Hinako Yamarei bước ra từ nhà tắm, liếc thấy Kiryuu Kazuma tay cầm chiếc bình cà phê đã bị bóp méo, đang đi đi lại lại trước cổng chính nơi có nữ bảo vệ.

"Ngươi lại định làm gì nữa?" Hinako Yamarei vòng tay ôm ngực, cảnh giác hỏi.

Kazuma mừng rỡ, lập tức tiến đến trước mặt Rei nói: "Là thế này, tôi đến để nói với cô rằng, tôi đã báo thù cho bạn trai cô rồi."

Hinako Yamarei sửng sốt một chút rồi mới cất tiếng: "Bạn trai tôi có chết đâu."

"À, ừm, đúng rồi, hắn không chết, tôi biết mà. Ý tôi là, tôi đã báo thù cho việc hắn bị gãy tay."

Hinako Yamarei vẻ mặt hoài nghi: "Ngươi... cũng đánh gãy tay tên Endo Chūhito đó à? Vậy nên hôm nay cảnh sát mới tới phải không?"

"Không, tôi đã... Endo Chūhito..." Kazuma khựng lại lời nói, suýt chút nữa buột miệng nói ra "Tôi đã giết Endo Chūhito".

"Hắn sao rồi?" Hinako Yamarei hiển nhiên sự tò mò của cô đã bị khơi dậy, dồn dập hỏi.

"Hắn... đã về cõi Cực Lạc rồi."

Kazuma cân nhắc từ ngữ một chút, sau đó vội vàng bổ sung và giải thích rõ: "Không phải tôi giết, hắn... bị trượt chân thôi."

Kazuma nói xong mới nhớ ra, đó là câu thoại nổi tiếng trong bộ phim kinh điển (Once Upon A Time In America). Câu thoại đó kể về việc, trong số những người anh em thời niên thiếu của nhân vật chính, có một người nhỏ tuổi nhất đã bị trúng đạn và tử vong trong một trận giao tranh trên đường phố. Nhưng vì còn quá nhỏ, cậu bé không thể hiểu được cái chết, cứ nghĩ mình chỉ bị trượt chân. Thế là cậu bé này, trong vòng tay của nhân vật chính, đã nói ra câu nói cuối cùng: "Cháu... bị trượt chân thôi."

Câu nói này cũng trở thành một trong những câu thoại kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh.

Việc dùng câu nói đó ở đây, Kazuma cảm thấy có một sự vi diệu khó tả... Hắn nhìn Hinako Yamarei, thầm nghĩ, liệu cô gái này có từng xem bộ phim "Chuyện cũ nước Mỹ" không nhỉ?

Ngay sau đó, hắn nhận ra, "Chuyện cũ nước Mỹ" mãi đến năm 1984 mới ra mắt.

Kazuma lại vô tình hoàn thành một màn "đạo văn xuyên không".

Được rồi, trót đạo thì đành vậy, quay đầu phải đạo luôn cả phần nhạc nền kinh điển tuyệt vời của "Chuyện cũ nước Mỹ" nữa.

Hinako Yamarei vẻ mặt cảnh giác nhìn Kazuma: "Ngươi nói là, ngươi đã dùng một tội ác hoàn hảo để khiến Endo Chūhito chết vì tai nạn ngoài ý muốn?"

"Cô ơi chờ chút đã, cô suy diễn xa quá rồi đấy."

"Nhưng nghe chẳng phải như vậy sao?" Hinako Yamarei nhìn Kazuma, "Anh thử nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi của chúng ta xem!"

Kazuma nhớ lại một chút, phát hiện cô gái nói không sai. Bất cứ ai đã trải qua chuyện như vậy, cũng sẽ nghĩ Kazuma có ý đó.

"Cô thực sự hiểu lầm rồi, tôi đi báo thù nên đã đánh một trận với Endo Chūhito, hắn muốn chạy trốn, sau đó thì trượt chân. Viện kiểm sát trưởng huyện Akitaya đã quyết định không khởi tố tôi, và cảnh sát điều tra huyện Akitaya cũng đã chấp nhận đây là một vụ tai nạn ngoài ý muốn."

Hinako Yamarei do dự một chút, cuối cùng cũng chấp nhận lời biện hộ của Kazuma: "Tôi... đã hiểu. Thế nhưng tại sao anh lại phải đi báo thù cho Kenichi? Chúng ta vừa mới quen nhau mà, phải không?"

