Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 8: Hương xa mỹ nữ

Buổi sáng, ánh nắng len lỏi vào con ngõ nhỏ nhưng chẳng thể chiếu rọi tới căn phòng trọ.

Bên trong căn phòng trọ u ám, mùi ẩm mốc cũ kỹ thoang thoảng khắp nơi.

Trần Kiếm Phong lặng lẽ lật từng trang kịch bản.

Tạm gọi đây là... kịch bản vậy sao?

Càng đọc, hắn càng thấy ngột ngạt.

Những lời thoại sáo rỗng, gượng gạo đến "trời ơi đất hỡi" trong kịch bản «Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2» khiến Trần Kiếm Phong chỉ muốn nôn.

Đạo diễn Thẩm Long thì đang hút thuốc liên hồi, khói thuốc phả ra đầy vẻ uể oải. Với mái tóc bù xù, quần áo lôi thôi, trông ông ta chẳng khác gì một kẻ hành khất bên đường.

Không khí trong căn phòng mướn thật sự rất ngột ngạt, nặng nề.

Sự kìm nén đến mức Trần Kiếm Phong cũng muốn nôn.

"Chúng ta thật sự muốn quay bộ phim như thế này sao?"

Thẩm Long nghe thấy câu hỏi của cậu ta nhưng không trả lời, chỉ tiếp tục rít những điếu thuốc Đại Tiền Môn 2,5 tệ một bao một cách uể oải, ánh mắt thâm trầm nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trần Kiếm Phong chờ mãi không thấy ông ta hồi đáp, đành lặng lẽ đặt kịch bản xuống, ánh mắt có chút ngẩn ngơ.

"Liệu có khi nào... hắn là... kẻ lừa đảo không?"

Trần Kiếm Phong lại cất tiếng hỏi thêm lần nữa.

Nghe thấy câu này, Thẩm Long rốt cục bóp tắt mẩu thuốc lá, nhìn Trần Kiếm Phong: "Có thể lừa cậu được cái gì chứ?"

...Lần này, đến lượt Trần Kiếm Phong im lặng.

Mẹ kiếp! Sắp ăn mày đến nơi, thì c��n có gì để mà lừa gạt nữa?

Nhưng cứ ru rú mãi trong căn phòng trọ này, sự ngột ngạt khiến hắn sắp phát điên rồi.

"Tôi ra ngoài một lát."

Hắn vừa dứt lời, đang định bước ra ngoài thì điện thoại của Thẩm Long reo lên.

Rồi sau đó...

"Alo? Chu tổng?"

"À? Đến thăm đoàn làm phim ạ?"

"Ý ông là sao?"

"Ngài đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ rồi ư? Thật hay giả vậy?"

"???"

Trần Kiếm Phong thấy Thẩm Long lúc thì kinh ngạc, lúc thì ngơ ngác, bèn dừng bước lại.

"Cái gì? Tắm rửa, thay một bộ quần áo tươm tất rồi đến đoàn làm phim của ngài à?"

"??"

"Khoan đã, Chu tổng, tôi muốn hỏi một chút, ngài chắc chắn là đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ rồi ư? Những hạng mục trong danh sách của tôi, ngài đã làm tốt cả rồi sao?"

"Không phải chứ, Chu tổng, ngài mới đi có bao lâu? Nhiều nhất cũng chỉ hơn hai tiếng đồng hồ chứ gì, mà ngài đã làm xong tất cả rồi sao?"

...Thẩm Long cúp máy, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, như gặp ma nhìn chằm chằm chiếc điện thoại mà ngẩn người. Định gọi lại thì mới phát hiện điện thoại của mình thật trùng hợp, lại vừa đúng lúc này hết pin.

Đúng là, giờ ông ta nghèo đến mức ngay cả trăm bạc tiền điện thoại cũng chẳng có để nạp.

Ngay lúc đó, điện thoại của Trần Kiếm Phong cũng reo. Cậu ta liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, thấy là Chu Dương gọi đến.

"Chu tổng?"

"Tiểu Trần à, cậu đang ở trong phòng chứ?"

"D���, có ạ."

"Tắm rửa, thay một bộ quần áo tươm tất rồi lát nữa đến đoàn làm phim chúng tôi tham quan một chút nhé..."

"À? Chu tổng, đoàn làm phim nào ạ, đoàn làm phim của chúng ta ấy ạ?"

"À, phòng 405, tầng 4, số 35 đường Hưng Hòa, phố Đông..."

