Chết tiệt!

"Ngươi đừng nói với tôi, một siêu phẩm tầm cỡ như « Anh Hùng Bản Sắc » lại bị thằng nhóc mới nổi Chu Dương nghiền nát ư?"

"Tôi không rõ, nhưng hiện tại, doanh thu phòng vé của « Anh Hùng Bản Sắc » đã ngang hàng với « Sơn Thôn Lão Thi », mà lại, điều quan trọng hơn là, phòng vé của « Điều Nhân: Khởi động lại » cũng đã vượt mốc 2 triệu (ngay cả trước khi « Anh Hùng Bản Sắc » công chiếu!)" Ai cũng cho rằng doanh thu phòng vé của bộ phim này ít nhất phải đạt 170 triệu, thậm chí có khả năng vươn tới tầm cao của « Tần » cũng là điều hoàn toàn có thể. Đây lại là một bộ phim hợp tác sản xuất giữa Hoa Hạ và Hồng Kông cơ mà! Nhưng ai cũng không ngờ! « Anh Hùng Bản Sắc » mở màn hoành tráng nhưng lại dần tụt dốc! Ngày đầu tiên đạt 15 triệu, ngày thứ hai tăng lên 18 triệu, nhưng sang đến ngày thứ ba, doanh thu chỉ còn 12 triệu nhân dân tệ! Tổng doanh thu ba ngày đầu vượt mốc 45 triệu, một con số cực kỳ ấn tượng! Thế nhưng, doanh thu những ngày tiếp theo lại trở nên khó nói... Đường doanh thu đột ngột chuyển hướng!

Thế nhưng, tất cả những người trong giới điện ảnh Hoa Hạ lại chứng kiến một điều khiến họ phải mở rộng tầm mắt! Khi doanh thu phòng vé của « Anh Hùng Bản Sắc » bắt đầu đuối sức, ba bộ phim của « Huyễn Thế Giải Trí » do Chu Dương sản xuất, doanh thu của từng bộ phim đều tăng trưởng mạnh mẽ, đi ngược lại xu hướng chung! Ngày 18 tháng 9, doanh thu ngày của « Anh Hùng Bản Sắc » đạt 4 triệu, « Sơn Thôn Lão Thi » cũng đạt 4 triệu, doanh thu ngày của hai phim ngang bằng nhau lần đầu tiên! Ngày 19 tháng 9, doanh thu phòng vé của « Anh Hùng Bản Sắc » là 3,8 triệu, còn doanh thu phòng vé của « Sơn Thôn Lão Thi » bắt đầu giảm nhẹ, đạt 3,8 triệu – con số trùng khớp một cách kỳ lạ với « Anh Hùng Bản Sắc »! Nhưng một bộ phim khác đã ra mắt từ lâu là « Điều Nhân: Khởi động lại » có doanh thu ban đầu chỉ vài trăm nghìn, nay đã tăng vọt lên 2 triệu, và bộ phim « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » thì doanh thu cũng đã đạt khoảng 800 nghìn... Đến ngày 20, suất chiếu trên toàn quốc của hai bộ phim này đều tăng nhẹ, và việc suất chiếu của chúng tăng lên đồng nghĩa với việc suất chiếu của « Anh Hùng Bản Sắc » bị giảm xuống. Thoạt nhìn bảng xếp hạng doanh thu và tỷ lệ lấp đầy rạp, dường như ba bộ phim của « Huyễn Thế Giải Trí » đang bao vây « Anh Hùng Bản Sắc » để "tấn công", điên cuồng giành giật suất chiếu!

