(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 198: Dư ba
Sáng hôm sau, Kazuma đã tìm thấy Higashide Jun đang phát truyền đơn ở cổng trường.
Cậu ta còn chưa kịp mở lời, người đàn em lớp mười một đã hồ hởi chủ động nói: "Kiryuu senpai! Em đã làm theo chỉ thị của anh, chuyển sang thương lượng với giáo viên về việc lắp đặt điều hòa không khí, và quả nhiên nhận được phản hồi rất tích cực! Ít nhất trong lớp em đã có rất nhiều người dự định bỏ phiếu cho em rồi!"
"Thật sao, vậy chúc mừng cậu nhé." Kazuma định hỏi thẳng về chuyện mực in và máy in truyền đơn thì đột nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cậu.
Cậu đưa tay véo véo bắp tay của Higashide Jun. Không tồi, vẫn rất rắn chắc.
"Cậu có hứng thú luyện kiếm đạo không?" Cậu hỏi.
"Kiếm đạo ư?" Higashide Jun hiển nhiên không ngờ chủ đề lại đột nhiên chuyển sang chuyện này, trông có vẻ hơi ngớ người. "Cái này... hiện tại em vẫn chưa có dự định gì về mảng này."
"Ta thấy cậu cốt cách kinh người, là kỳ tài võ học hiếm có trên đời này..." Kazuma đang định tiếp tục lôi kéo đàn em thì Mikako đã đến và cắt ngang lời cậu.
"Cậu làm gì thế? Người ta không có ý định, cậu còn muốn cưỡng ép dụ dỗ sao? Làm vậy không được đâu."
Kazuma nghĩ ngợi, mình đâu có đang quảng cáo, cưỡng ép người ta tham gia thì quả thực không hay lắm, liền sửa lời: "Nếu cậu có ý định muốn tìm hiểu về kiếm đạo, cứ nói với tôi trước. Đến kiếm đạo quán trải nghiệm một ngày, còn có ưu đãi đấy."
Kazuma nói vậy thôi, còn về việc ưu đãi thế nào, thì để đối phương có hứng thú rồi nghĩ tiếp cũng không muộn.
"Nếu như xung quanh cậu có bạn học nào cảm thấy hứng thú với kiếm đạo, cũng xin giới thiệu kiếm đạo quán của tôi cho họ nhé."
"A, em biết rồi." Higashide Jun vẫn còn đang ngơ ngác.
Kazuma đổi chủ đề: "À đúng rồi, tôi còn có chuyện muốn nhờ cậu. Mực in và máy in mà các cậu dùng để in truyền đơn ấy, có thể cho bọn tôi dùng một chút được không?"
"Đương nhiên có thể, bọn em tìm thấy rất nhiều mực in và giấy còn sót lại từ trước, chỉ in truyền đơn tranh cử thì căn bản không thể dùng hết." Higashide Jun cười nói. "Lát nữa buổi trưa tan học, senpai đến khu nhà sinh hoạt chung nhé, em sẽ dẫn senpai đến trụ sở tranh cử của bọn em."
Cái này còn có trụ sở tranh cử nữa chứ, Kazuma thầm nghĩ, các cậu làm rất bài bản đấy chứ.
Đang nghĩ ngợi, Higashide Jun bỗng nhiên cười ngượng ngùng: "Nói là trụ sở tranh cử, nhưng thực ra chỉ có hai đứa bọn em đang dùng thôi."
Kazuma lập tức liếc nhìn cô gái đang hợp tác tranh cử với Higashide Jun.
Mikako nhanh nhảu nói: "Vậy bọn mình mà đến như thế, chẳng phải sẽ quấy rầy hai cậu sao?"
Higashide Jun: "Sao lại thế ạ! Hoàn toàn không có chuyện như vậy!"
Cậu ta trông có vẻ thực sự không cảm thấy việc senpai đến "trụ sở" của mình thị sát có vấn đề gì.
Nhưng cô gái đứng phía sau cậu ta, đang ôm một chồng truyền đơn, lại lặng lẽ đỏ bừng vành tai.
