Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 49: Phú nhị đại Vương Nhân Xuyên

Sáu rưỡi tối, mọi người ăn uống no đủ, dọn dẹp bàn ăn xong xuôi rồi ai nấy tự đi về.

Bát Thần Lẫm và Cố Hiểu Tiểu cứng đờ đi theo Mặc Y Trúc về biệt thự sát vách để lo liệu hành lý của mình.

Anh em Âu Dương Minh Nhật thì lẽo đẽo theo sau Đinh Nhất, người đang thẫn thờ vì mất tiền thưởng.

Họ muốn đổi địa điểm để cùng Đinh Nhất, người đang ấm ức vì vụ mất tiền thưởng năm sau, uống thêm một chầu nữa.

Trương Lạc Vũ đưa chị gái đã rửa mặt xong về phòng ngủ, giúp cô cắm tai nghe và chọn bản nhạc yêu thích, rồi đứng dậy rời đi.

Hắn muốn đi tìm thằng bạn thân Vương Nhân Xuyên để nói chuyện tâm tình.

Đêm thu đã se lạnh, hắn xoa xoa tay, gọi cho Vương Nhân Xuyên.

Chuông reo hai tiếng, đầu dây bên kia bắt máy: "Lão Trương! Mày về rồi à?"

"Mày đang ở đâu vậy." Trương Lạc Vũ nhìn quanh một lát, chiếc xe điện mini của hắn đang sạc, không nỡ bắt taxi nên dứt khoát bảo thằng nhóc kia đến đón cho rồi.

"Tao ở nhà chứ đâu! Mày bảo tao ở nhà đợi, thì một bước cũng không dám ra khỏi nhà!" Giọng Vương Nhân Xuyên có chút tự hào, "Hiện tại tao đang núp trong chăn cày phim đây!"

"Ít nói nhảm, mau mau đến đón tao." Trương Lạc Vũ tức giận nói.

"OK con mẹ nó!" Vương Nhân Xuyên cúp điện thoại, sau đó hắn lập tức gọi lại, "Mà này, hôm nay là ngày chẵn hay lẻ vậy?"

"Tự mà xem đi!" Trương Lạc Vũ châm điếu thuốc Hongtashan, "Còn n���a, đến bán đảo Khê Sơn đón tao, tao đã chuyển đến đây ở rồi."

"Thoải mái con gà mái! Chủ yếu là nửa năm sau Lạc Thành hạn chế xe theo ngày chẵn lẻ, tao phải lái chiếc xe không bị hạn chế hôm nay đến đó. Mày nói xem cái thành phố hạng ba nát bươm này mà cũng bày đặt hạn chế xe làm cái quái gì không biết!"

"Đúng là hết nói nổi với mày!" Trương Lạc Vũ lại mắng một câu rồi cúp điện thoại.

Mười lăm phút sau, một chiếc BMW M4 màu xanh sapphire dừng ở cổng khu biệt thự. Hắn nháy đèn hai lần, Trương Lạc Vũ đi tới kéo cửa ghế phụ rồi ngồi xuống.

"Mày thật sự chuyển đến chỗ này ở rồi!" Từ ghế lái, một thanh niên tóc húi cua kiểu Mỹ, điển trai, cười nói, "Cái chỗ rách nát kia đầy rẫy mấy thằng cu giao đồ ăn, tao liếc mắt một cái là biết ngay lão Trương mày không phải hạng tầm thường rồi!"

Trương Lạc Vũ nhíu mày: "À, làm sao mày biết?"

"Bởi vì mày đẹp trai!" Vương Nhân Xuyên giơ ngón tay cái lên, "Không phải tất cả côn trùng đều có thể biến thành hồ điệp, bởi vì có con lại là giòi bọ con mẹ nó!

Mà này lão Trương, mày cặp kè với phú bà nào vậy, kể tao nghe với, biết đâu tao lại quen con trai của bà ta đâu.

Bất quá mày phải chuẩn bị tinh thần cho kỹ, dù có là bị cọ rửa bằng búi thép hay bị vắt kiệt sức thì tao cũng e là mày không chịu nổi đâu."

