Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 226: Đại nhân, thời đại lại biến trở về

Kazuma thầm nghĩ, thôi rồi, chiếc trực thăng này chắc chắn sẽ rơi.

Cảnh tượng hoành tráng lúc này, y hệt như trong phim "Black Hawk Down", đều là cảnh diều hâu đen rơi xuống, chiếc trực thăng kia chắc chắn cũng chỉ là mục tiêu bị hạ gục mà thôi.

Kazuma không muốn ngồi nhìn những người vô tội cứ thế bỏ mạng, hắn muốn nhân lúc kẻ địch đang dồn sự chú ý vào chiếc trực thăng để phát động công kích.

Đột nhiên, hắn trông thấy một vệt sáng xẹt qua trên trời.

Ngay sau đó, tiếng súng máy bắn phá im bặt, thay vào đó là những tiếng kêu thảm thiết.

Kazuma vội vàng nhòm ra, phát hiện xạ thủ súng máy đang núp dưới mái hiên trong sân, cạnh chiếc xe bán tải Pika, đã bị trúng một nhát đao vào vai.

Phi đao?

Xạ thủ giãy giụa muốn tiếp tục bắn, đúng lúc đó, một bóng đen từ trên trời giáng xuống, rơi thẳng xuống nóc cabin chiếc bán tải, khiến nó lún hẳn một mảng.

Sau đó bóng đen kia vung một cú chặt tay vào đầu xạ thủ, đánh gục hắn.

Ngay sau đó, bóng đen kia tay không đập vỡ kính chắn gió phía trước của chiếc bán tải, nắm lấy đầu người lái, ép mạnh vào vô lăng.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, mọi thứ dường như đã kết thúc.

Sau đó, bóng người từ trên trời giáng xuống đứng dậy.

Động cơ máy bay trực thăng gầm rú, ánh đèn từ máy bay dần chuyển hướng, chiếu thẳng lên đỉnh đầu bóng đen.

Cánh quạt tạo ra một luồng cuồng phong, khiến vạt áo của bóng đen điên cuồng bay phần phật.

Quản gia Suzuki đứng trên nóc chiếc xe bán tải Pika, trên tay đeo chiếc găng bị biến dạng trong lúc giao chiến vừa rồi.

"Không có sao chứ, Kiryuu-kun, Ikeda-kun."

Kazuma há hốc mồm kinh ngạc, cái này, cái thời đại này đã trở lại rồi sao!

Kazuma đứng lên: "Tôi không sao, Ikeda cần được chữa trị. Đương nhiên, còn mấy vệ sĩ nữa cũng cần được sơ cứu."

"Rõ rồi, hãy để trực thăng hạ xuống, sau khi sơ cứu khẩn cấp xong sẽ đưa họ đến bệnh viện."

Nói xong, quản gia nhảy xuống từ chiếc bán tải, sau khi tiếp đất vững vàng, ông nhìn về phía khẩu súng máy DuShKa đặt trong mái hiên cạnh chiếc xe Pika.

"Lần trước ta nhìn thấy thứ tương tự, vẫn là thời chiến tranh, rốt cuộc thứ này được đưa vào Tokyo bằng cách nào?"

Kazuma trầm mặc, hắn cũng không thể đi lên cùng quản gia Suzuki chia sẻ kiến thức từ kiếp trước của mình, rằng cứ bình tĩnh đi, vài năm nữa thôi, các băng nhóm xã hội đen Tokyo sẽ được "mở mang tầm mắt" với những vụ ám sát bằng mìn chống tăng, hỏa tiễn 40mm, thì khẩu DuShKa này thấm vào đâu mà phải ngạc nhiên.

Lúc này, Nishikiyama dẫn người từ cửa chính tiến vào, vừa vào cửa đã nhìn thấy ngay cabin chiếc bán tải bẹp dúm, cùng khẩu DuShKa đặt trên xe.

"Oa!" Nishikiyama thốt lên một tiếng cảm thán đơn giản thể hiện sự kinh ngạc, "Đây là cái quái gì vậy? Cả một kho vũ khí liên hợp sao?"

"Không biết, cái này chỉ có thể nhờ các chuyên gia đến kiểm chứng thôi." Quản gia Suzuki tiếp lấy chiếc bộ đàm được ném xuống từ chiếc trực thăng trên trời, phân phó vài câu rồi ném cho một vệ sĩ vừa tràn vào cửa.

