Sandan Gamei không đời nào muốn nán lại ở nơi này lâu hơn, thế là hắn ngắn gọn nhưng đầy đủ trình bày yêu cầu của mình.

Seok Eun-ju cau mày: "Tôi sẽ làm cho anh một cây búa xung kích dùng một lần duy nhất. Tìm cơ hội áp sát mục tiêu, chỉ cần đập một nhát là tay hắn sẽ gãy. Cây búa không lớn, có thể dễ dàng giấu vào túi thể thao mang đi."

"Toàn bộ quá trình diễn ra trong nháy mắt, ngay cả nhân chứng cũng sẽ không có."

Sandan Gamei xoa trán: "Cái này... Ừm, đợi chút, nó hữu dụng đến vậy sao? Vậy cây búa đó ông có thể làm lớn đến cỡ nào?"

"Đại khái là kích thước này." Seok Eun-ju rút một chiếc đèn pin ra, khoa tay ra hiệu, "Hơi ngắn một chút, cần áp sát vào cánh tay mục tiêu... Tôi đề nghị các anh khiến mục tiêu bất tỉnh rồi hãy dùng cái này, mọi chuyện sẽ xong trong nháy mắt."

Sandan Gamei lắc đầu: "Không được, toàn bộ hành động không có đủ điều kiện để khiến mục tiêu bất tỉnh. Chúng tôi cần đánh gãy tay hắn ngay khi hắn vẫn còn tỉnh táo."

"Vậy làm sao để rút lui? Là một đội cảm tử à? Chỉ để đánh gãy một cánh tay mà lại phái đội cảm tử ra tay sao? Hiện tại Liên minh Kanto hành sự hoang dã đến vậy sao?" Seok Eun-ju liên tục đặt câu hỏi.

"Không, anh hiểu lầm rồi, chúng tôi không phải Gokudō." Sandan Gamei lắc đầu, "Chúng tôi là Yorozuya."

"Cùng loại thám tử tư?" Seok Eun-ju hỏi, rõ ràng trong vốn từ tiếng Nhật của ông ta không có từ 'Yorozuya'.

"Không sai biệt lắm." Sandan Gamei gật đầu, "Anh cứ hiểu như vậy là được. Chúng tôi chuẩn bị để một vài người tại Đại hội Kiếm đạo toàn quốc sắp tới, dùng biện pháp phạm quy, phế bỏ cánh tay mục tiêu, ít nhất là khiến hắn vĩnh viễn không thể chơi kiếm đạo nữa."

"...Tôi hiểu rồi, vậy là các anh muốn làm một cơ quan bên trong trúc đao, để khi phạm quy, cơ chế giảm xung kích vốn có của trúc đao bị vô hiệu hóa, và tốt nhất là còn có thể tăng thêm uy lực, đúng không?"

"Đúng vậy, và bề ngoài phải trông giống hệt những cây trúc đao khác, có thể qua mặt được kiểm tra của Hiệp hội Kiếm đạo toàn quốc (Toàn Kiếm Liên)."

"Cứ giao cho tôi. Tôi sẽ làm ra những cây trúc đao mà nếu không biết cơ quan bên trong thì tuyệt đối không thể phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào. Tổng cộng cần bao nhiêu cây?"

"Năm cây, cộng thêm một cây dự phòng là tổng cộng sáu cây." Nói xong, Sandan Gamei lấy ra một phong bì giấy da trâu, đặt xuống trước mặt Seok Eun-ju, "Kế hoạch ban đầu của tôi chỉ là làm hai cây theo yêu cầu, trong đó có một cây dự phòng, nhưng giữa chừng thay đổi kế hoạch nên mới thành sáu cây. Tôi chỉ mang theo chừng đó tiền đặt cọc thôi, nếu không đủ thì ngày mai tôi sẽ gửi thêm một lần nữa."

Seok Eun-ju cầm lấy phong thư, mở ra nhìn lướt vào bên trong, rồi lập tức xua tay: "Không, số này là đủ rồi. Bốn ngày sau, tiền trao cháo múc."

"Chỉ cần bốn ngày sao?" Sandan Gamei trông có vẻ hơi kinh ngạc, "Lại có thể hoàn thành nhanh như vậy sao?"

"Việc quen mà." Seok Eun-ju nói xong rồi đi về phía cửa lớn, "Tôi không tiễn các anh. Khu vực này ban đêm hơi có chút tà dị, mấy ngày trước còn có tạp chí linh dị đến đây thu thập tư liệu."

"Tạp chí linh dị?" Sandan Gamei lại nhớ đến cô bé đó.

Tokoyama Hideki: "Không khí ở đây quả thực rất có mùi vị đó. Là một Yorozuya như tôi, tôi cũng thường xuyên nghe tin có người mất tích ở gần đây. Tôi cho rằng đó là vì gần đây có một ổ buôn bán người."

Bất kể ở quốc gia hay thời đại nào, cái ngành kinh doanh đẫm máu buôn bán người này luôn đi đôi với xã hội văn minh như hình với bóng, đơn giản tựa như là cái bóng đen của văn minh.

Sandan Gamei nhếch mép: "Được thôi, chúng tôi sẽ cẩn thận khi trở về."

Nói xong, hai người cùng nhau ra cửa, người trước người sau bước xuống cầu thang sắt kẽo kẹt vang lên, đi xuống đến tầng dưới.

Sandan Gamei ngẩng đầu, thấy Seok Eun-ju với thân hình cao lớn bước ra khỏi phòng, đứng trên hành lang tầng hai, tựa vào lan can nhìn xuống.

