Vừa trông thấy những đồ vật trên bàn, Vikrant vội vàng khép cánh cửa đang mở hé lại. Hành động này như muốn nói với người bên ngoài rằng: nơi đây đang bàn chuyện làm ăn, người không phận sự chớ làm phiền.

"Giờ thì, để tôi xem qua mấy món "bé cưng" này nào."

Vikrant vươn bàn tay mập mạp, túm lấy một chiếc máy ảnh trong số đó, tay kia bật đèn pin. Những động tác nhanh chóng nhưng thô lỗ đó khiến Mary và Lena nhíu mày. Cả hai không khỏi thầm hoài nghi sự chuyên nghiệp của người này, vì vừa nãy Ron đâu có làm như vậy.

Vikrant thao tác rất nhanh, hắn chủ yếu kiểm tra ống kính và các bộ phận quan trọng. Sau khi đặt mọi thứ về chỗ cũ, hắn dùng ngón tay thô kệch gõ nhẹ mặt bàn, rồi dùng tiếng Marathi hỏi: "Anh định giá? Hay để các cô ấy tự ra giá?"

"Tôi chỉ là người trung gian, nhưng nể mặt họ là khách hàng của tôi, anh nhẹ tay một chút nhé."

Nói rồi Ron lùi lại một bước, nhường chỗ cho Mary và Lena.

"Khoan đã. Thế là xong rồi sao?" Hai cô gái cảnh giác xen lẫn vẻ khó hiểu nhìn hắn.

"Tôi đưa hai cô tìm được nơi bán các món đồ này, rút 5% là quy tắc trong ngành. Nhưng nếu thuê tôi giúp các cô trả giá, tỷ lệ hoa hồng sẽ là 10%. Hai cô chọn cái nào?"

Mary và Lena nhìn nhau, mấy món đồ tưởng chừng đơn giản này mà cũng lắm chiêu trò đến vậy sao?

"Được rồi, hai lựa chọn này khác nhau thế nào, anh có thể cho chúng tôi giá tốt hơn không?"

"Khác biệt lớn lắm," Ron đầy ẩn ý nhìn hai cô gái. "Đủ để các cô cảm thấy đáng đồng tiền bát gạo."

Mary đưa mắt lướt qua Ron, rồi quả quyết nói: "10%! Việc đàm phán tiếp theo giao cho anh."

"Cô chắc chắn muốn vậy chứ?"

"Có thể từ chối lời mời mọc của một cô gái xinh đẹp, tôi bằng lòng đánh cược một lần."

Ron cười, còn Vikrant thì nhăn nhó mặt mày.

"Anh bạn, anh đừng nên nói thẳng thừng như vậy."

"Anh cũng nghe thấy rồi đấy, một cô gái xinh đẹp như vậy tôi đã từ chối một lần rồi, không thể từ chối lần thứ hai được nữa."

Sau đó, trong lúc cò kè mặc cả, Mary và Lena chẳng có cách nào xen vào. Hai người liên tục nói một tràng tiếng Marathi, đến mức có khi ngay cả người Ấn Độ bản địa cũng chưa chắc đã hiểu hết.

Khi Mary đang ngờ rằng họ sắp đánh nhau, thì khung cảnh chợt im bặt.

"OK, xong rồi." Ron ra hiệu cho họ, còn Vikrant thì đứng dậy đi vào phòng trong.

"Cái gì xong cơ, mấy món đồ này hắn trả bao nhiêu tiền?"

"Cô sẽ biết ngay thôi." Ron cười đầy vẻ thần bí.

Nếu không phải đồ vật vẫn còn trên quầy, Mary và Lena chắc đã nghi ngờ đây là một âm mưu.

Vào lúc kiên nhẫn của họ gần như cạn kiệt, Vikrant trở lại, mang theo một bó tiền Rupee dày cộp.

"Bốn chiếc máy ảnh sáu vạn Rupee, ba máy nghe nhạc cá nhân một vạn năm ngàn Rupee. Chiếc máy chơi game khó bán hơn nên được định giá 2500 Rupee."

"Ôi, lạy Chúa!" Mary và Lena kích động đến nói năng lộn xộn.

Họ không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cả hai.

"Đừng vội kích động, chừng này chưa đáng là bao."

"Lạy Chúa, chúng ta phát tài lớn rồi..."

"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Hắn làm thế nào được thế?"

Giữa những lời tung hô, cuối cùng vẫn là Ron giữ lại một ít tiền công, bởi hai cô gái ngoại quốc làm sao phân biệt được tiền Rupee thật giả.

Sau khi xác nhận không sai sót, Ron ngón tay gảy nhẹ, từ cọc tiền Rupee chất chồng khéo léo tách ra khoảng mười tờ.

"Đây là thù lao của tôi, 7750 Rupee. Hợp tác vui vẻ nhé."

Hắn kẹp lấy số tiền đó, nhanh chóng đút vào túi. Động tác nhanh nhẹn, thuần thục như xúc tu bạch tuộc tóm gọn con mồi cho vào miệng vậy.

Mary và Lena, với vẻ mặt ngập tràn hạnh phúc và chút choáng váng, thậm chí không thèm xác nhận cụ thể số lượng, liền cuống quýt nhét tiền Rupee vào ba lô của mình.

Chào hỏi Vikrant xong, Ron liền dẫn họ nhẹ nhõm quay về đường cũ. Trên đường đi, hai cô gái có quá nhiều thắc mắc muốn hỏi hắn, nhưng phải đến khi về khách sạn, họ mới không kìm được mà cất lời.

"Ron, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy, cái giá này..."

"Quá cao phải không, gần như bằng giá sản phẩm điện tử hoàn toàn mới?"

"Đúng thế, không sai, điều này... thật bất thường..."

"Đừng ngạc nhiên, ở Ấn Độ chuyện gì cũng có thể xảy ra."

Như đã nói trước đó, Ấn Độ năm ngoái mới chính thức nới lỏng chính sách kinh tế. Trước đó, để bảo hộ ngành sản xuất nội địa, Ấn Độ luôn đánh thuế nhập khẩu rất cao đối với các sản phẩm điện tử. Từ đồng hồ điện tử nhỏ bé đến đồ gia dụng lớn, mức thuế thấp nhất là 30%, cao nhất lên đến 100%.

Điều này có nghĩa là, các sản phẩm điện tử thông thường nếu muốn bán ở Ấn Độ thì giá bán ra phổ biến đắt hơn rất nhiều so với thị trường quốc tế. Một chiếc máy ảnh 500 USD, nếu đến Ấn Độ mà không bán với giá 1200 USD thì thương gia sẽ không kiếm được lời.

Với mức giá cao ngất ngưởng như vậy, đại đa số người đều phải chùn bước. Nhưng nhu cầu thị trường sẽ không vì thế mà biến mất, thế là chợ đen theo đó mà hình thành. Những người bán hàng rong bản địa thường ra giá 600 USD để mua lại những chiếc máy ảnh 500 USD từ tay du khách. Du khách nghe xong thì "Ồ! Món đồ trong tay mình mà bán còn đắt hơn cả đồ mới, cuộc làm ăn này đâu có lỗ." Song phương thuận mua vừa bán, giao dịch liền thành công.

Những món đồ trong tay Mary cũng cùng một nguyên lý. Ron trực tiếp bán theo giá hàng mới tinh. Sau khi Vikrant lấy đi, hắn liền kiếm được 30% chênh lệch giá một cách dễ dàng. Chính là bởi vì Ấn Độ mới chính thức nới lỏng thuế xuất nhập khẩu, nếu không Ron còn có thể ra giá cao hơn nữa. Đáng tiếc là vài năm nữa khi thuế suất dần trở lại bình thường, thì sẽ không còn chuyện tốt như vậy nữa.

Bốn chiếc máy ảnh, ba máy nghe nhạc cá nhân, một máy PSP, tổng giá trị 3100 USD. Gần đây tỷ giá hối đoái của Rupee hơi bất thường, tháng trước vẫn là 1:18, tháng này liền rớt xuống 1:25, thật là một cú sốc! 3100 USD hiện tại có thể đổi thành 77500 Rupee, khụ, đó là theo tỷ giá hối đoái chính thức.

Thực ra Vikrant kiếm được nhiều hơn 30% chênh lệch giá rất nhiều, chỉ là hắn và Ron có quan hệ hợp tác, nên Ron cũng đành nhắm mắt cho qua. Nhưng Mary và Lena sẽ không thể hiểu rõ những chi tiết này, nên tự nhiên họ cảm thấy kinh ngạc trước cái "giá cao" bất thường như vậy. Ron giải thích sơ lược nguyên nhân cho họ, còn chi tiết thì tuyệt nhiên không nói. Vẫn là câu nói cũ, nếu mọi chuyện đều được nói rõ tường tận, thì người trung gian như hắn còn kiếm được gì nữa.

"Cô thật sự không cân nhắc ở lại tìm chút niềm vui sao?"

"Tôi còn phải về điều hành công ty vận chuyển. Các cô hiểu đấy, kiếm tiền cũng là một niềm vui rất kích thích."

Thực ra Ron sớm nhìn ra, hai cô gái xinh đẹp này ngay từ đầu căn bản không có ý đó. Có lẽ họ làm vậy vì một dạng thử thách nào đó, nên mới bày ra màn này. Dù sao những món đồ hai người mang theo có giá trị không nhỏ, nếu tìm phải người trung gian tham lam mà lại không kiểm soát được dục vọng của mình, thì rất nguy hiểm. Tương tự, Ron cũng không muốn tìm hiểu thân phận của họ. Nhìn vào cách làm gọn gàng của đối phương, hắn đã biết họ không phải là du khách bình thường. Nhưng điều đó không quan trọng, quy tắc đầu tiên của Chợ Đen là: Không tò mò về thân phận của các bên giao dịch.

Dễ dàng kiếm được hơn 7 ngàn Rupee, cả buổi trưa tâm trạng Ron đều rất đắc ý. Ôi trời, sau khi chạm vào "hàng nóng" kia, sao hôm nay cảm giác càng lúc càng nóng bức thế này nhỉ. Ron không khỏi nghĩ tới Tiểu Nia ở nhà, chậc, e rằng còn hơi nhỏ. Thôi được rồi, về trước ghé qua một chút. Xem cô bé đã tính toán sổ sách tuần trước rõ ràng chưa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.