Mọi chuyện xảy ra sau đó là một trải nghiệm hoàn toàn mới đối với Kazuma. Ở kiếp trước, hắn là một công dân luôn tuân thủ pháp luật tuyệt đối. Chứ đừng nói đến chuyện vào đồn cảnh sát, ngay cả kinh nghiệm liên hệ với cảnh sát hắn cũng chẳng có mấy, cùng lắm chỉ là vài lần làm việc với cảnh sát giao thông.

Thế mà lần này thì hay rồi, mới xuyên không được nửa tháng mà hắn đã đánh nhau với yakuza một lần, xử lý nhà tư bản vô lương tâm một lần, lại còn vào đồn cảnh sát. Kinh nghiệm sống của hắn quả là phong phú một cách bất ngờ.

Tại đồn cảnh sát, Chiyoko đã khai báo rành mạch mọi chuyện, tố cáo hành vi của họ, rồi ký tên vào biên bản. Kazuma cũng hoàn tất việc ghi lời khai, sau đó được một viên tuần tra trưởng tên Sato tiễn ra tận cổng đồn cảnh sát một cách nhã nhặn.

Chiyoko tha thiết hỏi: "Hai người đó sẽ bị trừng trị chứ?"

"À thì... hành vi cưỡng hiếp không thành về cơ bản có thể xác định, nhưng mà..."

Viên tuần tra trưởng Sato muốn nói rồi lại thôi. Chiyoko đang định hỏi thêm thì thấy Itou Yūsaku và trợ lý của hắn là Yamada bước ra từ đồn cảnh sát. Một người đàn ông mặc âu phục và giày tây đi trước mặt họ, trên ve áo vest cài một vật trang trí giống hệt biểu tượng của tổ chức yakuza.

—— Yakuza đến đồn cảnh sát để đón người ra?

Kazuma giật mình.

Lúc này, viên tuần tra trưởng Sato chào hỏi người đàn ông: "Yanaka tiên sinh, ngài vất vả rồi."

Kazuma nhíu mày. Nếu người này là yakuza thì điều đó thật quá vô lý, dù thế nào đi nữa, cảnh sát lại cung kính yakuza đến mức ấy thì thật quá...

Yanaka tiên sinh gật đầu với viên tuần tra trưởng Sato, sau đó quay sang Kazuma, đưa danh thiếp của mình ra: "Kiryuu tiên sinh, rất hân hạnh được gặp mặt."

Kazuma nhận lấy danh thiếp và xem xét, trên đó ghi: Yanaka Daisaku, Giám đốc Văn phòng Luật sư Yanaka.

Thì ra là luật sư, vậy thì việc viên tuần tra trưởng Sato nhỏ bé kia cung kính ông ta như vậy cũng có thể hiểu được.

Đứng sau lưng vị luật sư, Itou Yūsaku nhìn Kazuma với vẻ mặt hung tợn, vẻ lịch thiệp giả dối trước đó đã hoàn toàn biến mất. Ngược lại, trông vị luật sư Yanaka này còn giống kẻ lịch thiệp giả dối hơn.

Chiyoko thét lên: "Hắn không được đi! Hắn đã sàm sỡ cháu!"

Luật sư Yanaka mỉm cười nói: "Đúng vậy, hành vi cưỡng hiếp không thành có đủ bằng chứng, nhưng trước khi tòa án kết tội, họ vẫn chỉ là nghi phạm và có quyền được bảo lãnh tại ngoại."

Chiyoko cắn môi: "Luật sư không phải là sứ giả bảo vệ công lý sao?"

"Không sai, chúng tôi đúng là sứ giả bảo vệ công lý," luật sư Yanaka vẫn giữ nụ cười, "Nhưng cô bé à, chính nghĩa có thể khác nhau tùy theo góc nhìn của mỗi người. Bảo vệ công lý tư pháp là việc của công tố viên và thẩm phán, bảo vệ công lý cho đa số công dân là việc của cảnh sát. Còn chúng tôi, các luật sư, là người bảo vệ công lý cho thân chủ của mình."

Chiyoko tức giận đến mức không thốt nên lời.

