(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 59: Cái này đáng chết con đỉa!
Ánh nắng sáng sớm trải dài trên khắp mặt đất.
Đặng Hải Vinh chỉnh tề quần áo, vội vàng lên xe lao đến chi nhánh Điện ảnh - Truyền hình Thiên Ngu Yến Kinh. Sắc mặt hắn u ám đến đáng sợ.
Khi sắp đến công ty, hắn nhìn thấy vô số phóng viên đã vây kín cổng ra vào, khiến cả khu đất trống trước cửa trở nên hỗn loạn.
Chẳng biết ai đó hô lên một tiếng "Đ���ng tổng đến!", ngay lập tức, đám đông ồ ạt, điên cuồng ùa tới, cuối cùng bao vây chiếc xe của hắn kín mít.
Mơ hồ giữa khung cảnh đó, dưới ánh đèn flash chói lóa, hắn thấy một đám phóng viên đang vây quanh một thanh niên tuấn tú, người này đang vội vã chạy thẳng về phía mình.
"Đặng tổng!"
"Đặng tổng, chào anh, tôi là Chu Dương, đạo diễn của « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 »."
"Đặng tổng, mấy ngày trước chúng tôi nhận được công văn pháp lý từ quý công ty, tôi đã mất ăn mất ngủ, thấp thỏm lo âu không thôi, vẫn luôn muốn tìm cơ hội để trò chuyện với ngài, hy vọng có thể làm sáng tỏ mọi hiểu lầm, nhưng chúng tôi đã gọi nhiều cuộc điện thoại đến công ty quý vị mà đều không ai nhấc máy."
"Tôi không còn cách nào khác, tôi biết mình thân cô thế cô, cuối cùng đành phải nhờ cậy truyền thông, thông qua họ để có thể trò chuyện thẳng thắn với ngài ở đây, hy vọng có thể gỡ bỏ hiểu lầm."
"..."
Vô số ống kính và đèn flash chĩa thẳng vào mặt hắn.
Người thanh niên mặc vest kia vừa không ngừng hét lớn v�� phía hắn, vừa thở hổn hển chạy nhanh đến gần.
Nụ cười trên môi anh ta, lại xen lẫn vẻ lấm lét, khiến Đặng Hải Vinh có cảm giác như bị con đỉa đồng bám chặt, không những hút máu mình mà còn chẳng thể nào gỡ ra được.
Trong lòng hắn không khỏi dấy lên một cảm giác ức chế đến tột cùng!
Một lát sau, ánh mắt hắn lướt nhìn sang đám truyền thông lá cải đông đảo xung quanh, trên mặt cũng nở một nụ cười "ấm áp".
Đám truyền thông này thấy Chu Dương vừa la hét vừa chạy tới thì vô cùng kích động, vác "trường thương đoản pháo" trên vai, hận không thể dí thẳng vào mặt hắn.
Đám truyền thông giải trí này, vốn chỉ thích thêu dệt những câu chuyện lộn xộn, tầm phào để câu kéo sự chú ý, thu hút traffic!
Nếu bây giờ hắn tỏ thái độ khó chịu khi đối mặt với Chu Dương – cái tên "hấp huyết quỷ" này, chắc chắn các trang tin tức giải trí sẽ đăng tin tiêu cực về Thiên Ngu đến ba bốn trang liền, không khéo cấp trên sẽ gọi hắn lên nói chuyện riêng ngay.
Nhìn Chu Dương với vẻ mặt kích động lôi ra công văn pháp lý, hắn đoán chừng thằng cha này rõ ràng là đến để gây sốc, tạo scandal lớn.
"Chào Chu tổng..."
"Chào anh! Đặng tổng, chào anh, chào anh..." Chu Dương siết chặt lấy tay Đặng Hải Vinh, biểu cảm trên mặt đột nhiên càng thêm kích động, kiểu như không định buông ra mà còn nắm chặt hơn: "Đặng tổng, cuối cùng cũng được gặp anh ngoài đời rồi, tôi, tôi... Vì ngày hôm nay, tôi đã thức trắng cả đêm qua, Đặng tổng, anh hiền lành hơn tôi tưởng rất nhiều... Chúng tôi vẫn luôn muốn được tâm sự với anh, thật ra công ty chúng tôi vẫn luôn tìm cách gặp anh để nói chuyện..."
