Cùng nhìn về phía thang máy, cửa vừa vặn mở ra.

Trong thang máy, một nam một nữ đang trò chuyện khi đi xuống, sau đó họ nhìn thấy nhóm của Kazuma đang đứng chắn ở cửa.

Phản ứng đầu tiên của Kazuma là nhìn cô gái tóc đuôi ngựa, nhưng ngay sau đó ánh mắt hắn bị dòng chữ trên đầu chàng trai kia thu hút.

Kiếm đạo đẳng cấp 10, cao hơn Kazuma hiện tại (8 cấp, sắp lên 9) rất nhiều. Nhưng phái của gã này hơi hiếm thấy: Vô Ngoại Lưu.

Đúng vậy, chính là cái phái mà trước khi xuất sư sẽ bị sư phụ dùng đao thật chém, không được phép né tránh – không né trúng vào chỗ không yếu hại thì còn sống, chứ nếu né tránh ngược lại thì có thể chết.

Hơn nữa, gã này còn có một dòng chú thích cố định riêng.

Sồ Long

Giải thích là: Đợi đến khi rồng con trưởng thành, môn phái cổ xưa sẽ một lần nữa lan tỏa sinh khí.

Nam sinh kia cũng nhìn chằm chằm Kazuma.

Hai người tựa như nam châm, ánh mắt hút chặt lấy nhau.

Lòng Kazuma xao động, nếu như vừa nãy Ngoại Đạo Ma kia chỉ khiến hắn cảm thấy cảnh giác, thì giờ đây, thiếu niên không quen biết đột ngột xuất hiện trước mặt lại khiến nội tâm hắn gào lên: Kẻ địch này đáng giá một trận chiến!

Chiến ý ngập tràn khiến Kazuma suýt không kìm nén được xúc động muốn ra tay, hắn liếc nhìn dụng cụ tắm rửa Nanjō đang ôm trong lòng, cảm thấy chiếc móc áo kia có thể dùng làm đoản đao…

Trong chớp mắt, Kazuma và nam sinh kia đồng thời hành động, hai người chạm hai kiếm, sau hai tiếng "ba ba" vang lên, họ giãn khoảng cách.

Kazuma cầm móc áo theo thế trung đoạn – không đúng, là cầm móc áo, còn đối phương thì cầm bàn chải đánh răng ngược theo thế dao găm tiêu chuẩn.

Kazuma cười, xét về chiều dài vũ khí, hắn thắng!

Ngay khi Kazuma định tiếp tục ra chiêu, bên kia đã bị tiếng rống của sư tử Hà Đông át đi trước.

"Kenichi! Bàn chải đánh răng của tôi!"

Sau đó, cô gái mặc đồng phục thủy thủ tóc đuôi ngựa xông tới giật lại bàn chải đánh răng, trợn mắt nhìn nam sinh y hệt: "Anh bị làm sao vậy! Ai lại dùng bàn chải đánh răng đi đánh người vừa gặp lần đầu chứ?"

Kazuma vừa định phụ họa một câu "Đúng vậy" thì chiếc móc áo trong tay mình cũng bị giật đi.

Nanjō lạnh lùng nhìn Kazuma, ánh mắt vô cùng áp lực.

Ngay sau đó, cô gái tóc đuôi ngựa đối diện xin lỗi Kazuma: "Thật xin lỗi, đây là thanh mai trúc mã của tôi, hắn từ nhỏ đã ngốc nghếch, xin thứ lỗi cho sự vô lễ của hắn."

Nói rồi cô dùng tay ấn đầu nam sinh tên Kenichi bắt cậu ta cúi đầu xin lỗi Kazuma.

Nanjō cười nói: "Không sao đâu, người bên tôi đây cũng chẳng kém là bao."

Mikako: "Người bên chúng tôi đây cũng chẳng kém là bao."

Kazuma chú ý thấy nam sinh kia khẽ nhíu mày.

Lúc này, thiếu nữ tóc đuôi ngựa buông tay khỏi gáy nam sinh.

Sau khi ngẩng đầu lên, nam sinh liền đưa tay chỉ vào Kazuma nói: "Tôi là chủ tướng bộ môn kiếm đạo trường trung học Aratamekata, năm hai, Makon Kenichi! Ngày mai chúng ta nhất định phải phân định thắng bại."

Thiếu nữ tóc đuôi ngựa túm lấy ngón tay đang chỉ của Makon Kenichi và bẻ ngược lại: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng dùng tay chỉ vào người khác!"

"Đau quá! Gãy mất! Gãy mất rồi!"

Kazuma: "Makon đồng học, có cô hổ cái chỉ huy như thế này thì anh ta vất vả rồi."

Sau đó Kazuma liền bị thiếu nữ tóc đuôi ngựa trừng mắt: "Tôi mới không phải hổ cái!"

Kazuma chú ý thấy Makon Kenichi đang lặng lẽ ra hiệu bằng khẩu hình miệng: Cô ta chính là.

Sau đó còn nháy mắt với Kazuma.

Nanjō nhìn thấy tất cả, thở dài, lầm bầm: "Khó trách ông nội Suzuki dặn mình, nói rằng sau khi hai thằng nhóc hợp cạ gặp nhau, mức độ 'điên' sẽ tăng gấp đôi, giờ mình mới hiểu."

Kazuma giả vờ như không nghe thấy.

Hắn cũng đưa tay ra chỉ thẳng vào mũi Makon Kenichi: "Chủ tướng bộ môn kiếm đạo trường cao đẳng Tokyo Kitakuzu-shi, năm ba, Kiryuu Kazuma, ngày mai người thắng sẽ là tôi!"

