Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 159: Những cái kia bông hoa, xán lạn nở rộ

Chiều tối hôm đó, Kazuma vừa bước ra cửa, lại có một cái nhìn mới về cô em gái của mình.

Kiryuu Chiyoko khoác trên mình chiếc váy liền màu trắng nhẹ nhàng, mái tóc được búi cao tạo hình cánh hoa thô mộc. Lúc này, trông cô nàng tựa như một tiểu thư đài các đang đi dạo chơi, đúng kiểu một thiếu nữ văn học.

Kazuma nhìn chằm chằm em gái vài giây rồi nói: "Anh phải nắm chặt tay em, kẻo giữa đường em bị mấy gã đàn ông xấu bắt chuyện rồi lừa gạt mất."

Chiyoko cười hắc hắc: "Vậy thì anh định nuôi em cả đời sao?"

"Anh nuôi!" Kazuma quả quyết đáp.

"Được thôi!"

"Mặc kệ đứa nhà quê nào mò đến, anh cũng sẽ đánh cho hắn chạy biến! Chuyện nuôi Chiyoko này, chỉ có mình anh làm được!"

"Anh nói vậy quá đáng rồi đó nha?" Chiyoko bĩu môi, "Biết đâu sẽ có người đàn ông tốt như Takakura Ken muốn cưới em thì sao, anh cũng không cho phép à?"

Kazuma: "Takakura Ken ư? Không được!"

Chiyoko nhìn vẻ mặt kiên quyết của Kazuma, bật cười không ngớt.

Sau đó, cô kéo tay Kazuma: "Đi thôi, đừng để chị Nanjō và mọi người chờ lâu quá."

"Được, được... À, Shige thật sự không đi sao?" Kazuma dừng lại, quay đầu nhìn cậu đại đệ tử đang đứng gác ở cổng.

"Không ạ, tối nay con muốn làm xong quyển bài tập này," Shige giơ quyển bài tập cũ trong tay lên, "Thầy giáo nói nó có thể giúp con củng cố kiến thức nền tảng, để con đỡ bị trượt môn nào đó trong kỳ thi cuối kỳ."

"Thế à, tốt đấy. Trông nhà nhờ cậu nhé." Kazuma giơ ngón cái với Shige, sau đó quay người cùng Chiyoko đi tiếp.

Một lát sau, anh em nhà Kiryuu đã đến ngã tư Ni-chōme như đã hẹn. Nanjō và Mikako đã chờ sẵn ở đó.

Chiếc yukata của Nanjō trông vô cùng quý giá, thà nói đó là yukata, còn giống một bộ furisode chính hiệu hơn.

Màu nền của kimono là màu xanh lam rất hợp mùa hè, nhưng họa tiết thêu hoa lộng lẫy và phức tạp khiến bộ y phục này hoàn toàn không giống trang phục dự lễ hội mùa hè chút nào.

Nó giống một bộ lễ phục trang trọng dùng để thăm viếng vào tháng Giêng hơn.

Còn Mikako thì, chiếc yukata của cô nàng hoàn toàn theo phong cách đáng yêu. Cảm giác như thể cô đã từ bỏ ý định cạnh tranh với vẻ đẹp đoan trang, thanh lịch của Nanjō, và tập trung vào hình tượng cô gái nhà bên.

Để làm nổi bật sự năng động, màu nền của yukata Mikako là màu vàng tươi sáng.

Mẹ của Mikako đúng là người tinh tế đấy chứ.

Thế nhưng, lúc này ủy viên trưởng thong thả đến muộn, và ngay lập tức Kazuma đã nhận ra, cô ấy mới là người đẹp nhất đêm nay.

Cô ấy, mặc một bộ đồ thể thao.

Đúng vậy, chính là kiểu đồ thể thao mà Kazuma từng mặc hồi còn học cấp hai, cấp ba ở kiếp trước.

Xét về kiểu dáng đồ thể thao, Trung Quốc và Nhật Bản quả nhiên đều là các nước châu Á, có chung gu thẩm mỹ.

Bộ đồ thể thao này, kết hợp với cặp kính gọng vuông dày cộp của ủy viên trưởng, đơn giản là đã phô bày sự quê mùa đến tột cùng.

Nhưng bản thân ủy viên trưởng vốn có vóc dáng đẹp, dung mạo thanh tú, cho dù vẻ quê mùa này cũng không thể che lấp đi điều đó, ngược lại còn tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ.

Đúng là cô rồi, Kamimiyaji Tamamo!

Ủy viên trưởng còn muốn dạy bảo Kazuma và mọi người: "Tôi đã bảo đừng mặc mấy thứ quần áo vướng víu khó đi lại rồi. Hai cô mặc yukata thêm guốc gỗ thế này, đi một lát chân sẽ phồng rộp ngay, rồi lại phải để tôi và Kazuma cõng các cô về."

"Khoan đã, cậu cũng cõng à?" Kazuma hỏi.

"Vậy cậu cõng cả hai à?" Ủy viên trưởng hỏi lại, "Hay cậu định vác các cô ấy trên vai như vác bao gạo? Mỗi bên một người sao? Cậu không sợ người ta tưởng cậu đi bắt cóc à?"

Kazuma nhún vai, sau đó cúi xuống nhìn chân Nanjō và Mikako, chợt phát hiện móng chân của Mikako được sơn.

Mikako nhận ra ánh mắt của Kazuma, còn nghịch ngợm nhúc nhích ngón chân.

Ủy viên trưởng: "Lát nữa các cô sẽ biết sai ngay thôi. Chân mà nổi mụn nước, vẫn còn muốn đi bộ thì rất khổ sở đấy."

