Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 76: Ác ma! (canh thứ hai)

Ngoài cửa sổ, tinh quang xán lạn.

Trong Tiệm ăn nhanh A Lương, dù đèn đuốc không huy hoàng, nhưng bên trong lại ăn uống linh đình, tiếng người huyên náo, không khí náo nhiệt đến cực điểm.

Bia trong ly nhựa dùng một lần sủi bọt li ti, không ngừng trào ra ngoài. "Tổng giám đốc Chu! Tôi mời anh một chén!" "Tổng giám đốc Chu, tôi kính anh!" "Tổng giám đốc Chu, cảm ơn anh! Cảm ơn anh rất nhiều!"

An Hiểu Thi ngơ ngác nhìn Chu Dương bước vào từ cửa. Chỉ chốc lát sau, những thân ảnh cuồng nhiệt, đầy kích động đã vây lấy Chu Dương, chén rượu này nối chén rượu khác.

An Hiểu Thi nhìn Chu Dương giữa sự chú ý của mọi người, tháo kính, cởi bỏ bộ âu phục anh vẫn mặc rồi cẩn thận đặt sang một bên. Ngay sau đó, sau khi nhìn từng người nâng chén mời rượu, Chu Dương – người vốn luôn tỏ ra nhã nhặn – lúc này nở nụ cười, và lại cầm lên một chai rượu!

"Cầm ly không đã!" "Nào!" "Uống từng chai một!" "Chai này, tôi mời mọi người!"

Dưới ánh đèn, An Hiểu Thi kinh ngạc nhìn Chu Dương cầm chai rượu này, rồi ực ực ực ực uống cạn sạch! Sau đó, anh đặt chai rượu rỗng xuống giữa đám người!

Cả quán ăn nhanh lập tức sôi trào.

"Đúng vậy, uống từng chai một!" "Tổng giám đốc Chu, tôi kính anh!" Thẩm Long bỗng nhiên dốc cạn ly rượu, cầm lên một chai rượu, cũng học theo Chu Dương, tu một hơi.

Thấy Thẩm Long làm vậy, tất cả những người khác kích động la to, cũng nhao nhao cầm lấy những chai rượu, ly rượu vây quanh Chu Dương, tiếng reo hò vang vọng khiến cả quán như rung chuyển.

Lúc này, An Hiểu Thi ngẩn người nhìn Chu Dương.

Chu Dương trong đám đông này, phảng phất như biến thành người khác, không màng hình tượng, không chút câu nệ, không ngừng cầm chai rượu lên, hòa mình vào đám đông, cùng họ hò hét, uống cạn, và nhảy những điệu nhảy mà An Hiểu Thi không sao hiểu nổi. Anh tận khả năng để bộc lộ ra một khía cạnh mạnh mẽ ẩn sâu trong nội tâm, tựa như một bữa yến tiệc cuồng nhiệt...

Họ uống từng chai một, làm ầm ĩ... An Hiểu Thi nhìn nụ cười rạng rỡ của Chu Dương, rồi lại nhìn bộ âu phục và cặp kính được đặt gọn gàng bên cạnh. Trong óc nàng hiện lên buổi sáng hôm đó... cái bóng Chu Dương tựa vào chiếc Audi A6, ánh mắt thâm thúy, như một công tử hào hoa phong nhã.

Lúc này, cô lại một lần nữa không thể phân biệt được, đâu mới là con người thật của Chu Dương.

Trong Tiệm ăn nhanh A Lương, có người đang cười lại bỗng nhiên òa khóc. Có người đang uống lại phấn khích la hét như một kẻ điên! Có người tha hồ tưởng tượng về tương lai, nói ra những lời lẽ hào hùng, đầy chí khí... Thời gian ngay trong từng đợt cuồng hoan ấy, dần trôi qua.

Rạng sáng nhanh chóng kéo đến, buổi tiệc ăn mừng trong tiệm ăn nhanh cũng dần đi đến hồi kết.

Thẩm Long nôn thốc nôn tháo, bị dìu đi. Trần Kiếm Phong đã ngã trên mặt đất, uống bia đến mức ngật ngưỡng... Đạo cụ sư Lưu Phóng, lúc này cũng đã nằm gục trên bàn... Những thân ảnh ngổn ngang, lộn xộn.

Một cảnh tượng bừa bộn... An Hiểu Thi thì nhìn Chu Dương sắc mặt ửng hồng, loạng choạng nâng chén, nhìn những người đã ngã gục hoặc bị dìu đi khắp nơi. Ợ một hơi rượu xong, anh tỉnh táo hơn chút rồi ngồi xuống ghế.

Khi càng ngày càng nhiều người rời đi, quán ăn nhanh vốn ồn ào náo nhiệt dần trở nên yên tĩnh.

An Hiểu Thi vô thức bước đến bên cạnh Chu Dương.

"Anh còn ổn chứ?" "Đạo diễn An, tối nay làm phiền cô đưa tôi về công ty..." "Được... Vậy anh..." "Không cần đỡ tôi, tôi đi được, cô đợi tôi một lát..."

