Khách sạn chúng ta đang nghỉ lần này còn có ba trường học khác đến từ Kansai. Quản lý đoàn thể cố gắng để giọng mình át đi tiếng ồn ào của mọi người: "Mọi người nhớ chú ý, đừng để xảy ra mâu thuẫn với họ!"

Mọi người đáp lại quản lý đoàn thể một cách lơ thơ.

Thấy tình hình này, Nanjō đứng dậy, phủi tay một cái: "Mọi người chú ý lời quản lý! Tuyệt đối không được gây sự với các trường khác!"

Thật ra giọng Nanjō không hề cao hơn quản lý là bao, nhưng hiệu quả lại hoàn toàn khác biệt. Lần này, toàn thể thành viên câu lạc bộ kiếm đạo lập tức phấn chấn đáp lời: "Rõ!"

Quản lý đoàn thể cúi đầu trước Nanjō: "Cám ơn chị, Nanjō học tỷ."

"Không chỉ giọng nói cần có uy lực, quan trọng là phải thể hiện được khí thế của mình," Nanjō kiệm lời dạy bảo hậu bối.

"Em hiểu rồi, học tỷ."

Nanjō rất được lòng các bạn nữ, thậm chí còn hơn cả sự yêu mến của các bạn nam đối với cô ấy.

Có lẽ cái nhãn "Hải Âu" đã khiến cô ấy toát lên khí chất nữ anh hùng, trông rất ngầu. Thật ra các cô gái rất khó cưỡng lại sức hút của những người cùng giới vừa xinh đẹp lại vừa anh tuấn như vậy.

Kazuma tiện tay nhấc ba lô thể thao của mình và của hai cô bạn gái để trên giá hành lý, rồi định cùng Nanjō xuống xe.

Mikako: "Hành lý của bọn em tự cầm được mà..."

"Cứ nhận đi, dù sao đây toàn là kiếm tre dự phòng, chẳng nặng gì đâu." Kazuma gạt tay Mikako ra, xách ba túi đựng kiếm tre rồi đi về phía cửa xe.

Anh không cảm thấy có gì bất thường cả.

Sau khi xuống xe, phó bộ trưởng giương cao lá cờ của câu lạc bộ kiếm đạo trường cấp ba Kitakuzu-shi: "Đi theo lá cờ này, khách sạn đã sắp xếp phòng xong cả rồi, chúng ta có thể vào thẳng. Đi thôi!"

Thế là hơn ba mươi người cứ thế nối đuôi nhau tiến về phía khách sạn.

Trong sảnh khách sạn, một trường học khác đến từ Kansai cũng đang làm thủ tục nhận phòng.

Thấy bên này giương cao lá cờ của câu lạc bộ kiếm đạo trường cấp ba Kitakuzu-shi, họ liền xúm lại, tỏ ra vô cùng kinh ngạc. Thế là, hai bên nhìn nhau đầy dò xét.

Người giương lá cờ bên kia đột nhiên cảm thấy phe mình cũng nên phô trương cờ xí để không kém thế, thế là liền "soạt" một tiếng, tung lá cờ vốn đang cuộn gọn gàng ra.

Cái phô trương cờ xí này vừa được triển khai, cả không khí đột nhiên trở nên khác lạ.

Không hiểu sao lại có cảm giác như hai đội quân đang đối đầu.

Lúc này, Daimon Gorō sải bước vào sảnh lớn khách sạn, nói với quản lý đoàn thể dẫn đội: "Đứng chắn ngang sảnh lớn làm gì thế? Chúng ta không cần làm thủ tục nhận phòng, cứ lên thẳng lầu là được, tập đoàn Nanjō đã lo liệu tất cả rồi."

Đúng lúc này, quản lý sảnh khách sạn đi đến: "Là đoàn của câu lạc bộ kiếm đạo trường cấp ba Kitakuzu-shi phải không? Mời đi lối này, tôi sẽ dẫn quý vị lên phòng. Xin mời dùng thang máy trung tâm."

Thế là đoàn người Kitakuzu-shi từ sảnh lớn đi về phía thang máy trung tâm bên cạnh, chia làm hai lượt đi thang máy lên tầng nghỉ.