Ngày 20 tháng 9! « Anh Hùng Bản Sắc » cuối cùng đã không thể ngồi yên được nữa! Khi đoàn làm phim « Anh Hùng Bản Sắc » đang tổ chức tour quảng bá đến Trường Sa, hai diễn viên chính là Ảnh đế Lương Gia Cường và Từ Thế An đã đích thân xuất hiện! Họ kêu gọi người hâm mộ đến rạp xem « Anh Hùng Bản Sắc ». Thậm chí, Trịnh Bỉnh Văn, diễn viên phụ "vàng" của Hồng Kông, đã đường hoàng trước mặt tất cả phóng viên và công chúng, quỳ xuống van nài khán giả hãy cho « Anh Hùng Bản Sắc » một cơ hội! Sự kiện Trịnh Bỉnh Văn quỳ gối nhanh chóng trở thành từ khóa tìm kiếm nóng (hot search), gây chấn động toàn bộ mạng xã hội! Cuối cùng, sức nóng của « Sơn Thôn Lão Thi » đã bị dập tắt hoàn toàn... Một hành động hạ mình đến vậy... Khiến vô số cư dân mạng và khán giả cảm thấy xót xa trong lòng! Mọi người đổ xô đến rạp chiếu phim, mua vé xem lần hai, hoặc lên tiếng ủng hộ, kêu gọi trên khắp các trang mạng lớn... Nhờ đó, doanh thu ngày 20 đã được kéo lên tới 8 triệu! Đến ngày 21, doanh thu thậm chí một lần nữa vượt mốc 10 triệu, và ba ngày sau đó, con số này cũng duy trì quanh mức 8 triệu... Cuối cùng, sau nửa tháng công chiếu, « Anh Hùng Bản Sắc » đã đạt tổng doanh thu 130 triệu nhân dân tệ! So với mục tiêu 170 triệu đã định, bộ phim chỉ còn cách 40 triệu!

Ngày 25 tháng 9. Trong căn phòng trọ. Trương Gia Lệ lặng lẽ đọc cuốn sách « Diễn Viên ». Vừa đọc, vừa suy ngẫm về "kỹ năng diễn xuất". Bộ phim « Sơn Thôn Lão Thi » là do đích thân Chu Dương chỉ đạo cô trong suốt quá trình quay phim. Khi ấy, cô còn mơ mơ hồ hồ, hoàn toàn chưa có kỹ năng diễn xuất gì. Trước khi bấm máy... Chu Dương cố tình dẫn cô vào một căn phòng chật hẹp. Cô đời này sẽ không bao giờ quên, trong căn phòng tối om ấy, Chu Dương đã nói với cô bằng một giọng điệu nghiêm túc. "Em đừng cố gắng diễn bất kỳ ai, em chỉ cần nghĩ mình chính là nhân vật đó! Em hãy nghĩ... Em sắp phải lấy một người đàn ông bán trâu hơn em hai mươi tuổi!" "Mỗi ngày em đều phải làm việc! Nhưng chỉ cần ông ta hơi không hài lòng là em sẽ bị chửi mắng! Vì em còn trẻ, nên em sẽ bị mọi người dò xét mỗi ngày. Em thậm chí chỉ cần lỡ nói chuyện vài câu với người trẻ trong thôn, khi về nhà, em sẽ phải ch��u những trận đòn roi. Em bị đánh đến da tróc thịt bong, không chịu nổi phải bỏ chạy về nhà, nhưng cha mẹ không những không cho em vào, không giải thích giúp em, thậm chí còn chê em làm mất mặt họ, rồi để người bán trâu kia mang em đi. Trong thôn, lời đồn thổi đã sớm lan truyền rằng em đã tư tình với người này người kia... Em biết đấy, càng là thôn làng hẻo lánh, tin đồn lại càng lan nhanh và nhiều... Mà cha mẹ của em lại rất sĩ diện trong thôn... Cuối cùng, em bị lôi trở lại căn nhà của kẻ bán trâu kia, và sau một trận đòn roi, để ngăn em vượt khỏi giới hạn, cuối cùng em đã bị xiềng xích lại."