Nghe xong tuyên bố này của Kazuma, Makon Kenichi bật cười.

Mikako ở bên cạnh nhìn Nanjō một cái, rồi cũng đưa tay túm chặt ngón tay đang chỉ của Kazuma: "Không, không được chỉ vào người! Ối, mình có nên lên bẻ ngón tay hắn không nhỉ?"

Kazuma rút tay về: "Không cần bẻ! Đau!"

Thiếu nữ tóc đuôi ngựa dường như còn đang bận việc gì đó, bắt đầu đẩy mạnh Makon Kenichi: "Đi thôi đi thôi, còn muốn đứng đây đến bao giờ nữa?"

Makon Kenichi bị bạn gái đẩy đi xa.

Kazuma đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, nói vọng theo bóng lưng cậu ta đang đi xa: "Cẩn thận Daikichiyama Bắc Cao, bọn họ có gì đó lạ lắm!"

"Cái gì?" Giọng nói của Makon Kenichi vọng lại từ xa, nhưng cậu ta đã bị bạn gái đẩy đi mất.

Kazuma nhún vai, quyết định làm theo kế hoạch vừa nãy, đi phòng tập gym vận động gân cốt.

Nanjō có vẻ muốn đi theo vào phòng tập gym, nhưng Mikako đã kéo cô ấy về phía phòng tắm nữ.

**

Endo Chūhito về đến phòng, chuông điện thoại vừa hay reo lên.

Anh ta nhận điện thoại, đầu dây bên kia là Sandan Gamei, người đang ở một tầng khác trong cùng khách sạn: "Tin tức mới nhất, mục tiêu hình như cũng vừa vào cùng tòa nhà với chúng ta."

"Chúng tôi đã gặp mục tiêu rồi," Endo Chūhito nói, "Tên đó đúng là một đối thủ đáng gờm. Không chỉ vậy, cô bạn gái đi cùng hắn cũng có chút thực lực."

"Không không không, không được đụng đến bạn gái hắn! Đó là người của tập đoàn tài chính Nanjō. . ."

"Yên tâm, tôi sẽ không làm gì. Sẽ không đâu," Endo Chūhito đáp lại, nhưng vẻ mặt anh ta cho thấy anh ta hoàn toàn không để lời Sandan Gamei vào tai.

Endo Chūhito có thể cảm nhận được, người phụ nữ đó cũng nắm giữ Tâm Kỹ Nhất Thể, dù không thì cũng chẳng kém là bao. Đánh bại cô ta, chắc chắn sẽ có thu hoạch.

Thế nhưng, Kaiseiki đâu có luật nam nữ hỗn chiến, muốn giao đấu với cô ta, nhất định phải tìm cơ hội. . .

Endo Chūhito làm ngơ những lời căn dặn không ngừng líu lo bên tai của Sandan Gamei, chuyên tâm suy nghĩ làm sao mới có thể có một trận quyết đấu với cô ta.

Làm thế nào để đoạt được bí mật Tâm Kỹ Nhất Thể.

Dù sao anh ta vẫn chưa đủ mười tám tuổi, dù có làm chuyện gì quá đáng thì pháp luật cũng có sự khoan dung nhất định.

Endo Chūhito nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy chỉ có thể nhân đêm nay tìm thời gian chặn cô ta lại.

Chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi, nhất định sẽ đợi được lúc cô ta lạc lõng một mình.

Endo Chūhito hoàn toàn không bận tâm trận đấu kiếm đạo có phù hợp quy tắc hay không, chuyện đối chiến ngay trên hành lang cũng không quan trọng với hắn.

**

Sandan Gamei để điện thoại xuống, chửi thầm một tiếng.

Anh ta cảm giác mọi chuyện sắp vượt ngoài tầm kiểm soát.

— Không được, không thể ngồi yên nhìn Endo Chūhito làm ra chuyện gì đó không thể vãn hồi, phải thông báo cho đội bảo vệ của nhà Nanjō một tiếng.

Sandan Gamei khẳng định rằng nhà Nanjō có bảo vệ đang ở trong khách sạn này.

Chỉ là những vệ sĩ đó chắc hẳn đang tập trung chú ý vào việc đối phó các mối đe dọa từ bên ngoài, khó mà nói được họ sẽ đề phòng bao nhiêu đối với những người tham gia giải đấu kiếm đạo đã vào ở trong khách sạn.

Nanjō Hiroi rất cưng chiều cháu gái mình, chắc chắn sẽ dặn bảo vệ không can thiệp vào sự tự do hành động của cháu gái mình nhiều nhất có thể. Điều này có thể tạo cơ hội cho Endo Chūhito lợi dụng.

Sandan Gamei bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để chặn đứng cơ hội này, mà lại không để Endo Chūhito biết đây là kết quả của việc anh ta đã ra tay can thiệp.

Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, hình như cũng chẳng có biện pháp nào phù hợp, chỉ có thể cảnh cáo Kiryuu Kazuma, bảo hắn coi chừng người phụ nữ của mình.

Thế là Sandan Gamei nhanh chóng viết xong một mẩu giấy, sau đó mở vali hành lý, lấy ra bộ đồng phục nhân viên khách sạn cùng bộ đồ cải trang đầy đủ.

Anh ta muốn nhét thẳng mẩu cảnh báo xuống dưới cửa phòng Kiryuu Kazuma.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.