Kazuma lại nhìn chân ủy viên trưởng, phát hiện cô ấy đi giày thể thao, quả nhiên rất tiện cho việc đi lại.

Ủy viên trưởng: "Bộ đồ này của tôi mới đúng là 'chiến bào' của thí sinh, sau này nên được phổ biến trong đội nhóm của chúng ta. Thôi được rồi, người đã đông đủ, đi thôi. Đã có thể nghe thấy đoàn diễu hành đang tiến về phía này rồi."

Kazuma cẩn thận lắng nghe, quả nhiên nghe thấy tiếng trống rộn ràng truyền đến trong không khí, hẳn là đoàn diễu hành mừng lễ Đế Thích Thiên.

"Đi thôi." Kazuma nói xong, kéo tay Chiyoko, rồi bước về phía nơi phát ra âm thanh.

"Anh ơi đi chậm thôi, ở đây có hai người đi guốc gỗ đấy." Chiyoko giữ tay Kazuma lại, bảo anh ấy đi chậm hơn.

Đoàn diễu hành phía trước nhất, có những nghệ nhân biểu diễn nghệ thuật truyền thống Nhật Bản. Nghệ thuật này theo Kazuma thấy thì hơi giống múa lân mà anh từng xem ở kiếp trước, chỉ là không có lân, chỉ thấy những người cầm quả cầu dẫn đường, thiếu vắng con lân – cảm giác y như vậy.

Đi theo sau những người dẫn đường này là kiệu thờ, sau đó là dàn nhạc trống lớn cùng các loại nghệ sĩ biểu diễn khác.

Khi đi theo đoàn diễu hành, Kazuma luôn cảm thấy nhịp trống dồn dập, mạnh mẽ này khiến anh liên tưởng đến những bộ phim Ấn Độ.

Cứ ngỡ tất cả mọi người trên đường phố sẽ đột ngột dừng mọi việc đang làm, và đồng loạt nhảy múa.

Đoàn diễu hành sẽ đi qua những con đường hai bên đã bày la liệt các quán ăn vặt. Đi dạo quanh những gian hàng này cũng là một phần của lễ hội.

Có lẽ là bởi vì Đế Thích Thiên là một ngôi miếu, không phải đền thờ, vả lại miếu thì thường không cho người ngoài tùy tiện vào, cũng không thể như lễ hội đền thờ mà mở thật nhiều gian hàng bên trong đền.

Chỉ chốc lát sau, trên tay Mikako đã đầy ắp đồ ăn, nào bạch tuộc chiên, nào kẹo táo, đ�� thứ.

"Em ăn thế không sợ béo sao?" Kazuma hỏi.

"Luyện kiếm đạo tiêu hao năng lượng lớn lắm." Mikako vô tư đáp.

Kazuma nhún vai, quay đầu nhìn Nanjō, phát hiện cô nàng chỉ mua một chiếc quạt giấy, cầm trong tay. Trên chiếc quạt vẽ hình Lupin III và Mine Fujiko – đúng là cái thời đại này ở Nhật Bản đã bắt đầu có mấy món đồ lưu niệm như thế này rồi.

Ủy viên trưởng đi phía trước với dáng vẻ của một nữ chiến binh thép, chẳng mua gì cả – không đúng, cô ấy mua một chiếc mặt nạ hồ ly, rồi đeo lệch sang một bên đầu.

Kazuma không khỏi trêu ghẹo: "Cậu mua riêng cái mặt nạ hồ ly này là có ý gì vậy? Cuối cùng cũng chịu thừa nhận thân phận thật của mình rồi sao?"

"Đừng ngốc, chẳng mua gì cả trông sẽ rất kỳ cục chứ?" Ủy viên trưởng thở dài một tiếng, "Với lại đâu phải cứ tên Tamamo là hồ ly đâu, cũng có thể là tôi giống mấy người không muốn bị gọi là 'gà mờ' nên mới lấy tên Tamamo đó."

"Biết rồi, 'Gà'." Kazuma nói.

"Anh ơi! Mì xào này ngon thật đó." Chiyoko lú đầu ra, gắp một đũa mì xào nhét thẳng vào miệng Kazuma.

Kazuma ăn thử một miếng, thấy hương vị không tệ. Đang định cảm ơn Chiyoko thì lại phát hiện Mikako đang nhìn mình với vẻ mặt như vừa phát hiện ra châu lục mới.

"Kazuma, kẹo táo này cũng ngon lắm!"

Mikako cũng bắt đầu theo.

Nanjō cúi đầu nhìn chiếc quạt giấy trong tay mình...

Sau đó, cô chợt nảy ra một ý: "Kazuma, anh có nóng không?"

Nàng bắt đầu dùng quạt giấy phe phẩy cho Kazuma.

Cả người Kazuma đơ ra. Cái quái gì thế này, chẳng lẽ mình là thiếu gia quý tộc đang đi dạo phố sao?

Lúc này, anh trông thấy ủy viên trưởng đang cười trộm, trông cô ấy thích thú hơn nhiều so với anh tưởng.

Lễ hội này, thực sự không tồi chút nào, chỉ tiếc là lễ hội đêm nay hình như không có màn bắn pháo hoa.

Thế nên phải đợi đến lễ hội Obon, Kazuma mới có thể kiểm chứng xem ngắm pháo hoa từ dưới lên đẹp hơn, hay ngắm từ một góc nhìn đẹp hơn.

Đó hẳn sẽ là đỉnh điểm của kỳ nghỉ hè.

Mà bây giờ, còn một tuần nữa là đến kỳ thi cuối kỳ mới đến nghỉ hè cơ.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi n��i khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free