Luật sư Yanaka quay sang Kazuma: "Kiryuu thiếu chủ, nghe nói ngài và công ty Sumitomo Kiến Thiết đang có bất đồng về hợp đồng mua bán. Ngài có muốn cân nhắc thuê chúng tôi không? Thật ra chúng tôi rất am hiểu xử lý những tranh chấp hợp đồng kiểu này, có thể đảm bảo đạo tràng của ngài sẽ được bán với giá không thấp hơn giá thị trường."

"Yanaka tiên sinh! Ngài đang nói gì vậy?" Trợ lý Yamada lớn tiếng cắt ngang lời Yanaka, "Ngài là người của công ty chúng tôi..."

"Tôi không phải là nhân viên pháp lý của quý công ty, tôi và quý công ty chỉ có quan hệ hợp tác. Các vị không thể quản được việc tôi nhận ủy thác của ai, phải không?"

"Ngài..."

Yamada định nói thêm thì Itou Yūsaku quát lớn: "Im miệng, Yamada! Nếu không phải cái đồ ngu xuẩn như ngươi thì đã chẳng cần phiền đến luật sư Yanaka ra mặt!"

Yanaka Daisaku cứ như không nghe thấy cuộc đối thoại của hai người phía sau mình, lại một lần nữa cúi chào Kazuma.

"Vậy thì, Kiryuu tiên sinh, xin cáo từ."

Nói xong, ông ta không nhìn Kazuma nữa, sải bước đi về phía chiếc xe đang đậu ở bãi đỗ xe của đồn cảnh sát.

Itou Yūsaku khẽ gật đầu với cấp dưới, định rời đi, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói với Kazuma: "Trên danh thiếp của tôi có số điện thoại văn phòng. Nếu cậu đổi ý, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi vào số này."

"Tôi sẽ không gọi, cút đi!" Kazuma nói thẳng thừng.

Hắn nhìn theo ba người đi xa.

Chiyoko nhỏ giọng nói: "Người luật sư kia, hình như có thể nhờ vả được?"

"Đừng ngốc, hắn biết thừa chúng ta không trả nổi phí luật sư của ông ta nên mới nói vậy thôi." Kazuma bất bình nói.

Viên tuần tra trưởng Sato cũng nói thêm: "Đúng là như vậy, luật sư ấy mà. Thôi, hai vị bảo trọng, tôi còn có việc khác, xin phép đi trước."

Thế là, Kazuma và Chiyoko chào tạm biệt viên tuần tra trưởng Sato rồi rời khỏi đồn cảnh sát.

Ra đến đường lớn bên ngoài đồn cảnh sát, Chiyoko mở miệng hỏi: "Lần này chúng ta phải làm sao đây?"

Kazuma hít sâu một hơi: "Nếu ta bán đổ bán tháo đạo tràng lấy bảy triệu yên thì đừng nói cha mẹ trên trời có linh thiêng sẽ không tha thứ cho ta, ngay cả chính bản thân ta cũng sẽ không tha thứ cho mình."

Chiyoko vui mừng nhướn mày: "Vậy chúng ta không bán nữa sao?"

Nhưng nàng lập tức lại lộ vẻ lo lắng: "Vậy chi tiêu hằng ngày của chúng ta thì sao đây? Đúng như lời ca ca nói, lỡ có bệnh tật gì thì chẳng còn gì cả..."

Kazuma trầm mặc, không nói gì, bởi vì hắn nhất thời không nghĩ ra được biện pháp nào khác ngoài việc đi làm thêm. Nhưng hôm qua, khi thuyết phục Chiyoko, hắn từng nói rằng đi làm thêm là phải từ bỏ kiếm đạo, rời khỏi câu lạc bộ kiếm đạo. Sau đó, hắn còn thể hiện thái độ "chết cũng không từ bỏ kiếm đạo". Bây giờ lại quyết định đi làm thêm thì chẳng khác nào tự vả vào mặt mình.

Đi làm thêm là điều không thể nào, cả đời này hắn không thể nào đi làm thêm được. Nhưng nếu không đi làm thêm mà cũng không bán đạo tràng, thì vấn đề tiền bạc không cách nào giải quyết đư��c.

