(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 188: Ngươi nghe, là thanh xuân cùng cách mùi khác
Luật pháp Nhật Bản quy định vị thành niên không được phép uống rượu. Mặc dù đám thiếu niên hư hỏng thì có vô số chiêu trò để lách luật này, nhưng với những thành viên câu lạc bộ kiếm đạo vị thành niên muốn uống rượu trong sảnh lớn của khách sạn chính quy thì quả là rất khó.
Bởi vậy, buổi tiệc chúc mừng bắt đầu mà không có bất kỳ loại đồ uống có cồn n��o.
Thế nhưng giới trẻ vốn ưa ồn ào, dù không có rượu, sự náo nhiệt cũng chẳng kém cạnh gì. Mới hơn mười phút trôi qua, trên người Kazuma đã dính đầy bánh kem.
Đây là nhờ trình độ thực chiến siêu đẳng mà anh đã né tránh được rất nhiều đợt tấn công, kết quả là chỉ có thể đảm bảo mặt mũi không bị chà bánh, còn phần thân thì đành chịu.
Cuối cùng, Nanjō cầm một cái bánh kem, nghiêm túc nói với Kazuma: "Không cho cậu né."
Kazuma đành đứng vững trong tư thế trung bình tấn, ngậm ngùi đón nhận số phận.
Nói chứ, cái bánh kem này cũng ngon thật đấy – Kazuma nghĩ bụng khi dùng tay nhón chút bánh kem dính trên mặt đưa vào miệng.
Sau đó, với ý nghĩ muốn Nanjō nếm thử món bánh kem ngon lành này, anh cầm một cái bánh kem đuổi theo Nanjō mấy vòng.
Cuối cùng, Nanjō bị dồn vào góc tường, vừa la oai oái vừa cười đến sặc sụa, gần như không thở nổi.
Kazuma chà mạnh bánh kem lên mặt cô bé, rồi xoay tròn một vòng cho bánh được trét đều hơn.
Nanjō bĩu môi: "Cậu đừng chà lên tóc tớ chứ! Dính vào tóc thì tớ giận thật đó!"
"Ôi, xin l��i, hình như làm dính rồi." Kazuma dùng bàn tay dính đầy bơ sờ tóc Nanjō, "Cậu giận hả?"
Nanjō khẽ đấm Kazuma một quyền: "Giận! Tớ giận lắm!"
Đúng lúc này, Mikako cầm thêm hai cái bánh kem đi tới: "Đến đây, cứ để cô ấy giận đi, tớ ủng hộ cậu!"
Kazuma nhận lấy bánh kem, định chà lên đầu Nanjō thì chợt nhận ra khuôn mặt Mikako trắng nõn.
Anh nhếch mép nở nụ cười gian xảo, định bụng quậy phá thì Mikako nhanh tay hơn, đã chà một cái bánh kem lên mặt anh.
Mikako cười lớn rồi chạy xa: "Ha, tớ đã khiến Quán quân Kiếm đạo tân khoa phải bất ngờ rồi!"
Kazuma lập tức co chân đuổi theo, Nanjō cầm cái bánh kem khác đuổi theo sau lưng Kazuma.
Đến chín giờ tối, trong đại sảnh tiệc mừng không còn ai mà trên người không dính bánh kem, ngay cả Daimon Gorō cũng "cùng vui vẻ với học sinh".
"Đủ rồi! Đừng có mà làm ồn nữa!" Daimon Gorō mặt mũi dính đầy bơ, giận dữ quát, uy nghiêm giảm đi đáng kể, "Đã khuya rồi, ngày mai còn phải đi xe về Tokyo, tắm rửa rồi đi ngủ hết đi!"
Daimon Gorō nói xong định rời đi, bỗng nhiên lại nhớ ra điều g�� đó, liếc nhìn đám nam sinh, dặn dò: "Đám nhóc các cậu, đêm cuối cùng này đừng có mà gây chuyện! Tối nay ta sẽ đứng trước cửa phòng các nữ sinh để canh chừng!"
"Ấy? Thưa thầy, thầy không đi uống rượu sao ạ?" Phó Bộ trưởng kinh ngạc hỏi, "Mọi chuyện đã xong xuôi suôn sẻ rồi mà, rượu trắng Akitaya, thầy không nếm thử sao?"
