Kazuma ngủ một giấc tỉnh dậy, phát hiện trời đã sáng.

Hắn lập tức quyết định minh tưởng một lượt, dù sao tất cả đàn ông khỏe mạnh buổi sáng đều có những phản ứng sinh lý bình thường, thông qua minh tưởng có thể khiến phản ứng sinh lý này nhanh chóng biến mất, nhờ vậy tránh khỏi lúng túng.

Vì Nanjō lúc này vẫn còn đang ngủ trên giường bên cạnh.

Vả lại hôm qua, đủ thứ việc cứ nối tiếp nhau không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, giữa chừng thật vất vả mới có chút thời gian giải lao, còn có gã Makon Kenichi cứ kéo Kazuma hưng phấn trao đổi những tâm đắc khi đối đầu với Li Jeonghak một cách vội vã, gấp gáp, hoàn toàn không cách nào minh tưởng được.

Trên đường đến bệnh viện hôm qua thì ngược lại khá yên tĩnh, nhưng Kazuma lại vừa bị thương vừa mệt mỏi, trực tiếp nằm gục lên người Nanjō mà ngủ thiếp đi.

Đến khi tới bệnh viện, sau khi kiểm tra xong, Kazuma lập tức lên giường và ngủ say.

Dù sao những BUFF tạm thời kia chỉ là để xem cho vui, có biến mất thì cũng đành chịu thôi.

Kazuma nhanh chóng nhập định, sau đó nhìn ngay vào các BUFF của mình.

Thứ đầu tiên hiện ra trước mắt là cấp độ thực chiến của hắn đã đạt tới 22.

Tốc độ lên cấp này khiến Kazuma thực sự hài lòng, một hơi thăng lên bảy hay tám cấp gì đó — hắn nhớ không rõ lắm, nhưng dù sao cũng thăng rất nhiều.

Cứ đà này, chỉ cần Osaka lại xảy ra khoảng mười sự kiện bắt cóc con tin quy mô tương tự, cấp độ thực chiến của Kazuma chắc chắn sẽ vượt mốc trăm.

So với cấp độ võ đạo, Kazuma cảm thấy kinh nghiệm thực chiến của mình đã gần như chạm đến giới hạn mà một người bình thường có thể đạt được.

Hắn không thể nhìn thấy cấp độ thực chiến của người khác, nếu có thể nhìn thấy, có lẽ sẽ phát hiện đa số cảnh sát có cấp độ thực chiến còn xa mới bằng hắn.

Kazuma lại nhìn cấp độ võ đạo, phát hiện Bắc Thần Nhất Đao Lưu thế mà đã tăng lên 10.

Chẳng lẽ là do mình đã thành thạo vận dụng kỹ năng lộn nhào để chạy trốn?

Khi đạt đến cấp 10, Bắc Thần Nhất Đao Lưu còn ban cho hắn một kiếm kỹ mới:

Hắc Long

Kazuma nhìn thấy kỹ năng này liền sững sờ.

Kiếp trước hắn học Tân Đương Lưu, đa số chiêu thức của Bắc Thần Nhất Đao Lưu hắn chỉ nghe nói, nhưng riêng chiêu này thì hắn đã nghe qua, vì nó rất nổi tiếng.

Đây là chi phái của Bắc Thần Nhất Đao Lưu, chiêu thức gia truyền của kiếm hào Chiba Shusaku thuộc Bắc Thần Mộng Tưởng Lưu.

Kiếm đạo là thứ truyền thừa sống động, các kiếm hào khi nhận được miễn hứa giai truyền thường thêm vào đó những cảm ngộ và kinh nghiệm chiến đấu thực tế của riêng mình.

Các kiếm hào thường sáng tạo ra các chi nhánh riêng, những chiêu thức họ dạy cho học trò đã có chút khác biệt so với những gì sư phụ truyền cho họ.

Vì vậy, có vô vàn môn phái kiếm đạo, có rất nhiều môn phái với tên gọi tương tự nhau, có thể chỉ là những chi nhánh khác biệt cùng một nguồn gốc.

Bắc Thần Mộng Tưởng Lưu chính là một chi nhánh của Bắc Thần Nhất Đao Lưu, nó có hai chiêu thức bí truyền độc đáo nổi tiếng: một chiêu gọi là "Thủy Ngọc" và một chiêu là "Hắc Long". Những người học kiếm đạo hiện đại không ai biết hai chiêu thức này là gì, bởi vì nguồn gốc của dòng này đã không còn được truyền thừa.

