Này, ra uống rượu không? Tối nay bao mấy em tiếp rượu, hai trăm mỗi đứa. Mày một, tao một nhé…

Hôm nay tao không uống được rồi…

Sao thế? Đổi tính à?

Không phải, chẳng lẽ mày chưa nghe nói gì à?

Nghe nói chuyện gì?

Rạp Chiếu phim Phi Hạc có phim ma làm người ta sợ chết khiếp!

Cái gì mà sợ chết khiếp cơ?

Rạp Chiếu phim Phi Hạc đang chiếu một bộ phim, nghe đồn là làm người ta sợ chết ngay tại chỗ đấy!

Cái gì!

Rạng sáng.

Tại “Duyệt Lai Tửu Điếm” cạnh thôn Trung Quan.

Những ngọn đèn lần lượt lụi tắt.

Đầu bếp Lý Giai Hào dọn dẹp xong xuôi ca làm như thường lệ.

Hôm nay tâm trạng anh ta rất tốt.

Vừa cầm 3000 đồng tiền lương, lại thêm mai là ngày nghỉ, có thể ngủ thỏa thích cả ngày.

Tan ca xong, anh ta liền sốt sắng gọi điện cho mấy người bạn thân, định tối nay sẽ đi KTV, gọi mấy em tiếp rượu hai trăm đồng, hát hò, uống chút bia rượu…

Nhưng người bạn thân làm ở công trường, trong điện thoại hôm nay lại có vẻ đầy tâm trạng phức tạp.

“Mày đang ở đâu?”

“Tao đang trên đường đến Rạp Chiếu phim Phi Hạc đây…”

“Vậy tao tới ngay!”

“Ừm… ở đây đông người lắm, mày tốt nhất nên đi xe đạp thôi…”

“Được!”

Nghe nói phim ma làm người ta sợ chết khiếp.

Lý Giai Hào lập tức ngỡ ngàng.

Phim gì mà có thể làm người ta sợ chết được cơ chứ?

Thật hay giả đây?

Nói nhảm chứ gì?

Rốt cuộc là phim gì vậy?

Với sự tò mò dâng trào, cu���i cùng Lý Giai Hào cũng đạp xe đi về phía Rạp Chiếu phim Phi Hạc.

Nửa giờ sau, anh ta cuối cùng cũng đến được ngã tư gần Rạp Chiếu phim Phi Hạc, và ngay lập tức, nhìn thấy cổng rạp chiếu phim liền trợn tròn mắt!

Lúc này đã là hơn 1 giờ sáng, ngay cả những nơi sầm uất nhất cũng chẳng có mấy bóng người…

Nhưng con đường cạnh Rạp Chiếu phim Phi Hạc lại đậu kín đủ loại xe cộ, đến nỗi Lý Giai Hào đi xe đạp còn không tìm được chỗ nào để dựng.

“Lão Lý, bên này, bên này, mày xem kìa, phóng viên của kênh «1819» cũng tới rồi này!”

“Cái gì?”

Vừa kiếm được chỗ dựng xe, Lý Giai Hào liền chen vào đám đông, nhìn thấy Trần Thanh – người bạn thân ngày thường rất thích đi KTV hát hò – đang vẫy tay về phía mình giữa đám đông.

Anh ta vô thức vọt thẳng về phía trước.

Và nhìn thấy…

Giữa đám đông, một chàng trai trẻ tuổi mặc âu phục, giày da, đeo kính đang đứng đó, vẻ mặt xanh xám, dường như có chút phẫn nộ!

“Ở đây, tôi muốn làm rõ một chuyện!”

“Bộ phim của chúng tôi, dù có một số yếu tố kinh dị, nhưng tuy���t đối không làm ai sợ chết cả!”

