(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 180: Thanh xuân liền là bạo tẩu hormone
Kyoto đang trong cảnh náo động, nhưng tạm thời vẫn chưa ảnh hưởng đến huyện Akitaya – dĩ nhiên, các bản tin và báo sáng đã đưa tin về vụ nổ ở Kyoto, song điều này cũng chỉ góp thêm chủ đề để mọi người bàn tán vào buổi sáng mà thôi.
Makon Kenichi thậm chí còn chưa kịp xem những tin tức buổi sáng ấy – mấy ai trong giới trẻ lại thức dậy sớm để đọc báo cơ chứ.
Kenichi dùng tay trái ăn bữa sáng bệnh viện thì đúng lúc cô bạn thanh mai trúc mã Hinako Yamarei bước vào phòng bệnh.
"Sớm vậy sao, giờ này mới vừa đến giờ thăm bệnh mà?" Makon Kenichi kinh ngạc hỏi.
"Tôi sợ tôi đến muộn, anh lại lẻn ra ngoài chơi đấy!" Hinako Yamarei tức giận nói.
Makon Kenichi im lặng.
"Đừng im lặng! Anh thật sự định lẻn đi đấy à!"
"Tôi muốn múa kiếm để giữ cảm giác. Vô Ngoại Lưu chúng tôi vốn dĩ có rất nhiều chiêu thức dự phòng để dùng trong trường hợp tay phải bị gãy, nhân cơ hội này luyện tập một chút cũng tốt."
Hinako Yamarei lắc đầu thở dài: "Vô Ngoại Lưu các anh đúng là một lũ điên rồ, làm gì có ai chủ động cân nhắc chuyện tay bị gãy về sau cơ chứ?"
"Đây chính là Vô Ngoại Lưu, người cuối cùng còn đứng vững trong chiến đấu, mặc kệ chật vật hay khó coi đến mấy, vẫn là người chiến thắng."
Khi nói về lý niệm của Vô Ngoại Lưu, Makon Kenichi trông có vẻ vô cùng tự hào.
Đúng vào lúc này, bệnh nhân giường bên cạnh tỉnh dậy, run rẩy cầm lấy điều khiển từ xa, bật chiếc TV trong phòng bệnh.
Ban đầu, cả Makon và Hinako đều không mấy chú ý đến tin tức trên TV, nhưng ngay sau đó, cả hai đều quay đầu nhìn về phía màn hình.
"Tình hình mới nhất về vụ nổ ở Kyoto, hiện trường có trực thăng của lực lượng phòng vệ đang bay lượn trên không..." Phát thanh viên tin tức dùng giọng điệu gấp gáp đọc bản tin vừa được gửi về, "Tiếp theo, chúng ta sẽ kết nối với đồng nghiệp đang ở hiện trường."
Sau khi chuyển cảnh sang hình ảnh hiện trường, Hinako Yamarei lẩm bẩm: "A, là chú Oniniwa."
"Mọi thứ ở hiện trường đều nằm trong tầm kiểm soát, do người dân đã được sơ tán từ sớm nên không có người dân thường nào thiệt mạng, những người hy sinh đều là cảnh sát tham gia vây bắt..."
Lúc này, Hinako Yamarei lại thấy một khuôn mặt quen thuộc khác: "A, là ba."
Trên màn hình, Komoriyama Daisuke trông rất mệt mỏi, mặt mày lấm lem.
Hinako Yamarei đứng ngồi không yên: "Tôi ra buồng điện thoại công cộng gọi về nhà đây."
"A, gọi về giúp tôi luôn nhé..."
"Ba anh là cảnh sát Osaka mà, chuyện này có liên quan gì đến ông ấy đâu!"
"Biết đâu ông ấy sẽ chạy đến đó giúp đỡ? Dù sao cũng là chỗ quen biết mà... Thôi được rồi, thích gọi thì gọi, không thì thôi."
Makon Kenichi nhún vai, tiếp tục ăn ngấu nghiến suất ăn dinh dưỡng kèm theo bữa sáng của bệnh viện.
Makon Kenichi không hiểu chuyện y học, anh chỉ biết là ăn nhiều một chút dinh dưỡng thì chắc chắn là tốt.
