(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 50: Ngươi nghe nói qua Amway sao
"Đừng có bày ra vẻ mặt thâm trầm như vậy chứ!" Vương Nhân Xuyên che giấu sự thật về bản thân sâu vào tâm trí, khoác lên mình chiếc mặt nạ vui vẻ, "Lão Trương, rốt cuộc ông tìm tôi có chuyện gì?"
"Ừm, tôi giờ đã là một công chức quang vinh, còn anh thì lại có siêu năng lực, cho nên..." Trương Lạc Vũ nháy nháy mắt, "Anh hiểu mà."
"Tôi *** không hiểu!" Vương Nhân Xuyên lùi lại hai bước, cảnh giác nói: "Lão Trương, anh em mình bao nhiêu năm rồi, ông không thể lừa tôi được!"
Phim ảnh, tiểu thuyết hắn xem cũng không ít, kết cục của những người có siêu năng lực một khi bị quốc gia phát hiện đều đã được dàn xếp rõ ràng!
Chẳng phải trở thành chuột bạch thì cũng là bị mổ xẻ làm thí nghiệm! Hắn đường đường là một phú nhị đại thâm niên! Còn bao nhiêu thú vui đời người đang chờ để hưởng thụ!
"Nhưng tôi muốn thăng chức tăng lương, làm CEO, cưới bạch phú mỹ." Trương Lạc Vũ giang hai tay, "Vì hạnh phúc của huynh đệ, anh không thể hy sinh bản thân một chút sao?"
"Cho tôi một cơ hội, tôi muốn làm người bình thường." Vương Nhân Xuyên giơ tay làm thế phòng thủ, "Chúng ta coi như chưa có chuyện gì xảy ra được không? Nói trước để ông biết, anh em tôi đây luyện cả Tiệt Quyền Đạo đấy! Đừng trách huynh đệ tôi nhúng ông xuống bùn trước khi tôi chưa nhắc nhở nhé!"
"Đường sống của anh hẹp rồi đấy, huynh đệ!" Trương Lạc Vũ nhếch miệng cười, "Anh nghĩ vì sao tôi dám một thân một mình tìm anh sao? Nhìn kỹ đây! Chụt!"
Hắn bỗng nhiên biến mất khỏi vị trí ban đầu.
Vương Nhân Xuyên ngẩn ngơ, cảm thấy có người vỗ vai mình. Hắn không kịp nhìn bảng tên của người kia, lập tức lộn một vòng về phía trước rồi xoay người lại, kinh ngạc nói: "Ối trời! Dịch chuyển tức thời!"
Hắn yên lòng, biết Lão Trương không đến để biến mình thành vật thí nghiệm.
Lão Trương dùng siêu năng lực chính là để nói với hắn rằng sẽ không ai coi hắn là chuột bạch để mổ xẻ.
"Ừm hừ." Trương Lạc Vũ ậm ừ, "Mà này lão Vương, anh cũng thật là chịu chơi đấy, bộ đồ này của anh phải mấy chục triệu không? Dù nhà có tiền thì cũng không thể phí phạm như vậy chứ."
"Ông biết cái gì!" Vương Nhân Xuyên đứng dậy phủi phủi lớp tro bám trên người, "Đây là hàng A đấy!"
"Thật không!" Trương Lạc Vũ trừng lớn hai mắt, "Cái thằng nghèo chỉ còn tiền như anh mà cũng mặc hàng A à?"
"Đồ ếch ngồi đáy giếng!" Vương Nhân Xuyên khịt mũi coi thường, "Tôi có mặc hàng giả cũng chẳng ai cho rằng là giả."
Thấy Trương Lạc Vũ không tin, hắn giải thích: "Tôi có một cô bạn bạch phú mỹ, mua mười cái túi xách thì có đến năm cái là hàng A, nhưng cô ấy có đem ra nói là hàng siêu cấp cũng chẳng ai tin.
Nếu là người bình thường thì cho dù có cầm túi hiệu thật đi chăng nữa, người ta cũng sẽ cho là hàng giả.
Cho nên, ông đã hiểu chưa?"
"Đã hiểu." Trương Lạc Vũ gật đầu.
Vẫn là do thân phận mà ra.
"Mà này, đó thật sự là dịch chuyển tức thời à?" Vương Nhân Xuyên thận trọng hỏi.
"Không đâu." Trương Lạc Vũ ngồi xuống bậc xi măng ven đường, "Làm công chức cơ sở đã khổ sở rồi, mấy năm nay phúc lợi cũng giảm đi không ít. Chưa kể tôi có thi đỗ được hay không, mà dù có đỗ thì tôi cũng chẳng kiếm được tiền đâu."
"Tôi làm ở một bộ phận trực thuộc tổ chức siêu phàm giả chính thức của Yến Kinh, chuyên xử lý những người phi phàm như anh."
"Chắc là gọi Long Tổ nhỉ?" Vương Nhân Xuyên đặt mông ngồi xuống cạnh hắn.
"Anh đọc tiểu thuyết mười năm trước à..." Trương Lạc Vũ trêu chọc hắn, "Tổ chức của chúng tôi gọi là 'Bích Lạc Hoàng Tuyền', mới được gây dựng lại chưa đầy mấy năm."
Hắn thò tay vào túi Vương Nhân Xuyên, rút ra một điếu thuốc Trùng Dương lớn rồi châm lửa: "Để tôi bật mí cho anh chuyện này, mấy bộ tiểu thuyết về linh khí hồi phục anh từng đọc gần đây cũng gần giống với thực tế, có điều cách gọi của chúng tôi là 'thiên địa nguyên khí khôi phục'.
Gần đây thiên địa nguyên khí vừa khôi phục, sau này người thức tỉnh siêu năng lực chắc chắn sẽ càng ngày càng nhiều, cấp trên đã sớm có chuẩn bị rồi, sẽ không làm gì anh đâu."
Hắn liếc Vương đại thiếu một cái: "Dù sao thì cái năng lực của anh cũng quá là 'cùi bắp'."
"Cùi bắp! Nghe câu này tôi không ưng rồi nhé!" Vương Nhân Xuyên lấy điện thoại ra, chụp một tấm ảnh tự sướng rồi đưa cho hắn xem, "Ông nhìn xem! Tôi đây đến cả cái bóng cũng không chụp được! Năng lực này mà còn cùi bắp ư?"
Trương Lạc Vũ nhìn sang, quả nhiên, trong tấm ảnh chỉ có cảnh vật xung quanh, đến cả bóng người cũng chẳng thấy đâu.
"Năng lực này của anh rất thích hợp để phạm tội đấy, ví dụ như nửa đêm lẻn vào trộm cướp tiệm châu báu chẳng hạn, nhưng Vương đại thiếu như anh thì đâu phải hạng thiếu tiền." Trương Lạc Vũ trầm ngâm một lát, cau mày nói: "Ở một nơi khác có ông chủ họ Trần mở một nhà ma rất nổi tiếng, anh đến đó làm diễn viên chắc chắn rất hợp đấy."
Vương Nhân Xuyên cười lạnh: "Thân gia hàng tỷ như tôi mà đi làm thuê cho người khác à, đừng có đùa!"
Dừng một lát, hắn nhỏ giọng hỏi: "Thế quốc gia định xử lý tôi thế nào?"
Hắn hiểu rất rõ, chuyện này nói quan trọng thì cũng quan trọng, nhưng nói không quan trọng thì kỳ thực cũng chẳng hề.
Nếu thật sự quan trọng, lão Trương không đời nào lại nói với mình.
Nếu không quan trọng, với thân phận của hắn thì không lý gì lại hoàn toàn không hay biết chuyện này.
Nói trắng ra, chuyện này không phải quá quan trọng, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc để công khai.
Chắc hẳn, qua một thời gian nữa quốc gia sẽ tìm một cơ hội để công khai hoàn toàn chuyện này.
Dù sao, theo lời lão Trương thì cái gọi là thiên địa nguyên khí sẽ từ từ hồi phục, đến lúc đó người thức tỉnh siêu năng lực sẽ nhiều lên, quốc gia cũng chẳng thể giấu giếm được.
Trương Lạc Vũ liếc hắn một cái, trong lòng thầm than... Thằng nhóc này quả nhiên không ngốc.
Vương Nhân Xuyên nhìn ánh mắt của hắn, biết suy đoán của mình là đúng, lập tức hoàn toàn yên lòng.
Đùa thôi mà! Hắn dù sao cũng là một siêu cấp phú nhị đại! Loại người như bọn họ thì có mấy ai là kẻ ngốc đâu.
Chưa kể hắn còn đọc không ít tiểu thuyết, trong đó bao nhiêu phú nhị đại phản diện khổ sở, chết không biết bao nhiêu kiểu.
Hắn cũng chẳng muốn biến thành bậc đá lót đường cho "nhân vật chính" nào cả.
Tuy nhiên... Hắn đưa mắt đánh giá Trương Lạc Vũ từ trên xuống dưới.
Cái thằng Lão Trương này... chẳng phải là khuôn mẫu nhân vật chính tiêu chuẩn rồi sao!
Từ nhỏ mồ côi, có một cô chị gái tuyệt mỹ nương tựa lẫn nhau, dáng người lại đẹp trai, mắt còn có màu tím khác biệt với người bình thường, giờ lại còn có siêu năng lực!
Ối trời!
Vương Nhân Xuyên trừng lớn hai mắt, hắn bị chính phân tích của mình làm cho vô cùng kinh ngạc.
Cái này *** chính là thời cơ tốt nhất để ôm đùi rồi còn gì!
"Lão Trương." Hắn bỗng nhiên trở nên đặc biệt nghiêm túc, "Giàu sang không quên nhau, có phúc cùng hưởng. Ông phát đạt rồi thì tuyệt đối đừng quên tiểu đệ này nhé."
Trương Lạc Vũ im lặng: "Anh bị làm sao đấy?"
"Tôi không có bị làm sao cả." Vương Nhân Xuyên với vẻ mặt hiếm thấy nghiêm túc nói, "Lão Trương, ông nói thật đi, có phải dạo gần đây ông đang điều tra vụ án nào liên quan đến siêu phàm giả không?"
Trương Lạc Vũ nhướng một bên lông mày: "Sao anh biết?"
Vương Nhân Xuyên không trả lời, mà rút một điếu thuốc ra châm lửa, hít thật sâu một hơi.
Bàn tay cầm điếu thuốc của hắn hơi run nhẹ.
Hắn cảm thấy mình đã khám phá ra chân tướng của thế giới này!
【 Chẳng lẽ mình *** là một nhân vật trong tiểu thuyết, hơn nữa còn là vai phụ sao? 】
Nhưng vai phụ thì tốt! Nhân vật chính đứa nào cũng thích gây sự! Cho dù không có chuyện gì tìm đến, chúng nó cũng phải tự mình đi gây sự!
Mình cứ ngoan ngoãn làm một con cá muối, chỉ đứng một bên hò reo "666", chuyên đóng vai "người qua đường kinh ngạc thán phục" là được!
Hắn cầu nguyện trong lòng:
【 Tác giả ba ba ơi, nếu ngài có thể nghe thấy tiếng lòng của con, con van ngài đừng phát cơm hộp cho con! Cũng đừng để con dính líu vào bất kỳ sự kiện nào cả! Cứ để con sống an nhàn trong kịch bản đời thường, tránh xa tuyến truyện chính là được rồi! Nếu trước khi kết thúc có thể sắp xếp cho con một cô vợ xinh đẹp thì càng tốt!
Tiểu đệ con đây yêu cầu không cao, cũng đừng sắp xếp cho con một nhân vật có thể trở thành hậu cung của Lão Trương! Con vẫn chưa muốn chết đâu!
Ngài cứ sắp xếp cho con một em gái không phải người là được rồi! Là học sinh cấp ba thì càng tuyệt vời hơn! Chẳng hạn như tai mèo chẳng hạn!
Thật sự không được thì dù là idol cương thi nữ sinh cấp ba, con *** cũng chấp nhận!
Tốt nhất là cô ấy cũng thích ở nhà xem anime, cày phim! Như vậy chúng con liền có thể tránh xa nguy hiểm rồi!
Xin ngài đấy! 】
Với khao khát sống mãnh liệt, hắn đã tự mình sắp xếp tương lai cho bản thân.
"Anh lẩm bẩm cái gì đấy?" Trương Lạc Vũ nghi ngờ hỏi.
"Không có gì." Cầu nguyện xong, Vương Nhân Xuyên hít một hơi thật sâu, "Nói đi, quốc gia định sắp xếp tôi thế nào?"
"Hai lựa chọn." Trương Lạc Vũ cũng không truy vấn gì, mà giơ hai ngón tay lên, "Thứ nhất, anh cứ yên tâm sống cuộc sống đại thiếu gia phú nhị đại của mình, sau đó quốc gia sẽ ra tay xử lý cả nhà anh.
Thứ hai, anh có nghe nói đến Amway không?"
Vương Nhân Xuyên: "..."
Cái này *** mà cũng có quyền lựa chọn sao cơ chứ!!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận dành cho độc giả.