Sáng hôm đó, Hạ Cúc và Lý Thanh Hà đến làng Hạ Sông để khám bệnh cho một bà lão.

Sau khi Hạ Cúc kê đơn thuốc đơn giản, trong tiếng cảm tạ rối rít của bà lão và con gái, cả hai lên xe ngựa. Chiếc xe từ từ lăn bánh.

"Sư tỷ, nếu bà lão vừa rồi đi tìm lang y sớm hơn, có lẽ bệnh tình đã không nghiêm trọng đến mức này. Giờ đây, chỉ có thể dùng thuốc để xoa dịu thôi!"

Trong xe ngựa, Hạ Cúc và Lý Thanh Hà cùng bàn luận về bệnh tình của bà lão.

"Đúng vậy, ban đầu bệnh này vốn không nghiêm trọng, cũng rất dễ chữa trị, nhưng muội có nghĩ tại sao bà ấy dù có bệnh lại không chịu tìm lang y khám chữa không?"

Lý Thanh Hà hỏi ngược lại.

"Vì sao?"

Hạ Cúc không hiểu, theo suy nghĩ của nàng, có bệnh thì phải chữa trị.

"Muội nghĩ xem, bệnh tình của bà lão vừa rồi nằm ở chỗ nào?" Lý Thanh Hà hỏi.

"Tại. . ."

Hạ Cúc ngừng lời, mặt nàng lập tức đỏ bừng vì ngượng.

"Có phải là rất khó nói ra không?" Lý Thanh Hà khẽ cười một tiếng.

"Đó cũng là lý do vì sao bà lão không muốn lang y khám chữa. Thật ra không chỉ bà ấy, mà còn rất nhiều phụ nữ khác cũng như vậy!"

"Bởi vì một số bệnh tật nằm ở những chỗ khá riêng tư, đừng nói là để lang y khám, ngay cả chồng họ cũng không hay biết! Cuối cùng, bệnh tình càng ngày càng nghiêm trọng, cho đến khi vô phương cứu chữa!"

Lý Thanh Hà thở dài, kéo rèm cửa sổ bên cạnh lên, hít thở không khí trong lành, ngắm nhìn cảnh sắc điền viên bên ngoài.

"Năm đó, sau khi ta học được y thuật từ Trấn trưởng, bắt đầu khám bệnh cho mọi người. Thứ ta thường thấy nhất chính là những bệnh tật của phụ nữ thế này. Về sau danh tiếng lớn, nam nữ già trẻ đều tìm ta khám bệnh!"

Hạ Cúc yên lặng lắng nghe Lý Thanh Hà kể, nội tâm không khỏi khẽ dậy sóng.

Không khí trong xe ngựa chợt trở nên nặng nề hơn vài phần.

"Thôi không nói chuyện này nữa. Thế nào, cùng ta hành nghề y đã quen chưa?"

Lý Thanh Hà đột nhiên cười nhìn Hạ Cúc.

"Có chút quen rồi!"

Hạ Cúc e lệ cúi thấp đầu.

"Muội đó, đúng là quá thẹn thùng. Y thuật của muội còn lợi hại hơn ta nhiều. Ta phải chẩn đoán mấy lần mới xác định được bệnh tình, vậy mà muội chỉ cần nhìn một cái là đã biết bệnh rồi!"

Qua một thời gian ở chung, Lý Thanh Hà cũng đã hiểu rõ tính cách của Hạ Cúc, và cũng lý giải vì sao Trấn trưởng lại sắp xếp nàng dẫn Hạ Cúc đi khám bệnh bên ngoài.

Người sư muội này quá đỗi tự ti, rụt rè.

"Sư tỷ, người quá khiêm tốn rồi. Rõ ràng còn rất nhiều bệnh ta không nhìn ra được, vậy mà sư tỷ lại có thể dễ dàng giải quyết!"

Hạ Cúc lắc đầu.

"Đó là kinh nghiệm ta tích lũy hơn mười năm hành nghề y mà có. Chắc chẳng bao lâu nữa, y thuật của muội sẽ vượt qua ta, người sư tỷ này!"

Lý Thanh Hà bất đắc dĩ cười một tiếng.

Trước đây, Trấn trưởng nói y thuật của Hạ Cúc lợi hại hơn nàng, lúc ấy nàng còn hơi nghi ngờ.

Dù sao, nàng cũng đã hành nghề y không ít năm rồi.

Mà Hạ Cúc mới cùng Trấn trưởng học y bao lâu chứ, lại có thể lợi hại hơn nàng?

Thế nhưng thực tế lại cho thấy rằng, y thuật của Hạ Cúc đúng là lợi hại hơn nàng.

"Làm gì có chuyện đó!"

Hạ Cúc được khen nên có chút ngượng ngùng.

...

Trấn Ca Lạp.

Trong Bất Phàm tiêu cục.

Rất nhiều tiêu khách từng người dặn dò Lăng Hà Biên phải học hành thật giỏi ở học đường, không được làm mất danh tiếng của tiêu cục. Lăng Hà Biên chỉ có thể gật đầu đáp lời.

Không sai.

Sau một thời gian Tống Lại Tử không ngừng cố gắng, Lăng Hà Biên cuối cùng cũng được sắp xếp vào học đường đi học.

Thế nhưng, Lăng lão tổ trong đầu Lăng Hà Biên lại bĩu môi khinh thường.

"Giờ này mà đi học? Chi bằng chăm chỉ tu hành đạo pháp hơn đây?"

Đối với lời phàn nàn của Lăng lão tổ, Lăng Hà Biên làm ngơ, đi theo Tống Lại Tử rời tiêu cục, tiến về học đường.

