9 giờ 25 phút.

Tại cửa ra vào rạp chiếu phim Phi Hạc, dòng người vẫn đông nghịt như mọi khi.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào buổi chiếu ra mắt bộ phim «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm».

Buổi chiếu đầu tiên đã kết thúc.

Cửa phòng chiếu mở ra...

Lần lượt có vài người bước ra.

– Sao rồi? – Đúng đó, rốt cuộc bộ phim này thế nào? Có đáng sợ đến vậy không? – Này, kể đi, phim ra sao? Anh còn ổn chứ? ...

Đám người mê phim không khỏi vây quanh, nhao nao hỏi những người vừa bước ra khỏi phòng chiếu.

Thế nhưng, những người vừa xem phim xong lại tái mét mặt mày, bước đi lảo đảo, xiêu vẹo. Khi được hỏi, họ dường như kiệt sức, không thể trả lời mà chỉ vội vàng xua tay. Ngay sau đó, như vừa được sống lại, họ ôm ngực thở dốc.

Khoảng vài chục giây sau, cuối cùng mới có người run rẩy nghiến răng nói!

– Ai yếu tim thì đừng xem! Tuyệt đối đừng xem! – Mẹ kiếp, cái lũ thất đức này, dám đội lốt cái tên «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm» để làm phim kinh dị dọa người! – Nếu nhất định phải xem thì nhớ mang theo bình oxy, có thể cứu mạng đấy! ...

Nói xong câu đó, người thanh niên run rẩy lảo đảo đi vào đám đông.

Ngay sau đó...

Trong phòng chiếu, càng lúc càng có nhiều người vịn vào nhau, vừa đi vừa run rẩy, há hốc miệng bước ra.

Họ hoặc là ôm ngực, vẻ mặt vẫn còn thất thần, không ngừng đấm vào ngực...

Hoặc là đi vài bước lại phải vịn tường, người nghiêng ngả, dường như sợ hãi bất cứ thứ gì mình nhìn thấy...

Cũng có vài người thật sự không thể tự bước ra được, đành phải nhờ nhân viên đã chuẩn bị sẵn đưa ra ngoài, rồi vội vàng cầm bình oxy hít lấy hít để...

...

Chứng kiến cảnh tượng này, những người mê phim đang vây xem cũng đứng ngồi không yên, vừa bồn chồn vừa tò mò nhìn chằm chằm vào bên trong phòng chiếu suất đầu tiên.

Trong suất chiếu đầu tiên, rốt cuộc họ đã thấy gì, đã trải qua những gì?

Mấy người thanh niên tự xưng là gan dạ, giờ phút này lòng hiếu kỳ đã dâng lên đến tột độ!

...

Lưu Quân siết chặt nắm đấm, nghiến răng ken két!

Mẹ kiếp!

Cái lũ thất đức Chu Dương này!

Toàn là những trò khó lường!

«Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2» đã điên rồ đến mức nát bét, giờ lại lừa gạt hắn một cách điên rồ như vậy...

«Điều Nhân: Khởi động lại» đã thay đổi cách nhìn của hắn về điện ảnh, khiến hắn dâng trào nhiệt huyết, khó khăn lắm mới gây dựng được chút lòng tin với cái lũ thất đức Chu Dương...

Thế nhưng sau đó...

Mẹ kiếp!

Hắn lại bị lừa!

Mẹ nó! Cái phim tên là «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm» này, Lâm Đại Ngọc rốt cuộc ở đâu, Lỗ Trí Thâm rốt cuộc ở đâu chứ?!

Mẹ kiếp!

Nói cho ta biết, ở chỗ quái nào!

Thà rằng ngươi lừa gạt ta một chút, cho một nhân vật tên Lỗ Trí Thâm xuất hiện còn được!

Nhưng mà!

Xem từ đầu đến cuối!

Mẹ kiếp, đến cả một con ruồi mang họ Lỗ cũng chẳng thấy tăm hơi đâu!

Khi bước ra khỏi rạp chiếu phim, nhìn thấy đám đông người mê phim hiếu kỳ đông nghịt, hắn đột nhiên cảm thấy vô cùng uất ức. Sau khi mua một bình oxy, hắn vội vàng hít lấy hít để.

Hút được một nửa, hắn khẽ run lên, rồi nhìn chằm chằm vào bình oxy gần cạn kia!

Giờ phút này!

Cảm giác uất ức phẫn nộ trong lòng càng thêm mãnh liệt!

Mẹ kiếp!

Cái bình oxy này còn đắt hơn cả vé xem phim!

Hơn nữa, bình oxy này căn bản không được bơm đầy!

Chết tiệt!

Cái lũ thất đức, điên rồ này!

Chẳng lẽ!

Mẹ kiếp, đắt thì cũng đành rồi, đừng nói với ta rằng cái lũ thất đức này còn bán loại bình oxy ăn bớt nguyên liệu, toàn là hàng nhái đấy nhé!