Sở dĩ không được lưu truyền đến nay, nhưng mọi người vẫn biết có những chiêu thức như vậy, là vì Sakamoto Ryōma từng nhận được miễn hứa giai truyền của Bắc Thần Mộng Tưởng Lưu, gia đình ông ấy có mật quyển và mục lục.

Tuy nhiên, mật quyển đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn năm Taishō thứ hai, chỉ còn mục lục được bảo tồn.

Sau này, các nhà nghiên cứu kiếm đạo dựa vào mục lục này mà xác nhận Bắc Thần Mộng Tưởng Lưu có hai chiêu là Thủy Ngọc và Hắc Long.

Không ai biết hai chiêu thức này được thực hiện như thế nào.

Kazuma có chút hưng phấn, đây có lẽ là chiêu thức đã thất truyền, vậy mà lại xuất hiện một cách tình cờ như vậy. Chỉ có điều, vì không ai từng thấy hai chiêu này, cho dù Kazuma sử dụng nó và nói đây chính là "Hắc Long" của Bắc Thần Mộng Tưởng Lưu, có lẽ cũng chẳng ai tin.

Dù sao Kiryuu Kazuma còn quá trẻ, bối phận quá thấp, hơn nữa lại còn là Shihan-dai của Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu.

Nếu hắn thực sự dám nói những lời như vậy, e rằng các truyền nhân của Bắc Thần Nhất Đao Lưu sẽ không ngừng kéo đến võ đường Kiryuu để phá quán.

— Khoan đã, nghe cũng không tệ nhỉ, sẽ có rất nhiều kinh nghiệm kiếm đạo!

Nhưng bây giờ nghĩ những thứ đó thì còn quá sớm, trước tiên hãy xem chiêu thức đó rốt cuộc là gì đã.

Kazuma không minh tưởng nữa, ghi nhớ thức mở đầu và phương hướng xuất lực của chiêu thức, liền lật mình đứng dậy, cầm thanh Murasame lên.

Nhìn cử chỉ và phương pháp xuất lực, có cảm giác "Hắc Long" này là một kỹ năng dạng Cư Hợp Trảm.

Thật tình mà nói, nếu chỉ là một Cư Hợp Trảm thì Kazuma vẫn rất thất vọng, bởi vì Cư Hợp Trảm dù trông đẹp mắt thật, nhưng môn phái nào cũng sẽ học, là một kỹ năng khá phổ biến.

Nếu muốn học, Kazuma vẫn muốn học những "kỳ kỹ xảo" độc đáo hơn, ví dụ như cái video kiếp trước Kazuma từng xem: giả vờ buông vũ khí, đặt thanh đao bên cạnh, như thể sắp ngồi xuống, nhưng rồi bất ngờ vung đao đã đặt sẵn cạnh mình để chém đối thủ thành ba khúc.

Với chiêu giả vờ đầu hàng này, Kazuma liền cảm thấy rất hứng thú.

Kazuma bày ra thức mở đầu, tiện thể liếc nhìn giường của Nanjō, kết quả cô ấy đã dậy từ sớm, chăn màn được gấp gọn gàng, giường chiếu phẳng phiu, còn người thì chẳng thấy đâu.

Kazuma nghĩ thầm mình vừa nãy còn cứ tưởng mình phải cố gắng để những phản ứng sinh lý kia biến mất, vậy mà hóa ra cô ấy đã không còn trong phòng.

Điều đó không quan trọng, thử nghiệm chiêu thức mới mới là chuyện chính.

Kazuma hít sâu, sau đó theo phương pháp xuất lực mà hắn đã thấy ——

Ban đầu, thoạt nhìn đây đúng là một Cư Hợp Trảm.

Nhiều người không chuyên chắc chắn sẽ thất bại khi thực hiện Cư Hợp Trảm, chủ yếu là vì họ chỉ dùng tay phải để rút đao, kết quả là dù cánh tay phải đã vươn ra hết cỡ vẫn không thể rút thanh đao ra được.

Thực tế, khi rút kiếm Nhật, phải dùng cả hai tay để vươn tới — trừ phi là một thanh tiểu thái đao, còn với thái đao kích thước thông thường thì chỉ dùng một tay có thể sẽ không rút ra được.

