(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 73: Lượng tiêu thụ! Phong hỏa! (canh thứ hai! )
Ngày 25 tháng 8.
Bốn giờ rạng sáng.
Trong tòa nhà Thiên Ngu.
Đặng Hải Vinh ngồi bên cửa sổ sát sàn, đăm chiêu nhìn ngắm ánh đèn sáng chói phương xa.
Vào giờ này, trước kia anh đã sớm nằm trên giường đi ngủ rồi.
Thế nhưng, trong gần hai tháng nay, anh ta lại liên tục mất ngủ.
Bộ phim « Siêu Nhân 2 » này, kỳ thực sau khi được các chuyên viên duyệt phim xem xét, đánh giá về tiềm năng thị trường của nó không hề cao.
Nhưng, anh ta vẫn ra sức bảo vệ và tranh thủ để có được dự án này từ cấp trên...
Anh ta tin chắc rằng, với một thị trường rộng lớn như Hoa Hạ, dòng phim siêu anh hùng đã hình thành một cộng đồng người hâm mộ khổng lồ.
Theo khảo sát thị trường, sức ảnh hưởng của Siêu Nhân càng không gì sánh kịp... Thế nên, anh ta đã liều mạng muốn có được dự án này, thậm chí còn đặt ra kỳ vọng lớn hơn cả « Suicide Squad », hùng hồn tuyên bố mục tiêu doanh thu phòng vé sẽ đột phá 260 triệu nhân dân tệ, và bán được 30 triệu bản đĩa CD chính hãng trên thị trường...
Nhưng rồi, không ai ngờ rằng, sau khi « Siêu Nhân 2 » công chiếu, phản ứng lại kém xa mong đợi, thậm chí rơi vào thất bại thảm hại.
Thị trường dường như cũng chẳng mấy bận tâm...
Giờ phút này, tâm trạng anh ta vô cùng rối bời!
Điện thoại vang lên.
"Đặng tổng, những kẻ bán đĩa lậu kia không mấy mặn mà với « Siêu Nhân 2 », họ cũng không sẵn lòng chi tiền..."
"Chúng ta..."
Giọng trợ lý ở đầu dây bên kia trầm thấp, có vẻ rụt rè.
Đặng Hải Vinh không đáp lời, mà sau khi cúp máy, anh ta ngồi phịch xuống ghế, ánh mắt hiện lên vẻ buồn bã, vô định.
Trên bàn bày số liệu sơ bộ về doanh số bán ra của « Điều Nhân: Khởi động lại » trong rạng sáng nay. Chỉ từ 1 giờ đến chưa đầy 4 giờ sáng, trong khoảng thời gian tĩnh lặng đó, « Điều Nhân: Khởi động lại » đã bán được hơn 5 vạn bản trên thị trường!
Có lẽ hôm nay, số liệu của « Điều Nhân: Khởi động lại » sẽ lại lập kỷ lục mới... Đáng chết!
Trên thế giới này.
Có người dấn thân vào tuyệt vọng... thì cũng có người đang tỏa sáng rực rỡ giữa muôn vàn hào quang!
Trong căn phòng thuê trọ.
Đạo diễn Thẩm Long, diễn viên Trần Kiếm Phong, chuyên viên đạo cụ Lưu Phóng, quay phim Trương Vân Dật, cả nhóm người đang ngồi lặng lẽ, nín thở.
Kể từ khi bộ phim « Điều Nhân: Khởi động lại » công chiếu cách đây 20 ngày, họ đã mất ngủ hết đêm này qua đêm khác.
Bộ phim này thực sự quá quan trọng đối với họ!
Suốt những ngày qua, để làm bộ phim này... họ gần như thức trắng đêm, liên tục chỉnh sửa, mỗi người đều dốc cạn tài năng đỉnh cao nhất của đời mình.
