Kazuma và ủy viên trưởng sóng vai đi trong gió đêm.

Kazuma chợt thấy hơi lúng túng, hình như cậu và ủy viên trưởng chẳng có chủ đề chung nào ngoài chuyện học hành.

Trước đây khi trò chuyện với các cô gái khác, Mikako và Nanjō luôn là tâm điểm, còn ủy viên trưởng dù có nói chuyện nhưng rất hiếm khi chủ động phát biểu về những chủ đề ngoài học tập.

Kazuma gãi đầu cười nói: "Cảm giác ở cạnh cậu, ngoài chuyện học hành ra thì chẳng có gì để nói cả."

"Chúng ta có thể nói chuyện về linh dị mà." Ủy viên trưởng đáp.

"À đúng rồi, linh dị!" Kazuma trầm ngâm một lát, chợt nhớ đến tên của ủy viên trưởng. "Cậu tên là Kamimiyaji Tamamo, nghe cứ như hồ tiên vậy."

"Nhiều người nói vậy lắm, dù sao câu chuyện về Tamamonomae quá nổi tiếng." Ủy viên trưởng mỉm cười. "Là một cô gái, tôi cũng muốn có được vẻ đẹp của hồ yêu chứ."

Kazuma liếc nhìn ủy viên trưởng, thầm nghĩ, mẹ nó, không phải cậu đã có rồi sao?

Chỉ là thiếu mỗi tai và đuôi thôi. Tai thì tạm thời bỏ qua, còn đuôi thì tìm rễ măng tây đối phó một chút là ổn ngay ấy mà.

Ủy viên trưởng quay đầu nhìn Kazuma, lập tức hiểu ra nét mặt của cậu. Cô cười nói: "Hồ yêu chân chính không chỉ có mức độ này đâu. Đó là vẻ đẹp có thể câu hồn những người đàn ông ý chí không kiên định ngay từ lần gặp đầu tiên.

Tôi không có bản lĩnh đó đâu.

Cậu xem, trong lớp tôi còn chẳng có lấy một người theo đuổi."

Kazuma nghĩ ngợi, quả thật.

"Khoan đã, nghĩ kỹ thì cái này không đúng lắm. Dù cậu đã cố gắng biến mình thành "quê mùa" bằng cách tết tóc bím và đeo kính gọng dày, nhưng mà..."

Kazuma khựng lại lời nói, bởi vì nếu nói thêm nữa thì cậu sẽ phải nói rằng phong cách này của ủy viên trưởng trong tương lai sẽ là một kiểu thời thượng mới.

Thực tế là, dù ủy viên trưởng có cố gắng đến mấy để biến mình thành "nhà quê" thì nhìn qua vẫn là một cô gái vô cùng xinh đẹp.

Chẳng lẽ thật sự là do gu thẩm mỹ của thời đại này sao?

Ủy viên trưởng cười nói: "Cậu đây là... Cái thành ngữ Trung Quốc ấy nhỉ?"

Nói rồi, ủy viên trưởng liền dùng phiên bản tiếng Nhật của câu "Trong mắt người tình, Tây Thi hiện ra".

"Tôi nghĩ tôi và cậu đâu phải quan hệ tình nhân đâu." Kazuma gãi đầu.

Ủy viên trưởng nói: "Đôi khi, một số mối quan hệ không cần quá câu nệ hình thức. Cũng giống như bây giờ, mọi người tề tựu dưới danh nghĩa sư đồ, nhưng thực chất mỗi người đều không chỉ là sư đồ, mà đúng là có một phần quan hệ sư đồ trong đó.

Chẳng hạn như Nanjō, cậu đã khơi dậy khát vọng tự do của cô ấy, nên cô ấy gọi cậu một tiếng sư phụ thì về tình về lý đều hợp lý."

Kazuma hỏi ngược lại: "Thế còn Mikako thì sao? Cô ấy gọi tôi là sư phụ vì lý do gì?"