Khách sạn mà nhà Nanjō sắp xếp hiển nhiên không hề tầm thường. Tuy nhiên, dù sao cũng là thập niên 1980, nhiều thiết kế và trang trí trong khách sạn theo mắt Kazuma thấy thì có vẻ quá "người lớn".

Hơn nữa, nhiều chi tiết vẫn toát lên "đặc trưng thời đại", ví dụ như bình thủy đựng nước nóng.

Cái bình thủy trong phòng khiến Kazuma nhớ lại kiếp trước, lần đầu tiên anh cùng gia đình đi du lịch đế đô. Ở nhà trọ hồi ấy, mỗi phòng đều được phát một bình thủy nước nóng; sau khi thuê phòng, người ta sẽ cầm chìa khóa thẻ đến phòng tắm lấy một bình đầy nước sôi...

Kazuma đi vào phòng, trước tiên cầm lấy bình thủy, rót đầy nước vào cốc cho nguội bớt, sau đó bắt đầu tìm nút điều hòa.

Rồi phó bộ trưởng cùng phòng liền ấn nút trên bảng điều khiển điều hòa gắn cố định trên tường.

Thế là, hệ thống điều hòa trung tâm bắt đầu thổi gió lạnh vào phòng.

"A a, có điều hòa rồi, cứu tinh của tôi đây!" Phó bộ trưởng trực tiếp đứng dưới cửa gió điều hòa, giơ cao hai tay như đang ca ngợi mặt trời.

Kazuma đi tới gạt phó bộ trưởng ra, rồi cũng bắt chước tư thế ca ngợi mặt trời, giang tay đón gió lạnh thổi qua.

"Điều hòa không khí đúng là phát minh vĩ đại nhất của nhân loại," Kazuma cảm thán.

Mấy người kia cũng lập tức đồng tình: "Đúng thế, vĩ đại thật!"

Sau đó, phó bộ trưởng đột nhiên hỏi Kazuma: "Cậu ở cùng phòng với chúng tôi thế này thật sự không sao chứ? Tôi cứ nghĩ cậu sẽ ở cùng Nanjō và Fujii trong phòng tổng thống cơ chứ."

Một thành viên khác của câu lạc bộ kiếm đạo hỏi: "Phòng tổng thống ấy hả, có phải cái thứ hình tròn trên đỉnh khách sạn không?"

"Đồ ngốc, cái hình tròn đấy là nhà hàng xoay."

Hiện tại, nhà hàng xoay thế nhưng là thứ mốt nhất. Cứ là khách sạn hay tòa nhà mới xây, trên đỉnh đều sẽ có một cái vật hình đĩa bay, đó chính là nhà hàng xoay.

Thành viên vừa rồi hỏi về phòng tổng thống lại tò mò: "Cái nhà hàng xoay đó, nó có xoay thật không? Nếu xoay thì ăn cơm ở trong đấy không bị chóng mặt à?"

Phó bộ trưởng vỗ đầu cậu thành viên lắm lời này: "Sao cậu lắm chuyện thế? Muốn biết thì sau này tốt nghiệp kiếm tiền, tự mình đi trải nghiệm chẳng phải xong sao."

Kazuma, với tư cách là lữ khách cao quý đến từ thế kỷ 21, khinh thường tham gia kiểu thảo luận này, tiếp tục tận hưởng luồng khí mát từ điều hòa. Đến khi cảm thấy đã đủ mát mẻ, anh quyết định đi phòng tập thể hình của khách sạn để vận động một chút.

Sáng nay ngồi xe nhiều, lượng vận động của cơ thể rõ ràng không đủ. Luyện tập một chút sẽ giúp duy trì trạng thái tốt nhất, sẵn sàng cho trận đấu ngày mai.

Dù Kazuma biết rằng ngày mai vẫn chưa bắt đầu những trận cá nhân chiến quan trọng.

Kazuma đứng dậy, cầm khăn lau mồ hôi vắt lên vai, cứ thế đi về phía cửa phòng.

"Đi tìm mấy bạn nữ à?" Phó bộ trưởng hỏi.

"Không, đi phòng tập thể hình để khôi phục trạng thái cơ thể."

"Thế à, vậy tôi cũng đi." Phó bộ trưởng ban đầu còn thay Kazuma đứng dưới cửa gió điều hòa, nghe Kazuma nói thế liền vội vàng chạy tới lấy khăn lau mồ hôi của mình, đi theo Kazuma.