“Các phóng viên của kênh «1819» thân mến, một bộ phim thì làm sao mà làm người ta sợ chết được, đúng không? Hơn nữa, với bộ phim «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm chi Sơn Thôn Lão Thi» này, khi khán giả vào xem phim, nhân viên của chúng tôi đều cẩn thận hỏi han và kiểm tra từng người một, kiên quyết từ chối bất kỳ ai có tiền sử bệnh tim hoặc không chịu được kích động vào phòng chiếu. Thậm chí, trước buổi chiếu ra mắt, chúng tôi còn đặc biệt tiến hành trả lại vé cho những trường hợp đó…”

“Chúng tôi còn chuẩn bị sẵn nhân viên y tế túc trực 24/24, để ứng phó mọi tình huống đột xuất. Đồng thời, chúng tôi còn trang bị bình dưỡng khí chuyên nghiệp, chuyên dụng để đề phòng trường hợp có người quá kích động dẫn đến thiếu oxy!”

…

“Đúng vậy, bộ phim này, khi chiếu phim, chúng tôi cũng đã thông báo rằng không cho phép bất kỳ trẻ em hay thanh thiếu niên dưới 16 tuổi nào vào rạp xem phim!”

“Chúng tôi đã làm đầy đủ mọi sự chuẩn bị để khán giả yêu điện ảnh hoàn toàn yên t��m khi xem phim, vậy làm sao mà có chuyện làm người ta sợ chết được cơ chứ?”

“Tất cả chỉ là chiêu trò của đối thủ cạnh tranh nhằm chèn ép chúng tôi, tung hỏa mù ra mà thôi!”

“Đúng vậy!”

“Tất cả đều là lời nói xấu của đối thủ cạnh tranh nhằm bôi nhọ chúng tôi. Phim của chúng tôi, tuyệt đối không thể làm người ta sợ chết, cũng chưa từng dọa chết ai!”

“Mọi người cứ giải tán đi, đừng tụ tập ở đây làm gì. Chúng tôi không mong muốn chiếm dụng bất kỳ tài nguyên công cộng nào, xin cảm ơn!”

“Còn trên mạng thì sao?”

“Những bức ảnh trên mạng đó, hoàn toàn là ảnh ghép, ảnh đã qua chỉnh sửa cả thôi. Rõ ràng các đường nét trong ảnh không khớp, người có chút kiến thức đều biết đó là giả!”

“À này, các phóng viên kênh «1819» thân mến, tôi sẽ đưa các bạn vào trong, để kiểm tra và xác minh những thứ này. Số phát sóng kỳ này, các bạn cứ bỏ qua đi, đừng truyền bá nhé, xin nhờ, những điều này sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt…”

“Internet không phải là nơi ngoài vòng pháp luật, nhưng lời đồn thì cực kỳ đ��ng sợ. Ở đây, tôi mong mọi người đừng tin vào những lời đồn thổi vô căn cứ, hãy tin vào khoa học!”

“Tôi xin khẳng định lại lần nữa, bộ phim này chỉ là tác phẩm nghệ thuật hư cấu, là câu chuyện được biên soạn, tuyệt đối không có bất kỳ nguyên mẫu thực tế nào cả. Mọi người đừng tin vào những điều hoang đường!”

…

Trong đám đông, Lý Giai Hào ngơ ngác nhìn Chu Dương lớn tiếng giải thích những điều đó trước ống kính.

Đồng thời, để chứng thực lời nói của mình, anh ta thậm chí còn đích thân dẫn nhóm phóng viên của «1819 chuyên mục» đến cạnh một chiếc xe cấp cứu ở rạp chiếu phim, chỉ vào những bình dưỡng khí!

Lý Giai Hào vốn dĩ có chút bán tín bán nghi.

Nhưng không hiểu vì sao…

Nhìn cái vẻ nóng nảy giải thích của Chu Dương, trong lòng anh ta lại mơ hồ cảm thấy gã này hình như đang cố che đậy điều gì đó!

Huống hồ…

“Tao nghe nói, đúng, là tao nghe nói thôi nhé, đúng là có người bị sợ chết thật đấy! Khoảng 11 giờ, có người được phủ vải trắng đưa ra ngoài rồi!”

