(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 609: Vong ân phụ nghĩa
Bộ Phàm nhìn về phía Lý tộc trưởng đang bước tới.
Lý tộc trưởng, người vừa nhậm chức, là một trung niên nam tử trạc ngoại tứ tuần. Ông vận bộ trường bào màu xanh nhạt nhã nhặn, vóc dáng trung bình, mặt vuông chữ điền, trông rất mực thước.
"Lý tộc trưởng, có phải ta không đến thì ông định ém nhẹm chuyện này luôn không?"
Bộ Phàm chất vấn. Dạo gần đây, hắn ít khi nhúng tay vào chuyện của tiểu trấn, không phải vì lười mà bởi quả thực rất hiếm có chuyện xảy ra. Dù có chuyện, trước khi truyền đến tai hắn thì đã có người tự giải quyết ổn thỏa rồi. Những người giải quyết sự vụ không ai khác chính là các tộc trưởng của từng thị tộc trong tiểu trấn. Nếu là chuyện nhỏ xảy ra trong tộc, tộc trưởng sẽ đứng ra giải quyết; còn nếu là chuyện lớn, năm vị tộc trưởng của các thị tộc sẽ cùng nhau bàn bạc phương án xử lý. Đương nhiên, cho đến giờ vẫn chưa từng có việc gì cần cả năm vị tộc trưởng thị tộc phải cùng nhau thương thảo.
"Trưởng trấn, hiểu lầm rồi! Việc này tôi nào dám ém chứ!"
Lý tộc trưởng trong lòng đắng chát, ông làm sao lại không nghe ra ý tứ của Trưởng trấn, đây rõ ràng là nghi ngờ ông muốn bao che cho Lý Đại Đầu.
"Vậy ông nói xem rốt cuộc sự việc này là thế nào?" Bộ Phàm nói bằng ngữ khí bình thản nhưng mang theo uy thế không thể nghi ngờ.
"Không dám giấu Trưởng trấn, tôi cũng vừa nhận được tin tức liền vội vàng chạy đến, còn chưa rõ đầu đuôi sự việc. Lý Ngũ thúc, hay là ông kể lại cho Trưởng trấn nghe đi!"
Lý tộc trưởng lộ vẻ bất đắc dĩ. Ông ta nghe nói trong tộc có kẻ súc sinh làm ô nhục khuê nữ nhà người ta, liền lập tức dẫn người đến. Chưa kịp hỏi rõ đầu đuôi, đối phương đã lớn tiếng nói rằng người của trấn Ca Lạp họ ỷ thế hiếp người, không có đạo lý.
Bộ Phàm thấy Lý tộc trưởng cũng không rõ tình hình, bèn chuyển ánh mắt về phía Lý Ngũ thúc mà Lý tộc trưởng vừa nhắc đến.
Lý Ngũ thúc chính là Lý Đại Đầu. Bởi vì Lý Đại Đầu trong nhà xếp thứ năm, những người cùng thế hệ gọi ông là "Đầu To", còn người nhỏ tuổi hơn thì gọi ông là "Ngũ thúc". Lý Đại Đầu là một hán tử trạc ngoại ngũ tuần, mặt chữ điền, giờ đây đang lộ vẻ sầu khổ.
"Ngũ thúc, ông kể rõ tình hình đi!" Bộ Phàm hỏi.
"Trưởng trấn, việc này thực sự không thể trách Tín Đức nhà chúng tôi!"
Lý Đại Đầu thần sắc bối rối, vừa định giải thích, nhưng lời còn chưa dứt đã bị người phụ nữ mập mạp đang khóc lóc om sòm dưới đất cắt ngang.
"Cái gì mà không thể trách các người chứ? Các người đã làm ô nhục khuê nữ tốt đẹp của nhà tôi, còn bảo không thể trách các người ư!"
"Vị phu nhân này đừng nên kích động, xin hãy đợi ta tìm hiểu ngọn ngành sự việc, sau đó ta sẽ cho bà một lời giải thích thỏa đáng, được không?" Bộ Phàm ôn hòa trấn an.
"Được, chỉ cần ngài không thiên vị người nhà này của họ là được!" Người phụ nữ mập mạp chỉ tay, kiêu căng nói.
"Xin bà yên tâm, chỉ cần người của tiểu trấn chúng tôi có lỗi với bà, tôi cam đoan sẽ trả lại cho bà một công đạo!"
Bộ Phàm trấn an người phụ nữ mập mạp xong, quay sang Lý Đại Đầu hỏi: "Lý Ngũ thúc, Tín Đức nhà ông thật sự đã làm ô nhục khuê nữ nhà người ta sao?"
"Hiểu lầm, Trưởng trấn à, ngài nghe tôi kể thì sự việc là như thế này!"
Lý Đại Đầu vừa khóc vừa kể lể, vội vàng thuật lại sự việc từ đầu đến cuối một cách rành mạch. Thực ra, chuyện này rất đơn giản. Chuyện là cháu trai của Lý Đại Đầu, Lý Tín Đức, mấy ngày trước có đi một chuyến huyện thành. Trên đường về, cậu ta thấy một cô gái đang la hét cầu cứu dưới sông. Lý Tín Đức không chần chừ liền nhảy xuống, cứu cô gái đó lên bờ. Chuyện Lý Tín Đức cứu người cũng được mấy người đi đường chứng kiến.
Bộ Phàm nghe xong có chút mơ hồ. Cứu người nhảy sông thế này nghe kiểu gì cũng là chuyện tốt, vậy tại sao lại bị người ta kéo đến tận cửa gây sự?