Trương Gia Lệ nhớ như in đó là một buổi chiều tối. Khi cô nghe những lời ấy, cô cúi đầu, lặng lẽ đi ra khỏi phòng. Trong phút chốc, dường như hơn hai mươi năm cuộc đời đã trôi qua, cô cùng "Sở Nhân Mỹ" đã sống trong một thế giới bị đạo đức cầm tù. Cô nhận ra mình nhập vai quá nhanh! Nỗi căm hận, phẫn nộ, tuyệt vọng, cùng oán khí tột cùng. Được cô thể hiện một cách tinh tế và xuất sắc! Đoạn thời gian ấy, cô gần như mỗi ngày ��ều đắm chìm trong những cảm xúc này, ngoại trừ Chu Dương đủ dũng khí tiếp cận cô, những người khác đều tránh xa. Cho đến khi bộ phim đóng máy...

Sau khi « Sơn Thôn Lão Thi » công chiếu, Trương Gia Lệ không đi xem bộ phim này, không những không đi xem, mà còn đăng ký đủ loại khóa học "Diễn viên" cho mình. Hễ không có việc gì, cô lại đến H��c viện Điện ảnh Yên Ảnh, dành thời gian học tập, thậm chí là "cọ" ké các lớp học. Đồng thời, cô còn tích cực tìm kiếm các đoàn làm phim, dù chỉ là một vai khách mời miễn phí, miễn sao có thể học hỏi thêm được điều gì đó. Từ khi hoàn thành quay phim « Sơn Thôn Lão Thi », cô đã nhìn thấy một con đường. Một con đường để rời khỏi thôn làng, phá vỡ gông cùm số phận đã ràng buộc cô, để theo đuổi một cuộc sống mới!

Giữa trưa. Trương Gia Lệ lặng lẽ khép cuốn sách « Diễn Viên » lại. Trong đầu cô không ngừng hiện lên những kiến thức vừa học được. Vừa chuẩn bị ăn trưa, định bụng sau đó sẽ tiếp tục đến Học viện Điện ảnh Yên Ảnh "cọ" ké các lớp học, thì tiếng gõ cửa vang lên từ căn phòng trọ.

Ngay sau đó... Chu Dương bước vào. "Chu tổng?" "Ừm..." Sau khi Chu Dương bước vào, anh lặng lẽ nhìn quanh căn phòng đầy ắp sách về diễn xuất, rồi mỉm cười nói: "Cực kỳ cố gắng đấy chứ..." "Vâng, em muốn học thêm chút nữa..." Trương Gia Lệ gật đầu, ánh mắt cô ánh lên vẻ cảm kích đơn thuần hướng về phía Chu Dương, rồi theo thói quen định rót trà cho anh.

Chu Dương lại lắc đầu: "Không cần đâu. Anh đứng đây một lát rồi đi ngay, lát nữa còn có việc." Nói xong, cô thấy Chu Dương lấy từ trong cặp táp ra mấy cọc tiền, đưa cho Trương Gia Lệ. Trương Gia Lệ nhìn thấy tiền thì ngây người, rồi giật mình, vội vàng khoát tay: "Chu tổng, anh làm gì thế? Tiền cát-xê, anh đã trả rồi mà, 20 nghìn tệ, em vẫn chưa tiêu hết đâu... Sao lại..." Chu Dương lại lắc đầu, đem tiền toàn bộ nhét vào tay Trương Gia Lệ: "Khoản tiền chia từ suất chiếu đầu tiên của « Sơn Thôn Lão Thi » đã về, đây là phần em xứng đáng nhận. Ba trăm nghìn tệ, cũng không nhiều nhặn gì." Trương Gia Lệ ngơ ngác nhìn số tiền ba trăm nghìn! Khóe mắt cô bỗng chốc đỏ hoe. Cô ngẩng đầu, nhìn Chu Dương, khóe môi khẽ run: "Chu tổng, em... em..." Cô lắp bắp không nói nên lời!