"Cút đi!" Trương Lạc Vũ huých cho hắn một cùi chỏ, "Tao hiện tại là công chức nhà nước! Chỗ này là ký túc xá công nhân viên! Đừng nói nhảm, tìm một chỗ an tĩnh, tao có chuyện rất quan trọng cần nói với cậu."

"Vậy đi bờ sông Lạc Hà đi, hai thằng mình ngày xưa hay ra đó ngồi sau khi giao đồ ăn khuya xong." Vương Nhân Xuyên thở dài, "Tao vừa hay cũng không biết phải làm sao bây giờ, mày nhiều mưu mẹo quỷ quyệt, giúp tao nghĩ kế cũng được."

Trương Lạc Vũ bĩu môi, không thèm bận tâm đến hắn.

Đúng lúc giờ cao điểm tan tầm buổi tối, trên đường tắc nghẽn kinh khủng, hai người mất hơn một giờ mới đi hết quãng đường bình thường chỉ mất nửa tiếng để đến công viên Lạc Phong cạnh cầu Tây Uyển.

Dừng xe xong, hai người xuống đến bờ sông Lạc Hà thì phát hiện ở đó đã có một người thanh niên mặc bộ vest rẻ tiền đang rầu rĩ hút thuốc.

"Huynh đệ, anh sao vậy?" Vương Nhân Xuyên là tên vô tư lự, gặp ai cũng niềm nở bắt chuyện như quen thân từ lâu.

"Buồn đời thôi." Người kia nhìn hai người một chút, bất đắc dĩ cười cười, "Tôi là nhân viên bán xe của đại lý 4S, ha! Thật đúng là phận làm con của người ta, khổ thật!"

Hắn đại khái là đã kìm nén tâm sự trong lòng rất lâu, giờ tuôn hết ra một mạch.

Có đôi khi chính là như vậy, tâm sự của mình sẽ không nói cho những người quen thân bên cạnh, nhưng gặp được người xa lạ, biết đâu lại dễ dàng trút bầu tâm sự hơn.

"Hôm nay có một đôi tình lữ, không, là hai đứa ngốc nghếch đến mua xe. Tôi đã nói chuyện cả buổi trưa với chúng nó, cuối cùng cũng thống nhất chi tiết. Sau đó, khi thanh toán, hai đứa nó lấy ra ba quân mạt chược 'Bát vạn' và nói muốn dùng chúng để thanh toán.

Hai đứa nó bảo mình là đang chơi TikTok, ha ha... Chúng tôi làm nhân viên bán hàng cũng là người mà, mà đến chút tôn trọng cơ bản nhất cũng không có được sao?

Cuối cùng tôi đã cho hai đứa đó m��t trận, thì bị đuổi việc."

Hắn cười khổ: "Tôi một tháng còn có hai ngàn tệ tiền vay nhà phải trả, ai..."

"Anh bây giờ có bao nhiêu tiền tiết kiệm?" Vương Nhân Xuyên đang cười hì hì lắng nghe, bỗng nhiên mở miệng.

"Hơn ba ngàn tệ một chút thôi."

"Vậy mà anh vẫn còn cười được à?"

Gã thanh niên kia cười: "Bởi vì tôi đâu còn cách nào khác, cầu xin ông trời cũng chẳng rơi miếng bánh từ trên trời xuống đâu. Đã như vậy, sao không cười nhiều một chút, biết đâu ngày mai lại có chuyện tốt xảy ra."

Trương Lạc Vũ vỗ vỗ bả vai hắn: "Cuộc sống không dễ dàng, chỉ cần cố gắng sống sót thôi đã là khó khăn lắm rồi."

Hắn thấy được, trên người gã trai này có một sợi khói đen vấn vít, dựa theo những gì đã nghe được từ tổng bộ, vậy đại khái chính là điềm báo của việc sa đọa nhập ma.

Hắn ngồi xuống bên cạnh người này, mu bàn tay lần xuống phía sau vạt áo khoác, chạm vào cán của chiếc rìu chữa cháy.

Bên cạnh, Vương Nhân Xuyên móc bao thuốc lá ra, mời mỗi người một điếu, rồi nói: "Tôi có một cơ hội tốt đây, không biết anh có muốn thử không?"