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, từ từ nói, đông người thế này, chúng ta vào trong nói chuyện..."
"Không, không không, đông người thì tốt, đông người thì tốt... Không không không, tôi không có ý gì khác, tôi chỉ là muốn công khai làm rõ trước công chúng, tôi... Tôi hơi căng thẳng, Chu tổng, Đặng tổng, tôi, tôi..." Biểu cảm của Chu Dương càng lúc càng kích động, trông anh ta có vẻ hơi lộn xộn, luống cuống, dường như không ngừng nhấn mạnh rằng bản thân đang rất căng thẳng.
Đặng Hải Vinh tiếp tục giữ vững nụ cười giả lả kia, nhưng trong lòng hắn hận không thể tát thằng cha này mấy cái thật đau.
Thằng cha này một mặt cứ nhấn mạnh bản thân đang căng thẳng, nhưng mặt khác lại không ngừng dí sát vào ống kính các loại máy quay phim của truyền thông, ra sức làm bộ làm tịch, diễn trò đến lố bịch.
Mãi đến khi nhân viên bảo an đến duy trì trật tự, anh ta mới chịu nới lỏng một chút.
Đặng Hải Vinh hít vào một hơi thật dài, trước mặt truyền thông vẫn giữ vững phong độ và nụ cười: "Chu tổng, hôm nay..."
Hắn chưa kịp nói hết câu đã bị Chu Dương cướp lời ngay lập tức.
"Đặng tổng, tôi... Chúng tôi không hề xâm phạm bản quyền... Chúng tôi chỉ dùng cái tên tương tự « Siêu Nhân », nhưng chúng tôi không hề xâm phạm bản quyền, chúng tôi tuyệt đối không có ý định xâm phạm bản quyền..."
"Thực ra chúng tôi vẫn luôn là fan hâm mộ của Siêu Nhân... Từ nhỏ chúng tôi đã thích xem Siêu Nhân, cũng có một giấc mơ điện ảnh, về sau, khi thấy Siêu Nhân sắp ra rạp, chúng tôi liền không kiềm được mà muốn làm một bộ phim giống Siêu Nhân..."
"Nhưng, tôi là tay ngang, đội ngũ của tôi có thể hơi thiếu chuyên nghiệp, những sản phẩm làm ra có thể không được tốt như mong đợi... Chúng tôi cũng liên tục bị chửi bới."
"Đoạn thời gian trước, tôi, chúng tôi... Đĩa DVD, VCD của chúng tôi ra mắt trên thị trường... Chúng tôi chưa từng nghĩ đến, bộ phim của mình lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến bản gốc « Siêu Nhân » như vậy..."
"Rất nhiều fan Siêu Nhân không rõ sự tình, chửi bộ phim « Điều Nhân » của chúng tôi thì không nói làm gì, nhưng họ thậm chí còn đặc biệt đi mắng cả Siêu Nhân..."
"Ở đây, tôi thật sự cảm thấy hổ thẹn, tôi muốn gửi lời xin lỗi đến tất cả khán giả yêu điện ảnh, toàn thể nhân dân cả nước, chính bộ phim của chúng tôi đã khiến « Siêu Nhân 2 » phải hổ thẹn..."
"..."
Dưới ánh mặt trời, Đặng Hải Vinh nhìn chằm chằm Chu Dương!
Hắn thấy Chu Dương miệng thì hô Đặng tổng, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn không nhìn hắn, mà đầu thì cứ quay về phía truyền thông bên kia!
Hơn nữa, nhìn một hồi, Đặng Hải Vinh cũng phải kinh ngạc đến bật ngửa!
Thằng cha này, giây trước biểu cảm còn mẹ nó ghê tởm, giây sau mắt đã đỏ hoe, đợi đến lúc mở miệng nói chuyện thì nước mắt mẹ nó cứ thế tuôn ra ào ào như không mất tiền vậy.