Kazuma đi đến trước mặt quản gia Suzuki, ngẩng đầu nhìn máy bay trực thăng, hỏi: "Ông Suzuki, ông nhảy thẳng từ trực thăng xuống ư? Luyện Karate có thể đạt tới trình độ mà từ độ cao như vậy nhảy xuống cũng không hề hấn gì sao?"

"Cơ thể con người, rất kỳ diệu đấy chứ?" Quản gia Suzuki hỏi ngược lại.

Kazuma đã hiểu, Karate cấp 67, cho dù chưa đạt đến cường độ siêu phàm của con người, thì phỏng chừng cũng không khác mấy cường độ của các loại vũ khí sinh học Tyrant trong series Resident Evil.

Những Kiếm Thánh từ cấp 90 trở lên, e rằng thật sự có thể phát ra kiếm khí.

Bất quá những đỉnh cấp cường giả này, số lượng có lẽ không nhiều lắm, hầu hết các cường giả bình thường đại khái đều dưới cấp 30.

Đang lúc Kazuma dần nhận thức lại cấu thành sức mạnh của thế giới này, đột nhiên khóe mắt hắn chợt liếc thấy điều gì đó.

Thế là hắn đột nhiên quay đầu, ném cây gậy bóng chày trong tay về phía đó.

Cây gậy trúng chính xác tên xạ thủ Kalashnikov mà Kazuma vừa đánh ngã lúc nãy, khiến hắn ngã ngửa ra sau, đồng thời vật trong tay cũng văng ra phía sau.

Không biết ai hô lên: "Lựu đạn!"

Tiếng nổ vang lên.

Nhưng vì lựu đạn bay về phía sau, nên về cơ bản không trúng ai.

Lão quản gia lẩm bẩm: "Đây là muốn đồng quy vu tận sao?"

Kazuma: "Đây quả thật là cho vay nặng lãi hắc bang sao?"

Lúc này, một vệ sĩ vừa kiểm tra nhà xưởng chạy ra lớn tiếng báo cáo: "Trong nhà xưởng này có đại lượng nội tạng đông lạnh, là nội tạng người!"

Quản gia Suzuki vỗ tay một cái.

Kazuma cảm thấy tình hình vẫn còn gì đó không ổn...

Đúng, ký hiệu!

Kazuma vội vàng nhìn về phía ngất đi hai người.

Quả nhiên hai người đều có ký hiệu "5971".

Kazuma nghĩ đến ánh mắt của người tài xế khi cứu Chiyoko, lúc chiếc xe mất lái và đâm sầm vào đống bùn.

Đây là một đám người không biết sợ chết.

Kazuma giật mình.

Hắn cao giọng ra lệnh: "Kiểm tra khoang miệng của hai người kia, nhổ hết răng giả ra! Cẩn thận một chút, bên trong có thể có hợp chất xyanua kịch độc!"

Quản gia Suzuki nhíu mày, nhìn Kazuma đầy vẻ tán thưởng: "Với vũ khí trang bị thế này, lại còn có tinh thần không biết sợ chết, thì ra là vậy, là lão phu sơ suất rồi."

"Mọi người nghe rõ chưa? Ai có tay nghề khéo léo thì ra tay!"

Bọn vệ sĩ lập tức hành động.

Rất nhanh, từ miệng hai người còn sống đều được lấy ra răng giả.

Lão quản gia cầm một viên trong số đó ném xuống đất, giẫm nát, quả nhiên bên trong có một loại bột phấn bí ẩn.

Một vệ sĩ tiến đến dùng ống nhỏ giọt hút một ít vào trong lọ.

"Một viên khác cũng giữ gìn cẩn thận, đây đều là vật chứng. Tiếp tục kiểm tra khoang miệng của hai tù binh, phòng ngừa có vật khác."

Truyền đạt chỉ lệnh xong, lão quản gia quay đầu nhìn Kazuma: "Ngài thật sự hết lần này đến lần khác khiến tôi kinh ngạc. Trước đây tôi lại còn nghĩ ngài chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu."

Kazuma: "Đừng như vậy, ngài dùng kính ngữ với tôi khiến tôi cảm thấy không thoải mái."

Suzuki quản gia ha ha cười to.