Kazuma thấy vậy, trong lòng cảm thán: "A, đây chính là thanh xuân."
Tâm tính của cậu bây giờ phảng phất như trở lại làm thanh niên ế ba mươi tuổi ở kiếp trước — không đúng, phải là quý tộc độc thân mới phải — hoàn toàn quên mất bản thân mình cũng đang ôm ấp thanh xuân.
"Vậy tan học gặp nhé, bên tôi không có hoạt động câu lạc bộ, giờ sinh hoạt lớp kết thúc là tôi đi được chứ?"
"Được ạ, không vấn đề gì!" Higashide Jun liên tục gật đầu.
***
Suốt cả ngày hôm đó, về cơ bản không có chuyện gì xảy ra, Kazuma một mực vùi đầu vào học tập. Theo kế hoạch của ủy viên trưởng, cậu còn khoảng một tháng nữa là có thể kết thúc việc củng cố kiến thức cơ bản, rồi bắt đầu học nội dung nâng cao.
Kazuma cũng không hề chán ghét cuộc sống học tập yên tĩnh như vậy.
Thế nhưng, cậu vẫn luôn hy vọng có thể xảy ra một vài chuyện kinh thiên động địa. Dù sao, thế giới này muốn mạnh lên, thì phải có trải nghiệm cuộc sống.
Cho nên cuộc sống yên tĩnh không có lợi cho việc Kazuma mạnh lên, cậu ước gì cuộc sống ở Tokyo của mình, biến thành như trong Conan, cứ vài ngày lại có người chết.
Nhưng mà sự thật chính là, sau khi Endo Chūhito gây chuyện xong, Kazuma vậy mà đã trải qua ba tháng cuộc sống của một học sinh lớp mười hai bình thường một cách nhanh chóng.
Ngay từ đầu cậu còn có thể thông qua TV để theo dõi tiến triển vụ nổ ở Kyoto, phỏng đoán liệu có thể đột nhiên nhận được điện báo cầu cứu từ Makon Kenichi hay không, sau đó ngay trong đêm lao tới Kyoto, bắt đầu một cuộc đại mạo hiểm.
Nhưng về sau, TV và báo chí đưa tin về vụ nổ ở Kyoto càng ngày càng ít, đến tháng chín thì dứt khoát không còn chút tin tức nào nữa.
Makon Kenichi ngược lại có gửi một phong thư đến, nhưng bên trong lại là ảnh chụp cánh tay cậu ta băng bó sau khi bị thương, cùng với Hinako Yamarei đang phát cẩu lương.
Tấm ảnh này khơi gợi ký ức kiếp trước của Kazuma, khiến cậu bỗng nhiên rất muốn ăn chanh.
Thế là cậu đi xin Chiyoko tiền mua chanh, kết quả bị Chiyoko từ chối.
Tóm lại, cuộc sống yên tĩnh sẽ khiến kiếm của kiếm hào bị cùn — l��i nói này ở thế giới này mang ý nghĩa thực tế.
Thế nhưng, với thân phận hiện tại của Kazuma, cậu lại không thể chủ động đi tìm kiếm sự kích thích — trừ phi Kazuma bây giờ lập tức một mình càn quét Liên Minh Kanto.
Điều đó quả thực rất kích thích.
Cứ như vậy, Kazuma lại trải qua một ngày bình thường không có gì đặc biệt, sau đó cùng các thành viên câu lạc bộ như mọi khi trở về khu nhà sinh hoạt chung.
Ở cột thông báo tầng dưới khu nhà sinh hoạt chung, Kazuma nhìn thấy thông báo của nhà trường, nội dung đại khái là khu nhà sinh hoạt chung sắp tiến hành sửa chữa, đề nghị mọi người mau chóng mang những vật phẩm cồng kềnh đi, những vật phẩm cồng kềnh không cần thiết có thể vứt bỏ vào ngày thu gom rác thải lớn thống nhất.
Nanjō xem hết thông báo, thầm nói: "Là nhà tôi tài trợ việc tu sửa lại đây mà... Tôi cứ tưởng việc dọn dẹp tạp vật đã phải xong từ kỳ nghỉ hè rồi chứ."
