"Lão ca! Anh để quên bàn chải đánh răng!" Chiyoko cầm bàn chải đánh răng chạy tới, nhét vào túi thể thao của Kazuma. "Thật là! Anh vứt đồ bừa bãi quá!"

"Rốt cuộc thì em là em gái của anh hay là mẹ anh vậy?" Kazuma ngờ vực hỏi. "Mà sao anh cứ có cảm giác..."

"À, em tưởng rằng sau khi ba mẹ qua đời, em nghiễm nhiên là bà mẹ già của cái nhà này rồi chứ gì? Bởi vì lão ca chẳng đụng tay vào việc nhà chút nào, không làm gì hết!"

Kazuma gãi gãi đầu, thầm nghĩ mình làm sao mà biết được mấy chuyện này, anh mới "tới" nửa đường, cứ tưởng Nhật Bản vốn dĩ là thế...

Chiyoko cất gọn bàn chải đánh răng, rồi thuận tiện giúp Kazuma sắp xếp lại đồ đạc trong túi thể thao một lượt.

"Nếu thiếu đồ gì thì gọi điện thoại về, em gửi qua bưu điện cho anh." Chiyoko nói xong thở dài. "Trường mình không lọt vào vòng chung kết toàn quốc... Với việc không có Nanjō senpai, lại thiếu cả huấn luyện viên, kết quả này dường như cũng rất hợp tình hợp lý. Nếu không, em cũng đã có thể đến Akitaya rồi."

Kazuma đưa tay xoa đầu Chiyoko: "Em ở nhà cẩn thận một chút."

"Đừng lo lắng, trong khoảng thời gian anh không có ở nhà này, gia đình Nanjō lại cử vệ sĩ đến, hơn nữa còn có Kamimiyaji senpai. Kamimiyaji senpai mặc dù chỉ là con gái của nhà Kashi phòng, nhưng em thấy cô ấy rất tài giỏi."

"Ừm." Kazuma đồng ý nói. "Cứ như thể cô ấy sẽ chẳng bao giờ hoảng sợ trước bất cứ điều gì."

Sau đó, Kazuma mới phát hiện em gái mình dường như đã bỏ sót một người.

"À, mà còn có Shige..."

"À phải rồi, còn có Shige, anh không ở đây em sẽ chịu trách nhiệm giám sát nó tập kiếm và học hành. Bất quá... Em thấy nó cũng không cần giám sát đâu, với cái sự nỗ lực ấy của nó, em ngược lại thấy nó nên dành chút thời gian để nghỉ ngơi mới phải."

Kazuma gật gật đầu: "Chờ anh trở lại sẽ nói chuyện với nó sau. Anh đi đây, nhớ số điện thoại của cảnh sát Shiratori, có chuyện gì thì tìm anh ấy."

Kazuma có mức độ tín nhiệm rất cao đối với cảnh sát hình sự Shiratori.

Dù sao cũng là người đã kéo mình ra khỏi Địa Ngục A Tỳ, cũng coi là ân nhân.

"Ừm, đi nhanh đi." Chiyoko đẩy anh ra cửa.

Nanjō và Mikako đã đứng ở cửa.

Thế nhưng ủy viên trưởng vẫn chưa tới... Dù sao bây giờ còn rất sớm, thường ngày ủy viên trưởng tới để tổ chức buổi học nhóm hay các hoạt động khác đều vào buổi chiều.

Nanjō cũng đeo chiếc túi thể thao cùng loại với Kazuma, vừa thấy mặt liền hỏi: "Đồ đạc đã mang xong chưa? Không để quên gì chứ?"

"Đó là tôi muốn hỏi!" Mikako hét lớn, sau đó quay đầu nói với Kazuma: "Đồ đạc đã mang xong chưa? Không để quên gì chứ?"

"Rồi, đi thôi."

Kazuma cất bước đi thẳng.

Nanjō và Mikako lập tức vội vã đi theo.

Nanjō ghé vào tai Kazuma nhỏ giọng nói: "Ông nội Suzuki sẽ cử SP đến bảo vệ Chiyoko em gái."

"Thế thì làm phiền mọi người rồi."

Mikako cũng sán lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Hai người vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm sao? SP nghĩa là vệ sĩ đúng không? Tại sao vẫn cần phái vệ sĩ đến?"