"À vâng."

Trần Kiếm Phong cúp điện thoại xong thì ngẩn người ra, cứ có cảm giác cái địa chỉ này quen quen thế nào ấy nhỉ?

Sau đó, cậu ta cũng không nghĩ nhiều, quay sang nhìn Thẩm Long cũng đang ngơ ngác: "Thẩm đạo, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Thẩm Long lắc đầu, vẻ mặt có chút ngây dại, một lúc sau mới đáp: "Tôi cũng không biết nữa, cứ tắm rửa thay quần áo trước đã..."

...Thế giới này có vẻ hơi hoang đường, mà cũng lại có chút kỳ ảo...

Bị hiện thực tát cho không biết bao nhiêu bạt tai, Trần Kiếm Phong, cái kẻ đen đủi đến mức định đổi nghề đi bán đĩa lậu, bỗng nhiên được thông báo sẽ làm nhân vật nam chính.

Nhưng lại là nhân vật nam chính trong một bộ phim có tên «Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2».

Lời thoại ngượng nghịu, kịch bản khó hiểu khiến người ta phải vò đầu bứt tai, đạo diễn thì chưa từng nghe tên tuổi bao giờ. Nghĩ đến đã thấy kém cỏi không chịu nổi, cứ như một tờ quảng cáo tuyển dụng lừa đảo dán trên khổ giấy A4.

Rõ ràng tất cả chỉ là chuyện hoang đường mà thôi, phải không?

Thế nhưng, hết lần này đến lần khác...

"Cái đoàn làm phim này, hình như chính là đoàn làm phim «Yêu đương đu quay»... Không hiểu sao, tôi cứ cảm thấy mình như một thằng ngốc vậy..."

Sau khi tắm rửa xong, Trần Kiếm Phong nhớ ra cái địa chỉ "phòng 405, tầng 4, số 35 đường Hưng Hòa, phố Đông" thì bỗng nhiên giật mình...

Mẹ nó chứ, đó chẳng phải là đoàn làm phim «Yêu đương đu quay» sao?

Mới hôm qua thôi, cậu ta vừa đi thử vai diễn viên ở đó, kết quả còn chưa gặp được người phỏng vấn đã bị loại ngay từ vòng đầu.

Thẩm Long thì không nói một lời nào, chỉ im lặng sửa sang lại bộ quần áo vừa thay.

À, nói là quần áo mới thì hơi quá, đúng hơn là một chiếc áo khoác tạm chấp nhận được, phối với quần jean, trông đỡ dơ bẩn hơn chút.

"Hay là, chúng ta bắt taxi đi?"

"Không có tiền!"

"Vậy đi xe buýt?"

"Cũng không có tiền!"

"Ngay cả một đồng cũng không có ư?"

"Không có, hay cậu cho tôi mượn trước một ít?"

...

"Thế thì, cậu cho tôi mượn ít tiền mua chai nước nhé?" Thẩm Long lại hỏi.

...

Nhìn bộ dạng của Thẩm Long, Trần Kiếm Phong lại nhìn xuống bản thân, rồi vô thức sờ vào túi tiền lép kẹp của mình, cuối cùng ho một tiếng: "Tôi cũng không mang tiền. Thôi thì cứ đi bộ vậy, đi cho khỏe người..."

Mặc dù vẻ mặt rất bình tĩnh, nhưng trên thực tế, trong lòng hắn đã sớm rối bời.

Mẹ kiếp! Sao mình càng ngày càng thấy bản thân giống như một kẻ ngu vậy?

Mình lại còn tin tưởng một kẻ như mình có thể làm nhân vật nam chính!

Mình lại còn tin tưởng, cái đoàn làm phim này...

Mình lại còn ngu ngốc cất công đi bộ đến đoàn làm phim «Yêu đương đu quay» này, chẳng lẽ còn chưa đủ ngốc nghếch triệt để hay sao?

Trần Kiếm Phong hít một hơi thật dài, rồi cuối cùng cúi đầu, đi theo sau Thẩm Long, cứ thế như một thằng ngốc, từng bước một hướng về văn phòng của đoàn làm phim «Yêu đương ��u quay».

Đi bộ đại khái hơn nửa tiếng đồng hồ, đến mức họng khô rát như muốn bốc hỏa, cuối cùng họ cũng đến được gần khu vực của đoàn làm phim «Yêu đương đu quay».

Lúc này...

Một chiếc Audi A6 màu đỏ vụt qua bên cạnh họ nhanh như tên bắn.