Kazuma sa sầm mặt lại, suy nghĩ một lúc lâu. Bỗng nhiên, hắn nghĩ ra một biện pháp, tuy chưa chắc đã thành công nhưng dù sao cũng là một cách.

Kazuma quay đầu nhìn Chiyoko: "Hôm nay chúng ta trốn học đi."

"Cái gì?" Chiyoko kinh ngạc, "Trốn học sao? Vì sao ạ?"

"Đương nhiên là đến trụ sở chính của Sumitomo Kiến Thiết, tìm Ogasawara tiên sinh. Nhờ Ogasawara tiên sinh dàn xếp, ký một hợp đồng với giá bán không chênh lệch nhiều so với giá đã thỏa thuận trước đó!"

Chiyoko nhìn chằm chằm Kazuma: "Ca nghiêm túc đó chứ?"

Kazuma gật đầu: "Nghiêm túc chứ, hôm nay chúng ta sẽ giải quyết chuyện này luôn."

Thật ra, bản thân Kazuma vẫn hoài nghi về hiệu quả của việc tìm Ogasawara tiên sinh, nhưng bây giờ hắn không thể để người khác lấn át khí thế của mình được.

Chiyoko cắn môi rồi nói: "Em biết rồi, chúng ta sẽ cùng đến Sumitomo Kiến Thiết tìm Ogasawara tiên sinh."

Kazuma gật đầu.

Chiyoko bỗng nhiên nói: "Hay là chúng ta gọi điện thoại đặt hẹn trước đã nhỉ?"

Kazuma nghĩ một lát, đúng là nên làm như vậy, Ogasawara tiên sinh thường xuyên phải đi công tác nên chưa chắc ông ấy đã ở trụ sở chính của Sumitomo Kiến Thiết. Thế nhưng, đây là năm 1980, đừng nói điện thoại di động, ngay cả máy nhắn tin cũng còn chưa ra đời. Muốn gọi điện thoại chỉ có thể dùng điện thoại công cộng.

Kazuma liếc nhìn quanh, phát hiện cách đó không xa có một bốt điện thoại công cộng. Thế là hắn lấy ra từ trong túi tấm danh thiếp của Ogasawara tiên sinh — tấm danh thiếp này từ hôm qua đã nằm trong túi quần hắn, vì hôm nay hắn vẫn mặc chiếc quần hôm qua.

Điện thoại rất nhanh được nối máy, đầu dây bên kia là giọng của Ogasawara tiên sinh: "Moshi Moshi, tôi là Ogasawara, ai vậy ạ?"

"Ogasawara tiên sinh, chúng tôi muốn nói chuyện về hợp đồng. Tôi đã thuyết phục được em gái tôi..."

"Vậy thì cứ ký hợp đồng với bộ phận di chuyển đi, tôi nhớ người phụ trách bên các cậu hình như là một gã tên Itou, hôm nay chắc chắn hắn sẽ đến thăm các cậu."

"Hắn đã đến rồi, họ đã viết giá thu mua trong hợp đồng là năm triệu."

Đầu dây bên kia, Ogasawara trực tiếp trầm mặc. Sau một lát, hắn nói: "Tôi cứ nghĩ ít nhất họ sẽ đưa ra ba mươi triệu... Thế nhưng, chuyện này đã không còn thuộc quyền quản lý của tôi nữa. Trên thực tế, nó đã không còn liên quan đến toàn bộ bộ phận của chúng tôi, tôi cũng đành bất lực."

"Ogasawara tiên sinh!" Kazuma hơi sốt ruột, dù sao hắn đã rất vất vả mới thuyết phục được Chiyoko. Vả lại, nếu đạo tràng không thể bán được với giá tương xứng, sau này cuộc sống của hắn và Chiyoko đều sẽ gặp khó khăn, chứ đừng nói là phát triển như diều gặp gió.

Ogasawara thở dài: "Thế này nhé, hai cậu cứ đến trụ sở chính, tôi sẽ đưa hai cậu đi gặp chuyên viên Ōhara, cứ xem xem liệu có thể thuyết phục được ông ấy không."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.