Kazuma nhất thời nghẹn lời. Đúng vậy, theo lẽ thường, hắn không nên nhúng tay vào. Nhưng khi Kenichi bị đánh lén và gục ngã, Kazuma cảm thấy mình nhất định phải đứng ra.

Kazuma nghĩ một lát, chọn một câu trả lời có vẻ thuyết phục nhất: "Endo Chūhito đã phá hủy lời ước hẹn quân tử giữa tôi và Kenichi. Chúng tôi đã hẹn sẽ phân định thắng thua trong trận đấu cá nhân."

Dù sao thì ở giải đấu đồng đội, đội trường trung học Kitakuzu-shi đã bị loại ngay vòng đầu tiên, trừ phi cả hai gặp nhau ngay vòng đầu, nếu không thì trận đối quyết này không thể nào xảy ra được.

"Lại có một lời ước hẹn như vậy sao?" Hinako Yamarei vẻ mặt kinh ngạc: "Sao tôi lại không biết?"

Kỳ thật cũng chẳng có một lời ước định chi tiết rõ ràng nào, nhưng đôi khi sự ăn ý giữa những người đàn ông chỉ trong một khoảnh khắc cũng có thể quyết định rất nhiều chuyện.

Kazuma: "Tóm lại, tôi muốn thông báo là thế này. Hắn cứ an tâm tĩnh dưỡng. À, đúng rồi, rốt cuộc thì vết thương của hắn thế nào rồi?"

"Nhẹ hơn nhiều so với tưởng tượng, bác sĩ nói nếu kiên trì tập vật lý trị liệu thì nửa năm sau cánh tay sẽ hồi phục bình thường, không ảnh hưởng đến kiếm đạo. Bất quá cái tên đó hình như luyện một phái kiếm thuật có nhiều chiêu thức có thể dùng cả hai tay, không cần phải là tay thuận, hắn còn lớn tiếng tuyên bố muốn tiếp tục làm đội trưởng câu lạc bộ kiếm đạo nữa cơ chứ."

Hinako Yamarei thở dài: "Mấy anh con trai các người sao lại cứ như thế nhỉ, cứ như mấy con khỉ ấy, chẳng chịu ngồi yên."

Kazuma gãi gãi đầu: "Cái này... Rồi sẽ lớn thôi."

Hắn chỉ có thể nói như vậy. Bất quá trong lòng hắn cũng biết, đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, chẳng khá hơn là bao. Dù sao Kazuma cũng từng là một ông chú ba mươi tuổi, nên có kinh nghiệm của riêng mình.

"Thôi, vậy thôi." Kazuma phất phất tay, quay người đi về phía phòng mình.

Sau đó Hinako Yamarei nói vọng theo bóng lưng hắn: "Cảm ơn anh, vì đã giải tỏa nỗi ấm ức cho Kenichi."

Kazuma quay đầu cười cười, cũng chẳng nói gì, rồi thẳng tiến về phòng mình.

**

Cùng một đêm, tại Kyoto.

Những chiếc xe cảnh sát với ánh đèn quay tròn chiếu sáng một góc hẻo lánh của thành phố. Cảnh sát vũ trang đầy đủ đã bao vây toàn bộ quảng trường này, thiết lập hàng rào phong tỏa.

Bãi đỗ xe nơi Sandan Gamei và Tokoyama Hideki đã từng đậu xe hai tháng trước, giờ đây đã trở thành trung tâm chỉ huy hành động của cảnh sát.

Cảnh thị Oniniwa Genshin vừa xuống xe, cảnh bộ Komoriyama Daisuke liền chào đón: "Việc vây bắt đã hoàn tất, người dân đang được sơ tán."

"Ừm." Oniniwa Genshin gật đầu, sau đó hỏi: "Xác định là hắn sao?"

Lần trước mà hắn nhắc tới, chính là cuộc vây ráp tiêu diệt diễn ra mười năm trước, khi cảnh sát Osaka điều động đội cơ động, sử dụng súng máy mới trấn áp băng đ���ng Yagawagumi của người Hàn Quốc tại Nhật Bản. Khi đó, cả Oniniwa Genshin và Komoriyama Daisuke đều đã tham gia vào trận vây ráp tiêu diệt đó.