Mikako, cứ như thể một độc giả đọc lướt tiểu thuyết vậy, vô tình bỏ qua quá nhiều tình tiết, nên đầu óc toàn là dấu chấm hỏi.

Kazuma: "Chuyện này nói ra thì dài lắm, cậu chỉ cần biết là tôi nhất định phải thi đậu vào đại học Tokyo là được rồi."

"Vậy nếu là thi không đậu thì sao?" Mikako với vẻ mặt dò hỏi tỉ mỉ.

"Vậy tôi có lẽ sẽ phải một mình san bằng Liên Minh Kanto."

"Liên Minh Kanto lại là cái gì? Giống như loại liên minh nghề cá Seto nào đó à?" Mikako lại hỏi.

Kazuma ban đầu định giải thích cho cô ấy hiểu, nhưng chợt nhớ ra, những liên minh nghề cá kiểu này, thực ra cũng mang tính chất xã hội đen nhất định, thế là gật đầu đáp: "Không sai biệt lắm, đại khái là vậy."

Mikako bĩu môi: "Tại sao tôi cứ có cảm giác mình bị cuốn vào một chuyện rất ghê gớm vậy? Bây giờ tôi muốn làm một cô gái nhà bên bình thường còn được không?"

"Một cô gái nhà bên bình thường cũng đâu có khuôn mặt và vóc dáng như cậu đâu."

Kazuma nói xong, Mikako lập tức cười hềnh hệch ngây ngô: "Tôi á, bình thường thôi mà."

Nanjō suốt chặng đường vờ như không nghe thấy cuộc đối thoại bên này, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

***

Khi nhóm của Kazuma đi tới trường học, một chiếc xe buýt hoàn toàn mới đã đậu ở cổng trường.

Trên kính chắn gió phía trước xe buýt dán dòng chữ "Kitakuzu-shi Cao Trung Kiếm Đạo Bộ", bác tài xế đang ngồi trên ghế lái uống trà.

Các thành viên đội kiếm đạo đang tập trung trên khoảng đất trống bên cạnh xe buýt.

Người quản lý câu lạc bộ đang điểm danh, thấy Kazuma xuất hiện, liền quay đầu hô lớn với Daimon Gorō: "Kiryuu-kun tới rồi, thầy giáo! Mọi người đã đông đủ!"

"Chúng ta lại là những người đến sau cùng sao?" Kazuma hơi kinh ngạc. "Rõ ràng chúng ta đã ra khỏi nhà rất sớm mà."

"Có thể là bởi vì tất cả mọi người khá phấn khích nên mới đến sớm, Kiryuu-kun chắc sẽ không vì chuyện này mà phấn khích đâu nhỉ?" Phó bộ trưởng đội kiếm đạo nghe được lời Kazuma nói, quay đầu nhìn anh một cái, đột nhiên cười, nói thêm một câu: "Đương nhiên, cũng có thể là do tối qua cậu đã rất mệt rồi."

"Phó bộ trưởng, phó bộ trưởng có thấy thanh trúc kiếm trong tay tôi không?" Kazuma hỏi nửa đùa nửa thật. "Có vài chuyện đùa không nên nói bừa đâu."

"Tôi xin hàng." Phó bộ trưởng dứt khoát giơ cả hai tay lên.

Lúc này Daimon Gorō đứng trên bồn hoa ở cổng trường, cầm lấy loa phóng thanh: "Mọi người chú ý! Đây là lần đầu tiên đội kiếm đạo của chúng ta được tổ chức quy củ để tham gia Giải Vô địch Kiếm đạo trung học toàn quốc Kaiseiki, năm nay hẳn là có hơn một trăm đội đại diện đến từ khắp cả nước tham dự, các em sẽ được đối đầu với những cao thủ từ khắp nơi.

"Ngay cả khi không phải là đội viên chính thức, các em cũng chắc chắn sẽ thu thập được những kinh nghiệm quý báu qua việc quan sát từ bên ngoài, và có thể áp dụng vào các hoạt động của câu lạc bộ kiếm đạo sau này!