"Đây là 1,5 triệu nhân dân tệ, ban đầu tôi định giữ lại một phần, nhưng nghĩ lại, nếu giờ đây mọi người đều đang dồn hết tâm huyết, vậy thì tôi sẽ cùng mọi người liều một phen!"
"Số tiền đầu tư 1,5 triệu này, tôi dồn hết vào « Điều Nhân: Khởi động lại » của chúng ta!"
"1,5 triệu thực sự chẳng đáng là bao..."
"Nhưng tôi tin chúng ta có thể làm tốt!"
Ngay khi Chu tổng có được khoản đầu tư này, anh ấy lập tức tìm đến họ.
Chu tổng không hề giữ lại một đồng nào, thậm chí còn dành tất cả cho họ!
Với 1,5 triệu đầu tư để làm một bộ phim có kỹ xảo, về lý thuyết mà nói, đó chỉ là hạt cát giữa sa mạc, hoàn toàn không đủ!
« Siêu Nhân 2 » của Hollywood đầu tư 180 triệu đô la, nghe nói gần 100 triệu trong số đó đều dùng để làm kỹ xảo...
Thế nhưng, dù khó khăn là vậy, tất cả mọi người đều dốc hết sức, quyết tâm làm thật tốt bộ phim này!
Kỹ xảo hình ảnh rất tốn kém! Thế nên, họ tập trung toàn bộ nguồn lực vào một hiệu ứng đặc biệt duy nhất, làm nó thật tinh xảo, thật ấn tượng, rồi dùng cách chỉnh sửa để lặp đi lặp lại cảnh đó!
Chẳng hạn, cảnh Siêu Nhân do Trần Kiếm Phong thủ vai bắn tia laser từ mắt, hoàn toàn là kỹ xảo làm nên!
Và từng cảnh cháy nổ cũng đều dùng kỹ xảo...
Trong 1,5 triệu vốn đầu tư, khoảng 1,3 triệu đã được chi hết vào kỹ xảo hình ảnh và đạo cụ, bối cảnh của bộ phim!
Mặc dù các hiệu ứng kỹ xảo vẫn chưa thực sự làm hài lòng mọi người, nhưng họ đã cố gắng hết sức!
Trong quá trình quay phim, ngoài chi phí sinh hoạt hàng ngày, tất cả thành viên đoàn làm phim gần như không dùng một đồng nào, cũng không ai nhận lương.
Mọi người đều dồn hết tâm huyết!
"Số liệu ra rồi!"
"Bao nhiêu?"
"Cả sáu rạp chiếu phim điện máy, các phòng chiếu chính, phòng chiếu dự bị đều được đưa vào để chiếu phim, hôm nay doanh thu phòng vé đã vượt 7 vạn, tổng doanh thu đã vượt 40 vạn! Theo tỉ lệ chia của các cụm rạp, chúng ta ước tính có thể nhận được khoảng 16 vạn. Hơn nữa, sau 7 ngày công chiếu, phim vẫn kín rạp!"
"Còn thị trường đĩa CD chính hãng thì sao?"
"Hôm nay đã phá kỷ lục lịch sử, trên thị trường đĩa CD toàn quốc, chúng ta đã bán ra gần 15 vạn bản trong ngày hôm nay!"
"Trong những ngày qua, tổng doanh số đĩa CD của chúng ta đã vượt 40 vạn bản, với lợi nhuận 3 đồng mỗi bản, tổng cộng đã có 1,2 triệu!"
Điện thoại của Thẩm Long reo.
Tất cả mọi người hồi hộp nhìn chằm chằm chiếc điện thoại đó!
Khi số liệu chính thức được công bố, mọi người đều vỡ òa trong tiếng reo hò!
Trần Kiếm Phong và Trương Vân Dật thậm chí còn mở ngay một chai bia, chạy khắp căn phòng thuê ăn mừng loạn xạ!
Họ phấn khích tột độ... Có người không kìm được bật khóc, vừa khóc vừa cười ngây ngô như trẻ nhỏ!
