(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 91: Tiến gần đến khoa học! (canh thứ hai)
"Tiến gần đến khoa học" là một chương trình truyền hình phổ biến kiến thức khoa học, được phát sóng trên kênh tổng hợp của đài truyền hình trung ương.
Chương trình lấy việc đề cao tinh thần khoa học, tuyên truyền tư tưởng khoa học, đề xướng phương pháp khoa học và truyền bá kiến thức khoa học làm nội dung chủ yếu. Mỗi số chương trình đều bắt đầu từ một manh mối tin tức, từ đó giải thích các vấn đề khoa học đằng sau những điểm nóng thời sự và các vấn đề quan trọng đang được phát triển trong khoa học. Nó đưa ra lời giải thích khoa học cho các vấn đề trọng tâm, điểm nóng, những điều đáng ngờ, khó hiểu và các hiện tượng mới trong đời sống xã hội, đồng thời ghi lại chân thực các sự kiện khoa học, vượt qua khái niệm "khoa giáo hưng quốc" và đạt tỷ lệ người xem rất cao trong dân chúng.
Chương trình được phát sóng vào 8 giờ tối thứ Hai và thứ Năm hàng tuần trên kênh Khoa giáo của đài truyền hình trung ương.
Trương Đức Trụ cực kỳ yêu thích chương trình "Tiến gần đến khoa học" này, cứ đến 8 giờ tối là lại đúng giờ ngồi trước TV để xem.
Gió đêm se lạnh.
Trương Đức Trụ pha cho mình một ấm trà, vừa nhâm nhi vừa theo dõi bộ phim "Điện ảnh bị nguyền rủa" đang chiếu trên TV.
Trên màn hình TV.
Dưới ánh đèn lờ mờ cùng không khí lành lạnh, người dẫn chương trình trong bộ trang phục công sở màu xám nhạt, với vẻ mặt nghiêm túc xuất hiện trên màn hình.
Phía sau anh ta, màn hình đang chiếu một đoạn video đã được làm mờ, với cảnh quay ngắn hình ảnh những ngón tay màu nâu xanh như mọc xuyên qua mặt đất...
Đó là một tấm ảnh chụp màn hình từ bộ phim "Sơn Thôn Lão Thi".
Ngay sau đó...
"Tại rạp chiếu phim Thâm Dạ, những khán giả mê phim liên tiếp được đưa ra ngoài..."
"Khi bộ phim được sản xuất, đoàn làm phim nhiều lần gặp phải những sự kiện mà khoa học không thể giải thích..."
"Trò chơi thông linh, lệ quỷ báo thù, ảo giác trong rạp chiếu phim, những vụ án mạng liên quan đến bộ phim..."
"Nhà sản xuất liên tục phủ nhận, từ chối phỏng vấn, đồng thời đóng cửa các suất chiếu đầu tiên vào lúc rạng sáng. Liệu có ẩn tình gì khác, hay chỉ là... lời nguyền ám quái?"
"Kính chào quý vị khán giả đến với "Tiến gần đến khoa học". Tôi là người dẫn chương trình Đinh Lôi. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng quý vị hé mở sự thật đáng sợ tại rạp chiếu phim Thâm Dạ..."
...
Trên màn ảnh, những câu hỏi đầy ẩn ý, kết hợp với giai điệu u ám, đáng sợ, đặc biệt là những đoạn hát kỳ quái xen lẫn trong đó...
...khiến cho cả không khí trong phòng dường như cũng mang theo vài phần lạnh lẽo!
Trương Đức Trụ vô thức níu chặt vạt áo, rồi tập trung cao độ nhìn chằm chằm vào chương trình "Tiến gần đến khoa học".
Trên TV, chương trình đầu tiên đặc tả biển hiệu cũ kỹ của rạp chiếu phim Phi Hạc, đồng thời giới thiệu lịch sử của rạp...
