(Đã dịch) Ta Tại Ấn Độ Làm Lão Gia - Chương 45: Quá đáng thương!
Ban đầu, chỉ là những hạt mưa lất phất. Vài giây sau, chúng nhanh chóng biến thành những hạt mưa xối xả ầm ầm. Chỉ vài phút nữa, mưa đã trút xuống tầm tã, và chưa đầy một giờ, cơn mưa dầm rả rích ấy đã hóa thành dòng nước lũ cuồn cuộn không ngừng.
Mưa rơi dày đặc và dữ dội đến nỗi, nếu đứng ngoài trời mà không dùng tay che miệng, người ta hầu như không thể thở nổi.
Bởi cơn mưa đã kéo dài, trên đường phố, người đi đường vẫn vui vẻ ca hát, nhảy múa. Trong khu ổ chuột, khắp nơi đều bày bình gốm, chậu nhựa, thùng gỗ để hứng nước.
Thậm chí có người không ngần ngại lấy xà phòng thơm ra tắm ngay dưới mưa lớn. Lại có những người khác tìm đến các ngôi đền gần đó, quỳ lạy trong mưa để cầu nguyện, tin rằng đây là một phép màu.
Thế nhưng, trận mưa lớn kéo dài quá lâu này, suốt mấy ngày liền không ngớt hạt nào.
Đến cuối cùng, trên phố chẳng còn đám đông ăn mừng, tất cả mọi người chỉ biết ngơ ngác nhìn màn mưa đang bay lượn, lắc lư, vặn vẹo.
Từ các khung cửa sổ, từng khuôn mặt hé nhìn ra ngoài. Mỗi khi một tia chớp xé ngang trời, lại rọi sáng những hình ảnh mọi người đứng sững sờ, kinh ngạc.
Trên con đường nhỏ ngoài nhà trọ, một lớp nước đục ngầu đã bao phủ, khiến những viên đá cuội hình thù khác nhau thường ngày giờ đã chìm nghỉm.
"Ba ba, đóng cửa sổ lại đi." Nia đến, giúp ông đóng cánh cửa sổ kính của thư phòng.
"Ban đầu cứ nghĩ sau cơn mưa trời sẽ mát mẻ hơn một chút, nhưng giờ thì vừa oi bức vừa khó chịu."
Ron quay lưng rời khỏi cửa sổ, uể oải vươn vai một cái.
Sau mùa mưa, lượng du khách đến Mumbai giảm đột ngột, nhà ga Victoria giờ đây vắng vẻ hẳn.
"Ba ba, ông vừa hay có thể ở nhà nghỉ ngơi thật tốt, mà lại chúng ta có điều hòa trong phòng mà."
"Nghe giọng con, có vẻ con vui lắm thì phải?"
"Hắc hắc, vì Nia có thể ở bên cạnh chủ nhân chăm sóc mà."
Ron khẽ cười, ngồi trở lại ghế, tiếp tục lật giở cuốn sách đọc dở. Dạo này rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn thậm chí tìm đọc mấy quyển sách y học về ngoại khoa.
Ở những nơi như Ấn Độ, có nhiều kỹ năng vẫn hơn. Chính phủ trên danh nghĩa thì toàn dân được chữa bệnh miễn phí, nhưng nghe cho vui tai mà thôi.
Tài nguyên y tế công cộng khan hiếm, xếp hàng chờ đợi có khi mất cả mấy năm trời. Nhưng chỉ cần ta tuyên bố, thì ta chính là người mang đến dịch vụ chữa bệnh miễn phí cho toàn dân.
Còn về phần bọn tiện dân sống chết mặc bay, ai quản? Ấn Độ chẳng bao giờ thiếu nhân khẩu, nhân khẩu đông đúc như gia súc vậy.
Đinh linh linh...
Tiếng chuông điện thoại từ phòng khách vọng tới. Nia, đang dọn dẹp bên ngoài, đã nhanh chóng nghe máy.
"Ba ba, ông có điện thoại."
"Tới đây!" Ron đặt sách xuống, đứng dậy.
Ai nha, cuộc sống thế này quả là không tệ, nhất là khi có một cô bé giúp việc như Nia ở bên cạnh.