...

Một cơn gió lạnh thổi qua.

Đinh Thục Kiều lặng lẽ bước ra khỏi phòng chiếu phim.

Khi nhìn thấy ánh đèn bên ngoài...

Tâm trí cô như vừa thoát khỏi vực sâu, từng tế bào đều tràn ngập cảm giác được sống lại đầy sung sướng.

Phía sau vẫn tuôn ra từng đợt mồ hôi lạnh, cô vẫn còn kinh hãi nhưng đã định thần đôi chút, thấy vô số người mê phim ào ào tới hỏi bộ phim này rốt cuộc ra sao.

Cô vốn là một người thích sự riêng tư, thích yên tĩnh, bản năng có cảm giác kháng cự với những nơi ồn ào, huyên náo.

Nhưng giờ phút này, cảnh tượng người đông nghịt bên ngoài rạp chiếu phim lại khiến cô cảm thấy một chút an toàn chưa từng có.

Quả nhiên!

Con người vẫn là loài vật sống quần cư.

Cô tìm một chỗ ngồi xuống, định ổn định lại tinh thần.

Nhưng, vừa mới ngồi xuống, cô lại đột nhiên như bị điện giật mà bật dậy ngay lập tức. Khi nhận ra thứ trên ghế là tấm đệm lông xù chứ không phải tóc người, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, cô cảm thấy khát khô cổ họng, bèn đến bên cạnh mua một bình nước. Vừa định uống nước thì cô giật mình thon thót!

Một giây sau, tay cô cứng đờ tại chỗ!

Giờ phút này, trong đầu cô đột nhiên hiện ra cảnh mấy người kia uống nước trong phim...

Rõ ràng biết tất cả chỉ là giả!

Nhưng...

Khổ nỗi, có uống thế nào cũng không trôi!

Luôn có cảm giác rằng nếu mình uống nước này, bản thân sẽ bị Sở Nhân Mỹ nguyền rủa!

Cô do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn đặt chai nước khoáng sang một bên, khó mà tin được!

Sức ảnh hưởng của bộ phim này lại mạnh đến vậy!

Mãi hơn mười phút sau, khi suất chiếu thứ hai bắt đầu...

Đinh Thục Kiều lúc này mới khá hơn một chút.

Cô lấy điện thoại ra, hơi run rẩy bấm một số.

– Alo, đạo diễn Chung... – Bộ phim này, có lẽ là bộ phim đáng sợ nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ! – Yếu tố nghệ thuật của bộ phim này cực kỳ cao! – Phải nói rằng, trước đây ở Đại lục, thậm chí Hồng Kông, tôi dám khẳng định, chưa từng có bất kỳ bộ phim nào có thể đáng sợ đến mức dùng nghệ thuật thị giác, thính giác, xúc giác để kích thích những giác quan nguyên thủy nhất của con người! – Rất có thể, bộ phim này sẽ là một trang sử mới trong dòng phim kinh dị Hoa ngữ! – Tôi cảm thấy, bộ phim này xứng đáng được đề cử giải Kim Mã năm 2003, ít nhất, nó xứng đáng được ban giám khảo chú ý! ...

Cô hít một hơi thật sâu, kiên định nói ra những lời này.

...

– Tổng giám đốc Tăng, «Bản Sắc Anh Hùng» đã bước vào quá trình xét duyệt của giải Kim Mã Đài Loan... – Trong 17 vị ban giám khảo, có 13 vị đã đánh giá cao «Bản Sắc Anh Hùng». Việc bộ phim được đề cử là điều chắc chắn, hiện tại chỉ đang thảo luận xem nên trao cho bộ phim này bao nhiêu hạng mục đề cử... ...

Đêm.

Khuya.

Tại Thiên Ngu.

Tăng Cường nhận tờ thông tin từ trợ lý đưa tới, khẽ lướt mắt nhìn, cũng không cảm thấy bất ngờ.

Năm nay, «Giải Kim Mã Đài Loan lần thứ 40» dự kiến tổ chức vào ngày 5 tháng 11, vẫn sẽ được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật thành phố Đài Nam.

Việc đăng ký giải Kim Mã sẽ kết thúc vào cuối tháng 9, giữa tháng 10 sẽ tiến hành sàng lọc đề cử, và cuối tháng sẽ công bố danh sách đề cử cùng các hạng mục đề cử. Ngày 5 tháng 11, lễ trao giải sẽ diễn ra.

Bộ phim «Bản Sắc Anh Hùng» quy tụ dàn diễn viên hùng hậu đến từ Hồng Kông và Đại lục, nếu không được đề cử, ngược lại mới là vấn đề.

– Suất chiếu đầu tiên thế nào rồi? – Hiện tại, đạo diễn Trần đang quảng bá trên các phương tiện truyền thông. Dù số liệu doanh thu phòng vé ban ngày chưa được công bố, nhưng dựa theo số liệu khảo sát mẫu, doanh thu phòng vé cuối cùng của bộ phim này chắc sẽ không quá tệ, ngành thống kê dự đoán khoảng 15 triệu.

