(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 98: Quan Công đại chiến người ngoài hành tinh! (canh thứ nhất)
“Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)” là một bộ phim bom tấn Hollywood, được công ty DT đầu tư đặc biệt.
Nguyên mẫu sớm nhất của nó lấy tài liệu từ Nhật Bản, trong bộ phim “Bát Kỳ Đại Thần” năm 1959 và những tác phẩm về quái vật khổng lồ ra đời sau này.
Hình tượng của nó giống như một con thằn lằn khổng lồ đi bằng hai chân, gần giống với hình dáng của quái thú Godzilla nổi tiếng thế giới trước đây, nhưng lại có tới chín cái đầu giống rắn, mỗi đầu rắn đều có thể phun ra những tia chớp đặc hiệu với đủ loại hiệu ứng.
Nghe nói, cảm hứng sáng tạo bắt nguồn từ truyền thuyết thần thoại Bát Kỳ Đại Xà của Nhật Bản và ảnh hưởng của chiến tranh hạt nhân Nhật Bản, miêu tả một quái vật thần thoại khổng lồ thời cổ đại bị đột biến do bức xạ hạt nhân mà tiến hóa, có tên là “Grass”.
Sau khi bộ phim được công chiếu, nó đã nhận được sự yêu thích nồng nhiệt từ giới trẻ Nhật Bản. Thế là trong hơn 40 năm sau đó, “Grass” đã được chuyển thể khoảng 35 lần dưới nhiều hình thức khác nhau, bao gồm video, trò chơi, tiểu thuyết, truyện tranh, phim truyền hình, anime, kịch sân khấu, v.v.
Nó còn được thay đổi và đưa lên màn ảnh rộng tới 5 lần. Ngoại trừ năm 1987, bị “Siêu Nhân” vang danh khắp châu Á vượt qua, thì mỗi lần “Grass” xuất hiện trên màn ảnh, gần như đều là ứng cử viên quán quân phòng vé, xứng đáng là vua của các đề tài quái vật!
Đến năm 2000, công ty DT của Hollywood đã mua lại nhà sản xuất của “Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)”, đồng thời cũng mua luôn bản quyền của bộ phim này.
Sau khi hoàn tất việc mua lại, họ lập tức chi ra 130 triệu đô la và tốn gần hai năm để dựa vào kỹ xảo đặc hiệu của Hollywood, chế tạo một phiên bản “Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)” của Mỹ. Khói lửa cuồn cuộn xé tan cầu vượt đứt gãy, những bóng đèn neon vỡ nát tóe lửa khi va chạm vào lớp vảy của “Grass”.
Vô số người dân, tay vẫn nắm chặt những chiếc điện thoại vỡ nát, điên cuồng tháo chạy!
Trong màn ảnh, con quái vật khổng lồ cao ba trăm mét đang nghiền nát những cần cẩu tháp ở bến cảng. Vây lưng màu nâu xanh của “Grass” xé toạc những đám mây mù, mang theo ánh sáng điện ly xanh lam...
Mặt đường nhựa đột ngột nứt toác, những thanh cốt thép xoắn vặn rít lên chói tai.
Khi chiếc đuôi của “Grass” quét qua cây cầu lớn nối liền biển, Thẩm Long đang trong văn phòng, âm thầm theo dõi đoạn phim giới thiệu “Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)”.
Thẩm Long trố mắt kinh ngạc.
“Siêu Nhân 2” được tuyên bố đầu tư 180 triệu đô la. Khi Thẩm Long vào rạp xem, dù đã xem hết toàn bộ phim, anh vẫn không bị kỹ xảo 180 triệu đô la làm cho kinh ngạc đến mức đó.
Nhưng “Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)” với 130 triệu đô la lại cực kỳ ấn tượng!
Trong các cảnh kỹ xảo, dù là những container gỗ xếp chồng chất cao ngút cuồn cuộn đổ xuống vịnh, hay khẩu súng trường của người lính tuột khỏi tay, trong mắt phản chiếu hình ảnh con quái vật khổng lồ đang giơ chân lên, hay cả tòa tháp đôi bị nghiền nát thành mưa kính, những chiếc xe hơi cháy rụi bị sóng khí hất tung lên không trung... tất cả mọi thứ, dù chỉ xem qua màn hình máy tính, vẫn chân thực đến rợn người!