"Bởi vì cô ấy đã trả học phí." Ủy viên trưởng ngắn gọn đáp.

"Cậu nói kiểu qua loa thế này..." Kazuma lắc đầu, rồi ��ổi giọng: "Thế còn cậu? Cậu gọi tôi là sư phụ..."

"Tôi chưa từng gọi cậu là sư phụ." Ủy viên trưởng ngắt lời Kazuma. "Tôi vẫn luôn gọi cậu là chiến hữu, là đồng bào."

Quả nhiên!

Kazuma thầm nghĩ, điều mình đã nhận ra trước đó quả nhiên là do cô ấy cố ý gây ra. Cô gái này thật đáng gờm.

Nhưng Kazuma không bị câu trả lời này làm cho choáng váng. Cậu tiếp tục hỏi: "Cậu gọi tôi là chiến hữu, vậy thì ít nhất cũng phải có thứ gì đó để chúng ta cùng nhau thử thách chứ? Chúng ta đang chiến đấu với cái gì?"

Ủy viên trưởng không trả lời ngay. Cô tháo kính mắt xuống, lấy khăn lau kính ra nhẹ nhàng lau.

"Với vận mệnh." Cô nhẹ nhàng nói, giọng như làn gió thoảng.

Kazuma đột nhiên dừng bước, nhìn ủy viên trưởng.

"Tự dưng nói nghe hoành tráng vậy?"

"Cậu không nhận ra rằng tất cả những gì cậu làm từ trước đến nay đều là đang chống lại vận mệnh sao?" Ủy viên trưởng, không đeo kính, nhìn Kazuma. Ánh đèn đường phản chiếu vào mắt cô, lấp lánh tỏa sáng.

"Nếu là bình thường, giờ này cậu đã hoặc là chìm dưới vịnh Tokyo trong hình hài một cái thi thể, hoặc là đang sống qua ngày đồi bại trong một căn phòng thuê giá rẻ nào đó, còn em gái cậu thì đã bị bán vào lầu xanh rồi.

Nhưng cậu bây giờ vẫn đứng vững ở đây, đạo tràng chưa bị bán, em gái vẫn ngày ngày lo lắng cho sinh kế gia đình, lại còn có những cô gái đáng yêu bầu bạn.

Cậu còn thay đổi vận mệnh của Shige, vận mệnh của Nanjō, và chắc chắn trong tương lai, ở một thời điểm nào đó, cũng sẽ thay đổi vận mệnh của Mikako.

Trong mắt tôi, cậu chính là động cơ thay đổi vận mệnh, cậu còn sẽ thay đổi vận mệnh của nhiều người hơn nữa."

"Cậu nói là, trong số đó cũng sẽ bao gồm cả vận mệnh của cậu sao?" Kazuma hỏi.

"Tạm thời thì không. Sự bất mãn của tôi với vận mệnh hiện tại chỉ đơn thuần là không muốn kế thừa cửa hàng Wagashi thôi. Chỉ cần thi đậu Todai thì vận mệnh này tự nhiên sẽ thay đổi.

Nhưng chị gái tôi thì lại rất thích vẻ cậu khiêu chiến vận mệnh, thế nên tôi là đồng bào của cậu."

Gió đêm làm tung bay mái tóc bím và ve áo thủy thủ của ủy viên trưởng.

Khi đợt du học kết thúc, cô ấy sẽ phải đổi sang trang phục mùa đông, và tạm thời sẽ không còn nhìn thấy chiếc ve áo tràn đầy sức sống tuổi trẻ này nữa.

"Đây là lời tỏ tình sao?" Kazuma hỏi.

Ủy viên trưởng cười: "Không, chỉ là tôi nói ra cảm nghĩ của mình thôi, giống như việc tôi thích ăn đậu phụ chiên vậy, cùng một đẳng cấp cả."

"Tôi ngang hàng với đậu phụ chiên sao? Khoan đã, đậu phụ chiên... cậu quả nhiên là hồ tiên mà."