Daimon Gorō nhìn chằm chằm Phó Bộ trưởng, cười lạnh nói: "Ta sẽ mua rượu Akitaya về, ngày mai về lại tìm bạn cũ uống."
Trong đám nam sinh lập tức vang lên một tràng tiếng thở dài thất vọng.
Kazuma lúc này nhìn đám nam sinh bằng cái nhìn của một người đã ba mươi tuổi: Đám nhóc này nhất định phải làm chuyện gì đó liên quan đến con gái, ta hiểu, ta hiểu hết các cậu mà!
Kazuma đoán chắc không ai dám để mắt đến hai "đệ tử" của mình, nhưng câu lạc bộ kiếm đạo trường cấp ba Kitakuzu-shi ngoài Nanjō và Mikako, còn có rất nhiều thành viên nữ khác, trong số đó vài người sở hữu nhan sắc không kém.
Sau khi sử dụng kỹ thuật trang điểm Nhật Bản tinh xảo, cứ như một màn ngụy trang quang học, họ thậm chí có th�� sánh ngang với Nanjō.
Lúc này Daimon Gorō bỗng nhiên gọi Kazuma: "Kiryuu! Cậu cũng vậy! Cậu và hai đệ tử của cậu, kiềm chế một chút cho ta, có chuyện gì cứ về nhà rồi tính sau!"
"Con phản đối! Con và Nanjō có một mối quan hệ thầy trò rất trong sáng."
Kazuma nói xong, chợt nhận ra mình nói thiếu một người.
Nhìn sang Mikako, cô bé cười tủm tỉm vui vẻ, Kazuma dứt khoát không sửa lại.
Quả thực Mikako không chỉ là quan hệ thầy trò, còn có cả quan hệ thanh mai trúc mã nữa chứ.
Daimon Gorō phất phất tay: "Tóm lại, đừng có mà làm loạn! Lát nữa tắm rửa, các cậu nam sinh nếu như dám bước dù chỉ một bước vào khu tắm nữ, thì xong đời! Ta nói là xong đời! Giải tán!"
Đám người của câu lạc bộ kiếm đạo trường cấp ba Kitakuzu-shi đứng dậy từng tốp năm tốp ba, rời khỏi đại sảnh.
Nanjō kéo Mikako: "Đi thôi, tóc bết khó chịu quá, mau đi gội thôi, không thì tóc bết lại là tiêu luôn."
Mikako gật đầu: "Ừm, tớ giúp cậu gội đầu nhé, tóc cậu dài hơn tớ, chắc sẽ vất vả lắm. À mà, dầu xả của cậu cho tớ mượn dùng được không? Tớ chưa dùng loại dầu xả này bao giờ!"
"Được thôi, đây là sản phẩm của Dược đường Kyoto có tiếng lâu đời, cửa hàng mỹ phẩm không có bán đâu..."
Những nữ sinh khác nghe được câu này, lập tức sáng mắt lên, trực tiếp vây quanh: "Tiền bối Nanjō, em cũng muốn dùng thử một chút!"
"Còn có em nữa, còn có em nữa!"
"Được thôi, ai cũng có thể dùng."
Nanjō cứ thế bị đám con gái vây quanh rời đi.
Các nam sinh nhìn nhau, Phó Bộ trưởng bước tới vỗ vai Kazuma: "Huynh đệ, cậu cũng không muốn để lại tiếc nuối trong mùa hè cuối cùng này đâu chứ?"
"Nếu các cậu dám đi tắm nữ nhìn lén, tôi sẽ cùng với Daimon Gorō, bẻ gãy chân mấy cậu." Kazuma nói.
"Bọn tớ sẽ đợi Nanjō và Mikako ra rồi mới nhìn!" Một nam sinh nói, "Cậu thì cứ vậy đi, bọn tớ sẽ không nhìn (lén đâu)."
Kazuma lắc đầu: "Không được. Nhìn lén thì được gì? Nếu thích thì đường đường chính chính mà tỏ tình! Sau khi tỏ tình, nếu các cậu muốn làm chuyện ấy, tôi sẽ yểm trợ cho."
