(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 103: Cha nuôi ngươi
Từ khi cha mất, chúng đều bị lũ trẻ trong thôn bắt nạt, chế giễu là con không cha. Mẹ chúng cũng thường nỉ non trong đêm.
Thế nhưng từ khi đến thôn Ca Lạp, bà con lối xóm đối xử với chúng rất tốt, giúp chúng dọn dẹp nhà cửa, thầy giáo còn giúp mẹ tìm việc làm.
Lũ bạn nhỏ ở trường tư thục không ai chế giễu chúng là con không cha cả, còn an ủi chúng đừng bu���n, hãy cố gắng học tập cùng thầy giáo.
Ở nơi đây, mọi người đều cảm thấy thật nhẹ nhõm.
“Các con ở nhà trông chừng nhé, mẹ sang nhà trưởng thôn xem có cần giúp gì không?”
“Được rồi, mẹ!”
Tôn Tam Nương hấp vài cái bánh bao, để các con ăn no bụng rồi, dặn dò ba đứa trẻ đôi lời, sau đó ra khỏi nhà.
. . .
Dưới gốc đào.
Bộ Phàm đang đọc sách. Chu Minh Châu và Hỏa Kỳ Lân đang bận rộn trong bếp, bỗng nhiên thấy Tôn Tam Nương đứng ngoài cửa.
“Tôn dì, dì đến lúc nào vậy ạ?” Bộ Phàm vội vàng đứng lên.
“Trưởng thôn, tôi ghé qua xem nhà anh có việc gì cần tôi giúp không?” Tôn Tam Nương cười nói.
“Thiện ý của dì tôi xin ghi nhận. Nhà tôi, dì cũng thấy đấy, có cần ai giúp đỡ gì đâu?”
Bộ Phàm chẳng lẽ không hiểu Tôn Tam Nương đây là muốn báo ơn, anh lắc đầu.
“Tôi có thể. . .”
Tôn Tam Nương vừa định nói...
Thì thấy Chu Minh Châu và Hỏa Kỳ Lân đang bưng đĩa đi ra.
“Trưởng thôn, hai người...?”
Tôn Tam Nương vẻ mặt kinh ngạc, lúc nhìn Chu Minh Châu, lúc lại nhìn Bộ Phàm.
“Tôn dì, Minh Châu bình thường vẫn đến đây cùng tôi học chữ. Thấy tôi không biết nấu cơm, cô ấy liền tiện tay giúp tôi làm.”
Bộ Phàm biết Tôn Tam Nương có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó, anh vội vàng giải thích.
“Đúng vậy ạ, chị Ba, dì không biết đâu, trưởng thôn để Lân Nhi, một đứa trẻ sáu bảy tuổi, tự mình nấu ăn, tôi thấy xót quá, nên giúp một tay nấu cơm!”
Chu Minh Châu vẫn không quên liếc xéo Bộ Phàm một cái.
Lúc trước, khi thấy Hỏa Kỳ Lân nấu ăn trong bếp, đã khiến cô ấy giật mình không ít.
Bộ Phàm có chút ngượng ngùng sờ lên lỗ mũi.
Nói thật, trước đây đa số là anh nấu ăn, chỉ là lần đó Hỏa Kỳ Lân nấu ăn lại đúng lúc bị Chu Minh Châu nhìn thấy.
“Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi!”
Thấy thái độ của hai người, Tôn Tam Nương trong lòng vui mừng.
Hai người này rõ ràng là đang che giấu điều gì đó.
Dù sao, một người nam chưa lập gia đình, một người nữ chưa lấy chồng, tuổi tác lại phù hợp, cô ấy cũng sẽ không nói gì.
Chỉ là, cô ấy vốn nghĩ trưởng thôn là đàn ông, lại dẫn theo một bé gái, trong nhà chắc chắn thiếu người lo bếp núc, nên mới đến giúp.
Hiện tại là không có cơ hội.
Với lại, ở xưởng, cô ấy lại biết tài nấu nướng của Minh Châu rất khá.
“Trưởng thôn, tôi thấy quần áo của Lân Nhi cũng bị sờn rách, có cần tôi vá lại không? Trước đây ở nhà, tôi thường thêu thùa, nên vá lại quần áo vẫn là chuyện rất đơn giản.”
Bỗng nhiên, Tôn Tam Nương thấy tay áo Hỏa Kỳ Lân bị sờn rách, vội vàng mở lời.
“Việc này sao có thể phiền dì được?”
Bộ Phàm còn muốn từ chối, nhưng Tôn Tam Nương đã lắc đầu.
“Không phiền đâu, không phiền đâu!”
Thấy Tôn Tam Nương khăng khăng, Bộ Phàm cũng không tiện từ chối nữa.
Rõ ràng là cô ấy có ý không chịu về nếu chưa làm được việc gì đó.
Cuối cùng, Bộ Phàm vẫn đành đem những bộ quần áo cần vá lại của Hỏa Kỳ Lân ra.
Con bé Hỏa Kỳ Lân này thích chơi đùa với lũ trẻ ở trường tư thục, nên quần áo rách cũng không chỉ một bộ.
Còn anh thì không có bộ nào.
“Chị Ba, chỉ là sinh nhầm thời, chứ với tính cách của chị Ba thì từ nhỏ đã là nữ cường nhân rồi!” Chu Minh Châu lắc đầu cảm thán.
“Có lẽ vậy.”
Nhìn bóng dáng uyển chuyển đang dần đi xa đó, Bộ Phàm khẽ nghĩ.
. . .
Hai ngày sau.
Tôn Tam Nương đem quần áo đã vá xong trả lại.
“Tôn dì, con bé Lân Nhi kia có vội mặc đâu, dì đâu cần vội vàng vá xong quần áo nhanh vậy chứ?”
Bộ Phàm bất đắc dĩ.
Tôn Tam Nương ban ngày phải làm việc ở xưởng, chỉ có thể vá quần áo vào buổi tối, mà hai ngày đã vá xong, e rằng đã thức đêm không ít.
“Không sao đâu, dù sao tôi cũng chẳng có việc gì làm, nên tôi vá xong mấy bộ quần áo này thôi!” Tôn Tam Nương cười nói.
Bộ Phàm cũng không biết nói gì, đành phải nhận lấy quần áo rồi đặt vào phòng Hỏa Kỳ Lân.
“À phải rồi, Tôn dì, mối quan hệ giữa dì và Tôn lão gia thế nào rồi?” Bộ Phàm ngẩng đầu hỏi.
Tôn Tam Nương trầm mặc.
Bộ Phàm biết e rằng mối quan hệ giữa hai cha con vẫn chưa hề hòa hoãn chút nào.
Xem ra phải bắt đầu từ phía Tôn Đại Trụ mới được.
Bởi vì, phía Tôn Tam Nương không có nhiều vấn đề, vấn đề nằm ở Tôn Đại Trụ.
. . .
Trong đêm.
Một thân ảnh lặng lẽ kh��ng tiếng động lẻn vào nhà Tôn Đại Trụ.
Người này không ai khác, chính là Bộ Phàm.
Lần này là Bộ Phàm đi một mình, còn Hỏa Kỳ Lân và tiểu bạch lừa bị anh để lại ở nhà.
Điều này khiến khuôn mặt nhỏ của Hỏa Kỳ Lân phụng phịu đến mức sắp rơi nước mắt.
Phải biết con bé này vốn biết có trò hay để xem, đã sớm chuẩn bị một thùng lớn bắp rang bơ.
Việc này Bộ Phàm sao mà nhịn được chứ.
Anh ấy muốn đi làm việc đàng hoàng.
Con bé này lại còn tưởng đi xem phim cơ chứ.
Bộ Phàm lắc đầu, ôm thùng bắp rang bơ lớn bước vào nhà Tôn Đại Trụ.
Một tay niệm pháp quyết, anh bố trí cấm chế cách âm trong phòng.
Tiếp theo, thi triển Thiên Đạo Luân Hồi Công, anh nhẹ nhàng bắn ra một ngón tay, một luồng sáng nhỏ rơi vào giữa mi tâm Tôn Đại Trụ.