Ăn ngấu nghiến xong bữa ăn dinh dưỡng, Makon đang định xuống giường vận động một chút, thì nghe thấy ông lão giường bên cạnh nói: "Chàng trai, lại đây, lão già này ăn không hết nhiều như vậy, cho cậu đấy."
"Tôi có thể nhận không ạ?"
"Đương nhiên rồi, tôi đã ăn hết phần đường rồi, đủ năng lượng rồi, những phần dinh dưỡng còn lại này đều là của cậu."
Makon Kenichi cũng không từ chối, anh đã làm quen với ông lão giường bên cạnh từ hôm qua rồi.
Đang lúc anh cầm đĩa thức ăn của ông lão và ăn ngấu nghiến, ông lão hỏi: "Cây đao bên giường cậu, là Murasame à?"
"Ồ? Ông nhận ra ạ?"
"Tôi nhìn hoa văn trên bao kiếm mà nhận ra đấy." Ông lão cười nói. Những danh đao thường không dễ thay bao kiếm, chúng luôn đi liền thành một bộ. "Nằm viện mà cũng mang theo kiếm bên mình, xem ra cậu là một người cực kỳ yêu thích kiếm sĩ, là fan hâm mộ của Kurosawa Akira sao?"
"Vâng ạ, tôi thích nhất xem phim võ sĩ của Kurosawa Akira, đặc biệt là Thất Võ Sĩ và Dụng Tâm Bổng."
Makon Kenichi cứ thế trò chuyện với ông lão một lát, đột nhiên, ông lão hỏi: "Tôi thấy cậu cứ mãi nhìn ra bên ngoài, sao thế, cô tiểu thư vừa nãy vẫn chưa đủ sao, lại còn có người tình khác nữa à?"
"A?" Makon Kenichi mặt đầy kinh ngạc, "Làm gì có! Đủ rồi! Đủ rồi! Ông tuyệt đối đừng nói lời này trước mặt cô ấy nhé, tôi sẽ bị cô ấy đánh chết mất. Karate của cô ấy thì kinh thiên động địa luôn đấy."
Ông lão phá lên cười sảng khoái.
Cười xong, ông lão nói: "Vậy thì không phải là phụ nữ rồi, thứ có thể khiến đàn ông lo nghĩ, nếu không phải phụ nữ thì chính là đối thủ. Ngoài kia có một trận quyết đấu mà nếu cậu không đến thì sẽ phải hối hận, phải không?"
Makon Kenichi nhìn ông lão, bỗng nhiên phát hiện ánh mắt ông trở nên thâm thúy và sắc bén, nụ cười trên mặt thì tràn đầy vẻ cổ vũ.
"Tôi có một lời khuyên, người ta ấy mà, lúc còn trẻ thì nên sống phóng khoáng một chút."
Makon Kenichi đang muốn trả lời thì Hinako Yamarei liền trở về phòng bệnh: "Tôi đã hỏi rồi, mọi người đều không sao cả. Mẹ tôi nói ba anh vừa mới lên đường đi Kyoto."
Thoạt nhìn Hinako Yamarei miệng thì nói không muốn, nhưng vẫn gọi điện cho nhà Makon.
"Đang nói chuyện gì vậy?" Rei hiếu kỳ nhìn qua nhìn lại ông lão và Makon Kenichi.
"Đang nói chuyện cô bé đây có một dáng người thật nở nang đấy." Ông lão cười nói.
Gân xanh trên thái dương Rei nổi rõ mồn một, nhưng cô vẫn giữ nụ cười xã giao trên môi: "Có thật không ạ, cháu xin cảm ơn lời khen của ông."
Ông lão ấn nút gọi y tá ở đầu giường.
"Thật đáng sợ, thật đáng sợ, lão già này xin cáo lui đây, thời gian còn lại xin nhường cho người trẻ tuổi."
Vừa dứt lời, cô y tá được gọi đến bước vào phòng bệnh, dùng tay tắt chuông gọi xong rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy, ông Takegami?"
"Ngoài trời nắng đẹp, đẩy tôi ra ngoài phơi nắng một chút nhé."
"Vâng ạ."
Cô y tá trông dáng vẻ thanh tú là thế, nhưng sức lực lại rất lớn, trực tiếp nhấc bổng ông lão đặt lên xe lăn, rồi đẩy ông đi.