Thậm chí, ngay trước mặt tất cả truyền thông, khi anh ta cúi đầu về phía ống kính, cả khuôn mặt mẹ nó đã đẫm lệ, tèm nhem, trông y hệt một tên trộm xe đạp điện bị bắt, bị mấy chú cảnh sát trói vào cột điện không ngừng sám hối, thảm hại vô cùng...
Nhìn bộ dạng của Chu Dương thế này, Đặng Hải Vinh cũng phải hơi sững sờ!
Hắn đã thấy không ít diễn viên thực lực trong giới giải trí, những diễn viên tầm cỡ ảnh đế thì ngày nào cũng gặp.
Nhưng cái kiểu thằng cha trước mắt đây, nói khóc là khóc, nói cười là cười, căn bản không cần ủ ê cảm xúc, thì đúng là hắn chưa từng thấy bao giờ!
"Đặng tổng, tôi, tôi cũng xin lỗi công ty « Thiên Ngu » và cả ê-kíp « Siêu Nhân 2 » đã nỗ lực trong suốt thời gian qua, vì chúng tôi đã hành động bừa bãi, ảnh hưởng đến IP lớn Siêu Nhân này, chúng tôi thật sự cảm thấy hổ thẹn, thật xin lỗi, Đặng tổng, thật xin lỗi!"
Con mẹ nó ngươi nói xin lỗi thời điểm, có thể hay không con mắt nhìn ta!
Dưới ánh mặt trời, khi thấy thằng cha này quay đầu nhìn hắn thành khẩn, rồi cúi đầu về phía hắn và công ty, nhưng ánh mắt lại "vô tình" lướt về phía đám phóng viên bên kia, sau đó lại tiếp tục "sám hối" sụt sùi nước mắt nước mũi, Đặng Hải Vinh ngay lập tức cảm thấy huyết áp của mình tăng vọt!
Tên vương bát đản này!
Mẹ nó quá khinh người!
"Chúng tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh, tôi hy vọng chuyện này sẽ dừng lại ở đây!" Đặng Hải Vinh hít một hơi thật sâu, nhìn Chu Dương, ngay sau đó, liếc mắt ra hiệu cho mấy nhân viên bảo an kia.
Nhân viên bảo an lập tức vây quanh, định duy trì trật tự, muốn "mời" Chu Dương ra ngoài.
Nhưng Chu Dương – thằng cha này – lại mẹ nó giống như miếng cao da chó, cứ bám riết không rời.
"Cảm ơn Đặng tổng, « Thiên Ngu » là một công ty rất có tình người... Đặng tổng và các vị lãnh đạo của « Thiên Ngu » rộng lượng như vậy, khiến chúng tôi vô cùng cảm động, tôi... Tôi cũng không phải người hiểu chuyện..."
"Các vị, các vị..."
"Tôi..."
"Tôi..."
"Đêm qua, tôi đã tham khảo ý kiến của bạn bè luật sư, họ nói rằng dù bộ phim của chúng tôi không xâm phạm bản quyền, nhưng áp phích của chúng tôi, có vẻ như hơi giống với « Siêu Nhân 2 »..."
"Dù chúng tôi xuất thân nhỏ bé, nhưng chúng tôi cũng biết luật pháp, chúng tôi cũng biết, xúc phạm pháp luật là sai trái, chúng tôi hiểu rõ, việc tham khảo quá đà chỉ làm nhiễu loạn thị trường mà thôi!"
"Lần này chúng tôi đến đây, không chỉ muốn xin lỗi « Thiên Ngu » và đối tác nước ngoài của ê-kíp « Siêu Nhân 2 », mà chúng tôi còn hy vọng có thể làm gương tốt, bồi thường chi phí tổn thất tinh thần cho ê-kíp « Siêu Nhân 2 »..."
"..."
Dưới ánh mặt trời.
Chu Dương nước mắt mẹ nó biến mất đâu mất tiêu, bắt đầu trở nên thành khẩn đến lạ thường...
Ngay sau đó, dưới vô số ống kính của truyền thông.