"Về việc có thể giành chiến thắng hay không, thật lòng mà nói, tôi cũng không có ý kiến gì, dù sao thì điểm yếu của chúng ta cũng rất rõ ràng, tôi chỉ có thể nói, hy vọng chúng ta có thể đi được càng xa càng tốt, và càng gần đến chức vô địch Kaiseiki càng tốt.

"Bất quá, năm nay chúng ta hẳn là có hy vọng, sẽ gặt hái được thành quả ở nội dung cá nhân."

Daimon Gorō nhìn chằm chằm Kazuma vài giây, sau đó trao lại loa cho người quản lý câu lạc bộ.

Người quản lý câu lạc bộ bắt đầu đọc to những mục cần chú ý liên quan đến chuyến đi: "Lần này chúng ta đến Akitaya, dự kiến quãng đường di chuyển là..."

Mikako soạt một tiếng, xé mở một gói đậu phộng vị lạ, hỏi Kazuma: "Muốn ăn không?"

"Cậu đã bắt đầu ăn rồi ư?"

"Tôi mang theo cả một túi đồ ăn vặt cơ mà, không sợ đâu, ăn không hết." Mikako vỗ vỗ túi thể thao của mình. "Tôi còn mang theo bài poker, lát nữa lên xe chơi 'Quất quỷ bài' nhé."

'Quất quỷ bài' là một trò bài poker phổ biến ở Nhật Bản, ở quê Kazuma kiếp trước, cũng từng phổ biến một trò tương tự, gọi là 'Quất Rùa Đen'.

Kazuma cười nói: "Đợi lát nữa lên xe, tôi dạy cậu chơi một trò bài poker mới, tên là 'Đấu... ừm, Đấu Đại Danh'."

Mikako: "Cái quái gì vậy, nghe cứ như trò 'Tôi và cậu đấu với Nanjō' vậy."

Nanjō Honami vẫn còn đang chăm chú nghe những mục cần chú ý cho chuyến đi, vừa nghe thấy tên mình liền ngờ vực nhìn sang: "Cái gì?"

"Không có việc gì." Kazuma xua tay.

Lúc này người quản lý câu lạc bộ đọc xong những mục cần chú ý, phất tay: "Lên xe nào! Đi thôi!"

Mọi người trong đội kiếm đạo hoan hô lên.

***

Kazuma lên xe và tìm chỗ ngồi.

Anh chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, hai ghế bên cạnh đều dành cho Mikako và Nanjō.

Nanjō chậm một bước, không giành được ghế ngay cạnh Kazuma, chỉ có thể ngồi ở phía lối đi.

Mikako lại xé một gói đậu phộng vị lạ nữa, chia cho Kazuma và Nanjō.

Người quản lý câu lạc bộ điểm danh xong xuôi, nói với bác tài xế và Daimon Gorō đang ngồi bên cạnh ghế lái: "Người đã đông đủ, đi thôi!"

Thế là bác tài xế nhấn nút đóng cửa, khởi động xe.

Tâm trạng của Kazuma hiện tại, cực kỳ giống năm đó lần đầu tiên anh rời nhà lên đại học.

Đó là lần đầu tiên anh một mình đi xa nhà.

Anh tựa vào cửa sổ xe, ngắm nhìn cảnh vật lùi dần về phía sau.

Bỗng nhiên, Kazuma trông thấy trên đỉnh dốc cổng trường, có người đứng ở nơi đó.

Kamimiyaji Tamamo mặc một bộ kimono trắng tinh, trên kimono thêu hoa văn hạc tiên rực rỡ.

Tóc của nàng được búi gọn gàng, kẹp bằng chiếc kẹp tóc hình hoa văn phượng hoàng được chạm khắc tinh xảo, những sợi tua màu vàng rủ dài đến ngang vành tai.

Nàng đứng ở nơi đó, cảm giác về sự hiện diện của cô ấy thật mong manh, phảng phất lúc nào cũng có thể sẽ hòa lẫn vào khung cảnh xung quanh.

Nhưng là Kazuma lại rõ ràng thấy được nàng.

Ô tô đang tăng tốc, thân ảnh màu trắng cũng càng ngày càng xa.

Nhưng là Kazuma lại như thể có thể nghe được lời chúc phúc của nàng: Võ vận hưng thịnh.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ này, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.