Mọi việc vặt trong sinh hoạt đều được cô bé chăm lo chu đáo, Ron căn bản không cần bận tâm.
Ấn Độ cũng không đến nỗi không thể chấp nhận được, chí ít ở đây hắn đã thực hiện được bước ngoặt làm chủ cuộc đời mình. Ừm, đúng theo nghĩa đen là "xoay người làm chủ".
"Luka?"
"Ron, tôi chuẩn bị về Brazil."
"Bây giờ ư?"
"Đúng vậy, mưa tạnh rồi, đây là cơ hội hiếm có."
Ron nhìn ra ngoài cửa. Ánh nắng chói chang lấp ló sau những đám mây tạnh dần, nhiệt độ trên đường phố càng lúc càng tăng, nước mưa dần bốc hơi.
Cơn mưa kéo dài suốt bốn ngày, cuối cùng cũng cho mọi người một cơ hội để thở phào nhẹ nhõm.
"Được, bên hải quan tôi sẽ đích thân sắp xếp trước. Anh định khi nào thì đi?"
"Buổi chiều. Tôi nghe dự báo thời tiết nói, một tuần tới đều sẽ là cái thứ thời tiết quái quỷ này, tôi sắp mốc meo cả người rồi!"
"Được, buổi chiều tôi sẽ cùng anh ra sân bay."
...
Sân bay Mumbai được mệnh danh là sân bay bận rộn nhất Nam Á, mỗi ngày có đến mấy trăm chuyến bay cất cánh.
Khi Ron và Luka đến nơi, xe taxi thậm chí không thể ��i vào được. Bên ngoài chật ních đủ loại hàng rong và người bán, họ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội làm ăn nhỏ nhặt nào.
Thế nhưng, chỉ cần chen qua đám người, bước vào bên trong, cảnh tượng liền trở nên rộng rãi, sáng sủa. Tại lối vào sảnh chính sân bay, những lan can sắt ngăn cách dòng người đông đúc.
Không còn cách nào khác, nhất định phải làm như vậy, nếu không sân bay sẽ trở nên hỗn loạn không kém gì nhà ga.
Bởi vì nơi này có điều hòa, nếu không có bảo vệ ngăn cản, chắc chắn đội quân tìm chỗ mát sẽ ngay lập tức chiếm cứ sân bay.
Sau khi Luka xuất trình vé máy bay cho nhân viên an ninh, anh mới được phép đưa Ron vào sảnh chờ.
"Anh chắc chắn chuyện này ổn chứ?"
"Đương nhiên, tin tôi đi, đây là Ấn Độ mà."
Luka kéo một túi hành lý lớn chật cứng, bên trong toàn là thuốc. Người của Panter đã mang đồ đến khách sạn nơi Luka ở tại Ấn Độ vào ngày thứ hai sau cuộc gặp mặt.
Hai bên một tay giao tiền, một tay giao hàng, vô cùng gọn gàng, chẳng khác gì mua thức ăn trên đường phố.
Tiến vào khu vực bên trong sân bay, lượng người ở đây cũng không hề ít, có cả người nước ngoài và người Ấn Độ.
Tuy nhiên, những người Ấn Độ có mặt ở đây phần lớn thuộc tầng lớp cao. Ngay cả khi vé máy bay có rẻ hơn nữa, người dân thường cũng khó lòng mua nổi.
Cũng tại nơi này, Ron cuối cùng cũng cảm nhận được Mumbai, với tư cách là một đô thị lớn, xứng đáng với vẻ hiện đại của nó.
Nói thực ra, nơi này trang trí không tệ, thậm chí rất có phong cách nghệ thuật Ấn Độ.
Sàn nhà sạch sẽ, ánh đèn sáng trưng, người qua lại phần lớn đều ăn mặc chỉnh tề. Kiểu người quấn vải quanh eo như trên đường phố dường như tuyệt nhiên không thấy ở đây.
Hai người không có thời gian rảnh để dò xét tỉ mỉ, chuyện chính mới là quan trọng.
Việc kiểm tra vé và an ninh phía trước diễn ra rất thuận lợi, nhưng khi qua hải quan, Ron chủ động bước lên trước.