Huống hồ là... được tận mắt chứng kiến những cảnh tượng rung động lòng người như thế này trong rạp chiếu phim!
Thẩm Long thậm chí không dám tưởng tượng, bộ phim này sẽ tạo ra bao nhiêu ảnh hưởng trong lòng những người yêu điện ảnh!
“Chúng ta... sẽ quay một bộ phim như thế này sao?”
Sau khi xem xong, yết hầu anh khẽ rung, miệng run rẩy, kinh ngạc nhìn về phía Chu D��ơng đang chăm chú suy tư trước màn hình.
Anh nuốt nước bọt, một ý nghĩ hoang đường chợt xẹt qua đầu.
“Quay một bộ phim như thế này, đại khái cần bao nhiêu kinh phí?” Chu Dương nhìn về phía Thẩm Long.
Thẩm Long nuốt nước bọt lần nữa, sau đó ánh mắt lướt qua văn phòng đơn sơ, khẽ run lên: “Nếu như tôi không nhớ nhầm, kỹ thuật đặc hiệu được sử dụng trong bộ phim này là công nghệ mới nhất của Hollywood, và cũng là kỹ thuật đặc hiệu tổng hợp cấp T1 chưa từng thực sự được trình diễn một cách trọn vẹn trước công chúng. Chỉ riêng những cảnh tượng hoành tráng này thôi, tối thiểu cũng phải cần hơn 50 triệu đô la mới có thể thực hiện, mà lại, nhất định phải là các công ty kỹ xảo của Hollywood...”
Kỹ xảo được chia thành sáu cấp độ sản xuất.
Cấp T1: Sinh vật (thân mềm) và tổng hợp. Cấp T2: Sinh vật mô phỏng vật thể cứng và tổng hợp. Cấp T3: Ion (khí, khói, lửa, nổ, ánh sáng). Cấp T4: Môi trường tổng hợp (tổng hợp môi trường). Cấp T5: Nước, chất lỏng. Cấp T6: Môi trường tĩnh.
Những cấp độ kỹ xảo này chỉ mang tính lý thuyết.
Thực tế khi đưa vào phim ảnh, về cơ bản đều là sự tổng hợp các cấp độ kỹ xảo khác nhau để tạo ra hiệu ứng thị giác lớn nhất!
Và bộ phim “Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)” này còn làm được điều kinh khủng hơn. Chỉ qua một đoạn video, không chỉ tổng hợp tất cả các loại kỹ xảo đặc hiệu, mà còn đưa mọi thứ lên một tầm cao mới với quy trình cực kỳ phức tạp, lồng ghép vào nhau để tạo ra hiệu ứng không gian, hiệu ứng vật thể khổng lồ và hiệu ứng âm thanh. Chi phí sản xuất mỗi cảnh phim gần như là một con số khổng lồ...
Nói quá lên một chút, mỗi vài giây trong bộ phim này, chi phí bỏ ra đủ để sản xuất một bộ phim tương tự “Điều Nhân: Khởi động lại”!
“Đặc hiệu trong nước thì sao?”
Chu Dương hỏi câu này.
Khi Thẩm Long nghe được câu hỏi đó, ánh mắt kinh ngạc bỗng chốc hóa thành nỗi tuyệt vọng sâu sắc: “Để làm cái tương tự ư? Hiện nay, khoảng cách giữa kỹ xảo trong nước và kỹ xảo Hollywood cũng tương đương với việc Thẩm Gia Minh và toàn bộ các tay đấm quyền Anh hạng nặng thế giới đấu với nhau. Thẩm Gia Minh là ai ư? Là đứa bé chập chững biết đi hai tuổi ở quê chúng ta...”
Chu Dương nghe xong gật đầu, không nói gì.
Trong khi đó, Thẩm Long vẫn dán mắt vào đoạn phim giới thiệu “Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)” trên máy tính.
Trong ánh mắt anh có sự chấn động, ngưỡng mộ, tuyệt vọng, cùng những cảm xúc khó tả đến nghẹt thở.
Sau một hồi im lặng thật lâu, anh đốt một điếu thuốc, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, thoáng đượm nét u sầu.
“Không biết hai mươi năm nữa, chúng ta có thể làm được một bộ phim như thế này không...”