Từ những năm 90 huy hoàng, cho đến khi xuống dốc vào năm 2000, rồi sau đó được vài ông chủ tiếp quản. Thế nhưng, mỗi một ông chủ mới vừa tiếp nhận rạp chiếu phim Phi Hạc xong, mọi chuyện lại như bị nguyền rủa: việc kinh doanh liền tụt dốc không phanh, mở công ty thì công ty phá sản, đầu tư cổ phiếu thì mất trắng...
Tình hình của rạp chiếu phim Phi Hạc được miêu tả trong chương trình khiến trái tim Trương Đức Trụ đập thình thịch...
Ngay sau đó...
Phóng viên của chương trình phỏng vấn một nhà sản xuất trẻ tên là Chu Dương...
Khi đối mặt với cuộc phỏng vấn, Chu Dương dường như cực kỳ bối rối!
"Không cần quay!"
"Đừng sợ, phải tin tưởng khoa học!"
"Không có trò chơi thông linh, đúng, không có trò chơi thông linh..."
"Không cần quay!"
"Nơi này không thể quay được!"
"Làm ơn, nơi đây không thể quay được, đây chỉ là đạo cụ, không có lời nguyền..."
...
Ống kính không ngừng rung lắc.
Và, người thanh niên kia không ngừng xua tay, dường như đang kiên quyết từ chối cuộc phỏng vấn và việc quay phim, chụp ảnh. Vẻ mặt ấy lại càng khiến người ta cảm thấy anh ta đang cố che giấu điều gì đó.
Cuối cùng, phóng viên không thu được kết quả gì từ nhà sản xuất...
Một phóng viên tiếp tục đi phỏng vấn, còn một phóng viên khác thì phỏng vấn những khán giả vừa được đưa ra ngoài.
"Quá đáng sợ!"
"Tôi đang ở trong rạp chiếu phim thì thấy tóc, chết tiệt, đang xem phim thì tóc tự nhiên rơi xuống đầu tôi..."
"Đúng vậy, không biết tóc từ đâu ra, ghê quá, nhưng những người khác đều nói không có! Đừng đến xem bộ phim này!"
Trong màn ảnh, một khán giả mê phim thở hổn hển, nói chuyện với giọng run run, rõ ràng vẫn còn hoảng sợ chưa hoàn hồn!
Ống kính lại chuyển sang một người xem khác, người này thì với đôi chân run rẩy, hoảng sợ bước ra.
"Đang xem phim, tôi cứ như nhìn thấy ở ghế bên cạnh, ngay lối đi, đột nhiên xuất hiện một người tóc tai bù xù. Rồi tôi chớp mắt một cái, thì người đó đột nhiên biến mất..."
"Tôi xem phim được một nửa, lúc đi vệ sinh, vòi nước đột nhiên chảy ra máu, ghê quá, nhưng khi tôi gọi bạn đến thì vòi nước lại trở lại bình thường..."
"Bộ phim này, quá đáng sợ!"
"Không nên xem!"
"Tuyệt đối không nên xem!"
...
Từng khán giả mê phim với sắc mặt tái nhợt, sợ hãi đến mất hồn mất vía, lần lượt trước ống kính, dùng giọng run run kể lại những ảo giác mình nhìn thấy khi xem phim.
Sau khi phỏng vấn từng khán giả hoảng sợ tột độ...
Ống kính lần nữa chuyển đến đội ngũ sản xuất "Sơn Thôn Lão Thi", nhưng họ lại né tránh.
Cuối cùng, nam diễn viên Đinh Vinh, người đóng vai nhân vật chính "Tiểu Minh", cũng xuất hiện.
"Trong quá trình quay phim, để bộ phim chân thực hơn, chúng tôi đã chơi một trò chơi thông linh. Và trong trò chơi đó, chúng tôi đã nhìn thấy một bóng hình..."
...
Chương trình kết hợp với âm nhạc u ám, những hình ảnh mờ ảo và kỹ thuật dựng phim nhanh, liên tục đề cập đến khái niệm "trò chơi thông linh" đầy nguyền rủa...