Tuy nhiên, rất nhanh hắn đã hiểu ra nguyên nhân.
Gia đình họ Hạ. Cũng chính là gia đình của cô gái mà Lý Tín Đức đã cứu. Họ lấy lý do khuê nữ nhà mình từng có "tiếp xúc da thịt" với Lý Tín Đức để ép cậu ta cưới con gái họ. Lý do này khiến Bộ Phàm trợn mắt há hốc mồm.
Tiếp xúc da thịt ư?
Không chỉ Bộ Phàm trợn mắt há hốc mồm, ngay cả đám cư dân tiểu trấn xung quanh cũng đều ngây người ra. Sau đó, Lý Đại Đầu tất nhiên không chấp nhận cuộc hôn nhân vô lý này, liền không chút do dự từ chối. Nhưng gia đình họ Hạ chẳng bận tâm nhiều như vậy. Thấy Lý Đại Đầu từ chối hôn sự, họ liền lập tức kéo người đến trấn Ca Lạp gây rối.
Sau khi nghe toàn bộ câu chuyện, Bộ Phàm trong lòng không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Ít nhất không phải như hắn vẫn nghĩ.
Đám cư dân tiểu trấn xung quanh cũng đã nghe rõ ngọn ngành sự việc, nhao nhao lên tiếng bênh vực Lý Đại Đầu.
"Tôi đã nói rồi mà, Tín Đức nhà đó làm sao có thể làm những chuyện mờ ám như vậy?"
"Đúng thế, thằng bé Tín Đức đó chúng ta ai chẳng nhìn nó lớn lên. Nó là đứa trẻ thế nào, chúng ta đây sao lại không rõ chứ!"
"Cái gia đình họ Hạ này cũng thật quá mặt dày! Rõ ràng là được người ta hảo tâm cứu khuê nữ nhà mình, không cảm kích thì thôi, còn nói Tín Đức làm ô nhục con gái họ?"
Trước đó, cư dân tiểu trấn không rõ chân tướng. Giờ đã biết, họ làm sao có thể để người phụ nữ mập mạp kia tiếp tục giội gáo nước bẩn lên trấn Ca Lạp của họ chứ?
"Sao lại thế nào, nhà họ cứu con gái tôi khỏi sông là một chuyện, nhưng cũng đã sờ soạng thân thể con gái tôi mấy lượt. Sự trong sạch của con bé cứ thế mà mất đi, sau này làm sao mà lấy chồng được nữa chứ?"
Mặc kệ những lời chỉ trích xung quanh, người phụ nữ mập mạp vẫn ngoan cố nói. Cô gái đứng cạnh người phụ nữ mập mạp thì càng cúi đầu thấp hơn.
"Xuống nước cứu người mà không nắm lấy thì cứu kiểu gì, bà dạy tôi cách cứu thế nào đây?"
Một người phụ nữ xinh đẹp lập tức tỏ vẻ không cam lòng. Vị phu nhân xinh đẹp này chính là mẹ của Lý Tín Đức. Rõ ràng con trai mình hảo tâm cứu người, không được khen thì thôi, lại còn bị nhà kia nói xấu, thử hỏi ai mà không tức giận?
"Mẹ Tín Đức nói không sai, xuống nước cứu người mà không nắm lấy thì chẳng lẽ muốn há mồm ra mà cứu à!" Đám cư dân tiểu trấn lập tức chỉ trỏ về phía người phụ nữ mập mạp.
"Tôi mặc kệ! Con trai nhà các người đã sờ soạng con gái tôi thì phải chịu trách nhiệm với con bé!"
Người phụ nữ mập mạp ngoan cố ngụy biện, nhìn về phía Bộ Phàm hỏi: "Trưởng trấn, ngài nói xem chuyện này giải quyết thế nào? Chẳng lẽ ngài cũng muốn bao che cho người của tiểu trấn các ngài sao?"
Mặt Bộ Phàm chợt lạnh xuống. Trước đó, hắn còn giữ vẻ mặt ôn hòa với người phụ nữ mập mạp này, đơn thuần là vì nghĩ bà ta là người nhà của nạn nhân, và cho rằng người của tiểu trấn họ đã làm điều sai trái. Nhưng sau khi nghe xong toàn bộ câu chuyện, đây đâu phải là người nhà nạn nhân gì, rõ ràng là một con Bạch Nhãn Lang!
"Vị phu nhân này đừng vội, cô gái này hẳn là con gái bà phải không? Ta muốn hỏi cô bé một vài chuyện."
Bộ Phàm không trả lời người phụ nữ mập mạp mà quay sang nhìn cô gái đứng cạnh bà ta. Cô gái kia cứ cúi gằm mặt xuống, cúi còn thấp hơn nữa. Chắc hẳn cô gái này không tự nguyện đến đây, mà phần lớn là bị mẹ ép buộc.
Bộ Phàm nhướng mày, thấy tiểu cô nương thân thể gầy gò, trong lòng thở dài hỏi: "Tiểu cô nương, lúc Tín Đức cứu cháu, cậu ấy đã chạm vào chỗ nào của cháu?"
"Bụng!"
Tiểu cô nương trầm mặc một lát, cúi đầu đáp, mái tóc xõa thẳng che kín mặt, tiếng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, khiến những người xung quanh đều không nghe rõ cô bé nói gì. Nhưng Bộ Phàm vẫn nghe rõ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc giả vui lòng truy cập trang để theo dõi các chương mới nhất.