"Ta hiện tại bắt đầu cảm thấy, ngươi thi đậu vào Todai là một điều hiển nhiên." Quản gia Suzuki nói ra với vẻ mặt như muốn khen ngợi Kazuma, rồi nhìn Nishikiyama Heita, bổ sung thêm một câu, "Tương lai nói không chừng thật sự có thể lên làm cảnh sát trưởng."

Nishikiyama Heita buột miệng: "Vậy thì coi như ta kiếm bộn rồi. Đến lúc đó, dù có phải xông vào sở cảnh sát, ta cũng phải tìm ngươi uống rượu."

Kazuma nhún vai: "Dù sao đều là chuyện của mấy chục năm sau, mọi người cứ việc thổi phồng thoải mái."

Sau đó hắn đổi giọng, hỏi quản gia Suzuki: "Hiện tại chuyện này sẽ kết thúc như thế nào?"

"Tôi cũng không rõ lắm. Cứ đợi Gongan đến rồi tính."

Đang khi nói chuyện, chiếc trực thăng của nhà Nanjō hạ thấp độ cao, dùng cáng kéo Shige bị trọng thương lên máy bay.

Hai vệ sĩ trúng đạn không được đưa lên, xem ra đã không thể cứu được nữa.

Kazuma đang định nói gì đó, liền thấy các vệ sĩ từ trong nhà máy chuyển ra Ikeda Naoto với tình trạng đã hoàn toàn thay đổi.

Kazuma đưa tay để bọn vệ sĩ dừng lại, đi lên trước cẩn thận quan sát.

Trên người Ikeda Naoto có một vết thương rất lớn, trông không giống vết thương do giao chiến, mà là do bị rạch khi nằm bất động không phản kháng, vì vết cắt quá đỗi chỉnh tề.

Trên người hắn còn có rất nhiều vết đạn, nói cách khác là, trong tình trạng đã bị mổ xẻ nội tạng, hắn vẫn đứng dậy, ra sức chống cự, tạo cơ hội cho con trai chạy thoát, thậm chí còn trao cho con trai một mục tiêu.

Kiryuu Kazuma nhìn bộ dạng Ikeda Naoto lúc này, hoàn toàn không khớp với hình ảnh tên côn đồ bỉ ổi từng có ý đồ xấu với Chiyoko trước đó.

Lúc này, quản gia Suzuki và Nishikiyama Heita cùng đi đến bên cạnh Kazuma, nhìn thi thể Ikeda Naoto.

Nishikiyama Heita: "Mặc kệ lúc trước hắn là hạng người gì, cuối cùng hắn cũng đã chết trong lúc chiến đấu."

"Một khắc cuối cùng, không hổ danh người cha." Quản gia Suzuki thấp giọng thì thầm, "Cũng không biết khoảnh khắc cuối cùng này, liệu có thể xóa bỏ nghiệp chướng trước đây của hắn, để hắn được thành Phật hay không."

Kazuma nhẹ nói: "Bất kể như thế nào, tôi hy vọng có thể thật tốt lo hậu sự cho hắn một cách chu đáo. Chắc Shige không có tiền mời hòa thượng, vậy cứ để tôi, người sư phụ này, tạm ứng trước vậy."

Quản gia Suzuki muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng ông gật đầu nói: "Vậy thì tốt, cứ để tôi liên hệ chùa chiền vậy."

Vừa dứt lời, một tên vệ sĩ nhanh chóng chạy tới, ghé tai quản gia nói nhỏ vài câu.

Quản gia Suzuki: "Gongan người đã đến."

"So cảnh sát còn nhanh?" Kazuma nhíu mày.

"Những người này có mũi rất thính."

Quản gia Suzuki quay đầu lại, nhìn xem hai tên người mặc áo khoác gió, đội mũ lịch lãm tiến vào sân nhỏ.

Trang phục của hai người này, trông thế nào cũng khiến Kazuma tưởng đó là tổ chức Áo Đen trong Conan, nhưng áo khoác của họ không đen đến thế, cũng không để tóc dài.

Áo khoác nam số một trực tiếp hướng Kiryuu Kazuma đi tới.

"Tay không mà đuổi xe cơ đấy, ngươi có biết đêm nay ngươi đã đập hỏng bao nhiêu chiếc mui trần không?" Áo khoác nam số một hỏi.

"Sakuma, khi nào thì Gongan lại quản chuyện bồi thường tai nạn giao thông vậy?" Lão gia Suzuki hỏi.