Thậm chí, chương trình còn phỏng vấn một số đạo sĩ và nhà huyền học, và dưới những lời cảnh báo nghiêm túc của họ, khái niệm "trò chơi thông linh gặp gỡ người của thế giới khác" được thêu dệt thành một câu chuyện rợn người.
Thậm chí, chương trình còn chiếu vài tấm ảnh chụp màn hình từ bộ phim, có cái đã được làm mờ, có cái thì chưa, nhằm tăng cường cảm giác bí ẩn, khiến Trương Đức Trụ giật mình sửng sốt.
Nhưng...
Khi thấy một người phụ nữ mặc đồ hóa trang, với hình ảnh đang hát hò, trên nền bối cảnh u ám bao trùm, xuất hiện vào khoảnh khắc ấy...
Trương Đức Trụ ngây ngẩn cả người!
Hắn dụi mắt một cái!
Khoan đã!
Người này...
Sao lại giống con gái mình, Trương Gia Lệ đến thế?
...
Phim kinh dị.
Trong giới điện ảnh, đây là một thể loại có cộng đồng khán giả cực kỳ ổn định.
Đối tượng khán giả của nó không đồ sộ như các bộ phim thương mại lớn, chủ yếu đã được khoanh vùng ở giới trẻ.
Trước đây, phim kinh dị đều không có thứ hạng cao trong lịch sử doanh thu phòng vé toàn cầu.
Trong thế giới này, ngay cả bộ phim kinh dị nổi tiếng nhất "Ma Búp Bê" cũng chỉ đạt khoảng 10 triệu đô la Mỹ doanh thu trên toàn cầu.
Mặc dù doanh thu phòng vé trên toàn thế giới trong thể loại điện ảnh không được coi là quá rực rỡ.
Nhưng "Ma Búp Bê" có chi phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 11 vạn đô la!
Phải!
Bạn không nhìn lầm đâu!
Doanh thu phòng vé toàn cầu khoảng 10 triệu đô la Mỹ, với chi phí vỏn vẹn 11 vạn đô la, mang lại tỷ lệ hoàn vốn kinh ngạc gần 100 lần, là điều mà vô số bộ phim thương mại lớn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Khoa trương hơn nữa là, sau khi bộ phim "Ma Búp Bê" công chiếu lần đầu trên toàn thế giới, đó chưa phải là đỉnh điểm. Ngược lại, sau khi công chiếu kết thúc, mới là lúc lợi nhuận đạt đỉnh.
Theo thống kê sơ bộ, trong hai năm từ 1998 đến 2000, số băng ghi hình chính hãng của "Ma Búp Bê" bán ra tại Nhật Bản, Trung Quốc và khu vực Đông Nam Á đạt gần 20 triệu bản, cùng với hơn 10 triệu đĩa CD chính hãng...
Từ năm 2000 đến 2002, chỉ riêng lĩnh vực đĩa CD lậu ở khu vực Trung Quốc đã gần 30 triệu bản!
Ngay cả đến năm 2003 này, "Ma Búp Bê" đã công chiếu gần 5 năm, nhưng theo thời gian trôi qua, thị trường đĩa lậu Trung Quốc vẫn duy trì tần suất phát hành đĩa CD lậu hàng tháng như cơm bữa, đi vào mọi nhà, dọa đến vô số khán giả mê phim vì tò mò mà "sập bẫy".
Cộng đồng khán giả này, mặc dù không lớn trong thể loại điện ảnh rộng lớn.
Nhưng chỉ cần bạn làm phim đủ hay, thì sự lan tỏa sẽ rất đáng kinh ngạc, và sức sống cũng sẽ bền bỉ đáng kể!
...
"Khoan đã, Chu tổng lại lên tin tức?"
"Hình như là, lại lên tin tức của chương trình "1819"!"
"Bộ phim này rốt cuộc là cái gì, có thật sự đáng sợ đến thế không?"
...
Sáng sớm ngày 11 tháng 9.