Lần này, anh dùng không phải kiểu tạo mộng của Tống Tiểu Xuân, mà là kiểu mộng dự đoán của Chu bà tử.
Đó chính là, nếu như Tôn Tam Nương thật sự bị Tôn Đại Trụ đuổi về nhà chồng thì sẽ xảy ra chuyện gì.
Mới đầu.
Tôn Đại Trụ là một kẻ ngờ nghệch.
Cái gọi l�� ngờ nghệch, tức là người không nhìn rõ sự thật.
Ở trong mơ.
Tôn Đại Trụ thấy mình vất vả lắm mới khuyên Tôn Tam Nương quay về nhà chồng.
Ban đầu, ông ta cứ tưởng mình có lòng tốt, nghĩ rằng mẹ chồng Tôn Tam Nương dù không tốt, cũng sẽ không làm hại bốn mẹ con Tôn Tam Nương.
Nhưng khi Tôn Đại Trụ đi theo Tôn Tam Nương trở về nhà chồng, ông mới biết cuộc sống của Tôn Tam Nương khó khăn biết bao.
Đám đàn ông trong thôn nhìn cô ấy với ánh mắt không thiện ý, những người phụ nữ thì đố kỵ khinh thường, mẹ chồng không tin tưởng. Tôn Đại Trụ đau lòng đứt ruột.
Nhất là nghe những lời đàm tiếu xung quanh, Tôn Đại Trụ rất muốn lớn tiếng nói với những kẻ lắm mồm kia rằng:
“Con gái ông ta không phải loại người như vậy!”
Nhưng những người xung quanh căn bản chẳng hề nhìn thấy Tôn Đại Trụ.
Nhìn con gái bởi vì không có chồng, chỉ có thể không kể ngày đêm thêu thùa để nuôi dưỡng ba đứa trẻ.
Thế nhưng vẫn bữa đói bữa no.
Khi vay tiền mẹ chồng, còn bị bà ta nhục mạ một trận, Tôn Đại Trụ chỉ cảm thấy lòng đau như bị kim châm.
Đây chính là đứa con gái ông ta nuôi nấng bấy lâu nay chứ!
Sao có thể bị người ta đối xử như vậy.
Thật vất vả chịu đựng cho đến khi các con lớn, cô ấy đòi mẹ chồng trả lại số tiền bồi thường và khế đất tốt năm xưa.
Nhưng số tiền bồi thường và khế đất đó đã bị mẹ chồng dùng để cho con trai út lên trấn mua cửa hàng, bà ta nói rằng đợi kiếm được tiền sẽ trả lại cho Tôn Tam Nương.
Tôn Tam Nương muốn tranh cãi.
Nhưng cả người trong thôn và trưởng thôn đều đứng về phía mẹ chồng bà ta.
Họ đều cảm thấy tiền bạc để trong nhà không bằng mang lên trấn làm ăn buôn bán, biết đâu lại kiếm được món tiền lớn.
Tôn Đại Trụ rất muốn nói:
“Đừng tin họ, họ đều đang lừa con đấy! Khoản tiền đó sớm đã bị chú út của con thua sạch rồi.”
Thế nhưng Tôn Tam Nương không nghe thấy, chỉ lặng lẽ nỉ non trong đêm, lại lo làm ồn đến giấc ngủ của các con, không dám khóc lớn tiếng.
Nước mắt Tôn Đại Trụ tuôn rơi đầy mặt.
Nhìn thấy khóc đủ rồi, Tôn Tam Nương lại bắt đầu thêu thùa dưới ánh đèn lờ mờ.
“Tam Nương đừng thêu nữa, cứ thêu nữa, mắt con sẽ hỏng mất đấy!”
Tôn Đại Trụ muốn ngăn con gái mình đang thêu thùa, nhưng tay ông ta căn bản không thể chạm vào Tôn Tam Nương.
“Đừng thêu, đừng thêu, cha nuôi con!”
“Cha nuôi con!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại dưới mọi hình thức.