Kazuma thì biết rõ Bắc Thần Nhất Đao Lưu lấy thực chiến làm chủ, với "rất nhiều chiêu thức thích hợp dùng trong thực chiến."

Nhưng mà những chiêu thức này có vẻ quá "thực chiến" rồi còn gì?

Chưa kể chiêu lăn lộn là một kỹ năng đào tẩu, đòn phản công này lại trực tiếp dùng tay không tóm lấy cổ tay đối thủ. Đừng nói là trong các giải đấu kiếm đạo thì hoàn toàn không thể sử dụng, ngay cả trong các buổi luyện tập kiếm đạo cổ truyền, nếu dùng chiêu này, người ta cũng sẽ cho là ngươi chơi bẩn.

Chẳng lẽ Bắc Thần Nhất Đao Lưu toàn là những chiêu thức như thế này? Tiếp theo chẳng lẽ còn có cả chiêu khạc nhổ nước bọt vào mặt đối thủ nữa sao?

Nếu đã theo đuổi thực chiến đến mức cực đoan như vậy, chẳng lẽ tuyệt kỹ cuối cùng của Bắc Thần Nhất Đao Lưu là "Thomson xả đạn" sao?

Dù sao trong thực chiến, không có gì mạnh mẽ hơn việc rút súng tiểu liên Thomson ra mà xả đạn ở cự ly gần.

Có vẻ như Sakamoto Ryōma cũng là người theo Bắc Thần Nhất Đao Lưu, mà xét theo cái tính bất cần của Sakamoto Ryōma thì—

"Thưa ngài, thời đại đã thay đổi!"

Đột đột đột. . .

Chắc không đến mức như vậy chứ. Dù sao bây giờ Kazuma có nghĩ mấy chuyện này cũng vô ích, muốn học được chiêu thức tối thượng thì chắc còn sớm lắm.

Mọi chuyện đều cần phải tính toán đường dài.

Đại hội kiếm đạo đã kết thúc, mùa hè cũng chỉ còn lại hơn mười ngày nữa, lập thu đã cận kề.

Khi đại hội lần này kết thúc, cậu sẽ rời khỏi câu lạc bộ kiếm đạo, hoạt động câu lạc bộ đến đây là kết thúc, quãng thời gian cấp ba còn lại sẽ phải dốc sức phấn đấu để đậu vào Đại học Tokyo...

Khoan đã, Kazuma chợt nhớ ra, hình như mình còn phải tham gia đại hội toàn quốc của câu lạc bộ thổi kèn thì phải?

Nhưng nghĩ lại, chỉ là đi thổi cái kèn harmonica, cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian hay công sức.

Mặc dù cố vấn Yokoyama Hikari của câu lạc bộ thổi kèn dường như đang ấp ủ làm chuyện gì đó lớn lao, nhưng Kazuma bản thân thật sự không muốn quan tâm mấy chuyện này.

Cậu đã học xong kèn harmonica, giờ thì thổi bài Hoshi no Arika cực kỳ thuần thục, mục đích của cậu đã đạt được.

Sau này nếu gặp chuyện gì buồn bã, cậu có thể lấy kèn harmonica ra, thổi một bản Hoshi no Arika, sau đó nỗi buồn sẽ biến thành chất dinh dưỡng cho Kazuma — nhưng cậu cũng không biết loại chất dinh dưỡng này có thể dùng làm gì.

Chẳng lẽ lại chỉ đơn thuần là calo sao?

Lúc này, Kazuma đang suy nghĩ miên man bỗng bị cắt ngang, cậu mở mắt nhìn ra, thấy xe đã dừng trước khách sạn.

Nanjō mở cửa xe xuống trước, sau đó Kazuma, đang bị hai cô gái kẹp ở giữa, lúc này mới bước xuống xe.

Cố vấn câu lạc bộ kiếm đạo Daimon Gorō đứng ngay trước cửa khách sạn, thấy Kazuma xuống xe thì liền tiến đến đón, nói: "Cậu đúng là một tên không yên một khắc nào. Tôi cảm giác số cảnh sát mình gặp trong hai ngày nay còn nhiều hơn số cảnh sát tôi gặp trong ba mươi năm qua cộng lại."

"Chẳng qua là vì tôi khá có duyên với mấy anh cảnh sát thôi." Kazuma trêu chọc đáp.