Vì vậy, khi thực hiện Cư Hợp Trảm, không chỉ tay phải có động tác, mà tay trái cũng phải phối hợp để vỏ đao được kéo về phía sau ——

Kazuma cho rằng chiêu Hắc Long này cũng như vậy.

Tay phải đưa ra trước, tay trái thu về sau ——

Thế nhưng, tay trái của Kazuma lại trực tiếp buông ra.

Kazuma: ? ? ? ?

Thế là cả thanh đao lẫn vỏ đao đều văng thẳng về phía trước, kết quả là vỏ đao trở thành một vật thể bay, "phần phật" một tiếng vọt ra ngoài.

Vừa lúc ấy, Nanjō mở cửa bước vào.

May mà cô ấy phản ứng nhanh, kịp thời né sang một bên, nên vỏ đao chỉ sượt qua ngực cô.

Kazuma há hốc miệng thành hình chữ O: Sao mà nảy như thế?

Vỏ đao vụt qua, "xoạt" một tiếng làm vỡ kính hành lang và bay ra ngoài.

Những mảnh kính vỡ dưới ánh nắng chiếu rọi lấp lánh, những điểm sáng vờn quanh vỏ đao màu đen, cứ như một con rồng bay lượn trên trời.

Hắc Long là một chiêu Hắc Long như thế này sao?

Vậy nếu vỏ đao của tôi có màu trắng thì sao?

Bạch Long?

Nếu vỏ đao của tôi đỏ chót, thì đây sẽ là Hồng Long Nữ Vương Alextrasza ư?

Nanjō nhìn Kazuma: "Cho dù cậu muốn thay đổi người khác, cũng không cần phải giết tôi chứ? Tôi đi tìm Ủy viên trưởng cho cậu là được mà, phải không?"

Kazuma nhìn Nanjō: "...Khoan đã, từ khi nào cậu cũng học được cách cà khịa vậy?"

"Đây là Osaka mà, nhập gia tùy tục thôi." Nanjō nhún vai, sau đó không nhịn được lấy tay che ngực, "Cú vừa rồi của cậu, đau quá. Nếu tôi không né, chắc chắn tôi đã vào phòng ICU rồi."

Kazuma vội vàng kéo thanh đao xuống, tiến đến kiểm tra vết thương của Nanjō: "Không sao chứ? Để tôi xoa cho nhé?"

Nanjō nhìn hắn với vẻ mặt câm nín.

Kazuma: "Ách... Được rồi, không thể xoa thì để tôi thổi thổi... Ách, cái này, cái này... Để tôi đi lấy túi chườm lạnh cho cậu! Chườm lạnh sẽ tốt hơn nhiều!"

Dứt lời, Kazuma liền vọt ra khỏi phòng bệnh.

Lần này, hành động vội vã của hắn đã làm giật mình cả những người đang xem xét tình hình lẫn vị bác sĩ trực ban; các y tá nhút nhát thì quay đầu bỏ chạy ngay.

Kazuma: "Sao mọi người lại như vậy? Khoan đã, cô y tá kia, cô chạy gì vậy..."

Lúc này Kazuma mới chú ý thấy mình vẫn còn đang cầm thanh Murasame.

Kazuma giơ đao lên, định giải thích, nhưng bác sĩ trực ban đã nhanh chân bước tới, chắn trước mặt các y tá: "Cậu bình tĩnh đi, Kiryuu-kun!"

"Tôi rất bình tĩnh, cái đó, cái đó, mọi người đừng sợ, thanh đao này của tôi ở trạng thái rút vỏ là vì vỏ đao đã rơi xuống lầu rồi, tôi không thể tùy tiện đặt thanh đao không vỏ lên giường được, đúng không? Kiếm rất quý trọng."

Lời Kazuma nói là thật, đặc biệt là kiếm Nhật cổ, nếu không bảo quản cẩn thận sẽ rất nhanh bị hỏng.

Vẫn là những thanh đao inox hiện đại đỡ lo hơn.

Kazuma đang vung đao giải thích thì Makon Kenichi chống nạng từ phòng bên cạnh bước ra, thấy tình huống này, hắn lập tức lao tới ôm lấy Kazuma: "Cậu bình tĩnh đi!"