Đặng Hải Vinh ngơ ngác nhìn Chu Dương trong đám người, nhận lấy một chiếc túi, một chiếc túi màu đen.
Sau đó, đưa cho Đặng Hải Vinh.
Đặng Hải Vinh nhìn chiếc túi đó, có chút kinh ngạc!
Thằng cha này...
Đền thật à?
"Đây là chi phí tổn thất tinh thần của chúng tôi, cùng với một phần tiền bồi thường lợi nhuận thu được..."
Nhìn cái bộ dạng thành khẩn kia của Chu Dương.
Đặng Hải Vinh bỗng dưng thấy có chút không chân thật.
Nhưng cuối cùng hắn cũng nở một nụ cười, bắt tay Chu Dương.
Thái độ của đối phương đã như vậy, mẹ nó, vừa xin lỗi lại vừa bồi thường, thái độ đã quá rõ ràng.
"Tay không đánh người tươi cười", Đặng Hải Vinh cuối cùng vẫn nghiêm túc nhìn Chu Dương: "Chu đạo, biết lỗi sửa sai, không có gì tốt hơn, hy vọng lần sau các anh hãy làm phim tử tế, đừng đi con đường làm ăn trái khoáy như thế này nữa, gây ảnh hưởng xấu cho xã hội..."
"Vâng, tôi hiểu rồi."
"Vậy trước tiên như vậy đi..."
"Đặng tổng!"
"Có chuyện gì?"
"Ngài là tiền bối gạo cội của ngành giải trí, càng là đại gia của các công ty điện ảnh, truyền hình, tôi... Chúng tôi có một bộ phim tên là « Điều Nhân: Khởi động lại » sắp ra mắt, nếu lúc đó ngài có thời gian, xin hãy ghé qua chỉ điểm chúng tôi một chút... Đây là vé xem phim suất chiếu đầu tiên của chúng tôi, vị trí VIP dành cho ngài..."
Đặng Hải Vinh tiếp nhận Chu Dương vé xem phim, nhìn chằm chằm « Điều Nhân: Khởi động lại » mấy chữ này.
Huyết áp của hắn vừa hạ xuống, trong nháy mắt đã tăng vọt!
Mẹ nó!
Thằng cha này, đã hoàn toàn, triệt để vô liêm sỉ rồi sao?
"Thôi, không làm phiền mọi người nữa, Đặng tổng, các vị lãnh đạo, các vị truyền thông, cảm ơn sự đốc thúc của mọi người, tôi nhất định sẽ cố gắng làm phim thật tốt, tranh thủ làm rạng danh điện ảnh Hoa Hạ!"
"..."
"Quý vị, tôi cũng chuẩn bị vài vé xem phim, nếu mọi người có hứng thú, mời đến xem bộ phim mới của chúng tôi, « Điều Nhân: Khởi động lại »!"
"Cảm ơn..."
"Cảm ơn!"
Nhìn Chu Dương – cái tên trơ trẽn này – rút ra một xấp vé xem phim, phát cho mọi người xung quanh...
Đặng Hải Vinh toàn thân run lên bần bật.
Nhưng cuối cùng, giữa rừng ống kính và micro, hắn cũng không thể quản mấy cái chuyện xúi quẩy vớ vẩn này nữa.
Hắn sợ nếu còn ở lại đây.
Sẽ khiến bảo an không nhịn được mà tát thằng cha này một cái!
Nếu thật sự tát!
Mẹ nó!
Không khéo thằng cha này còn sung sướng hơn...
...
"Đặng tổng!"
"Thế nào?"
"Số tiền này có vấn đề!"
"Có vấn đề gì?"
"..."
Hơn mười phút sau!
Trong văn phòng của Đặng Hải Vinh đột nhiên vang lên tiếng đồ vật bị đập xuống đất.
Một lát sau, Đặng Hải Vinh nhìn chằm chằm mấy ngàn tờ tiền giấy mệnh giá một đồng, năm đồng, và lớn nhất là mười đồng bay lả tả khắp văn phòng!
Khốn kiếp! Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh này.