Trong phòng bệnh, chỉ còn lại Hinako Yamarei và Makon Kenichi.
Rei lẩm bầm một câu "Lão già dê," rồi ngồi xuống bắt đầu gọt táo, vừa gọt vừa nói: "Đúng rồi, Kiryuu Kazuma kia hôm qua..."
"Anh ta thế nào?" Giọng điệu Makon Kenichi cũng cao hơn mấy phần, nhìn chằm chằm Rei.
"Anh ta đến tìm tôi, nói muốn giúp anh báo thù."
"Anh ta đánh gãy tay Endo Chūhito à?" Makon Kenichi mừng rỡ, "Giỏi lắm, tôi biết ngay anh ta làm được mà!"
"Endo Chūhito chết rồi." Giọng Hinako Yamarei nhỏ đi rất nhiều, cô ngước mắt nhìn Makon Kenichi với ánh mắt sợ hãi, "Họ nói là chết do tai nạn, nhưng tôi nghe nói lúc Endo Chūhito chết, Kiryuu Kazuma có mặt ở đó, và còn cầm cây bảo đao gia truyền của hắn, Bizen'osafune Maichimonji Masamune."
Vừa dứt lời, một trận gió lớn ùa vào phòng, cuốn bay bao kiếm của danh đao Murasame đang tựa vào tủ đầu giường của Makon Kenichi, khiến nó đổi tư thế tựa vào tủ, phát ra tiếng "bịch".
Makon Kenichi và Hinako Yamarei cùng nhìn về phía Murasame, sau đó Hinako Yamarei lập tức chuyển sự chú ý trở lại câu chuyện: "Cho nên tôi cảm thấy, tôi cảm thấy đây nhất định là cái gọi là 'tội ác hoàn hảo', Kiryuu Kazuma kia, là một kẻ rất đáng sợ!"
Makon Kenichi trông như đang suy tư điều gì, trầm mặc mấy giây rồi hỏi Hinako Yamarei: "Cô vừa nói cây đao của anh ta tên là gì?"
Hinako Yamarei ngớ người một chút, sau đó tức giận nói: "Bizen'osafune Maichimonji Masamune. Anh chỉ chú ý mỗi cái đó thôi à? Đây là cái..."
"Anh ta không phải." Makon Kenichi ngắt lời cô bạn thanh mai trúc mã, "Anh ta không giết người. Tôi có thể cảm nhận được, tên đó có một cỗ chính khí. Cho dù anh ta thật sự ra tay tàn sát, thì kẻ bị giết cũng nhất định là những kẻ ác, làm trái đạo nghĩa."
Hinako Yamarei há hốc mồm nhìn bạn trai: "Anh... Thế này, tôi có nên ghen không đây?"
"Sao lại thế?"
Makon Kenichi giật mình.
Hinako Yamarei tiếp tục phát huy trí tưởng tượng phong phú của mình: "Nhắc mới nhớ, anh xưa nay chẳng hề lóng ngóng với tôi đâu, rõ ràng tôi có dáng người đẹp như vậy chứ! ��ẹp đến mức cứ vài tuần lại phải bắt một tên biến thái trên tàu điện!"
"Đó là bởi vì ba tôi và sư phụ tôi đều dạy tôi không thể để phụ nữ phải hổ thẹn! Không phải bây giờ tôi vẫn luôn giữ đúng lễ nghĩa với cô sao!"
"Không phải vấn đề này! Còn nữa, lần trước tôi bị Kiryuu Kazuma thấy hết cả rồi, anh không những không đánh anh ta, ngược lại còn kề vai chiến đấu với anh ta!"
"Đó là bởi vì tôi dự định trước hết sẽ giải quyết hết những kẻ cản trở, rồi mới đơn đấu với anh ta! Cô nghe tôi giải thích đã, thực sự không phải như cô nghĩ đâu!"
Ngoài cửa phòng bệnh, ông lão Takegami đang áp tai vào cánh cửa nghe lén, để lộ nụ cười mãn nguyện: "Tuổi trẻ thật đẹp đẽ làm sao."
Truyen.free hân hạnh được gửi đến bạn bản dịch này, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.