40 vạn doanh thu phòng vé chưa phải là con số quá lớn.
1,2 triệu lợi nhuận từ DVD cũng chưa phải là tất cả.
Nhưng... điều đó đã chứng minh một điều!
Trận chiến này, họ đã thắng!
"Hơn nữa, điều quan trọng hơn cả là, chúng ta đã vượt qua doanh số bán đĩa DVD hàng ngày của « Siêu Nhân 2 »! Ngay trong tháng Tám này!"
"Chúng ta là nhân vật chính! Những kẻ như chúng ta, những kẻ từng bị coi thường, từng phải chật vật như ăn xin!"
"Chúng ta cũng đã trở thành nhân vật chính!"
Sau khi Thẩm Long cúp điện thoại, lồng ngực anh không ngừng phập phồng, khuôn mặt đỏ bừng vì xúc động!
Anh ta nghiến răng, dưới ánh mắt của mọi người, mạnh mẽ vỗ bàn! Rồi hướng về phía tất cả, hô to câu nói đó!
Ngay sau đó, mọi người đều sửng sốt! Một vài người hoảng hốt nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm giác không chân thật khiến họ phải véo tay mình để chắc chắn!
Cứ như thể, một tháng vừa qua chỉ là một giấc mơ vậy!
Ai có thể ngờ rằng!
Những kẻ như họ, từng ở vùng rìa, từng bị coi thường, từng là những nhân vật nhỏ bé không đáng một xu!
Lại có thể có một ngày, trở thành nhân vật chính?
Tất cả, mới chỉ là khởi đầu!
Ngọn lửa nhỏ nhen nhóm, rồi bùng thành ngọn lửa... Ngọn lửa cháy hừng hực, hóa thành biển lửa, chiếu sáng cả phương trời!
"Ôi trời ơi! « Điều Nhân: Khởi động lại » trên thị trường đĩa CD mà lại đánh bại cả « Siêu Nhân 2 » cơ á?"
"Cậu lên Điện Ảnh Chi Gia mà xem đi, nó đã vượt qua mấy ngày nay rồi!"
"Trời ơi, khó tin vậy sao? Đó là phim Hollywood mà!"
Ngày 23 tháng 8, trang web « Điện Ảnh Chi Gia » tiến hành một đợt cải tổ và nâng cấp.
Ngoài việc giữ nguyên giao diện cũ và tăng cường tính năng diễn đàn, phần cải tổ còn bổ sung thêm hệ thống doanh thu phòng vé và doanh số bán hàng.
Đương nhiên, còn có hệ thống bảng xếp hạng nữa!
Trong tháng 8, chỉ có 3 bộ phim lọt vào hệ thống bảng xếp hạng này.
Một là « Siêu Nhân 2 », một là « Điều Nhân: Khởi động lại », và bộ còn lại là phim dở tệ « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 ». Ngày 25 tháng 8, trên giao diện của « Điện Ảnh Chi Gia », bộ phim « Điều Nhân: Khởi động lại » đã công bố một loạt số liệu: tổng doanh thu phòng vé vượt 40 vạn, doanh số đĩa DVD/CD đạt 40 vạn bản!
Ngày 26 tháng 8, doanh số đĩa lậu của « Điều Nhân: Khởi động lại » đột phá 18 vạn bản, nâng tổng doanh số lên 58 vạn bản! Trong khi đó, « Siêu Nhân 2 », dựa trên nhiều mã sản phẩm của các công ty và số liệu thống kê được công khai, cho thấy doanh số bán ra trong ngày tăng 6 vạn bản, đưa tổng doanh số lên 106 vạn bản...
Ngày 27 tháng 8, « Điều Nhân: Khởi động lại » đạt mốc 24 vạn bản, còn « Siêu Nhân 2 » duy trì mức 6 vạn bản trong ngày, tổng doanh số đạt 112 vạn bản!
Ngày 28 tháng 8, doanh số bán ra trong ngày của « Điều Nhân: Khởi động lại » tăng vọt lên 30 vạn bản, còn « Siêu Nhân 2 » tăng lên 8 vạn bản. Đến ngày 1 tháng 9, doanh số của « Điều Nhân: Khởi động lại » mới bắt đầu chững lại, duy trì ở mức khoảng 20 vạn bản mỗi ngày, nhưng tổng doanh số đã vượt qua 170 vạn bản.
Điều khiến vô số người cảm thấy khó tin chính là, bộ phim dở tệ « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » ấy, vậy mà trong tình huống nửa bán nửa tặng, cũng đạt gần 40 vạn bản!
Hơn nữa, bộ phim dở này lại rất được trẻ em yêu thích...
Thậm chí, một vài cửa hàng bán đĩa lậu vô lương tâm ven đường còn ra mắt cả sách báo điện ảnh « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân » nữa chứ...
Ngày 2 tháng 9.
An Hiểu Thi ngơ ngẩn nhìn vào những số liệu doanh số trên trang « Điện Ảnh Chi Gia »!
Nàng thấy « Điều Nhân: Khởi động lại » đã bán được 170 vạn đĩa CD. Dù đã gần nửa tháng trôi qua, sức nóng thị trường có giảm đi đôi chút, nhưng nhu cầu vẫn còn rất lớn.
Thậm chí, việc bán được 300 vạn bản trong tương lai là hoàn toàn có thể!
Hơn nữa, đây chỉ là số liệu bề ngoài. Thực tế, những kẻ làm đĩa lậu này không thể nào trung thực báo cáo số liệu thật!
Việc khai gian, không khai báo, hoặc giấu nhẹm số liệu chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi, thậm chí gấp ba bốn lần là ít. Dù sao, Chu Dương tuy hà khắc nhưng cũng không thể đích thân đi điều tra từng chút một. Cùng lắm thì anh ta chỉ kiểm tra số liệu công khai từ các đối tác. Để họ kiếm tiền cho mình, đôi khi dù có hợp đồng, anh ta cũng phải nhắm mắt làm ngơ.
Nàng cũng thấy doanh số của « Siêu Nhân 2 » cũng ở mức khoảng 170 vạn, vừa vặn ngang bằng với « Điều Nhân: Khởi động lại ».
Và tổng doanh thu phòng vé của 6 rạp điện máy cũng đã vượt mốc 100 vạn.
"Nhóm người này..."
"Vậy mà..."
Sau khi nhìn thấy những số liệu này, nàng không thể nào diễn tả được cảm xúc của mình thành lời!
Nàng nằm mơ cũng không ngờ tới... cái nhóm tiểu nhân vật bị hất cẳng khỏi « Yêu Đương Đu Quay » này, lại có thể làm nên một chuyện lớn đến vậy!
Đúng lúc này... điện thoại di động của nàng reo.
Nàng nghe máy. Thoáng nhìn qua, nàng nhận ra đó là cuộc gọi từ Chu Dương!
"An đạo..."
"Chúc mừng Chu tổng, các anh thật sự đã làm được rồi..." An Hiểu Thi hít một hơi thật sâu.
"Chỉ là một thành tích nhỏ thôi mà, không có gì lớn đâu, An đạo. Mai chị có rảnh không?" Giọng Chu Dương dường như rất bình tĩnh, chỉ thản nhiên hỏi.
"Có ạ!" An Hiểu Thi gật đầu lia lịa.
"Vậy ngày mai, chúng ta cùng đi dự tiệc ăn mừng nhé. Tôi định bao trọn tầng hai của « Quán ăn nhanh A Lương »..."
"Hả?"
"An đạo, lần này, tôi sẽ không chuyển tiền vào tài khoản chị nữa đâu, chúng ta cùng nhau ở quán ăn nhanh này vừa ăn vừa chia luôn!"
"???"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.