Kazuma bình thường không mấy khi đến khu nhà sinh hoạt chung, chủ yếu là các thành viên nam của câu lạc bộ kiếm đạo có thể thay đồ trực tiếp tại kiếm đạo quán, khá tiện lợi.
Chỉ có các thành viên nữ mới đến khu nhà sinh hoạt chung để sử dụng phòng thay đồ công cộng.
Higashide Jun đã đợi ở cửa chính khu nhà sinh hoạt chung, vừa thấy Kazuma và mọi người, liền chạy tới dẫn đường: "Đi lối này ạ."
Cậu ta vội vàng dẫn Kazuma lên tầng ba khu nhà sinh hoạt chung.
"Trước đó nhà trường thông báo phải nhanh chóng xử lý những tạp vật không cần thiết trong khu nhà sinh hoạt chung, dọn trống để tu sửa lại. Bọn em là ban chấp hành hội học sinh, đã tiến hành kiểm tra một vài phòng học bỏ trống ở tầng ba và đã có một phát hiện bất ngờ." Higashide Jun hưng phấn giảng giải, đồng thời mở cánh cửa một phòng học ở cuối hành lang tầng ba.
Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, người Kazuma khựng lại, bởi đối diện cánh cửa là một bức chân dung treo trên tường, khiến cậu tự động dâng lên lòng tôn kính.
"Căn phòng này trên bản đồ quy hoạch mà nhà trường cung cấp được đánh dấu là phòng chứa tạp vật, thế mà lại là 'căn cứ chuẩn bị chiến đấu' của tờ báo Kitakuzu-shi thẳng tiến năm x��a." Higashide Jun hưng phấn vung hai tay.
"Nơi đây có mực in dự phòng mà họ dự trữ, bây giờ vẫn còn dùng được, còn có giấy và cả lương khô nữa."
Kazuma thực ra không hề nghe lời Higashide Jun nói, ánh mắt cậu bị tờ quảng cáo dán trên tường thu hút.
Chủ nghĩa đế quốc đều là hổ giấy.
Quân Mỹ cút khỏi Yokosuka!
Ngoài những tờ quảng cáo, còn có những thứ trông như khúc phổ và lời bài hát dán trên tường. Kazuma lại gần xem xét, phát hiện đó là phiên bản tiếng Nhật của bài (Song For Turbulent Youth).
Trong khoảnh khắc đó, Kazuma phảng phất nhìn thấy vài người trẻ tuổi đang trắng đêm in ấn những tờ báo mới nhất trong căn phòng này, trên báo chí là những dòng chữ sục sôi vừa mới được họ viết ra.
Thời đại nhiệt huyết sục sôi đã qua, hiện tại Kazuma chỉ cảm nhận được dư âm của thời đại ấy.
Dù chỉ là dư âm, cũng khiến cậu cảm xúc dâng trào.
Ở kiếp trước, Kazuma bình thường thích nhất đeo một chiếc ba lô vải quân dụng màu xanh lá cây mô phỏng phong cách thập niên 60, trên ba lô có viết "Đánh bại dã tâm sói của USA" và có cả ngôi sao năm cánh màu đỏ.
Kazuma không khỏi cảm thán, xuyên không quả nhiên vẫn là đã muộn mất một chút rồi.
Lúc này, cậu nghe thấy Higashide Jun nói: "Senpai, máy in ở chỗ này. Bọn em đang nghiên cứu cách dùng dụng cụ làm giấy nến để in truyền đơn có hình vẽ, em thấy tờ (Kitakuzu-shi thẳng tiến báo) trước kia cũng đã có hình vẽ rồi, dù là loại đơn giản nhất."
Nói xong, Higashide Jun đưa cho Kazuma một tờ báo sinh viên đã ố vàng. Trên tờ báo quả nhiên có hình vẽ, mang đậm phong cách tranh khắc bản thời đại xưa, vẽ một nắm đấm mạnh mẽ giáng xuống lá cờ ngôi sao.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.