“Tao cũng nghe nói, hình như cái người được phủ vải trắng đó là một sinh viên đại học, học ở Đại học Yến Kinh thì phải. Hôm nay đến xem phim, nhưng đang xem thì đột nhiên bị sợ đến suy tim tắc nghẽn phổi, nhân viên y tế đã cấp cứu nhiều lần nhưng không thể cứu sống…”

“Sao tao lại nghe nói là một người công nhân từ nơi khác đến, dắt bạn gái đi xem phim, kết quả cô bạn gái không sao, còn anh ta thì bị sợ chết? Nghe nói, cái chết của anh ta cực kỳ đáng sợ, tròng mắt lồi cả ra, tóc thì dựng đứng từng sợi, cứ như bị điện giật vậy!”

“Thật sao?”

“Thiệt một trăm phần trăm!”

“Khoan đã, sao tao lại nghe một phiên bản khác nhỉ? Tao nghe nói là một nhân viên mới gia nhập Rạp Chiếu phim Phi Hạc, nghe bảo tò mò xem thử bộ phim này, rồi sau đó, anh ta bị dọa cho ngất xỉu ngay tại chỗ, cứ ôm lấy ngực không ngừng…”

…

Giữa đám đông, những tiếng xì xào bàn tán của mọi người vang vọng bên tai Lý Giai Hào.

Lý Giai Hào càng nghe càng thấy chấn động, đồng thời, ánh mắt anh ta vẫn chăm chú nhìn vào phòng chiếu phim của Rạp Phi Hạc.

Trong đầu, sự tò mò mãnh liệt ấy không sao dằn xuống được!

Ngay lúc đang định chen vào xem, anh ta nhìn thấy một tốp bảo vệ chạy đến, vừa hô lớn, vừa không ngừng giữ gìn trật tự.

“Tất cả giải tán đi!”

“Giải tán đi, giải tán đi!”

“Toàn là lời đồn, toàn là giả cả, giải tán đi!”

“Thật xin lỗi quý vị, suất chiếu 3 giờ sáng sẽ tạm thời không chiếu nữa!”

“Vâng, vâng, mọi người có thể đến để trả vé!”

“Mọi người cứ giải tán đi, giải tán đi!”

…

Nhìn đám bảo vệ hối hả chạy đến giải tán đám đông, Lý Giai Hào cũng lùi dần theo dòng người.

Nhưng…

Đám đông hiếu kỳ chẳng những không giảm bớt, ngược lại càng lúc càng đông, người từ bốn phương tám hướng nghe ngóng tin tức, đổ xô đến!

Trong số đó…

Còn có rất nhiều phóng viên truyền thông mang theo máy quay phim!

Lý Giai Hào hơi sững sờ, rồi ngay sau đó, anh ta nhìn thấy một đơn vị truyền thông tên là «Tiến gần đến khoa học».

…

“Con bao giờ thì về!”

“Nhà người ta bây giờ ba ngày hai bữa lại đến nhà mình hỏi chuyện con, bảo là có chịu thêm chút tiền nữa cũng không sao!”

“Con xem, người ta có thành ý đến thế cơ mà!”

“Tao mặc kệ con đang làm gì, đúng, tao mặc kệ con đang làm gì, con cũng phải về ngay cho tao!”

“Ngày mai, con phải về ngay ngày mai cho tao!”

“Nhà mình đã nhận tiền sính lễ của người ta rồi, cả mấy con trâu nữa chứ. Con muốn bắt tao trả lại chắc, mẹ kiếp, phải đền tiền à? Sớm biết con bướng bỉnh thế này thì đã quẳng con xuống hố xí mà dìm chết cho rồi!”

“Tao đã bảo rồi, con gái đúng là cái thứ chỉ biết hao tiền tốn của!”

Ngày 11 tháng 9. Thôn Hoàng Nê. Đêm muộn.

Trương Đức Trụ mặt đỏ bừng, đứng trong cửa hàng nhỏ, hùng hổ chửi bới vào điện thoại!