"M* nó, cậu đừng gây thêm rắc rối chứ! Thế này càng giải thích không rõ ràng!"

...

Tình trạng hỗn loạn tiếp diễn thêm vài phút, cuối cùng cũng kết thúc khi vỏ đao được người dưới lầu mang lên.

Nanjō cầm túi chườm lạnh, đặt lên ngực ở vị trí vừa bị vỏ đao va phải, đồng thời dùng giọng điệu oán trách nói: "Chiêu thức cậu nghĩ ra trong mơ là ném vỏ đao ư?"

Kazuma giải thích: "Chiêu thức đó uy lực lớn biết bao!"

Trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Hắc Long này, hóa ra lại là chiêu thức như thế này, quả không hổ là Sakamoto Ryōma.

Kazuma càng ngày càng cảm thấy rằng khi cấp độ Bắc Thần Nhất Đao Lưu của mình tiếp tục tăng lên, hắn nên học được những "võ nghệ hiện đại" như kỹ thuật đấu súng.

Đều tại một trò chơi tên là (Sekiro) ở kiếp trước, giờ đây Kazuma cảm thấy việc một kiếm hào rút súng lục ra bắn người là chuyện hiển nhiên.

Biết đâu khi cấp độ kiếm thuật của mình đột phá trên cấp ba mươi, tiến vào lĩnh vực mà phàm nhân không thể đạt tới, mình sẽ có thể sử dụng kiếm kỹ để điều khiển sấm sét.

Đến khi đạt cấp 90, có lẽ ngay khoảnh khắc mình rút đao, nhiệt độ Tokyo sẽ tăng lên, trở nên nóng hơn nữa.

Nanjō dùng tay không cầm túi chườm lạnh ôm ngực, đau đến nhăn mặt, vội vàng lại đặt túi chườm lạnh vào, sau đó liếc nhìn Kazuma: "Đúng vậy, uy lực rất lớn."

Kamimiyaji Tamamo cũng đến phòng Kazuma, đưa một chiếc bánh ngọt cho Nanjō: "Đây, ăn chút đồ ngọt đi, ăn ngọt sẽ hết đau."

"Tôi lại không phải trẻ con!" Nanjō càu nhàu nói, nhưng rồi vẫn thành thật nhận bánh, đưa vào miệng, sau đó vầng trán cau lại vì đau đớn cũng giãn ra không ít.

Kazuma: "Thật xin lỗi nhé, tôi cũng không biết lúc đó cậu mở cửa bước vào mà."

"Nếu tôi không mở cửa, thì cái kính trên cánh cửa này sẽ bị vỡ, không chừng còn làm bị thương người đi lại trên hành lang nữa." Nanjō nói.

Ủy viên trưởng: "Nắm được kiếm kỹ mới chẳng phải rất tốt sao, lần tới khi lại đối mặt với súng tự động, ít nhất có một thủ đoạn phản công tầm xa."

Makon Kenichi: "Thế thì trực tiếp đi học bắn súng chẳng phải xong sao? Rồi làm thêm cái giấy phép sử dụng súng, mang theo một khẩu Revolver gì đó."

Xem ra hình ảnh Li Jeonghak song cầm Revolver bắn súng đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho Makon Kenichi.

Kazuma liếc nhìn Makon Kenichi, ánh mắt tự nhiên trượt lên đỉnh đầu hắn.

Mục từ của hắn vẫn như trước đó, chỉ nhìn những người từng cùng mình kề vai chiến đấu, cũng không làm thăng cấp "mục từ ràng buộc" giữa Kazuma và Makon Kenichi.

Kazuma lại nhìn Nanjō, đỉnh đầu cô ấy vẫn là hải âu, cũng không có tạo ra từ mới liên quan đến Kazuma.

Tuy nhiên, Kazuma cẩn thận nghĩ lại, việc kề vai chiến đấu với Nanjō, nói là kề vai chiến đấu, chi bằng nói giống như mình là chủ lực còn Nanjō phụ trợ thì hơn.

Ngược lại, việc song long hợp sức với Kenichi đã phát huy tác dụng rất lớn trong trận giao chiến với Li Jeonghak.

Lý Jeonghak trong trạng thái cuối cùng đó, dù mình đánh một mình cảm giác có phần thắng, nhưng chắc chắn không ổn định bằng việc "chính nghĩa hội đồng" rồi.

Kazuma lúc này lại muốn nhanh chóng minh tưởng để xem mục từ.

Nhưng hiện tại, trừ Hinako Yamarei, tất cả "chiến hữu" tối qua đều đang trong phòng, nhìn dáng vẻ này là muốn chia sẻ kinh nghi��m trận đại chiến tối qua, Kazuma cũng không tiện trực tiếp minh tưởng ngay lúc này.

Makon Kenichi là người đầu tiên mở lời, hắn nhìn thanh Murasame nói: "Cậu mang nó về, phải đối xử thật tốt với nó nhé, dầu bảo dưỡng đao mà tôi đã dùng là..."

Hắn còn chưa kịp nói ra nhãn hiệu thì mấy người đàn ông mặc áo khoác liền bước vào phòng.

Nhìn bộ áo khoác này là biết cảnh sát hình sự rồi.

Viên cảnh sát hình sự đứng đầu mang cấp độ Kỳ Hiện Lưu 66, đồng thời còn có mục từ đặc biệt:

Ubume

Kazuma phỏng đoán đây hẳn không phải là chín đầu Thần Điểu được ghi lại trong Sơn Hải Kinh, mà là yêu quái Ubume của Nhật Bản.

Nhìn mô tả cũng có thể xác nhận điểm này: Cây dù trong tay hắn cũng trí mạng không kém gì một thanh kiếm.

Kazuma không khỏi nhìn thêm một lúc vào cây dù mà viên cảnh sát hình sự đang mang theo.

Makon Kenichi hiển nhiên biết vị "Ubume" này, hắn lập tức đứng thẳng người, cúi chào: "Chú Oniniwa, chú đã đến rồi."

"Ừm, đến thăm các cậu một chút. Cậu sao rồi?"

"Cháu không sao, chú nhìn đây chẳng phải đang nhảy nhót tưng bừng sao." Makon Kenichi vừa nói vừa nhảy hai lần tại chỗ.

Oniniwa gật gật đầu, quay đầu nhìn Kazuma: "Cậu chính là Kiryuu Kazuma-kun phải không?"

"Vâng, tôi chính là." Kazuma gật đầu.

Oniniwa Genshin cẩn thận đánh giá Kazuma từ đầu đến chân.

"Rất tốt, quả thực rất có khí chất kiếm hào." Oniniwa Genshin vừa nói vừa nhẹ gật đầu, "Thế nhưng sáng sớm cậu đã làm vỡ cửa kính bệnh viện là chuyện gì vậy?"

"À, là thế này, tôi nằm mơ thấy một chiêu thức, vừa rời giường liền không thể chờ đợi mà thử nghiệm ngay, hiệu quả thì nổi bật đấy." Kazuma lại nói lại những lời mình vừa lừa Nanjō.

"Thế à." Oniniwa Genshin quay đầu nhìn những mảnh kính cửa sổ đã vỡ, nhân viên bệnh viện đã đến thay kính mới.

Để chuyển hướng câu chuyện khỏi sự việc lúng túng sáng nay, Kazuma trực tiếp hỏi: "Cảnh sát hình sự Oniniwa đến là muốn hỏi về tình tiết vụ án ư?"

"Không, những chuyện đó Cảnh thị Makon sẽ đến hỏi cậu, tôi đến chỉ là để thỏa mãn sự tò mò. Dù sao một thiếu niên mười tám tuổi đã trải qua những sóng gió động trời như vậy, tương lai nhất định sẽ làm nên chuyện lớn. Hiện tại bên chúng tôi đều đang đồn rằng cậu muốn trở thành Tổng thanh tra cảnh sát."

Kazuma gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã từng tuyên bố lời hùng hồn như vậy."

"Đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp mà. Cũng may là hệ thống cảnh sát của chúng ta không quá nặng về gia thế như bên ngoài, chỉ cần cố gắng thì việc này không phải là không thể." Trong lời nói của Oniniwa Genshin nghe như đang giễu cợt Kazuma, nhưng nghe giọng điệu thì ông ấy lại giống như đang châm biếm thái độ thông thường của xã hội Nhật Bản.

"Không quá nặng về gia thế" có nghĩa là vẫn có, chỉ là "không nặng đến mức đó."

Ví dụ như trước mặt Kazuma hiện tại có một công tử con nhà cảnh sát Osaka, tương lai xem ra cũng sẽ vào sở cảnh sát Osaka, rồi tiếp nối vị trí của cha.

Giới thượng lưu Nhật Bản, chính là giới quý tộc phong kiến thay da đổi thịt.

Đặc biệt là các chính trị gia.

Nhiều nghị sĩ Quốc hội Nhật Bản đều theo kiểu thế tập, gia tộc đề cao việc con trai kế thừa khu vực bầu cử của cha, đời này truyền đời khác.

Trước đây, nghị sĩ Asakura Yasuhiko, người từng ngăn cản con trai út của mình đính hôn với Nanjō, chính là người đã ở rể nhà Asakura để kế thừa khu vực bầu cử của bố vợ, và khu vực này sắp tới sẽ được giao cho con trai cả của ông.

Chỉ có điều bây giờ con trai cả được trao quyền cho cấp dưới để xuống các địa phương nhỏ rèn luyện một chút, tránh việc lên cao mà chẳng hiểu gì.

Đây cũng là biểu hiện cho thấy nhà Asakura vẫn chưa đủ "thế gia", những gia đình chính trị thực sự quyền quý — loại có thể có quan hệ thân thích với Thiên Hoàng — thì con trai ngốc cũng có thể làm nghị sĩ mười mấy hai mươi năm, thậm chí làm Thủ tướng.

Oniniwa Genshin rõ ràng tỏ ra bất mãn với lối "thế tập" này.

Oniniwa Genshin nhìn Kazuma: "Kiryuu-kun, cậu đừng hiểu lầm, tôi thực lòng mong đợi ngày cậu có thể trở thành Tổng thanh tra cảnh sát. Có một người như cậu làm Tổng thanh tra, Nhật Bản hẳn có thể khá hơn một chút. Tuy nhiên, để trở thành Tổng thanh tra cảnh sát, chỉ giỏi đánh nhau thôi là không đủ."

"Vì vậy tôi mới chịu thi vào Đại học Tokyo mà." Kazuma đáp lại.

Oniniwa Genshin chỉ cười cười, sau đó cáo từ nói:

"Vậy thì, tôi còn có công vụ phải giải quyết, sẽ không làm phiền cậu tịnh dưỡng nữa."

Kazuma gật đầu: "Vậy tôi cũng không làm chậm trễ thời gian của cảnh sát hình sự Oniniwa nữa. Sau này nếu có dịp rảnh rỗi, hy vọng cảnh sát hình sự Oniniwa có thể chỉ giáo cho tôi một hai điều về kiếm đạo."

"Tôi là Kỳ Hiện Lưu, môn phái của tôi khác biệt rất lớn so với Tân Đương Lưu cũng như Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu." Oniniwa Genshin nhìn Kazuma, "E rằng về kiếm đạo tôi không thể dạy cậu quá nhiều."

Nhưng ông có thể cho tôi cày kinh nghiệm! Một "em bé kinh nghiệm" cấp sáu mươi sáu đấy! Cày một lần dù thua chắc cũng sướng chết.

Kazuma cười nói: "Chỉ cần được so tài một chút với cảnh sát hình sự Oniniwa, tôi cũng có thể thu hoạch được rất nhiều rồi."

"Được, đợi tôi đi công tác ở Tokyo, nhất định sẽ đến nhà bái phỏng." Oniniwa Genshin nói xong, liền xoay người nhẹ gật đầu với phụ tá của mình.

Sau đó dẫn đoàn người rời đi.

**

Rời khỏi phòng bệnh, thư ký của Oniniwa Genshin tò mò hỏi: "Cảnh thị Oniniwa, chú cố tình đến đây chỉ để hỏi thăm thôi sao?"

"Không phải sao?"

"Tôi cứ nghĩ chú đến để điều tra..."

"Điều tra chắc chắn là do cảnh sát phủ Osaka chủ đạo rồi, chúng ta cảnh sát phủ Kyoto chỉ đến hỗ trợ, vượt quá giới hạn thì không hay lắm. Vả lại, được gặp một nhân vật phong vân của thế hệ kế tiếp, sớm xây dựng mối quan hệ, tương lai biết đâu lại có ích lớn."