"Tôi chỉ là dùng lời mở đầu này để rút ngắn khoảng cách giữa chúng ta thôi mà. Dù sao ngươi nhìn xem, người bình thường vẫn luôn cảm thấy chúng ta rất khó tiếp cận." Nói xong Sakuma nhìn quanh một lượt, hỏi Kazuma, "Trong số những tên được vũ trang đầy đủ này, có bao nhiêu tên là ngươi xử lý?"

Kazuma chỉ vào tên xui xẻo vừa ném lựu đạn rồi tự mình bị nổ chết.

"Tôi nói rõ trước là, tôi không giết hắn, tôi chỉ là ném cây gậy bóng chày đập vào đầu hắn, hắn là bị lựu đạn của chính mình nổ chết."

Sakuma cười to: "Ha ha ha, ngươi lại không giết người nào cả, thật thú vị. Mỗi lần ngươi ra tay đánh nhau đều có người chết, nhưng đều không phải do ngươi giết. Chiếc xe chìm sông vừa rồi, chắc hẳn cũng không phải do ngươi giết đúng không?"

"Đúng, tôi muốn họ đều chết đuối." Kazuma nói không chút do dự.

Chuyện như thế này không thể chần chừ, phải thẳng thắn, đường hoàng, dù sao về sau có luật sư Kobi Kenji làm hậu thuẫn.

Sakuma gật đầu: "Rất tốt, phi thường tốt."

Lúc này, người đồng nghiệp của hắn tiến đến, ghé tai nói nhỏ vài câu với hắn.

Sakuma lập tức chợt nhướng mày, một lần nữa đánh giá Kiryuu Kazuma.

"Là ngươi hạ lệnh để bọn hắn tìm răng giả?" Sakuma hỏi.

"Đúng vậy, là tôi." Kazuma nói, đồng thời sửa lại cách nói của Sakuma, "Nói đúng ra, tôi không có quyền ra lệnh, bởi vì tôi không phải người của nhà Nanjō, cũng không phải đại ca xã hội đen, tôi chỉ là đề nghị họ làm như vậy."

Sakuma gật đầu: "Hay lắm, một cái không hạ lệnh. Dù sao mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến ngươi cả, ta đoán ngươi nghĩ đến việc kiểm tra răng giả, cũng là bởi vì xem phim quá nhiều?"

"Đúng, tôi rất thích James Bond, Sean Connery diễn thật tốt." Kazuma hiện tại nói dối kiểu này, hoàn toàn mặt không đổi sắc.

Sakuma nhìn chằm chằm Kazuma vài giây, nói: "Ừm, tôi cũng tin là như vậy. Chỉ có thể là như vậy thôi, dù sao ngươi chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, ít nhất trước cuối tháng tư năm nay, vẫn là một học sinh cấp ba bình thường."

"Chắc hẳn ngươi cũng không biết cái gì là 5971."

Kazuma cười nói: "Đó là cái gì?"

"CIA chuyển cho chúng ta một chuỗi số bí ẩn, yêu cầu ch�� cần phát hiện bất kỳ thông tin tình báo nào có liên quan, đều phải giao cho họ."

Quản gia Suzuki: "Sakuma, loại lời này tùy tiện nói không có vấn đề sao?"

"Đương nhiên không có vấn đề, chỉ là bốn con số thôi mà, với lại, ngươi biết tôi nói là sự thật sao?"

Lời còn chưa dứt, tiếng còi cảnh sát từ xa vọng đến gần.

"Được rồi, đám người luôn luôn đến trễ cũng tới rồi. Ông Suzuki, xin ngài hãy chuyển giao hiện trường cho cảnh sát."

"Ta đương nhiên sẽ." Quản gia Suzuki đáp lại.

Kazuma hỏi một câu: "Vậy còn tôi? Tôi chỉ là một công dân tốt tình cờ đi ngang qua, tôi có thể đi bệnh viện thăm đồ đệ bị trọng thương của tôi được không?"

Sakuma nhìn Kazuma, nhún vai: "Cứ tự nhiên. Dựa theo quy tắc phá án của cảnh sát, ngươi ít nhất phải lập biên bản, nhưng lần này là chúng ta phá án. Chúng ta có đôi khi hoàn toàn không muốn để lại quá nhiều tài liệu văn bản."