– Ừm, không tệ! – Tôi vừa nhận được một tin tức, «Bản Sắc Anh Hùng» của chúng ta có danh tiếng khá tốt trong cộng đồng người mê phim. Tất cả các cụm rạp lớn cũng đồng ý với chúng ta, sau này họ sẽ giảm suất chiếu hoặc hạ màn những bộ phim kinh phí thấp do các đạo diễn không thuộc 5 công ty điện ảnh lớn của chúng ta, đồng thời tập trung ưu tiên tài nguyên cho «Bản Sắc Anh Hùng»... Giúp «Bản Sắc Anh Hùng» của chúng ta đạt doanh thu 200 triệu đầy rực rỡ! – Ừm, tôi biết rồi, anh về trước đi. – Vâng.

Tăng Cường gật đầu.

Sau đó, anh nhìn trợ lý rời khỏi văn phòng.

Khi trợ lý đã rời khỏi phòng làm việc, Tăng Cường cất hồ sơ của «Bản Sắc Anh Hùng» vào ngăn kéo.

Đúng lúc anh chuẩn bị nghỉ ngơi một lát thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.

– Vào đi! – Tổng giám đốc Tăng, «Bản Sắc Anh Hùng» của chúng ta lại bị mất top tìm kiếm rồi! – Trợ lý cầm laptop bước vào, sắc mặt hơi khó coi. – Cái gì?

Nghe thấy điều này, Tăng Cường cau mày.

Hôm nay là buổi chiếu ra mắt của «Bản Sắc Anh Hùng», hơn nữa tất cả các tạp chí lớn cũng đang rầm rộ quảng bá, là lúc độ hot của bộ phim lớn nhất, sao lại bị giành mất chứ?

Khi Tăng Cường còn đang hơi nghi hoặc nhận lấy laptop và nhìn thấy diễn đàn trên internet...

Anh ấy lập tức trợn tròn mắt!

– Có nhầm lẫn gì không! – Sao độ hot lại bị bộ phim này giành mất chứ?

Khi Tăng Cường nhìn thấy dòng chữ «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm» trong nháy mắt, cả người anh ấy ngỡ ngàng.

...

Sau khi buổi chiếu ra mắt kết thúc, nhà phê bình điện ảnh Lưu Gia Thắng vội vã chạy về nhà.

Về đến nhà, anh ấy không như mọi ngày mà viết ngay bình luận phim, thay vào đó là bật hết tất cả đèn trong nhà.

Sau đó, anh ấy đóng hết các van nước trong phòng vệ sinh, thậm chí cả van cấp nước của bồn cầu cũng không tha!

Làm xong tất cả những việc này, anh ấy mới ngồi trước máy vi tính, viết tiêu đề một tài liệu là «Phim kinh dị số một lịch sử».

Tuy nhiên, bài bình luận phim lần này khác hẳn với những bình luận phim khác.

Anh ấy viết đặc biệt chậm, đồng thời mỗi khi viết một đoạn, lại đưa mắt nhìn tượng Quán Thế Âm Bồ Tát trên bàn.

Mẹ kiếp!

Mỗi khi viết về một phân cảnh, trong đầu anh ấy lại hiện ra những hình ảnh kinh hoàng...

Mẹ kiếp!

Người yếu tim xem bộ phim này, rất có thể sẽ bị dọa chết ngay tại chỗ...

Đặc biệt là vào buổi tối, thật sự quá đáng sợ.

Nhưng nếu đợi đến ngày mai mới viết, những chuyên gia bình luận phim trên «Gia Trang Điện Ảnh» hay các trang web khác đã sớm giành hết độ hot của việc bình luận phim trực tiếp rồi.

Internet chính là phải nắm bắt thời cơ để tạo độ hot, giành lấy sự chú ý!

Mãi đến 11 giờ đêm...

Anh ấy cuối cùng cũng viết xong bài bình luận phim.

Vừa tải lên «Gia Trang Điện Ảnh»...

Anh ấy đột nhiên thấy trên trang chủ của Gia Trang Điện Ảnh xuất hiện một tiêu đề khiến người ta giật mình!

«CHẤN ĐỘNG! Buổi chiếu ra mắt «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm» khiến ba người mê phim sợ ngất tại chỗ, trong đó một người nghi là đã tử vong do cấp cứu không thành!»

Khi thấy tiêu đề này...

Lưu Gia Thắng ngây người ra.

Sau đó...

Anh ấy nhấp vào!

Ngay sau đó, một bức ảnh hiện ra!

Bức ảnh một "thi thể" nằm trên giường, được phủ vải trắng.

Bên cạnh "thi thể" còn có vài người, nghi là các bác sĩ...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy ghé thăm để đọc trọn vẹn nhé.