Viên chức hải quan với bộ râu quai nón đang tỉ mỉ kiểm tra hành lý của Luka, vì đây là một công việc béo bở, nhất là khi kiểm tra hành lý của người nước ngoài.
"Tại sao anh lại mang nhiều thuốc như vậy?"
"Bởi vì anh ấy sức khỏe không tốt, thưa trưởng quan. Nhìn xem, đây là bệnh án của anh ấy. Người bạn này mắc bệnh u ác tính, bệnh tim bẩm sinh, và cả cholesterol cao quá mức. Trời ạ, đơn giản là quá đáng thương!"
Ron đưa bệnh án đã chuẩn bị sẵn lên. Viên chức hải quan lật qua một lượt, mấy tờ tiền Ruby mệnh giá lớn kẹp trong bệnh án lộ ra cực kỳ chướng mắt.
Hắn bất động thanh sắc liếc nhìn Ron và Luka, rồi "sột soạt" đóng bệnh án lại.
"Anh là gì của anh ta?"
"Bạn bè, tôi là bạn của anh ấy, lần này anh ấy đến Ấn Độ chính là để khám bệnh."
"Bệnh của anh ấy nhìn rất nghiêm trọng." Không biết từ lúc nào, những tờ Ruby trong bệnh án đã biến mất không dấu vết.
"Không sai, chỉ có chúng tôi ở Ấn Độ mới có thể cứu được người đáng thương này."
"Sau này nhớ ghé lại nhé, bạn của tôi! Thuận lợi thông suốt!" Viên chức hải quan trả lại bệnh án cho họ, thậm chí còn hảo tâm chúc phúc một câu.
Luka, bỗng dưng mang trên mình cả đống bệnh, cảm động đến cực độ.
Theo cái phất tay cho phép qua của viên chức hải quan, ch��ớng ngại cuối cùng trước mắt họ đã biến mất. Các khâu kiểm tra tiếp theo không còn liên quan đến Ron nữa.
"Thượng Đế, tôi không ngờ chuyện này đơn giản đến thế, tôi thậm chí còn không cần giả bệnh."
"Nếu anh muốn, tôi có thể sắp xếp."
"Không, cứ thế này là được, sau này cứ thế này! Anh quá mẹ nó thần kỳ, Ron."
"Đi nhanh đi, tôi chờ tin tốt từ anh."
"Yên tâm, phi vụ này tuyệt đối không thành vấn đề." Luka vừa nói vừa tự tin lắc lắc tay, rồi kéo hành lý đi về phía cửa lên máy bay.
Bệnh án họ vừa đưa ra là thật, thậm chí còn có giấy chứng nhận và đơn thuốc của bác sĩ.
Tại Ấn Độ, chỉ cần chịu chi tiền, thì ngay cả bệnh án vô lý đến mấy cũng không thành vấn đề.
Từ bác sĩ đến viên chức hải quan, hối lộ ở khắp mọi nơi, đây là một phần không thể tách rời của thể chế Ấn Độ.
Đương nhiên, Ron tự tin thay Luka vượt qua cửa khẩu không chỉ vì chuyện này. Đừng quên, trong hệ thống tài sản của Khad Khan tại thị trường ngoại hối chợ đen, còn có mạng lưới các công ty hàng không.
Chỉ là, những ân tình kiểu này tốt nhất là không cần dùng đến. Hắn vẫn thích tự mình giải quyết vấn đề hơn.
Đưa tiễn Luka xong, Ron cũng không vội vàng rời đi ngay. Cơ hội hiếm có, hắn chuẩn bị tìm vị viên chức hải quan kia trò chuyện thêm một chút.
"Chào trưởng quan, tôi là CEO Công ty Du lịch Thông tin Mumbai, tiện đây nói chuyện một chút được không?"
Trong ánh mắt ngạc nhiên của đối phương, Ron từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp.
À, lúc này thì nên dùng danh thiếp CEO, đây là thứ chuẩn bị riêng cho các quan chức chính phủ.
Truyen.free nắm giữ quyền biên tập cho nội dung này, xin không sao chép dưới mọi hình thức.