"Tôi nhớ là trong danh sách của Yagawagumi không có ai tên Seok Eun-ju." Komoriyama Daisuke cau mày, "Nhưng dựa theo mô tả ngoại hình của Seok Eun-ju mà Sandan Gamei đưa ra từ phía Akitaya... thì hẳn là hắn rồi."

Oniniwa Genshin nhếch mép cười: "Cuối cùng thì chúng ta cũng đã tìm được hắn, kẻ thù đã sát hại bao nhiêu đồng đội của chúng ta..."

"Bất quá, vạn nhất chúng ta sai lầm, với phạm vi lớn như thế này, ngày mai các phóng viên sẽ điên cuồng đặt câu hỏi mất."

"Sẽ không sai đâu." Oniniwa Genshin quay đầu nhìn sang chiếc xe con đang đỗ đối diện bãi đỗ xe: "Đám người kia đã có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không sai."

Chiếc xe con đó trông thì bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng vào lúc này lại đỗ ở đây, thì kiểu gì cũng không phải là một chiếc xe cá nhân bình thường. Nhật Bản cũng có cơ quan tình báo, chỉ là quyền hạn hành động của họ bị hạn chế trong lãnh thổ Nhật Bản, đồng thời sẽ tiếp nhận chỉ lệnh trực tiếp từ CIA. Các "chức năng đặc thù" như tình báo, hoạt động gián điệp, chống khủng bố của Nhật Bản đều được quy về phạm vi quyền hạn của GONGAN.

Với sự hiện diện của chiếc xe con kia, cơ bản có thể khẳng định trong vòng vây có "cá lớn".

"Hành động nhanh gọn lên." Oniniwa Genshin nói với Komoriyama Daisuke, "Trước khi các nhân vật lớn ở Tokyo quyết định giao quyền chỉ huy hành động cho Gongan, hãy bắt được hắn và thanh toán rõ ràng nợ cũ."

"Yên tâm đi, lần này người phụ trách tuyến đầu là đồ đệ do chính tay tôi đào tạo." Komoriyama Daisuke tràn đầy tự tin nói.

Vừa dứt lời, một tiếng nổ vang thật lớn xé toang màng nhĩ, khiến hai cảnh sát hình sự từng trải qua chiến trận cũng phải rụt cổ lại. Hai người chợt xoay người, nhìn xem quả cầu lửa đang từ từ bốc lên không trung.

"Cái quỷ gì thế này?"

Sóng xung kích đến chậm hơn tiếng nổ một nhịp, mặc dù đã suy giảm đáng kể do khoảng cách, nhưng vẫn thổi bay khiến hai người đàn ông trưởng thành gần như không đứng vững được. Tiếng kêu thảm thiết vọng đến, Oniniwa Genshin theo tiếng kêu nhìn sang, trông thấy một viên cảnh sát toàn thân bốc cháy đang lảo đảo nghiêng ngả chạy tới từ con đường nhỏ.

"Nằm xuống! Lăn đi! Đang cháy thì đừng có đứng!"

Oniniwa Genshin lớn tiếng hô hoán, đây là kinh nghiệm tích lũy trong mười năm đối phó với súng đạn trên đường phố, nhưng rõ ràng những viên cảnh sát mới vào nghề trong hai năm gần đây không hề có kinh nghiệm tương tự. Oniniwa Genshin nhìn xem viên cảnh sát đang bốc cháy ngã trên mặt đất, không còn nhúc nhích được nữa, không còn la hét, chỉ còn lại sự im lặng của ngọn lửa đang thiêu đốt.

"Mẹ kiếp!" Hắn chửi thề một tiếng, hung hăng đá một cước vào lốp xe của mình.

Komoriyama Daisuke hỏi: "Anh nghĩ, tên đó đã chết rồi sao?"

"Làm sao có thể chứ! Hắn khẳng định đã sớm chuồn đi, để lại cho chúng ta một món quà lớn. Sớm muộn gì cũng có một ngày, tôi sẽ nhổ tận gốc tên đó, cùng với tổ chức đứng đằng sau hắn!" Oniniwa Genshin hung tợn nói, đồng thời liếc nhìn chiếc xe của Gongan.

Nhóm đặc vụ này vẫn thờ ơ, tựa hồ mọi chuyện chẳng thể khiến bọn họ dao động chút nào.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.