"Không biết đâu. Nếu đem đậu phụ chiên làm cống phẩm cho hồ tiên, cô ấy sẽ giận đấy."

Kazuma nhớ lại điều ủy viên trưởng từng nói trước đó, rằng nhà cô ấy có cửa hàng wagashi, nên cô đặc biệt rành rẽ về các loại lễ vật dâng cúng thần linh.

"Với một đại yêu quái như Tamamonomae, cống phẩm tốt nhất là bao hẳn một anh chàng đẹp trai từ quán bar Ngưu Lang về, giá cả không giới hạn."

"Thật hay đùa vậy?" Kazuma kinh ngạc.

"Đùa thôi." Ủy viên trưởng mắt híp lại cười nói, và khi Kazuma lộ ra vẻ mặt "Cậu dám lừa tôi à" thì cô vừa vặn nói thêm: "Thật ra phải dâng các bé trai khoảng mười tuổi. Đương nhiên, phải là bé trai xinh xắn."

Kazuma: "Cái này cũng là đùa thôi mà!"

Ủy viên trưởng cười phá lên.

"Vậy rốt cuộc phải cúng gì cho Tamamonomae đây?"

"Dâng hamburger và Coca Cola, kèm theo sô cô la nhân rượu. Trứng cá muối Liên Xô cũng không tồi." Ủy viên trưởng nói.

"Dâng xong là bị sét đánh chết đúng không?" Kazuma cười khổ.

"Hoặc cũng có thể là mặt đất nứt toác ra nuốt chửng cậu."

Kazuma bật cười.

Thật tình mà nói, trò chuyện với ủy viên trưởng thú vị hơn cậu tưởng. Có vẻ như cứ hễ đụng đến chủ đề linh dị hay thần tiên ma quái, cô ấy lại bộc lộ một khía cạnh khác của bản thân.

Lúc này, Kazuma chợt nhận ra mình hình như đã đi đến nơi lần trước cậu thấy Địa Tạng Bồ Tát.

"Lạ thật, về nhà cậu phải đi qua đây sao?"

"Không cần. Nhưng tôi vẫn luôn đi trước dẫn đường mà? Kiryuu-kun rất dễ bị người ta dẫn dụ, đặc biệt là bị mỹ nữ."

"Cậu vừa thừa nhận mình là mỹ nữ đấy nhé?"

Ủy viên trưởng lờ đi câu hỏi của Kazuma: "Cậu thấy Địa Tạng ở vị trí này đúng không?"

Kazuma nhìn theo hướng ủy viên trưởng chỉ, thấy vị trí đó không khác mấy so với lần trước cậu nhìn thấy, bèn gật đầu.

Ủy viên trưởng lấy từ trong túi ra một món điểm tâm hình tròn, cẩn thận đặt xuống đất, rồi chắp tay trước ngực.

Kazuma thấy cô làm vậy, cũng vội vàng chắp tay trước ngực theo.

Sau đó, trong lòng cậu vẫn lẩm nhẩm những câu thần chú Đại Uy Thiên Long.

May mắn là, lần này cậu vẫn được an toàn.

Niệm xong, cậu mở mắt ra, vừa lúc thấy ủy viên trưởng đứng dậy, liền hỏi: "Cậu không nói là Địa Tạng chỉ cần cúng tùy tiện chút gì cũng được sao?"

"Để phòng vạn nhất thôi." Ủy viên trưởng cười nói. "Món bánh tròn này là để dành ăn khuya nay, Địa Tạng chắc chắn sẽ thích."

"Không phải, lời cậu nói có vấn đề về logic đấy chứ? Hoàn toàn không cấu thành nhân quả gì cả."

"Cứ tùy tiện thôi, mấy chuyện linh dị này, tin thì có, không tin thì không có gì, có lòng là được." Nói rồi, ủy viên trưởng liếc nhìn đồng hồ. "Cũng không còn sớm nữa, lại còn đi đường vòng, chúng ta đi nhanh lên nào."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.