Daimon Gorō nhún vai: "Thôi được, coi như vậy đi. Đêm nay cậu sẽ không gây thêm chuyện gì nữa chứ?"

"Đêm nay chẳng phải là tiệc chúc mừng sao?" Kazuma ngờ vực hỏi.

Mặc dù đội kiếm đạo trường cao trung Kitakuzu-shi đã bị loại ngay từ vòng đầu của giải đấu đồng đội, nhưng Kazuma đã giành được chức vô địch cá nhân. Đây là thành tích có thể ghi vào sử sách của câu lạc bộ kiếm đạo trường cao trung Kitakuzu-shi, nên việc tổ chức tiệc mừng là điều đương nhiên.

"Ban đầu tôi định nói chúng ta không có nhiều tiền rảnh rỗi đến vậy..." Daimon Gorō giang hai tay ra, "nhưng nhà Nanjō đã ủy thác khách sạn phải tổ chức một bữa tiệc mừng như thế, nên tôi đành đồng ý thôi."

Kazuma liếc nhìn Nanjō đang cười híp mắt, trêu chọc nói: "Cô nhiều tiền thế, chia cho tôi một ít đi. Tôi còn đang lo lắng cho kế sinh nhai của đạo tràng đây."

"Người lo cho kế sinh nhai của đạo tràng là Chiyoko chứ?" Mikako châm chọc, tận dụng vai trò người bạn thanh mai trúc mã để trêu chọc cậu một cách nhiệt tình.

"Tôi cũng có quan tâm mà!" Kazuma biện minh.

Nanjō hắng giọng: "Việc nhà Nanjō trực tiếp tài trợ đạo tràng, cá nhân tôi thì cũng không phiền đâu, nhưng ông nội lại cho rằng 'đây là một kiểu rèn luyện', kiên quyết không cho phép cấp thêm tiền bạc nào ngoài học phí. Vì thế, cố lên nhé, Sư phó-đại nhân."

Kazuma thở dài, sau đó liếc nhìn lá cờ Kaiseiki cuộn tròn đặt trong túi trong suốt.

"Không biết treo lá cờ này lên thì có thể chiêu mộ được một vài đứa trẻ muốn học kiếm đạo đến đạo tràng không. Như vậy Chiyoko có thể phụ trách dạy dỗ những đứa trẻ này, còn tôi có thể chuyên tâm ôn tập, kế sinh nhai của đạo tràng cũng được duy trì."

Kazuma vừa dứt lời, Mikako liền đáp lời: "Cứ thử xem sao, biết đâu lại mở ra một con đường mới."

Lúc này, Daimon Gorō xen vào cuộc đối thoại: "Mấy đứa còn định đứng trước khách sạn bao lâu nữa đây? Không thấy nóng sao? Mau vào khách sạn đi thôi."

Kazuma lúc này mới phát hiện, sau khi xuống khỏi chiếc xe có điều hòa, cơ thể mình đã đầm đìa mồ hôi.

Cậu vội vàng bước về phía cửa quay khách sạn.

**

Đối diện khách sạn, Kamiizumi Seigo ngồi ở ghế sau chiếc xe riêng của mình, nhìn Kazuma cùng nhóm người kia bước vào.

Người ngồi bên cạnh Kamiizumi Seigo lên tiếng: "Đó chính là người kế nhiệm mà Uesugi Souichirou để mắt đến sao?"

"Không sai, lão già Uesugi đó, dù làm đủ chuyện xấu, nhưng nhìn người thì vẫn chuẩn xác lắm." Kamiizumi Seigo đáp lời, "Chỉ là lão ta không ngờ tới, chàng thiếu niên này lại dứt khoát từ chối lời mời của lão. Người trẻ tuổi này, đợi một thời gian nữa, chắc chắn sẽ trở thành một viên ngọc quý."

"Thế nhưng, nếu hắn thi trượt Đại học Tokyo, Liên minh Kanto sẽ bóp chết hắn dễ như bóp chết một con rệp." Người bên cạnh Kamiizumi Seigo lắc đầu, "Cái Đại học Tokyo này cũng đâu dễ thi đỗ như vậy, nếu Tổng hội trưởng đã để mắt tới Kiryuu Kazuma này, thì nên..."

"Không, chúng ta sẽ không làm gì cả." Kamiizumi Seigo ngắt lời người bên cạnh, "Nếu Kiryuu Kazuma không đậu Todai, bị Uesugi Souichirou ném xuống vịnh Tokyo cho cá ăn, vậy thì chứng tỏ tôi đã nhìn lầm."