Ngay khi An Hiểu Thi định đỡ Chu Dương, thì thấy anh lắc đầu, ngồi nghỉ một lúc trên ghế rồi chậm rãi đứng lên, cầm bộ âu phục đi vào nhà vệ sinh gần đó.

Đại khái chừng nửa canh giờ, đợi đến khi người trong quán đã vãn gần hết, An Hiểu Thi nhìn thấy Chu Dương bước ra từ nhà vệ sinh. Anh mặc vào bộ âu phục quen thuộc đó, mặt cũng không còn đỏ gay như trước, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, dưới ánh mắt kinh ngạc của An Hiểu Thi, anh bước về phía cô.

"Anh nôn à?" "Toàn là bia, vả lại, thật ra tôi cũng không uống bao nhiêu. Chỉ là hòa mình vào không khí ấy, rất lâu rồi tôi mới vui vẻ đến vậy." "Ừm?" "Đạo diễn An, đi thôi."

"Được!" Chiếc xe lăn bánh hướng về công ty Huyễn Thế Giải Trí.

An Hiểu Thi nhìn Chu Dương đang ngồi ở ghế phụ với khuôn mặt điềm tĩnh, đeo kính, trong lúc nhất thời cô rất khó liên hệ con người này với cái thân ảnh vừa nãy bưng chai rượu, không ngừng hò hét.

"Tôi tính kỹ rồi, anh thật sự phát hai trăm vạn, thật là một khoản tiền lớn..." Dưới ánh trăng, An Hiểu Thi cuối cùng cũng hỏi một câu như vậy.

Chu Dương cười cười, ánh mắt nhìn về phía xa xa tinh không, lắc đầu, nhắm mắt lại: "Nếu dùng tiền bạc và sự chân thành, có thể đổi lấy một đội ngũ đoàn kết, có sức mạnh hơn, đồng thời đưa hướng đi của mọi người đều tập trung vào một mục tiêu chung, vậy thì, khoản giao dịch này đối với tôi mà nói là một món hời lớn..."

Lời Chu Dương khiến An Hiểu Thi hơi sững sờ. Từ khi biết Chu Dương cho đến bây giờ... cô đã từng một lần coi Chu Dương chính là một kẻ lừa lọc, hám lợi... Nhưng hiện tại xem ra... cô đã sai.

"Đạo diễn An..." "Tổng giám đốc Chu, anh cứ nói..."

"Cái đội ngũ này của chúng ta, hôm nay cô đã thấy rồi chứ?" "Thấy rồi." "Có hứng thú tham gia cùng chúng tôi không?" Chu Dương cười híp mắt nhìn An Hiểu Thi.

An Hiểu Thi im lặng.

"Phim điện ảnh « Vòng Xoay Tình Yêu », gần đây tôi cũng quan sát kỹ hơn một chút... Cái đoàn làm phim này, đại khái là do diễn viên đang hot Trịnh Dật Thần khởi xướng, thực chất là một đoàn làm phim lừa đảo trá hình hợp pháp... Thủ đoạn của họ rất vụng về, nhưng không thể phủ nhận, thủ đoạn này dùng rất tốt, dù bộ phim có công chiếu hay không, có kiếm được tiền hay không, bọn họ đều kiếm được bộn tiền." "Tôi biết, tôi hiện tại vẫn đang kiện cáo..." An Hiểu Thi thở dài một hơi, ánh mắt nhìn về phía công ty Huyễn Thế Giải Trí đang dần hiện ra trước mắt, rồi thở dài một tiếng thật dài.

"Nếu tôi đoán không sai, hướng kiện cáo của cô luôn tập trung vào các điều khoản hợp đồng để nghiên cứu đúng không?" "Ngay từ đầu, hướng đi của cô đã có vấn đề rồi. Những hợp đồng và giấy tờ thỏa thuận được công khai, mãi mãi cũng là hợp pháp... Ngay cả một đạo cụ nhỏ cũng có thể giải thích hợp tình hợp lý, cô dù có lật tung mọi thứ lên cũng không thể tìm ra bất kỳ hành vi sai phạm, càng không có chuyện lừa gạt..."

Ánh mắt An Hiểu Thi có chút hoảng hốt, sau đó gật đầu: "Vậy anh cảm thấy phải nên làm như thế nào?"

"Một cái cúc áo giá một đồng bạc, số tiền kia sẽ rơi vào tay ai?" "Tổ đạo cụ? Đoàn làm phim?" "Không, thật ra, cô căn bản cũng không cần nghĩ số tiền kia rốt cuộc rơi vào tay ai. Chúng ta không phải cảnh sát, chúng ta cũng không phải thanh tra, chúng ta chỉ là những người bình thường. Hơn nữa, cô chỉ cần biết, số tiền đó, đối với bọn họ mà nói, là một khoản thu nhập phi pháp là được rồi!"

"Cho nên?" An Hiểu Thi nghe có chút mơ hồ. Lời Chu Dương chẳng phải nói nhảm sao? Ai mà chẳng biết đó là thu nhập phi pháp?

