Kazuma biết, Nanjō mới đạt được cấp độ mới ở đạo tràng Akutagawa cách đây không lâu. Nếu cấp độ tương ứng với thực lực thực tế, thì Nanjō chắc hẳn vừa thăng cấp không lâu.

Việc thăng một cấp này, có phải hơi nhanh quá không nhỉ?

Đều gặp phải tôi!

Chẳng lẽ Nanjō đồng học mới là nhân vật chính của thế giới này?

Nhưng ngay sau đó, một ý nghĩ xộc vào ��ầu Kazuma.

—— Tôi "xoát" kẻ địch cấp cao cũng nhận được rất nhiều điểm kinh nghiệm. Liệu đối với Nanjō mà nói, tôi đã là một kẻ địch cấp cao có đẳng cấp vượt xa cô ấy rồi sao?

Vậy nên cô ấy "xoát" tôi, cho dù thất bại cũng có thể thu được không ít điểm kinh nghiệm?

Hóa ra dạy đồ đệ, chỉ cần mình nâng cao đẳng cấp, rồi để đồ đệ đến "xoát" mình là được sao?

Làm thầy thế này lại đơn giản thật.

"Lão ca!" Tiếng của Chiyoko kéo Kazuma về thực tại. "Anh lại ngẩn người ra rồi, dạo này anh đột nhiên ngẩn người nhiều thật đấy."

Kazuma cười trêu chọc: "Anh cũng đến cái tuổi đa sầu đa cảm rồi mà, có gì lạ đâu."

"Ối, em nổi hết cả da gà, ghê quá." Chiyoko nhẹ nhàng đánh vào Kazuma một cái.

Kazuma đang định tiếp tục trêu chọc vài câu, thì thấy Chicken đang nhìn về phía mình, ánh mắt thâm thúy khó lường ẩn sau cặp kính gọng đen dày cộp.

Nhưng nét thâm thúy ấy chợt lóe lên rồi biến mất ngay. Chicken đứng lên: "Hôm nay Fujii đồng học cũng mang cơm hộp tới, đúng không?"

"Tôi thật không hiểu, tại sao lần nào cũng là tôi mang cơm hộp! Lần nào cũng ăn của tôi." Fujii Mikako vừa càu nhàu, vừa từ trong chiếc túi mình đang đeo lấy ra hộp đựng cơm. "À, hôm nay còn mang món ăn cần giữ ấm để ăn ngon hơn, nên phải dùng hộp giữ nhiệt."

Chiyoko châm chọc: "Fujii học tỷ vừa càu nhàu vừa đắc ý lấy hộp cơm ra, không hề che giấu ý khoe tài nấu ăn của mẹ mình."

"Đúng đúng, dù sao tôi cũng chỉ là người chuyên chở đồ ăn thôi mà." Fujii Mikako vừa tự giễu vừa mở hộp giữ nhiệt, thế là một mùi hương quyến rũ liền lan tỏa.

"Thật tốt, có em, nhà Kiryuu chúng ta lại tiết kiệm được một khoản tiền ăn lớn rồi." Kazuma nói thẳng toẹt. "Cảm ơn em, Mikako!"

"Không phải, các cậu thật sự túng quẫn đến mức này sao?" Mikako nghi hoặc nhìn anh em Kiryuu. "Cũng thảm quá rồi chứ?"

"Nói không chừng đâu, hôm các cậu nộp học phí, chúng tôi mới được ăn thịt sau bao ngày." Kazuma trả lời, cùng lúc đó trực tiếp thò tay lấy đồ ăn trong hộp giữ nhiệt.

"Thật hay giả? Vậy trước đây các cậu toàn ăn cỏ à?" Mikako hỏi nửa đùa nửa thật.

Chiyoko: "Cá thì vẫn có chứ, cơm thì vẫn đủ ăn mà."

Nanjō nghe xong, lập tức xoay người đi sờ vào chiếc cặp sách nhỏ mình mang theo, sờ soạng một hồi mới lấy ra một thanh sô cô la, kín đáo đưa cho Chiyoko: "Cái này chống đói tốt lắm."

Kazuma cười phá lên: "Đừng vậy chứ, chúng tôi cũng không đến mức không có cơm ăn, chỉ là hơi túng quẫn thôi mà. Cậu làm thế này ngược lại khiến chúng tôi ngại ngùng đấy."

Kazuma vừa dứt lời, đã nhìn thấy Chicken từ trong túi của mình lấy ra một chiếc hộp tinh xảo, đặt cạnh hộp giữ nhiệt của Fujii. Mở ra, bên trong là chiếc bánh ngọt truyền thống rất đẹp mắt.

"Sau này tôi cũng sẽ mang thêm đồ ăn vặt đến." Chicken nói.

Kazuma có cảm giác mình đã trở thành đối tượng được cho ăn.

Bị ba cô gái xinh đẹp "nuôi" ư, kiểu nói này cứ thấy có gì đó sai sai, khiến người ta nghi ngờ là đang đùa giỡn quá trớn.