"Chúng tôi cũng đi!" Hai người còn lại trong phòng thấy thế cũng lập tức cùng đi ra.

Thế là bốn người Kazuma nghênh ngang đi trên hành lang rộng rãi của khách sạn, thẳng tiến đến phòng tập thể hình.

Đúng lúc Kazuma và mọi người nhìn thấy lối vào phòng tập thể hình thì cánh cửa đó được ai đó từ bên trong mở ra.

Năm học sinh cấp ba thân hình vạm vỡ, mặc áo ba lỗ liền bước ra từ phòng tập thể hình.

Kazuma không khỏi dừng bước.

Bởi vì người dẫn đầu trong số những người vừa bước ra khỏi phòng tập thể hình, đang tỏa ra một luồng khí tức kỳ lạ.

Nhờ có năng lực đặc biệt (hack), Kazuma có thể nhìn thấy luồng khí màu đen đang vờn quanh người đối phương.

Khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, Kazuma thấy mắt đối phương lóe lên hung quang đỏ rực.

Kazuma liền nhớ lại thông tin về trường học Kansai đang ở cùng khách sạn với Kitakuzu-shi hôm nay. Dựa vào huy hiệu trường trên đồng phục của người kia, anh phán đoán họ thuộc trường cấp ba Daikichiyama Bắc ở Kyoto.

Người kia cũng đánh giá Kazuma, rồi ngay lập tức, luồng khí đen tỏa ra từ hắn càng thêm ngạo mạn.

Ánh mắt hắn với hung quang chói lọi, trông cứ như một vì sao hung tợn đang lấp lánh trên bầu trời.

Đối phương nghênh ngang đi thẳng về phía Kazuma.

Cuối cùng, Kazuma cũng nhìn rõ được cái "nhãn" đang bùng cháy ngọn lửa đen trên đầu hắn: Ngoại Đạo Ma.

Kazuma líu lưỡi, đối phương trông có vẻ trạc tuổi mình mà lại có một cái "nhãn" đáng sợ đến vậy...

So với điều đó, đẳng cấp kiếm đạo cấp 11 của đối phương lại chẳng đáng để bận tâm lắm – à mà, đẳng cấp kiếm đạo này còn bị gạch bỏ đi, y hệt như những nhẫn giả phản bội trong "Naruto" gạch đi biểu tượng làng của mình vậy.

Đối phương đứng thẳng trước mặt Kazuma, hai người cứ thế trừng mắt nhìn nhau, giằng co.

Kazuma cảm nhận được vầng sáng từ mình đang tỏa ra, cố gắng đẩy lùi bóng tối từ đối phương.

Những người khác hiển nhiên cũng cảm nhận được không khí căng thẳng, nên đều đứng lại phía sau hai người, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Đúng lúc này, thang máy phát ra tiếng "đinh" một cái, cắt đứt sự giằng co giữa Kazuma và tên Ngoại Đạo Ma không rõ tên tuổi kia.

Kazuma nhìn sang thang máy, vừa lúc thấy cửa mở ra, Nanjō và Mikako đang xách theo đồ dùng tắm rửa đi tới – khu nhà tắm lớn của khách sạn nằm ngay trên tầng của bọn họ.

Mikako thấy tình hình này liền ngờ vực hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Nanjō kéo cô ấy lại, đẩy ra sau lưng mình.

Ngoại Đạo Ma liếc nhìn Nanjō, đột nhiên nhếch mép nở nụ cười.

Hắn quay đầu ra hiệu "Đi" với các trợ thủ của mình, rồi dẫn đầu đi lướt qua Kazuma, tiến về phía sảnh khách.

Bốn trợ thủ của hắn lần lượt đi qua Kazuma, ánh mắt nhìn cả Kazuma và Nanjō đều không có vẻ gì thiện chí.

Thấy những người kia đã đi, Nanjō mới lại gần hỏi: "Chuyện gì vậy? Mấy người đó... nhìn huy hiệu trường thì là Daikichiyama Bắc Cao phải không? Cảm giác của tớ về họ... thật sự không tốt chút nào."

"Hãy tránh xa họ một chút, phần còn lại cứ để tôi lo." Kazuma nhẹ giọng nói.

Đúng lúc này, thang máy lại "keng" một tiếng, báo hiệu có người khác vừa đến tầng này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.