Hắn không khỏi thu hồi ánh mắt, kéo cao cổ áo khoác, tăng tốc bước chân.

Tokoyama Hideki cũng làm tương tự, hai người cùng nhau bước nhanh về phía trước.

Ánh sáng đèn đường từ xa vọng lại, tựa như từng màn che hư ảo giữa đêm tối, phía bên kia những màn che ấy là Kyoto nhà nhà lên đèn.

Sau đó có một ánh lửa với tốc độ khá nhanh lướt qua, xuyên qua từng đạo "màn che".

Cả người Sandan Gamei căng thẳng, chăm chú nhìn chằm chằm vào đốm lửa đang tiến lại gần.

Khi ánh lửa xuyên qua "màn che" cuối cùng, Sandan Gamei mới nhìn rõ, đó là một tuần cảnh đang đạp chiếc xe đạp tiêu chuẩn, cái gọi là ánh lửa kia chính là đèn xe đạp.

Tuần cảnh liếc nhìn Sandan Gamei và Tokoyama Hideki, khi đi ngang qua hai người thì bóp chuông xe đạp.

Tiếng chuông ngân vang liên hồi, sau đó chiếc xe nhanh chóng đi khuất, cả con đường lại trở nên tĩnh lặng.

Sandan Gamei và Tokoyama Hideki đồng loạt tăng tốc bước chân, nhanh chóng xuyên qua những "màn sân khấu" ánh đèn, cuối cùng về tới nơi đỗ xe.

Trước cổng trạm gác, viên cảnh sát vừa nãy vẫn đứng tại chỗ, vẫn liếc nhìn Sandan Gamei và Tokoyama Hideki một cái, rồi lập tức quay đi.

Lúc này Sandan Gamei nhớ tới, trên đường về, hình như không thấy cô bé đập bóng da nữa.

Hắn quyết định không bận tâm đến chuyện này nữa, đi thẳng đến xe của Tokoyama Hideki. Sau khi lên xe, hắn mới hít sâu một hơi.

Tokoyama Hideki cũng lên xe, câu đầu tiên thốt ra là: "Từ giờ trở đi, tôi nhất định phải đến đây vào ban ngày."

"Anh trước đó nói nơi này trị an không tốt, chính là vì thế sao?"

"Không, ở đây trị an thật sự rất tệ, thường xuyên xảy ra các vụ án mất an ninh trật tự, đến nỗi ban đêm cảnh sát cũng không muốn tuần tra tuyến đường này. Nghe nói họ phải bốc thăm để quyết định ai sẽ tuần tra tuyến đường này. Nhưng trước đó tôi chỉ nghe lời đồn, chưa từng thực sự đến đây."

Tokoyama Hideki đặt một tay lên vô lăng, tay kia lấy bao thuốc ra, dùng miệng ngậm một điếu thuốc.

"Con bé đó hát hò như vậy mà anh còn dừng lại," Tokoyama Hideki một tay mò bật lửa, một tay liếc nhìn Sandan Gamei, "Người Kyoto lâu năm sẽ nói cho anh biết, khi nhìn thấy vật kỳ quái, nhất định phải giả vờ như không thấy bất cứ điều gì."

"Mẹ kiếp, anh vừa mới nói đó là con của gia đình ở gần đây!"

"Đúng vậy, tôi nói sai sao? Cả khu này đều là khu dân nghèo, nếu vợ chồng không cùng nhau ra ngoài làm việc thì không thể nuôi sống gia đình được. Trẻ con cấp một tan học là đã ở nhà một mình rồi, lúc này chạy ra ngoài chơi là chuyện quá đỗi bình thường. Đây là phán đoán hợp lý nhất!"

Sandan Gamei lắc đầu: "Thôi không nói nữa, nhanh lái xe!"

Tokoyama Hideki phát động xe, thuần thục khởi động xe, ra đường, sau đó một cú đạp ga khiến xe lao đi vun vút.

"Nếu đúng đó là vật gì đó kỳ quái thật, thì bây giờ chúng ta còn có thể ngồi ở đây sao?"

Hắn nhịn không được lại nói thêm một câu.

Sandan Gamei: "Đừng nói nhảm, về nhà anh đi. Sáng mai tôi muốn đi chùa hoặc đền thờ gần đây cúng tiền."

Tokoyama Hideki: "Anh phải tin vào khoa học hiện đại chứ."

"Tôi tin tưởng khoa học hiện đại, tôi tin rằng tất cả những chuyện tạm thời chưa thể giải thích, trong tương lai nhất định sẽ có lời giải thích hợp lý. Thôi không nói nữa, lái xe đi. À mà, anh còn nhớ chúng ta đã cá cược gì không? Anh không đoán được tôi muốn tìm ai, nên đêm nay đi hộp đêm, anh phải trả tiền."

Tokoyama Hideki lúc này mới nhớ tới còn có chuyện này, hắn chửi thầm một tiếng, sau đó đánh tay lái đổi hướng lộ trình, thẳng tiến đến hộp đêm tốt nhất Kyoto.

"Đừng đi cái loại hộp đêm chỉ nghe Geisha ư ử hát hò kia! Tôi muốn đi chỗ nào đó có thể ôm gái rượu uống rượu! Tốt nhất còn có dịch vụ champagne phun trào!" Sandan Gamei chợt nhớ ra điều gì đó, nhấn mạnh nói như vậy.

"Anh muốn khiến tôi uống đến phá sản sao?"

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn để ủng hộ công sức của chúng tôi.