Ban đầu, từ "Điện Ảnh Chi Gia", sau đó dần lan sang tất cả các diễn đàn bình luận điện ảnh lớn trên internet và các phương tiện truyền thông điện ảnh lớn.
Tiêu đề "Bộ phim mang tên "Sơn Thôn Lão Thi" hù chết người ngay tại chỗ" đã leo thẳng lên top tìm kiếm nóng...
Cùng với làn sóng tìm kiếm nóng này, bản đặc biệt sáng sớm của chương trình "1819" đã phát sóng một đoạn tin tức.
Trong tin tức, người ta thấy một bóng dáng quen thuộc: đó là Chu Dương, người từng lừa đảo bị tố cáo, từng chống lại nạn đĩa lậu, và cũng từng xuất hiện trên chương trình "1819" vì vi phạm bản quyền. Anh ta lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Lần này, Chu Dương trong chương trình không ngừng làm rõ về bộ phim của mình, rằng nó không hề hù chết người, và hết sức chứng minh rằng đội ngũ của mình đã đưa ra một loạt biện pháp ngăn chặn tương ứng trong quá trình khán giả xem phim.
Thế nhưng vẻ mặt kích động đó lại khiến người ta có cảm giác bộ phim này dường như tồn tại vấn đề gì đó.
Ban đầu, những cư dân mạng không tin lắm, giờ đây bắt đầu dần trở nên nghi thần nghi quỷ.
Ngay sau đó...
Họ truy cập vào "Điện Ảnh Chi Gia" thì thấy diễn đàn này đã hoàn toàn "thất thủ"!
Khắp nơi đều đang nói chuyện về bộ phim "Sơn Thôn Lão Thi" này, rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, rốt cuộc kinh khủng đến đâu...
Đồng thời, họ thấy trên "Điện Ảnh Chi Gia", rất nhiều cư dân mạng đều đăng tải đủ loại ảnh chụp.
Có người nằm trên mặt đất thở dốc...
Có người phải vịn vào vách tường...
Có người sợ đến phát khóc, sau khi ra khỏi rạp thì ngã quỵ trên mặt đất, kéo mãi cũng không đứng dậy được...
Có người thì ngay lập tức được nhân viên cứu giúp, sau đó thở hổn hển...
...
Từng hình ảnh một, khiến một bộ phận giới trẻ thích cảm giác mạnh thấy tim đập thình thịch!
Bộ phim này!
Thật sự kích thích đến vậy sao?
Chạng vạng tối ngày 11 tháng 9.
Trong nhóm phim kinh dị của "Điện Ảnh Chi Gia", một nhóm những người yêu thích phim kinh dị trung thành, sau khi xem suất chiếu offline xong, không kịp chờ đợi lao vào diễn đàn...
...bắt đầu dùng giọng điệu kích động, không ngừng ca ngợi bộ phim kinh dị này ghê rợn và đặc sắc đến nhường nào...
Thậm chí, họ còn dùng những mỹ từ miêu tả nó vượt xa "Ma Búp Bê" và các bộ phim kinh dị hàng đầu châu Á khác để hình dung bộ phim này!
Càng ngày càng nhiều lời khen ngợi kích thích tâm lý của nhóm người yêu thích này, ngay sau đó, họ như phát điên lao đến các suất chiếu offline...
Nhưng tiếc rằng!
Bộ phim này vẫn chỉ có 6 rạp chiếu phim thuộc các hãng điện gia dụng có bản quyền phát sóng, mà cả 6 rạp đó thì đã hết vé sạch trơn!
Ngay sau đó...
Họ lần nữa truy cập vào "Điện Ảnh Chi Gia", tìm đến "khu vực đặt vé trước", và cuối cùng, họ nhấp vào khu vực đặt vé trước.
Lại phát hiện...
Khu vực đặt vé trước hôm nay đã hoàn toàn bị đứng máy!
Không chỉ khu vực đặt vé trước bị đứng máy!
Mà ngay cả "Điện Ảnh Chi Gia" cũng bị sập!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê.