Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 799: Câu cá?

Buổi chiều.

Lý Tín Đức để các hộ vệ chờ trong nhà, còn mình thì chuẩn bị một mình rời đi.

Hạ Cúc thấy thế, lòng tràn đầy mong đợi, bày tỏ muốn đi cùng, ánh mắt tràn ngập khát vọng và khẩn cầu, nhưng Lý Tín Đức đã không chút do dự từ chối.

Nhìn vẻ mặt không chút biểu cảm đó của Lý Tín Đức.

Hạ Cúc chỉ đành cúi đầu, trong mắt tràn đầy thất vọng và bất đắc dĩ, dõi theo bóng dáng Lý Tín Đức khuất dần, cho đến khi anh biến mất khỏi tầm mắt.

Cha mẹ Lý Tín Đức nhìn thấy cảnh này, thân là người từng trải, làm sao lại không biết hai người đang có xích mích.

“Ông nó ơi, ông nói xem Tín Đức với Tiểu Cúc thế nào rồi?”

Mẹ Lý Tín Đức nhíu chặt mày, gương mặt đầy vẻ lo âu nói.

“Hừ, nếu thằng ranh con này mà gây ra chuyện gì có lỗi với Tiểu Cúc ở bên ngoài, chúng ta coi như không có đứa con này!”

Cha Lý Tín Đức nói với giọng lạnh nhạt, xen lẫn vài phần giận dữ.

“Hẳn là sẽ không đâu!”

Mẹ Lý Tín Đức trong lòng cũng chẳng dám chắc, giọng điệu có chút không xác định.

Nếu như trước đây, bà sẽ tin tưởng con trai mình không chút nghi ngờ, nhưng giờ đây con trai đang làm quan tận Giang Nam, còn con dâu thì cứ mãi chờ ở chỗ họ, khiến bà không khỏi sinh lòng hoài nghi.

Lý Tín Đức cũng không hay biết rằng mình suýt chút nữa bị cha mẹ đuổi ra khỏi nhà.

Giờ phút này.

Lúc này, anh gặp khá nhiều bà con quen biết, liền mỉm cười chào hỏi từng người một.

Khi đi ngang qua cây hòe lớn, một giọng nói sang sảng vang lên.

“Các ngươi không biết đấy chứ, Quách Tĩnh trong cuốn 《 Xạ Điêu 》 của lão trấn trưởng chính là lấy ta làm nguyên mẫu mà viết.”

“Thật hay giả?”

“Đúng đó, Tống Lại Tử, ông đừng có mà khoác lác, cái Quách Tĩnh kia nhìn thế nào cũng chẳng giống ông.”

“Chậc, các ngươi đừng có không tin, ta đây có bằng chứng hẳn hoi, cái Quách Tĩnh đó có phải là mồ côi cha không, gia cảnh có phải rất nghèo không, mà ta đây cũng vừa vặn y như thế!”

Lý Tín Đức giương mắt nhìn lên.

Liền thấy dưới gốc hòe lớn, Tống Lại Tử ưỡn ngực, với vẻ mặt đầy đắc ý nói.

“Tôi còn tưởng chuyện gì to tát chứ, mồ côi cha, gia cảnh nghèo thì thiếu gì người, chẳng lẽ họ đều là Quách Tĩnh sao?” Một lão hán chừng hơn sáu mươi tuổi nghi ngờ nói.

“Lão Lý, mồ côi cha, gia cảnh nghèo thì đúng là nhiều thật, nhưng có thể giương cung bắn đại điêu thì chỉ có mình ta thôi!”

Tống Lại Tử vỗ vỗ ngực mình, ngẩng cao đầu.

“Mà lại, cuốn tiểu thuyết này chính là ta bảo lão trấn trưởng viết, lão trấn trưởng đương nhiên lấy ta làm nguyên mẫu, không tin, các ngươi cứ đi hỏi lão trấn trưởng mà xem!”

Tống Lại Tử nói chắc như đinh đóng cột, lời thề son sắt.

Nhìn Tống Lại Tử kiên định đến vậy, dáng vẻ không chút hàm hồ, các vị hương thân xung quanh không ngờ lại có chút tin tưởng.

“Không phải, không phải, cái Quách Tĩnh kia đối nhân xử thế chất phác, thật thà, còn ông trước đây là hạng người gì, cả thôn ai mà chẳng rõ?”

Lão hán vừa rồi chất vấn liền phản bác lại.

“Lão Lý, ông biết thế nào là nghệ thuật gia công không? Hỏi ông thì ông cũng có hiểu đâu, nghệ thuật gia công chính là dựa trên nguyên bản mà thêm thắt, tô điểm cho đẹp lên một chút.”

Tống Lại Tử nói một cách hùng hồn, đầy lý lẽ.

“Cái gì mà nghệ thuật gia công chứ, rõ ràng là lừa đảo thì có!”

Có người lầm bầm một câu, giọng nói tuy không lớn, lại lập tức khiến những người xung quanh gật gù phụ họa.

“Các ngươi có thèm muốn cũng không được đâu, trong cái trấn nhỏ này, ai mà chẳng biết quan hệ giữa ta với lão trấn trưởng, thế nên vi���c lão trấn trưởng viết cho ta một cuốn tiểu thuyết cũng chẳng thấm vào đâu.”

Tống Lại Tử khoát tay, với vẻ mặt chẳng có gì to tát.

Người xung quanh thấy thế, bật cười lắc đầu.

Cái cách đối nhân xử thế của Tống Lại Tử thì e rằng không ai trong toàn bộ tiểu trấn này là không biết rõ.

Bỗng nhiên, Tống Lại Tử thoáng thấy Lý Tín Đức cách đó không xa, liền chen ra khỏi đám đông, vẻ mặt tươi cười, bước về phía Lý Tín Đức.

“Hôm nay trở về.”

Đối với Tống Lại Tử, Lý Tín Đức vẫn giữ mấy phần kính trọng, trong giọng nói cũng có phần khách sáo.

“Vậy ngươi đây là muốn đi lão trấn trưởng nhà?”

Tống Lại Tử cười hì hì hỏi, mắt láo liên đảo quanh.

“Không sai.”

Lý Tín Đức có chút bất ngờ.

Anh không nghĩ Tống Lại Tử lại biết rõ anh muốn đi đâu.

Nhưng ngay lập tức anh phản ứng lại, bức thư của anh là do tiêu cục của Tống Lại Tử đưa đến mà.

“Tín Đức, nói ta nghe, có phải thằng bé ra ngoài giở trò gì không?”

Đột nhiên, Tống Lại Tử ghé sát tai Lý Tín Đức, cố ý hạ giọng hỏi.

“Không có chuyện gì đâu, ông nghe ai nói vậy?”

Sắc mặt Lý Tín Đức lập tức sa sầm, giọng nói lộ rõ vẻ bất mãn.

“Thật không có?”

Tống Lại Tử nói với vẻ mặt đầy hoài nghi.

“Ta Lý Tín Đức đây đường đường chính chính, không thẹn với lương tâm!”

Lý Tín Đức vẻ mặt nghiêm nghị, biểu cảm nghiêm túc và kiên định.

“Vậy thì tốt rồi, ta vẫn tin thằng nhóc nhà ngươi!”

Tống Lại Tử vỗ vai Lý Tín Đức, lập tức chuyển đề tài.

“Mà này Tiểu Đức Tử, ta đây làm trưởng bối có điều này muốn nói cho ngươi, ngươi tuyệt đối đừng nên phụ bạc Hạ nha đầu.”

“Nếu không thì đừng nói cái trấn nhỏ của chúng ta, mà ngay cả mười dặm tám thôn xung quanh, chậc chậc...”

Tống Lại Tử đột nhiên “chậc chậc” lên tiếng, với vẻ mặt khoa trương.

Lý Tín Đức cho rằng Tống Lại Tử muốn nói mười dặm tám thôn sẽ có người đứng ra bênh vực Hạ Cúc khi cô ấy gặp chuyện bất bình.

Dù sao thì.

Kể từ khi Hạ Cúc theo tiên sinh học y thuật, cô không biết tự lúc nào đã trở thành nữ thần y được mười dặm tám thôn kính trọng.

Nhưng những lời tiếp theo của Tống Lại Tử khiến Lý Tín Đức sững sờ tại chỗ.

“Đến lúc đó e rằng những người muốn cưới Hạ Cúc sẽ xếp hàng dài từ trấn này đến tận Giang Nam ấy chứ.” Tống Lại Tử lắc đầu, giọng điệu tràn đầy cảm khái.

Lý Tín Đức hoàn hồn, vừa định nói chuyện, lại bị Tống Lại Tử khoát tay cắt ngang.

“Đi tìm lão trấn trưởng đi, e rằng lão trấn trưởng đang chờ ngươi ở nhà đấy.”

Nói xong, Tống Lại Tử liền sải bước bỏ đi, chỉ để lại Lý Tín Đức đứng ngây tại chỗ, vẻ mặt mờ mịt.

Nhà Bộ Phàm nằm ở sau núi của tiểu trấn.

Xung quanh không có bất kỳ gia đình nào ở liền kề, hiện lên một vẻ thanh u tĩnh mịch lạ thường.

Cũng không biết vì sao, mọi người dường như đều có thần giao cách cảm, ăn ý không đến đây sinh sống.

Thế nên.

Chỉ cần đi về phía sau núi, là có thể từ xa nhìn thấy nhà Bộ Phàm.

Mà giờ khắc này.

Bộ Phàm sớm đã nghe các đệ tử Trùng tộc báo tin Lý Tín Đức trở về, liền ôm Tiểu Phúc Bảo, đâu vào đấy thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra ngoài.

“Cha, cha đây là muốn đi đâu?”

Thấy Bộ Phàm thu dọn đồ đạc, Tiểu Mãn có chút bất ngờ, chuyện này đúng là mặt trời mọc đằng Tây rồi.

“Ra bờ sông câu cá? Đi cùng không?”

Bộ Phàm mỉm cười.

“Con mới không rảnh rỗi như vậy đâu, vậy cha nhất định phải trông nom Tiểu Phúc Bảo cẩn thận đó.” Tiểu Mãn bĩu môi nói.

“Con bé này, cứ yên tâm đi.”

Bộ Phàm khoát tay, vẻ mặt thoải mái.

“Tiên sinh ở nhà không?”

Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp, hùng hậu vọng vào từ ngoài sân.

“Vào đi.”

Nghe thấy giọng nói này, Bộ Phàm liền biết là Lý Tín Đức đến.

“Kính chào tiên sinh, chào sư muội.”

Vừa bước vào đình viện, Lý Tín Đức liền thấy Bộ Phàm đang ôm Tiểu Phúc Bảo, cùng với Tiểu Mãn, liền vội vàng hành lễ chào hỏi.

“Đừng bày vẽ làm gì, ngươi đến đúng lúc lắm, đi câu cá cùng không?”

Bộ Phàm thân thiết cười một tiếng, nhiệt tình mời.

“Được tiên sinh mời, Tín Đức tự nhiên xin được tháp tùng.”

Lý Tín Đức ngớ người một chút, vô thức liếc nhìn chiếc cần câu rất dài trên tay Bộ Phàm, rồi không chút do dự gật đầu.

Nhìn thấy hai người ra ngoài, trong mắt Tiểu Mãn lóe lên vẻ kinh ngạc.

Sao lại có cảm giác người cha “cá muối” kia cứ như thể đang cố tình chờ Lý Tín Đức vậy nhỉ?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free