Phim khoa học viễn tưởng!
Đặc biệt là phim khoa học viễn tưởng của Trung Quốc!
Từ những năm 90, đã có người quay phim, cũng có người lấy lý do này để quảng bá, động một tí là tuyên bố đầu tư hàng trăm triệu.
Kết quả là những thứ làm ra, tất cả đều chẳng ra gì.
“Không cần hai mươi năm! Hai mươi ngày là được! Tôi có hai ý tưởng này, cậu giúp tôi tham khảo nhé...”
“Hả?”
Thẩm Long như thể gặp ma, nhìn chằm chằm Chu Dương.
Anh thấy trên mặt Chu Dương nở nụ cười, khẽ cúi đầu, thuận tay viết hai tựa đề lên tờ giấy trên bàn.
Thẩm Long ghé sát vào nhìn!
Ngay sau đó!
Đồng tử anh chợt co lại!
Anh đã thấy gì?
Tựa đề thứ nhất là “Võ Tòng đại chiến Dã Thú Vương”!
Tựa đề thứ hai là “Quan Công đại chiến Người ngoài hành tinh”!
Nhìn thấy những tựa đề bùng nổ như thế, Thẩm Long cả người chấn động mạnh, như gặp ma nhìn chằm chằm Chu Dương!
Chỉ thấy Chu Dương khẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, híp mắt lại, lẩm bẩm một mình.
“Không biết, doanh thu phòng vé của ‘Sơn Thôn Lão Thi’ cuối cùng sẽ đạt được bao nhiêu...”
“Chết tiệt!”
“Doanh thu phòng vé cuối cùng là bao nhiêu?”
“Doanh thu phòng vé cuối cùng vượt mốc 10 triệu!
“Trời ơi, mới có 5 ngày mà đã vượt 10 triệu, bộ phim này chắc chắn sẽ bùng nổ!
“Có lẽ thật sự sẽ bùng nổ!”
Tại “Điện Ảnh Chi Gia”.
Vô số người yêu điện ảnh đổ xô vào chuyên mục phim kinh dị, kinh ngạc nhìn những số liệu mới nhất của “Sơn Thôn Lão Thi” do “Điện Ảnh Chi Gia” công bố!
Phim kinh dị!
Là một nhánh phân loại trong tất cả các thể loại điện ảnh.
Một bộ phim kinh dị Trung Quốc được sản xuất với chi phí thấp thì có thể đạt được bao nhiêu doanh thu phòng vé?
1 triệu?
2 triệu?
3 triệu?
Năm 2000, có một công ty ở Hong Kong đã bắt chước phong cách phim kinh dị Nhật Bản là “Ma Búp Bê” và sản xuất một bộ phim “Quỷ Anh”, công chiếu toàn cầu lần đầu tiên.
Doanh thu phòng vé công chiếu đầu tiên tại Trung Quốc là hơn 2,3 triệu, sau một tháng chiếu, tổng doanh thu cuối cùng vượt mốc 18 triệu nhân dân tệ!
Đầu tư 1 triệu, lại có tỷ suất lợi nhuận gấp 18 lần, gây chấn động một thời. Trong vòng một năm ngắn ngủi, hơn một trăm bộ phim kinh dị cùng loại đề tài đã ra đời. Trong đó không thiếu những bộ phim kinh dị kinh điển với kịch bản độc đáo, những tình tiết giật gân, ám ảnh thay nhau xuất hiện...
Nhưng, dù doanh thu có cao hơn, cũng chỉ khoảng 6 triệu nhân dân tệ, không còn bất kỳ bộ phim nào có được sức ảnh hưởng và doanh thu phòng vé như “Quỷ Anh”, huống hồ là vượt qua “Ma Búp Bê”.
Tất cả mọi người đều cảm thấy, phim kinh dị...
Chắc hẳn chỉ là một phân nhánh nhỏ mà thôi!
Nhưng vào tháng 9!
Vô số người làm điện ảnh ở Trung Quốc không thể ngờ tới!
Một bộ phim có tên “Sơn Thôn Lão Thi”, dù được ví von như “Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm”, lại bất ngờ ra mắt và gây tiếng vang lớn!
Ngày 12 tháng 9: 700 ngàn nhân dân tệ!