"Dự án « Vòng Xoay Tình Yêu » này, từ lúc quay phim cho đến khi được duyệt, tất cả hợp đồng và thỏa thuận, đều đang nằm trong tay cô đúng không?"

"Được, cô cầm thỏa thuận, đi tố cáo Trịnh Dật Thần trốn thuế, lậu thuế. Cô không cần chứng cứ, cô chỉ cần tố cáo họ trốn thuế là được..."

"??? " An Hiểu Thi sửng sốt, ngay sau đó, khó mà tin nổi mà nhìn chằm chằm vào Chu Dương.

Đúng lúc này, xe dừng lại trước cổng Huyễn Thế Giải Trí.

Chu Dương từ trên xe bước xuống, lấy chìa khóa ra mở cửa công ty Huyễn Thế Giải Trí, bật đèn bên trong, nhìn An Hiểu Thi đang đứng thẫn thờ ở cửa.

"Vào trong nói chuyện đi." An Hiểu Thi chần chờ một lát, cuối cùng gật đầu, đi vào bên trong phòng. Nàng nhìn Chu Dương ngồi xuống, rót cho nàng một chén trà. Ánh mắt anh trở nên nghiêm túc hẳn.

"Đạo diễn An, cô thật sự cho rằng « Vòng Xoay Tình Yêu » sau khi công chiếu, cô sẽ nhận được tiền sao?" "Khó nói, bọn họ dám lừa gạt cả tiền đầu tư của tôi sao?"

"Doanh thu phòng vé là có thể làm giả... Cô biết vì sao Hoa Hạ một năm lại có nhiều bộ phim đầu tư cực kỳ cao, nhưng doanh thu phòng vé lại thấp đến thảm hại, thậm chí phải rút khỏi rạp chỉ sau vài ngày công chiếu không?" "Tất cả chúng ta đều coi là, một bộ phim công chiếu, có doanh thu phòng vé cao, mới là thực sự kiếm được tiền. Nhưng chúng ta nào biết rằng, thật ra một bộ phim sau khi được duyệt, trước cả khi công chiếu, nó đã có lợi nhuận rồi. Đến nỗi phòng bán vé cao hay thấp, bọn họ cũng không để ý... Có những bộ phim, ngược lại có thể sẽ bởi vì có chút doanh thu phòng vé mà còn phải nộp một khoản phí..." Chu Dương nheo mắt lại, trên mặt tràn đầy nụ cười.

Dưới ánh đèn, không biết vì sao, An Hiểu Thi cảm giác ánh mắt Chu Dương ẩn chứa vài phần hàn ý.

"Bọn họ, sẽ không thật..." "Không thể phủ nhận, trên thế giới này có rất nhiều đạo diễn nghiêm túc làm phim, nhưng cũng không thể phủ nhận, cái thế giới này lợi ích xen lẫn, tối tăm đến mức rợn người..."

"Thế thì..." "Cô có thể không cần ra mặt, cô cứ cung cấp chứng cứ cho tôi, tôi giúp cô đi tố cáo..." Chu Dương nheo mắt.

"Chu Dương, anh muốn làm gì?" "Đầu tiên là cảm ơn cô đã giúp đỡ tôi khi tôi cần nhất, lần này, tôi giúp lại cô. Thứ hai, phim « Lỗ Trí Thâm » của chúng ta sắp công chiếu rồi, tôi cần chuẩn bị càng nhiều mức độ tương tác và sự chú ý (của công chúng). Thứ ba, cái tên Trịnh Dật Thần đó, tôi nhìn hắn có chút khó chịu, cái vẻ hống hách ngày trước khiến tôi rất muốn... cởi giày ra rồi tát vào cái khuôn mặt không mấy ưa nhìn đó. Thứ tư, và cũng là điều quan trọng nhất..."

"Quan trọng nhất là gì?" "Thật ra, thị trường về phim ảnh tổng tài bá đạo này, tôi rất xem trọng. Người ta quay phim « Vòng Xoay Tình Yêu », thì chúng ta dứt khoát quay một bộ « Bánh Xe Tình Yêu » hoặc « Vòng Lặp Tình Yêu Hằng Ngày ». Khi sự việc này tạo được hiệu ứng truyền thông rồi, chúng ta sớm công chiếu, kiếm một khoản kha khá. Trong khi bọn họ ứng phó kiện cáo, chúng ta sẽ tàn nhẫn nuốt chửng thị trường của họ..." Chu Dương nói đến đây, trên mặt lộ ra một nụ cười khiến An Hiểu Thi đều cảm thấy rùng mình. "Gần đây, cô nên chuẩn bị cho tôi một số tư liệu. Thời điểm chúng ta tố cáo sẽ chọn lúc bọn họ đang đắc ý nhất."

"Chu Dương, không hiểu sao tôi lại cảm thấy, càng hiểu anh, tôi càng thấy anh như một ác quỷ!" "Cảm ơn! Tôi không phải ác quỷ, tôi chỉ muốn cuộc đời này trở nên đặc sắc hơn một chút thôi..."

Tác phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn sự đón đọc của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free