Trong điện thoại, tiếng con gái ông ta không ngừng khóc lóc, đồng thời nói rằng nó sẽ sớm kiếm được tiền, chỉ cần cho nó thêm nửa tháng, nó sẽ gửi tiền về, mà là hàng chục ngàn đồng một lần gửi!

Nghe thấy vậy, Trương Đức Trụ chẳng những không nguôi giận mà còn mắng chửi thậm tệ vào điện thoại, ra lệnh con gái phải về nhà ngay, nếu không thì cả đời đừng hòng vác mặt về!

Ông ta hoàn toàn không tin con gái mình có thể kiếm được nhiều tiền như thế ngay lập tức!

Nói chuyện điện thoại xong, đau lòng móc 5 hào tiền cước điện thoại, ông ta châm một điếu thuốc, đi về phía nhà. Vẻ mặt xanh xám, lòng đầy u uất.

Ở nông thôn, quan niệm tương đối bảo thủ, tư tưởng trọng nam khinh nữ đã ăn sâu bén rễ.

Hồi trẻ, Trương Đức Trụ vẫn luôn mơ ước có một đứa con trai.

Nhưng không hiểu sao, ông ta liên tiếp sinh ba cô con gái. Mãi đến đứa thứ tư mới chịu là con trai!

Để có được con trai, đương nhiên ông ta cũng tốn kém không ít. Con gái lớn và con gái thứ hai đã gả chồng từ khi mười mấy tuổi, đổi lấy một khoản tiền…

Nhưng đến khi con gái út trưởng thành, con trai lại đang rất cần tiền, còn con gái út thì nhất quyết không chịu lấy chồng, thậm chí còn một mình bỏ lên Yên Kinh, điều này khiến ông ta tức muốn nổ phổi!

Trước đây, con gái út dù bướng bỉnh nhưng chỉ dám im lặng, không dám cãi lời ông ta.

Nhưng dạo gần đây, không hiểu sao nó nói chuyện với ông ta ngày càng hỗn, thái độ cũng ngày càng cứng rắn, mỗi lần đều khiến ông ta tức muốn nổ phổi!

Sau khi về đến nhà…

Ăn tối xong.

Sau khi la mắng vợ một trận, Trương Đức Trụ ngồi xuống ghế, như thường lệ mở TV, xem tập mới nhất của chương trình «Tiến gần đến khoa học» vừa được phát sóng.

Chương trình «Tiến gần đến khoa học»…

Là một chương trình có tỷ lệ người xem rất cao. Chương trình thường tạo ra một bầu không khí rùng rợn, sau đó khơi gợi sự tò mò của khán giả, rồi chia làm ba tập Thượng, Trung, Hạ để dần dần hé lộ sự thật.

Trương Đức Trụ rất thích chương trình này, gần như là khán giả quen thuộc!

Và hôm nay, khi mở chương trình «Tiến gần đến khoa học», Trương Đức Trụ nhìn thấy tiêu đề hôm nay là: «Một bộ phim bị nguyền rủa?».

Ngay sau đó…

Kèm theo những tiếng gió lạnh rít…

Người dẫn chương trình xuất hiện trước ống kính.

“Trong đêm khuya, vô số nam nữ đang ngồi trong rạp chiếu phim, xem một bộ phim được mệnh danh là 'phim bị nguyền rủa'. Trong quá trình chiếu, một người phụ nữ đột nhiên hét lên, ngay sau đó ngã gục xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Rồi lần lượt nhiều khán giả khác cũng ngất xỉu…”

“Một rạp chiếu phim cũ kỹ, u ám và kinh hoàng, một vụ án bí ẩn về lời nguyền khó phân định…”

“Mời quý vị đón xem «Tiến gần đến khoa học», chuyên đề: «Phim bị nguyền rủa»…”

Bản dịch này đã được truyen.free thực hiện và bảo lưu mọi quy���n sở hữu trí tuệ.