Ngày 13 tháng 9: 1,1 triệu nhân dân tệ.
Ngày 14 tháng 9: 1,3 triệu nhân dân tệ.
Ngày 15 tháng 9...
Sau khi Tập đoàn Hoa Ảnh không còn được hưởng “quyền ưu tiên chiếu phim”, các rạp chiếu phim trên cả nước, gần như toàn bộ, đều được cấp phép chiếu thử. Doanh thu phòng vé đã tăng gần gấp ba lần, đạt gần 3,9 triệu nhân dân tệ!
Ngày 16 tháng 9, doanh thu phòng vé không hề sụt giảm như một số bộ phim khác, mà thậm chí còn bùng nổ với con số 4 triệu nhân dân tệ!
Chỉ tính doanh thu từ ngày công chiếu đến nay, trong 5 ngày, tổng doanh thu cộng dồn đã vượt mức kinh ngạc 11 triệu nhân dân tệ!
Cần biết rằng!
Ngay cả bộ phim kinh dị “Quỷ Anh” của Trung Quốc năm 2000, khi đạt mốc mười triệu, cũng phải mất hơn 20 ngày!
Mà bộ phim này, mới chỉ vẻn vẹn 5 ngày!
Ngày 19 tháng 9!
Trong phòng họp của “Thiên Ngu”.
Một áp lực vô hình bao trùm cả phòng họp.
Trên màn hình không xa.
Doanh thu phòng vé của “Anh Hùng Bản Sắc” từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 18 tháng 9 là 7,5 triệu, 5 triệu, 4 triệu, 3,8 triệu...
Từng con số đều chói mắt đến khó tin!
Từ ngày 9 tháng 9 công chiếu lần đầu, đến rạng sáng ngày 19 tháng 9, vừa vặn mười chín ngày, từ doanh thu cao nhất ngày đầu là 18 triệu nhân dân tệ, giờ chỉ còn 3,8 triệu nhân dân tệ!
Một đường cong trượt dốc, dường như đã cho thấy doanh thu của bộ phim “Anh Hùng Bản Sắc” đã gần như cạn kiệt!
Tổng doanh thu cuối cùng là 81 triệu nhân dân tệ. Dù đợi đến khi kết thúc đợt chiếu, việc đạt 100 triệu nhân dân tệ không phải vấn đề, nhưng nếu không dùng biện pháp đặc biệt, con số này rất khó để tăng thêm nữa!
Trong văn phòng.
Đạo diễn Lý Nghĩa Cường có vẻ tiều tụy.
Mặc dù bộ phim này không đến mức lỗ vốn, nhưng so với nguồn lực và chiến dịch quảng bá đã đầu tư thì đây đã là một tác phẩm thất bại!
Trong thời đại mà “Thủy Hử truyện” đang hot như thế này, lại là đoạn Lâm Xung bị ép lên Lương Sơn, vốn là tình tiết quen thuộc mà ai cũng biết...
Mà lại chỉ đạt được chừng đó doanh thu phòng vé!
Tất cả mọi người đều rõ, vấn đề lớn nhất nằm ở đạo diễn và biên kịch... Nhưng vào lúc này, nói gì cũng đã quá muộn!
“Hãy để các diễn viên kêu gọi khán giả đến rạp xem phim!”
Trong văn phòng ngột ngạt.
Tăng Cường nhìn quanh ê-kíp sản xuất chính của “Anh Hùng Bản Sắc”.
Thay vì những lời trách mắng như dự đoán, Tăng Cường chỉ kìm nén cảm xúc và nói ra những lời này.
“Tôi muốn 3 ngày! Bộ phim này phải vượt 100 triệu!”
“Còn nữa...”
“Đến tháng Mười, đợi đến khi ‘Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)’ công chiếu lần đầu, chúng ta sẽ không còn cơ hội!”
Tăng Cường không nói thêm gì nữa.
Sau khi nói xong, anh ta rời khỏi phòng họp.
Vừa bước ra khỏi phòng họp, điện thoại anh ta reo.
Nhận điện thoại...
Anh ta nhắm nghiền mắt!
Đôi mắt đỏ hoe!
Chắc hẳn đang nghiến răng nghiến lợi!
“Cái đồ khốn này!”
—
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.