Kazuma gật đầu: "Vậy tôi xin phép rời đi."

"Tôi đề nghị, ngươi đợi quản gia Suzuki một chút, hai người cùng đi sẽ tương đối an toàn hơn." Sakuma gọi Kazuma ��ang định rời đi lại.

Kazuma nghĩ nghĩ, quyết định nghe theo đề nghị này.

Thế là sau đó hắn đã dùng mất một tiếng đồng hồ, chờ quản gia Suzuki chỉ huy các vệ sĩ hoàn tất việc giao tiếp với cảnh sát.

Rốt cục, quản gia Suzuki tìm tới Kazuma đang buồn chán nói: "Được rồi, đi thôi, xe đang ở cổng."

Kazuma gật đầu, đuổi theo quản gia Suzuki, rời khỏi nơi được ví như lò sát sinh này.

Vừa bước ra khỏi cổng chính của nhà máy, Kazuma bỗng cảm nhận được điều gì đó, liền ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Hướng đó, có một tháp nước sừng sững đứng ở rất xa, ngoài ra không có gì cả.

—— Ảo giác?

Kazuma lắc đầu, leo lên chiếc Bentley chống đạn của nhà Suzuki.

Gu Dong-wan đặt ống nhòm xuống, khẽ tặc lưỡi.

Je Seong-jae nghi ngờ hỏi: "Thế nào?"

"Hắn chú ý tới ta." Gu Dong-wan lại tặc lưỡi lần nữa, "Là một võ đạo gia có đặc kỹ Tâm Kỹ Nhất Thể, hơn nữa còn nhạy bén hơn cả lão già kia, chỉ là võ nghệ còn có chút thiếu sót. Yeong-jun thua không oan chút nào."

Je Seong-jae cau mày: "Tâm Kỹ Nhất Thể thật sự tồn tại sao? Nói thật, ta đã giết không ít võ đạo gia tự xưng có Tâm Kỹ Nhất Thể, nhưng không hề cảm thấy họ khó đối phó chút nào."

"Đó là bởi vì ngươi không phải võ đạo gia, ngươi phân biệt không được thật giả." Gu Dong-wan lắc đầu, "Khi ngươi thực sự gặp phải một người như vậy, ta có một lời khuyên cho ngươi: chạy mau."

"Không cần ngươi nói ta cũng biết, ta chỉ sợ không chạy thoát được. Vậy bây giờ làm sao đây?"

"Chuẩn bị ngắm bắn." Gu Dong-wan đưa chiếc kính viễn vọng dùng để quan sát cho Je Seong-jae, còn mình thì lắp xong khẩu M14 ngắm bắn, bắt đầu điều chỉnh thước đo tốc độ gió dựa trên ước tính.

Je Seong-jae giơ lên kính viễn vọng, thấy hai đồng bọn bị bắt đang được khiêng ra khỏi lò sát sinh.

"Tầm nhìn rõ ràng, có thể khai hỏa." Hắn nói.

Gu Dong-wan khai hỏa.

Viên đạn trúng chính xác người đầu tiên, hắn cấp tốc kéo khóa nòng, nhân lúc đối phương chưa kịp phản ứng, lại bắn thêm một phát súng.

Đồng bọn thứ hai bị bắt cũng tiêu đời.

Gu Dong-wan trực tiếp ném khẩu súng lên tháp nước, trượt xuống tháp với tốc ��ộ nhanh nhất, nhảy lên chiếc xe đang đợi dưới chân tháp.

Je Seong-jae vừa lên xe, hắn liền nổ máy, nhấn ga một cái.

"Chuyện còn lại, chính là bắt lấy tên khốn Bang Ji-hui kia. Hắn ta thế mà không đến phòng an toàn báo cáo." Gu Dong-wan chửi bới nói, "Tên khốn đã bị ăn mòn này."

"Có lẽ hắn chỉ là muốn đi quán bar ăn chơi một chút thôi." Je Seong-jae nói, "Ta đợi chút nữa sẽ thay đổi trang phục rồi đi dò xét tình hình."

"Chỉ có thể xin nhờ ngươi, ta sẽ đi đến cửa hàng thịt chó bên kia ẩn mình trước. Đêm nay thật sự là xui xẻo đến tận cùng, cái tên Kiryuu Kazuma kia chẳng lẽ chính là tai tinh của chúng ta?"

Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free