"Đương nhiên, nếu chuyện đó thật sự xảy ra, tôi đại khái vẫn sẽ ra mặt bảo vệ em gái của Kiryuu Kazuma."

Kamiizumi Seigo dừng một chút, cười nói: "Bất quá, cho dù tôi khó mà bảo vệ được, thì tập đoàn tài chính Nanjō hẳn cũng sẽ ra tay thôi."

Người bên cạnh Kamiizumi Seigo cười nói: "Tôi còn tưởng rằng tháng ba sang năm sẽ có cơ hội được chứng kiến hai vị Kiếm Thánh truyền kỳ giao đấu nữa chứ."

"Hừ, lão già như chúng ta đấu đá thì có ý nghĩa gì chứ? Kiếm đạo này, vẫn là người trẻ tuổi ra tay mới đáng xem chứ."

Kamiizumi Seigo ợ một tiếng, sau đó lại lấy ra bầu rượu dẹt vẫn mang theo bên mình, vặn nắp và uống một ngụm.

"Rượu ngon!" Lão Kiếm Thánh híp mắt, "Quả nhiên đã đến Akitaya thì nên nếm thử đặc sản rượu ngon của vùng này." Ông ta như đang thưởng thức dư vị rượu ngon vừa mới nuốt xuống.

Vùng Akitaya này nổi tiếng với ba đặc sản chính: suối nước nóng, gỗ sam và rượu ngon.

Đến Akitaya, là phải tắm suối nước nóng, thưởng thức rượu ngon, và cuối cùng mua ít đồ dùng bằng gỗ sam mang về làm kỷ niệm.

Kamiizumi Seigo uống xong ngụm rượu ngon, vừa hài lòng vừa duỗi lưng giãn cốt.

"Hôm nay là một ngày đẹp trời," ông ta nói, "Để ăn mừng, chúng ta đi tắm suối nước nóng đi. Tôi đây vẫn còn non nửa bầu rượu, vừa tắm suối nước nóng vừa nhấm nháp, đúng là một thú vui lớn của đời người."

Nói xong, ông ta liếc nhìn người đang ngồi bên cạnh mình, vị "khách nhân" vẫn luôn giấu mặt trong bóng tối, hỏi: "Cậu cũng đi cùng không?"

"Không, tôi không cần đâu. Tôi còn có việc phải đi chuyến Shinkansen cuối cùng tối nay, xin cho phép tôi cáo từ tại đây."

"Cậu thật sự không đến thăm con trai mình sao?" Kamiizumi Seigo hỏi.

Cảnh sát trưởng Makon Yukio của sở cảnh sát Osaka lắc đầu: "Nếu tôi gặp nó, chắc chắn sẽ mắng cho một trận vì chuyện nó trốn viện rồi còn cầm Murasame đi chém người. Nhưng rõ ràng bây giờ không phải là lúc để mắng mỏ thằng bé."

"Rõ ràng là vì lo lắng, đến nỗi vứt bỏ vụ án đang dang dở mà lặn lội ngàn dặm đến đây." Kamiizumi Seigo lắc đầu, "Không giỏi thể hiện tình yêu thương con cái cũng phải có giới hạn chứ."

Makon Yukio giả vờ như không nghe thấy lời Kamiizumi Seigo nói: "Vậy thì, tôi xin cáo từ."

Kamiizumi Seigo gật đầu: "Hy vọng các cậu có thể sớm bắt được tên người Hàn Quốc đó."

Cảnh sát trưởng Makon Yukio mím môi, trầm mặc vài giây rồi mới lắc đầu nói: "Tôi e rằng sẽ khó đây. Mặc dù Oniniwa và Komoriyama vẫn đang dốc sức tìm kiếm hắn, nhưng... tôi hoài nghi tên người Hàn Quốc đó còn có những đường dây bí mật mà chúng ta chưa phát hiện."

"Vậy vụ nổ lần này sẽ kết thúc thế nào đây? Ngay cả một kẻ chịu tội thay cũng không bắt được, làm sao mà giải thích với công chúng đây?" Kamiizumi Seigo hỏi.

Makon Yukio nhún vai: "Thì cứ cúi đầu nhận lỗi thôi, rồi sẽ có cách mà."

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.