Nhìn biển số A233 của chiếc xe, Trần Kiếm Phong không khỏi thầm ngưỡng mộ.

Mẹ kiếp! Khi nào mình mới có thể lái một chiếc Audi A6 như thế này? Chưa nói A6, ngay cả A2 cũng được, trời nóng bức thế này!

Trong lúc hắn đang thầm rủa như vậy, chiếc Audi A6 dừng lại ngay bên cạnh. Sau đó, một bóng người quen thuộc bước xuống từ xe.

Bóng người đó chỉnh trang lại bộ âu phục, phủi phủi bụi dính trên quần tây, đẩy kính mắt, rồi nở nụ cười đi cùng hai cô gái vừa bước xuống xe, giới thiệu điều gì đó.

"Thẩm đạo của chúng ta cực kỳ ưu tú, tuổi đời còn trẻ mà đã từng đạt được rất nhiều giải thưởng lớn nổi tiếng ở nước ngoài. Đây cũng là lý do tôi chọn Thẩm đạo..."

...

"Ngoài Thẩm đạo ra, hôm qua tôi còn phát hiện một nhân tài triển vọng từ Học viện Yến Ảnh của chúng ta. Tôi đang tính toán bồi dưỡng thật tốt một chút..."

...

"Thực ra mà nói, bộ phim này tôi đầu tư cũng không phải là nhiều, chỉ khoảng vài triệu thôi, coi như là một bước thăm dò đối với ngành điện ảnh truyền hình..."

...

"Ban đầu hôm nay tôi định đi đàm phán mua lại một rạp chiếu phim, anh xem, điện thoại lại gọi đến rồi đây. Trương đạo, An đạo, hai vị đợi tôi một chút nhé, tôi nghe cuộc điện thoại này đã."

Trần Kiếm Phong thấy Chu Dương mỉm cười với hai cô gái.

Rồi đi sang một bên, nghe điện thoại.

Trần Kiếm Phong khẽ đến gần một chút.

Sau đó... cậu ta nghe thấy một cuộc đối thoại khiến ba quan điểm sống của mình bị đảo lộn.

"Ôi chao, Trương tổng, thật xin lỗi nhé, tôi hiện tại đang bận rộn ở đoàn làm phim đây. Đúng vậy, đúng vậy, đang bận rộn ở đoàn làm phim «Yêu đương đu quay»... Ài..."

...

"Biết làm sao bây giờ, tình huống đột xuất mà... Tôi cũng đâu có muốn, nhưng mà, tôi được mời đi đóng vai nam chính trong «Yêu đương đu quay»... À, hình như là vai nam thứ hai, là một anh chàng cao phú soái..."

"Trương tổng, ngài cũng biết đấy, tôi đây không mấy hứng thú với việc diễn xuất, nhưng hai vị đạo diễn lại quá nhiệt tình, cứ nhất quyết lôi kéo tôi đi đóng. Họ bảo cát-sê thì dễ tính, lại còn nói nếu bộ phim này mà không có tôi tham gia thì sẽ phải hủy bỏ. Vì không muốn làm mất đi sự nhiệt tình của hai đạo diễn trẻ này, tôi cũng chẳng còn cách nào khác, dứt khoát thì cứ thử xem sao..."

"Chuyện thu mua thì ngài cứ yên tâm, hợp đồng tôi đã xem qua rồi, có vài điểm tôi còn thắc mắc, ừm, lúc rảnh rỗi chúng ta gặp mặt nói chuyện nhé..."

...

Trần Kiếm Phong nhìn Chu Dương vừa kết thúc cuộc điện thoại.

Sau đó, hắn xoay người, ngỡ ngàng nhìn Trần Kiếm Phong.

Chỉ lát sau, hắn lại liếc nhìn Thẩm Long đang mồ hôi nhễ nhại...

Sắc mặt hắn có vẻ kỳ quái: "Sao hai người trông cứ như chuột lột vậy, là đi bộ đến đây ư?"

Trần Kiếm Phong và Thẩm Long còn chưa kịp trả lời, đã thấy Chu Dương chú ý đến hai cô gái bên kia. Hắn liền nở nụ cười: "Để tôi giới thiệu một chút, đây là Thẩm đạo. Thẩm đạo của chúng ta vì bộ phim này mà vất vả lắm đấy, hai vị xem kìa, tóc ông ấy ướt đẫm mồ hôi rồi..."

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, là tâm huyết chúng tôi gửi trao độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free