Thôi được, mặc kệ vậy, tiết kiệm được chút tiền lúc nào cũng tốt.

Trong khi Kazuma đang vui vẻ hòa thuận dùng bữa cùng các cô gái xinh đẹp, thì cựu thiếu niên bất lương Ikeda Shigeru lần đầu tiên trong vai nhân viên cửa hàng, đứng sau quầy thu ngân của một cửa hàng tiện lợi.

Đây là công việc đầu tiên của Ikeda Shigeru. Trước đây, mỗi khi cần tiền hắn đều trực tiếp đi tìm những kẻ yếu kém để trấn lột.

Hắn có mấy "cây tiền" đã được lựa chọn kỹ lưỡng, thiếu tiền thì cứ đến "trao đổi hữu hảo" một chút với chúng, tiền mặt sẽ tự động chảy vào tay Ikeda Shigeru.

Thậm chí đơn giản hơn cả việc rung cây để tiền rơi ra, dù sao rung cây còn phải tốn sức. Mấy tên vô dụng kia chỉ cần Ikeda Shigeru và đồng bọn xuất hiện trước mặt chúng, chúng liền sợ đến mức tè ra quần, hận không thể móc hết tiền ra.

Có những "cây tiền" như vậy, làm sao Ikeda Shigeru có thể đi làm công chứ, cả đời này cũng khó mà đi làm công.

Nhưng giờ đây, hắn đứng sau quầy, học theo vẻ cung kính của tiền bối Nakagawa, cúi đầu khom lưng với khách hàng.

"Chào mừng quý khách. Cơm hộp có cần hâm nóng không? Thế này được chứ? Tổng cộng là 1410 yên."

"Này! Có nhầm không đấy!" Khách hàng là một người trẻ tuổi ăn mặc như dân công sở, trông như mới vào công ty, cái tuổi tâm cao khí ngạo. Hắn trực tiếp quát vào mặt Ikeda Shigeru: "Cái hộp cơm này nhìn là biết hàng tồn của hôm qua, đáng lẽ phải bán nửa giá chứ?"

"À ừm, cơm hộp nửa giá là từ tối mới bắt đầu..."

Ikeda Shigeru vừa định giải thích, liền bị khách hàng cắt ngang lời: "Cái hộp cơm này, trông kiểu gì cũng là đồ tồn hôm qua mà? Nhìn vị trí này đi, rõ ràng là miếng dán giảm giá một nửa đã bị bóc ra rồi! Hôm qua bán không hết, hôm nay bóc miếng dán đi bán tiếp chứ gì, đừng tưởng tôi không nhìn ra!"

Ikeda Shigeru khẽ nhíu mày. Những hộp cơm này đều là sáng nay được chuyển đến từ bộ phận hậu cần, và việc xếp giá là do chính hắn – Ikeda – phụ trách.

"Cái này tuyệt đối là sản phẩm mới của hôm nay..."

"Hộp cơm của hôm nay mà trông lại thế này à?" Người đàn ông công sở lại một lần nữa cắt ngang lời Ikeda.

Đúng lúc này, Nakagawa tiên sinh đi tới: "Chào ngài, chúng tôi thật sự rất xin lỗi, hộp cơm này bề ngoài đúng là không được đẹp mắt cho lắm, tôi sẽ giảm nửa giá cho ngài..."

Ikeda Shigeru cau mày, thực sự không nuốt trôi được cục tức này. Hắn không tài nào hiểu nổi, tại sao rõ ràng là khách hàng này đang cố tình gây sự, mà Nakagawa tiên sinh lại phải nhượng bộ.

Nakagawa tiên sinh lấy ra miếng dán giảm giá một nửa mà lẽ ra phải dán vào hộp cơm tồn buổi tối, dán lên hộp cơm, rồi thao tác máy tính tiền để thanh toán.

Người đàn ��ng công sở cầm hộp cơm giảm giá, vênh váo liếc nhìn Ikeda Shigeru một cái, sau đó nói với Nakagawa tiên sinh: "Dạy dỗ hậu bối của anh cho tốt vào! Thái độ như vậy thì làm dịch vụ kiểu gì? Ở công ty chúng tôi thì đã bị đuổi việc từ lâu rồi!"

Nakagawa tiên sinh đá nhẹ vào chân Ikeda Shigeru một cái, ngụ ý không cho hắn hành động thiếu suy nghĩ, sau đó cúi đầu với người đàn ông công sở: "Người này là nhân viên mới, chúng tôi nhất định sẽ quản giáo kỹ càng hơn. Lần này đã gây thêm phiền toái cho ngài rồi."

Người đàn ông công sở hừ lạnh một tiếng, rồi rời đi.