"Xin cứ nói." Nụ cười của gã thanh niên càng thêm bình tĩnh, "Dù sao tôi cũng đã cùng đường mạt lộ rồi."

Trương Lạc Vũ khẽ nhíu mày, hắn cảm giác được một luồng sát ý yếu ớt từ người gã trai này toát ra, mục tiêu chính là Vương Nhân Xuyên trước mắt.

Vương Nhân Xuyên lại chẳng hay biết gì: "Anh làm nhân viên bán hàng mấy năm rồi?"

"Ba năm, đáng lẽ tháng sau tôi đã được lên chức quản lý nhỏ rồi..."

"Ừm." Vương Nhân Xuyên búng tàn thuốc, rồi vứt mẩu thuốc xuống đất, giẫm tắt, "Tôi có người bạn cũng mở đại lý 4S, bất quá hắn có quá nhiều cửa hàng không quán xuyến nổi, hiện tại đang có cửa tiệm thiếu một quản lý cửa hàng, không biết anh có hứng thú không?"

Dừng một chút, hắn nhắc nhở: "Nhân tiện nói trước, mặt mũi của tôi cũng chỉ giúp anh có được cơ hội phỏng vấn thôi, còn có nắm bắt được hay không thì phải xem năng lực của anh.

Thế nào, anh có hứng thú không?"

Gã thanh niên kia ngây người ra, sau đó lộ ra vẻ mặt mừng như điên bỗng nhiên gật đầu: "Nguyện ý! Đương nhiên nguyện ý!"

Hắn đứng dậy định bắt tay, sau đó dừng một chút, tay phải xoa xoa vào bộ vest rẻ tiền của mình rồi mới đưa ra: "Cảm ơn ngài! Tôi... tôi thật không biết phải cảm ơn ngài thế nào cho phải!"

Vương Nhân Xuyên cùng hắn nắm tay: "Tôi nói trước để anh chuẩn bị tinh thần, đây chỉ là cho anh cơ hội phỏng vấn trực tiếp vị trí quản lý, có thành công hay không còn phải xem thực lực của anh."

"Tôi có lòng tin!" Vẻ u uất trên người gã thanh niên tan biến, trên mặt lại một lần nữa nở nụ cười đầy nhiệt huyết.

"Ừm, thêm WeChat đi, tôi sẽ gửi địa chỉ và phương thức liên lạc cho anh."

Năm phút sau, hai người nhìn theo bóng lưng khuất dần của gã thanh niên, bước chân của hắn đã trở nên nhẹ bẫng.

Trương Lạc Vũ chú ý tới, khí đen trên người hắn dần nhạt đi, cuối cùng tiêu tán thành vô hình.

Hắn buông tay đang nắm chặt cán rìu.

"Lão Vương, mày quen người này à?"

"Không biết." Vương Nhân Xuyên hít sâu một hơi, rồi vứt mẩu thuốc xuống đất, giẫm tắt, "Bất quá thẻ tên nhỏ bị vứt bỏ còn cài trên ngực hắn thì tao biết."

Hắn quay đầu lại, thở dài: "Đại lý kia là do công ty nhà tao mở."

Dừng một chút, hắn lo lắng nói: "Nhà tao nói thẳng ra là vẫn sẽ tiếp tục bóc lột người ta thôi, nhưng dù sao mình ăn thịt thì cũng phải để cho người ta chút xương xẩu mà gặm chứ."

Hắn nhìn bóng lưng người kia, ánh mắt thờ ơ, sau đó lộ ra một nụ cười trào phúng khó tả: "Cứ coi như là để tự an ủi bản thân một chút vậy."

"Ừm." Trương Lạc Vũ khẽ thở dài.

Hắn nhìn ra được, gã thanh niên kia đã nhận ra thân phận của Vương Nhân Xuyên, thậm chí... hắn mới vừa rồi còn muốn giết chết Vương Nhân Xuyên.

Nhưng chỉ một cơ hội việc làm nhỏ nhoi như vậy đã khiến hắn từ bỏ ý định, cũng thành công ngăn hắn sa vào vực thẳm.

Yêu, ma, quỷ, quái. À, thì ra tất cả đều là do con người bức bách mà ra cả...

Bản dịch này do truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free