Mà Chu Dương thì lắc đầu. "Cầm đi! Anh đã nói rồi, người theo anh, chỉ cần anh có thịt ăn, thì các cô sẽ không thiếu canh. Cát-xê là cát-xê, còn đây là tiền thưởng!" "Cảm... cảm ơn Chu tổng, cảm ơn anh..." Nước mắt giàn giụa, Trương Gia Lệ xúc động đến mức không thể kiềm chế được. Từ nhỏ đến lớn... Cô ở nhà, trong trường học, chưa bao giờ được ai coi trọng, luôn là người trầm lặng, bị lãng quên trong một góc. Kỷ niệm đẹp nhất cuộc đời cô, có lẽ chỉ là vào một ngày sinh nhật, cha mẹ mang về cho cô vài viên kẹo. Sau khi ra xã hội, mỗi ngày làm việc đều cực kỳ vất vả, như thể công việc không bao giờ dứt. Khi làm nhân viên phục vụ tại « Duyệt Lai Tửu Điếm », cô bị hầu hết mọi người coi thường và quát mắng. Chưa bao giờ có ai như Chu tổng... Đã luôn dìu dắt, nâng đỡ cô.

"Không cần cảm ơn anh, hãy cảm ơn chính bản thân em đã tin tưởng anh, và cảm ơn vì em đã không từ bỏ giữa chừng." Chu Dương nhìn Trương Gia Lệ cảm động đến rơi nước mắt, cười cười, vỗ vỗ bờ vai cô: "Tiềm năng của em còn rất lớn, nếu đã quyết định đi con đường này, vậy thì tiếp theo, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng tiến lên phía trước!" "Vâng!" Trương Gia Lệ mạnh mẽ gật đầu.

Ngay sau đó, cô thấy Chu Dương cất chiếc cặp da, rồi nhìn quanh một l��ợt: "Chúng ta không còn như lúc ban đầu nữa rồi, em nên chuyển đến một căn phòng tốt hơn, hoặc mua một căn hộ ở Yến Kinh đi. Ba trăm nghìn tệ bây giờ cũng đủ để mua một căn hộ thương mại không tệ đâu... Nhưng mà..." Giọng Chu Dương bỗng ngưng bặt, anh dừng lại một lát. Trương Gia Lệ nhìn thấy vẻ mặt Chu Dương dần trở nên nghiêm túc: "Nếu như, em tin lời của anh, vậy từ bây giờ, đừng nhận tiền từ nhà nữa! Lời Chu Dương khiến Trương Gia Lệ hơi sững người! Rồi anh tiếp lời: "Hãy nhớ kỹ, em có tiền, em có thể đón họ lên đây, có thể cho họ một cuộc sống tốt, sắp xếp ổn thỏa cho họ, thậm chí có thể lo lắng mọi thứ dưỡng lão cho họ. Nhưng tiền nhất định phải giữ trong tay mình. Thời đại này, tiền không thể đại diện cho tất cả, nhưng có tiền, lời nói của em sẽ có trọng lượng!" Nói xong, Chu Dương nhìn ra ngoài cửa, sau đó kẹp cặp táp và bước ra khỏi phòng.

Trương Gia Lệ ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng Chu Dương. Giờ khắc này, dường như có thứ gì đó vừa giáng mạnh vào đầu cô. Ngay lúc này... Điện thoại của cô vang lên. Trong điện thoại. Đầu dây bên kia, cha cô trước hết là mắng mỏ cô một trận vô cớ! Sau đó, ông ta vẫn ra lệnh cô về nhà kết hôn! Cô cắn răng. "Muốn gả, ông đi mà gả!" Đầu dây bên kia kinh ngạc vô cùng, chuẩn bị mắng té tát... Nhưng sau đó, điện thoại lại bị cô quả quyết cúp máy!

Hoàng Nê sơn thôn. Trương Đức Trụ sốc nặng khi con gái mình lại dám nói ra những lời đó. Đúng lúc ông ta định gọi điện lại... Ông thấy có người vội vàng chạy tới. "Lão già, cái thằng bán trâu kia hình như xem phim gì mà phát điên, chạy đến nhà mình làm loạn, bảo là không cần con gái mình nữa, thậm chí, cả con trâu chúng nó đã đưa cũng không thèm nhận lại..." ???

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu.