Khi Ron bước vào sảnh nhà ga, khu vực tiếp tân của công ty anh đã bị vây quanh bởi rất nhiều người, Vinod đang đôi co với một người đàn ông đầu trọc.

Phía sau lưng họ là từng nhóm người đứng chật, kích động chỉ trỏ vào đối phương, miệng không ngừng luyên thuyên chửi rủa những lời thô tục khó nghe.

Cảnh tượng như vậy thu hút đông đảo những người hiếu kỳ, thích hóng chuyện, thậm chí còn xen lẫn vài người ngoại quốc.

Ron nhanh chóng lướt mắt nhìn quanh, không thấy bóng dáng Rajesh cùng đồng đội. Khu vực này hôm nay dường như không có cảnh sát tuần tra trực ban.

Có lẽ đối phương đã cố tình chọn đúng thời điểm này. Ron kéo Vijay lại gần, ghé tai nói vài câu, sau đó Vijay lập tức chạy ra ngoài nhà ga.

Để ngăn ngừa hai bên đánh nhau, Ron bước nhanh tiến lên phía trước.

Sự xuất hiện của anh khiến khung cảnh bỗng chốc yên lặng. Chỉ cần nhìn khí chất và trang phục, người ta liền biết anh là một người có địa vị, một quản lý.

Gã đầu trọc đối diện cũng không còn lải nhải không ngừng, hắn trợn mắt, trừng một ánh nhìn hung tợn về phía Ron.

"Ron, tên này là Iqbal. Trước kia từng lăn lộn trong bang phái, hiện tại mang theo mấy tên thường xuyên hãm hại, lừa gạt ở khu vực này, là một kẻ khó đối phó."

Vinod tiến lại gần Ron, thì thầm giới thiệu về thân phận và lai lịch của đối phương.

Nghe cái tên là biết ngay gã là dân Hồi, bọn họ nào có bận tâm gì đến dòng dõi Bà La Môn, nếu nói là kẻ thù không đội trời chung thì đúng hơn.

"Những người sau lưng hắn đều cùng một bọn sao?" Ron ước chừng sơ bộ, lờ mờ thấy mười mấy người tụ tập xung quanh hắn.

"Không phải, thật sự nghe lời hắn chỉ có mấy tên phía trước này thôi. Những người khác đều bị lôi kéo đến, Iqbal chắc chắn đã nói xấu chúng ta rất nhiều điều."

Ron lờ mờ hiểu ra điều gì đó, "Vậy những người còn lại, chúng ta có thể chiêu dụ được họ, đúng không?"

Vinod đáp lại anh bằng một cái nhìn khẳng định, bởi lẽ việc họ mở quầy tiếp tân ở đây thì quả thật đã cướp đi bát cơm của rất nhiều người.

"Này, mày là sếp của bọn nó à?" Iqbal không nhịn được cắt ngang lời thì thầm của hai người.

"Tôi là người phụ trách công ty này."

"Cái gì?" Một nhóm người đối diện mặt mũi tràn đầy mờ mịt.

Ron nói bằng tiếng Anh, bọn họ nghe không rõ lắm, mơ hồ. Ngược lại, mấy người ngoại quốc đang hóng chuyện lại tỏ ra hứng thú.

"Tôi nhắc lại một lần nữa, tôi là người phụ trách công ty này, các người vì sao lại vây quanh ở đây?" Lần này Ron dùng tiếng Marathi.

"Các người làm bị thương người của tôi!" Iqbal hùng hổ kéo xềnh xệch một người đàn ông gầy yếu ra ngoài.

Gã ta da ngăm đen, trong mắt tựa hồ vẫn còn vẻ kinh hoảng. Khi Iqbal túm cổ áo hắn, hắn theo bản năng né tránh về phía sau.

Thế nhưng với thân hình gầy yếu như vậy, hắn dễ dàng bị Iqbal một tay xách lên.

"Nói! Có phải bọn chúng làm mày bị thương không?"

Người đàn ông thấp bé e ngại gật đầu, sau đó theo lời sai bảo của Iqbal, xoay người lộ ra phía sau lưng một vết xước dài do bị quẹt.

Ron nhìn về phía Vinod bên cạnh, Vinod lập tức kêu lên oan ức: "Tôi chỉ nhẹ nhàng đẩy hắn một cái, sức lực như vậy căn bản không thể nào làm hắn bị thương được."

"Chính là mày! Ai cũng thấy!"

"Đúng vậy, bọn tao đều thấy!" Những kẻ đứng phía sau Iqbal cũng hùa theo ồn ào.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lúc nãy Ron không nghe Vijay nói đến chuyện này.

"Tên đó muốn cướp 'menu' trên bàn của chúng ta. Ron, anh đã nói đây là bí mật của chúng ta, không thể để những kẻ này lấy đi."

Hai bên lại bắt đầu cãi cọ ầm ĩ qua lại, Ron lúc này cũng đại khái đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Cuốn sổ tay mà anh đã làm, chắc hẳn bị Iqbal và đám người này coi là một loại bí kíp câu khách.

Thế là hắn cố ý dẫn người đến gây chuyện, lợi dụng lúc hỗn loạn, lại xúi giục người đàn ông thấp bé kia đi cướp đồ trên bàn, kết quả không biết b���ng cách nào lại bị thương.

Ron nhìn quanh một lượt, không có ai có thể làm nhân chứng đáng tin cậy. Ngược lại, nhân viên quản lý nhà ga thì đứng sau đám đông hóng chuyện. Thôi vậy, đừng trông cậy vào bọn họ làm gì.

Ron thu ánh mắt lại, sau đó giơ tay phải lên thu hút sự chú ý của mọi người: "Trật tự!"

Đám đông hỗn loạn như sóng triều rút đi, dần dần ngớt ồn ào, cuối cùng chậm rãi trở nên yên tĩnh.

"Anh tên gì?" Ron đi về phía người đàn ông nhỏ gầy bị đẩy ra giữa để làm chứng.

"Mày muốn làm gì?" Iqbal đưa tay ra định ngăn anh lại.

"Tôi là bác sĩ!" Ron liếc xéo hắn một cái đầy sắc lạnh, rồi quay đầu nhìn về phía Vinod: "Mang hộp sơ cứu của tôi ra đây."

Iqbal ngơ ngác nhìn, đầu óc hắn có chút không tải kịp, làm sao đột nhiên lại lòi ra một bác sĩ thế này?

Nhất là khi Ron thành thạo lấy ra dụng cụ sơ cứu từ hộp cứu thương, hắn lại càng không hiểu gì cả.

Đám người vây xem cũng không nói gì. Ron với làn da trắng, trên tay đeo sợi chỉ đỏ thánh thiêng, nhìn thế nào cũng giống một vị bác sĩ Bà La Môn.

"Tôi tên là Rajakannu." Người đàn ông thấp bé yếu ớt trả lời, hắn cũng tin Ron là bác sĩ.

Ánh mắt Ron vừa trừng khiến Rajakannu trong lòng e ngại. Uy nghiêm của một vị Bà La Môn trưởng lão, hắn từng trải qua rất nhiều lần, nên theo bản năng thành thật trả lời, không dám nói láo.

"Tôi là Ron Sur, đừng căng thẳng, tôi sẽ xử lý vết thương cho anh trước." Ron làm dịu giọng điệu.

Từ sau lần khẩn cấp khâu vết thương cho Johnny, Ron đã chuẩn bị sẵn một hộp sơ cứu ở nhà ga. Nơi đây đủ hạng người, chuẩn bị kỹ càng thì không có gì sai.

Nhìn xem, hôm nay liền có đất dụng võ. Cầm hộp sơ cứu lên, Ron thuần thục kiểm kê đồ vật: cồn i-ốt, băng gạc, cái kẹp, băng dán y tế...

Mọi người vây xem chăm chú đổ dồn ánh mắt vào Ron. Họ trợn tròn mắt, cứ như thể đang chứng kiến một chuyện gì đó khó tin.

Ron không bận tâm đến ai, đeo găng tay vào, ôn tồn hỏi: "Tôi có thể xem vết thương của anh không?"

"Đương... Đương nhiên rồi, thưa ông Sur." Rajakannu lắp bắp đáp.

Ron bảo hắn xoay người lại, sau đó kỹ lưỡng kiểm tra vết thương. Đó là một vết trầy da, nhưng không sâu, xung quanh có vết máu, chủ yếu do mao mạch vỡ gây ra.

Thuần thục rửa sạch vết thương và sát trùng, Ron còn thảnh thơi trò chuyện với hắn.

"Sao lại bị thương thế này?"

"Va vào cây cột phía sau."

Ron liếc qua. Cây cột đó cách quầy tiếp tân của anh ấy mấy mét, một cú xô đẩy bình thường sẽ không khiến người ta lảo đảo xa đến vậy.

"Anh thường mưu sinh ở nhà ga này à?"

"Đúng vậy, tôi làm chân chạy vặt, đưa tin tức. Tôi chạy rất nhanh."

Không biết có phải do thao tác tỉ mỉ của Ron đã khiến hắn buông lỏng cảnh giác, Rajakannu không còn căng thẳng như lúc nãy nữa.

"Một tháng anh kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Khoảng hai trăm Ruby."

"Vết thương của anh không phải do Vinod gây ra, đúng không? Hắn không thể đẩy anh xa đến thế." Ron ghé sát tai hắn hạ thấp giọng nói.

Lưng Rajakannu căng cứng, ánh mắt hắn né tránh, nhìn về phía Iqbal cách đó không xa, tràn đầy sợ hãi.

Ron cười cười không nói gì, anh vẫn tiếp tục thoa thuốc cho hắn, sau đó dùng băng gạc cẩn thận dán lại.

"Bác sĩ, anh ấy thật sự là bác sĩ..." Những tiếng xì xào bàn tán vang lên xung quanh.

Dùng băng dán y tế cố định lại băng gạc, Ron vỗ vỗ bờ vai hắn.

"Đau không?"

"Không đau, thưa bác sĩ."

"Về nhà vết thương đừng để dính nước nhé, tôi cho anh thêm chút thuốc, mỗi ngày bôi một lần, ba ngày là sẽ ổn thôi."

Khoảnh khắc đứng dậy, Ron thấp giọng nói: "Đến làm việc chỗ tôi đi, mỗi tháng mức lương cố định 500 Ruby, làm nhiều còn được hoa hồng, giống như Vinod và những người khác."

Câu nói này anh nói rất khẽ, chỉ có Rajakannu đứng cách nửa bước chân mới có thể nghe thấy.

Ron thu dọn hộp sơ cứu. Ánh mắt của những người vây quanh từ đầu đến cuối vẫn dán chặt vào anh. Ánh mắt đó rất phức tạp, có sự cảm kích, có sự chấn kinh, và cả một niềm vui mừng khôn tả...

Ron không hiểu, tại sao những người đứng xem lại thể hiện cảm xúc còn mãnh liệt hơn cả Rajakannu?

Họ không vỗ tay, nhưng cảm giác đồng tình, ủng hộ đó, ngay cả những người ngoại quốc đứng xem cũng có thể cảm nhận được.

Một vị bác sĩ Bà La Môn, lại sẵn lòng giúp họ chữa bệnh ư? Nỗi xúc động này, người ngoài căn bản không thể nào tưởng tượng nổi.

Thấy bầu không khí trở nên bất lợi, Iqbal lập tức định tiến tới.

Đột nhiên, Rajakannu gầy teo, đang rụt rè đứng đó, bỗng nhiên cất tiếng.

"Là Iqbal, tôi là bị Iqbal ném vào cây cột."

Giọng nói hắn không lớn, nhưng lại thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người.

"Đồ khốn! Mày nói cái gì?" Iqbal định lao tới.

Đám đông lại sôi lên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tỉ mỉ.