Nếu là Kazuma trước kia, chắc chắn sẽ hùa theo làm bậy, dù sao lời hứa chờ Nanjō và các cô bé ra rồi mới đi cũng chẳng mất mát gì cho anh.
Nhưng hiện tại Kazuma có một trái tim chính nghĩa.
Các nam sinh nhìn nhau, đột nhiên, Phó Bộ trưởng đứng nghiêm, ưỡn ngực: "Báo cáo Bộ trưởng Kiryuu!"
Hiện tại Kazuma là Bộ trưởng câu lạc bộ kiếm đạo, đổi chức sau vụ đánh nhau lần trước.
"Phó Bộ trưởng Harunaga Tarou, hôm nay dự định tỏ tình với quản lý câu lạc bộ Matsuzaka Naomi!"
Kazuma ngỡ ngàng nhìn Phó Bộ trưởng: "Thật sao? Cậu có uống đâu mà say đến thế này?"
Nhưng anh lập tức với tinh thần hóng chuyện, không sợ chuyện lớn, cũng đứng nghiêm, cúi chào Harunaga-kun: "Phê chuẩn thỉnh cầu! Võ đạo hưng thịnh!"
"Cảm ơn! Vậy thì, Harunaga Tarou, tiến lên!"
Sau đó Phó Bộ trưởng bước chân cứng ngắc như đang đi nghiêm liền rời đi đại sảnh.
Kazuma cùng những nam sinh khác liếc nhìn nhau, sau đó một đám người đồng loạt đi theo.
Không biết có phải muốn có thời gian để ổn định cảm xúc hay không, Phó Bộ trưởng Harunaga Tarou không đi thang máy, mà là leo cầu thang lên tầng.
Kazuma dẫn một đám nam sinh cách một đoạn cầu thang, bám theo anh ta.
Đến tầng lầu của các nữ sinh, Harunaga Tarou đi đứng lập tức trở nên lúng túng, tay chân lóng ngóng, mà trông có vẻ không phải giả vờ.
Kazuma ở phía sau nhìn mà vã mồ hôi thay cho anh ta, có chút muốn kéo anh ta trở về, sau đó nói cho anh ta biết "Tỏ tình phải như khúc khải hoàn ca, chứ không phải tiếng kèn xung trận vội vàng".
Thế nhưng không đợi Kazuma hành động, Phó Bộ trưởng đã lảo đảo bước ra khỏi cầu thang.
Kazuma và những người khác còn chưa kịp bước ra, chỉ nghe thấy từ phía ngoài cửa thang lầu truyền đến giọng nói của Nanjō: "Phó Bộ trưởng?"
Kazuma vội vàng chạy đến cửa cầu thang, hé cửa nhìn ra ngoài.
Nanjō đang dẫn một nhóm đông các cô gái chuẩn bị đi tắm rửa, thì đụng phải Phó Bộ trưởng.
Phó Bộ trưởng lập tức cứng đờ lại.
Ít nhất nhìn từ đằng sau, dáng vẻ anh ta cứng đờ.
Nanjō định nói gì đó, liền bị Mikako kéo đi chỗ khác.
Các cô gái như Moses rẽ biển, rẽ sang hai bên, chỉ còn lại quản lý câu lạc bộ Matsuzaka Naomi.
Kazuma giờ mới hiểu ra, thì ra đây mới đúng là tiếng kèn khải hoàn, chứ không phải tiếng kèn xung trận vô ích.
Lúc này Nanjō cũng nhìn thấy Kazuma, cô bé khẽ nhíu mày, rồi nhanh chóng chuyển sang vẻ mặt hóng chuyện.
Thế là, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Phó Bộ trưởng.
Phó Bộ trưởng hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: "Bạn Matsuzaka! Tớ, tớ... Đêm nay, ánh trăng rất đẹp!"
Kazuma nhếch miệng.
Không ngờ, Phó Bộ trưởng lại còn là một thanh niên lãng mạn.
Lúc này Matsuzaka Naomi lắc đầu: "Thật xin lỗi, tiền bối Harunaga, sayounara!"
Sau đó cô bé quay người bỏ chạy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn đọc.