Sau khi cửa hàng đóng cửa, Ikeda Shigeru lập tức hỏi Nakagawa tiên sinh: "Tại sao phải nhường nhịn hắn chứ? Người đó rõ ràng đang cố tình gây sự! Cái hộp cơm kia bề ngoài, tôi đâu có thấy có vấn đề gì đâu!"

"Đúng là không có vấn đề gì cả." Nakagawa tiên sinh lườm Ikeda Shigeru một cái. "Nhưng nếu hắn bắt đầu làm loạn, cậu nghĩ tổng công ty sẽ bênh vực chúng ta sao? Những người cấp trên sẽ chỉ cho rằng chúng ta bất tài, đến việc nhỏ thế này cũng không xử lý ổn thỏa được!"

"Cứ bán nửa giá cho hắn như vậy, sau đó ghi nhận vào sổ sách là bán đúng giá, hiểu không?"

"Vậy còn khoản chênh lệch giá thì sao?" Ikeda Shigeru ngây thơ hỏi.

"Đương nhiên là dùng tiền của cậu để bù vào chứ. Như vậy, cho dù nhân viên giám sát của công ty có biết cậu đã xảy ra tranh chấp với khách hàng, họ cũng sẽ nể tình cậu đã tự bỏ tiền bù vào khoản chênh lệch, mà mắt nhắm mắt mở cho qua."

Ikeda Shigeru há hốc mồm, đây là điều hắn chưa từng trải qua.

Nếu là trước đây, hắn đã sớm tặng cho gã công sở kia một cú đấm rồi.

"Tại sao lại thế này chứ?" Hiện giờ hắn chỉ có thể thốt ra lời than thở vô dụng. "Rõ ràng tôi có làm gì sai đâu chứ?"

"Cái này gọi là xã hội đấy, học sinh ạ. Đối với tổng công ty mà nói, nhân viên toàn thời gian như tôi hay người làm thuê bán thời gian như cậu, đều là đối tượng bị chèn ép, còn khách hàng là thượng đế. Cậu nghĩ họ sẽ thiên vị bên nào?"

"Chính vì chúng ta bị coi thường, nên những nhân vật lớn ở tổng công ty mới có thể sống hài lòng mỗi ngày như vậy."

Ikeda Shigeru thật tình mà nói, hơi khó hiểu mối liên hệ tất yếu giữa việc những con tôm tép cấp thấp như mình bị coi thường, với việc các nhân vật lớn ở tổng công ty sống hài lòng.

Hắn vốn không giỏi suy nghĩ những thứ phức tạp như vậy.

Nakagawa tiên sinh còn nói thêm: "Cậu cũng đừng quá oán hận tên vừa rồi. Có lẽ hắn cũng gặp chuyện không hay, muốn xả stress một chút. Bây giờ là ngày cuối cùng của Tuần Lễ Vàng, mà hắn ta vẫn mặc áo vest đi ngoài đường như vậy, chắc hẳn cũng bị sếp chèn ép tơi bời rồi."

"Giờ này có khi hắn đang ngồi trên ghế đá công viên nào đó, ăn hộp cơm giảm giá, vừa ăn vừa khóc rống một mình."

Ikeda Shigeru đang định nói gì đó, Nakagawa tiên sinh đã giơ bàn tay ra trước mặt hắn: "Đưa đây, tiền nửa hộp cơm vừa rồi."

"À? Bây giờ phải giao luôn à?"

"Đương nhiên, buổi tối lúc giao ca sẽ đối chiếu sổ sách, nếu phát hiện sai lệch số tiền, thì sẽ phải tự bù vào."

Ikeda Shigeru mặt lộ vẻ đắng chát, hắn sờ khắp các túi, mới moi được một nghìn yên.

Nakagawa tiên sinh trực tiếp cầm lấy số tiền, đếm đúng số tiền nửa hộp cơm rồi nhét vào máy tính tiền, trả lại số tiền thừa cho Ikeda Shigeru.

Ikeda Shigeru nhận lấy số tiền thừa, trong lòng cảm giác như đổ năm vị bình, vô cùng khó chịu.

"Vậy nếu trong một ngày xuất hiện nhiều người như vậy thì sao?" Hắn nhịn không được hỏi. "Chúng ta đều phải đền sao?"

"Làm gì có chuyện đó. Nếu thật sự trong một ngày mà có nhiều kẻ hỗn xược vô lý như vậy xuất hiện, thì tôi sẽ xin nghỉ việc luôn, muốn ai xử lý thì xử lý. Sau đó tôi sẽ vác dao đi, chứ làm người xấu thì ai mà chẳng biết làm?" Nakagawa tiên sinh nói đến đây, lời nói lại lộ vẻ bất đắc dĩ.

Ikeda Shigeru càng cảm thấy phức tạp hơn.

Đúng vậy, làm người xấu thì ai mà chẳng biết làm?

Làm người xấu, thật sự là đơn giản biết bao.

Người tốt Ikeda Shigeru chân thành nghĩ vậy.

Bản dịch được truyen.free chăm chút từng câu chữ, và quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.