Thế nhưng vừa đến học đường, giọng nói Lăng lão tổ chợt im bặt.

Nhưng Lăng Hà Biên cũng không nghĩ nhiều.

Dù sao, Lăng lão tổ vốn dĩ vẫn thường như vậy, lúc thì nói luyên thuyên không dứt, lúc thì lại vô cùng yên lặng.

Sau khi Tống Lại Tử giao Lăng Hà Biên cho một vị Tôn tiên sinh phụ trách giảng dạy trong học đường, dặn dò Lăng Hà Biên vài câu rồi rời khỏi học đường.

Thực ra, khi sắp xếp lớp học cho Lăng Hà Biên, các vị tiên sinh trong học đường đã gặp chút khó khăn.

Với độ tuổi của Lăng Hà Biên, đáng lẽ ra phải vào lớp lớn, nhưng trước đây hắn lại chưa từng học hành một cách có hệ thống.

Thế nhưng, Lăng Hà Biên lại biết rất nhiều chữ, nên cũng không thích hợp vào lớp vỡ lòng.

Cuối cùng, sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, các vị tiên sinh trong học đường quyết định xếp Lăng Hà Biên vào lớp trung cấp.

"Hôm nay lớp chúng ta có một bạn học mới!"

Tôn tiên sinh đứng trên bục giảng, nhìn xuống đám học sinh bên dưới, nghiêm túc nói.

Đám học sinh trong phòng học lập tức nhìn nhau, còn thỉnh thoảng có người xì xào bàn tán.

Dù sao, trong học đường rất ít khi có học sinh mới đột ngột vào lớp.

"Vào đi!"

Lúc này, Lăng Hà Biên với một cái túi sách sau lưng chậm rãi bước vào trong phòng học.

Giờ khắc này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào người Lăng Hà Biên.

"Người này ta dường như gặp qua!"

"Ta nhớ ra rồi, hắn chẳng phải là người của tiêu cục sao?"

Trong chốc lát, rất nhiều học sinh khe khẽ bàn luận.

Mà giờ khắc này, Lăng Hà Biên cũng hơi giật mình.

Bởi vì trong số các học sinh, hắn nhìn thấy một bóng dáng rất quen thuộc.

Giờ phút này, bóng dáng ấy đang cắn nhẹ đuôi bút lông bằng cái miệng nhỏ nhắn, đôi mắt to tròn sáng rực, linh động chớp chớp, tò mò nhìn hắn.

Tiểu Hỉ Bảo!

Lòng Lăng Hà Biên khẽ chấn động.

Hắn không nghĩ rằng mình sẽ học cùng lớp với Tiểu Hỉ Bảo.

Tôn tiên sinh ho nhẹ một tiếng, phòng học bỗng nhiên im phăng phắc. "Bạn học mới giới thiệu một chút đi!"

"Mọi người tốt, ta gọi Lăng Hà Biên, các ngươi cũng có thể gọi ta Tiểu Lăng Tử!"

Lăng Hà Biên thần thái căng thẳng, lập tức lễ phép cúi mình chào.

Cảnh tượng này bỗng nhiên khiến đám học sinh rộ lên tiếng cười.

"Lăng Hà Biên? Cái tên thật lạ!"

"Đúng vậy, đúng vậy, gọi là Tiểu Lăng Tử nghe buồn cười quá!"

Nghe tiếng cười của đám học sinh, sắc mặt Tôn tiên sinh trầm xuống. "Các ngươi cười đủ chưa? Hay các ngươi nghĩ rằng lấy tên người khác ra làm trò đùa là một việc đáng để vui vẻ?"

Tiếng cười trong phòng học đột nhiên im bặt, rất nhiều học sinh lập tức cúi đầu.

"Tiên sinh, thật xin lỗi, chúng con đã khiến tiên sinh thất vọng, không nên đem tên người khác ra làm trò cười!"

Có một học sinh xin lỗi, liền kéo theo người thứ hai, người thứ ba...

"Các ngươi không cần phải xin lỗi ta!" Tôn tiên sinh lắc đầu.

"Lăng đồng học thật xin lỗi!"

Đám học sinh vừa cười nhạo tên Lăng Hà Biên đồng loạt quay sang Lăng Hà Biên xin lỗi.

"Không sao đâu, ta không để bụng!"

Hắn vốn đã quen bị người khác trêu chọc, nên khi đối mặt với sự trêu chọc của người khác, trong lòng hắn cũng chẳng có gì.

Nhưng hắn không nghĩ tới việc này lại khiến tiên sinh nổi giận.

"Được rồi, tên gọi là do cha mẹ ban cho, cho dù nghe có phần tùy tiện, nhưng cũng không phải công cụ để tùy tiện trêu chọc người khác!"

Tôn tiên sinh chắp tay sau lưng, vẻ mặt vẫn lạnh lùng như cũ. "Lăng Hà Biên, con ngồi vào vị trí thứ hai từ cuối lên, ở hàng thứ hai bên phải!"

Lăng Hà Biên nhìn về phía vị trí kia, không khỏi ngẩn người.

Vị trí thứ hai từ cuối lên ở hàng thứ hai rõ ràng là phía sau Tiểu Hỉ Bảo.

Mà giờ khắc này, Tiểu Hỉ Bảo với gương mặt nhỏ nhắn cười rất ngây thơ, vẫy tay với hắn.

Sau đó, cánh tay nhỏ bé chỉ vào vị trí phía sau, vẻ đáng yêu ấy như thể đang nói: "Chỗ này nè, chính là chỗ này!"

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong độc giả không tự ý sao chép.