Thư ký nhíu mày: "Nhân vật phong vân tương lai... Cảnh thị đánh giá học sinh Kiryuu cao như vậy sao."

"Có những người ấy à, chỉ cần đứng đó thôi là xung quanh đã có sóng gió rồi." Oniniwa Genshin liếc nhìn thư ký, "Cậu còn thấy quá ít. Đợi khi cậu thấy nhiều rồi, cậu sẽ biết, trên đời này có những người, cứ như nhân vật chính của thời đại vậy. Thế giới giống như một sân khấu lớn, và những người này, chính là đối tượng được đèn sân khấu chiếu rọi."

Oniniwa Genshin dừng một chút: "Sớm tìm được những người được đèn sân khấu chiếu sáng này, chuẩn bị sẵn sàng, điều đó sẽ khiến con đường đời của chính mình dễ đi hơn rất nhiều."

Thư ký nửa tin nửa ngờ gật nhẹ đầu.

**

Khi Komoriyama Daisuke bước vào văn phòng của Makon Yukio, anh thấy Makon Yukio đang ngủ gật trên ghế bành của mình.

Anh do dự một chút, rồi vẫn lớn tiếng báo cáo: "Báo cáo! Phản hồi từ Tokyo đã tới!"

Makon Yukio lập tức tỉnh hẳn, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, nhìn Komoriyama Daisuke nói: "Thế nào?"

"Qua việc thẩm vấn Sandan Gamei, có thể xác nhận, người chết tại quán trọ tối qua chính là Seok Eun-ju."

Makon Yukio thở phào nhẹ nhõm: "Tốt quá rồi. Chết tiệt, họa sĩ phác thảo chân dung bên Akitaya làm ăn kiểu gì vậy, hoàn toàn không giống gì cả!"

"Cũng có thể là Sandan Gamei cố ý giả ngu để lừa dối."

Makon Yukio hừ một tiếng: "Bọn Yorozuya này, có cơ hội tôi phải tống hết chúng vào tù."

"Họ là dân chuyên nghiệp, sẽ không tùy tiện để anh bắt được cơ hội tốt như vậy đâu." Komoriyama Daisuke nói với vẻ bất đắc dĩ.

"Vậy, tình hình bên Cục Công an thế nào rồi?"

"Họ đã rút hết hồ sơ, sau đó thì chẳng làm gì khác nữa. Sáng sớm hôm nay, Sakuma và Aramaki từ Tokyo đã ngồi chuyến Shinkansen đầu tiên trở về Tokyo."

"Hừ, xem ra sau khi mọi chuyện lắng xuống một thời gian, họ liền đẩy tất cả rắc rối cho chúng ta rồi sao? Buổi họp báo hôm nay là mấy giờ?"

"Còn một tiếng nữa. Cảnh thị nếu muốn, có thể đi tắm rửa, rồi ngủ thêm một chút."

Makon Yukio lắc đầu: "Không, tôi cứ thế này đến trước mặt các phóng viên biểu diễn, để các phóng viên thấy được dáng vẻ mệt mỏi của chúng ta, cũng là một cách tuyên truyền rất tốt. Ban Quan hệ công chúng chắc hẳn đã gửi bản thảo họp báo lát nữa rồi phải không?"

Komoriyama Daisuke chỉ vào tập tài liệu trước mặt Makon Yukio.

Makon Yukio xem xét, trên trang bìa của tập tài liệu này có viết mấy chữ "Bản thảo thông cáo báo chí".

Makon Yukio cầm lấy mở ra, đột nhiên hỏi Komoriyama Daisuke: "Biến con trai tôi và Kiryuu Kazuma thành những anh hùng bình dân, là ý của cấp trên sao?"

"Là ý của Cảnh thị trưởng Awa. Ông ấy cho rằng, khi trao công lao chính cho Kiryuu Kazuma, đồng thời để con trai của Cảnh thị chia sẻ một phần vinh quang, có thể giữ thể diện cho cảnh sát một cách tốt nhất."

Vẻ mặt Makon Yukio không được vui vẻ cho lắm.

Bởi vì cảnh sát phủ Osaka lần này, cơ bản chẳng làm được gì, trong quá trình điều tra còn mất hai cảnh sát hình sự, sau đó sự kiện con tin và sự kiện bom ma cùng các sự kiện tiếp theo, thực ra đều nhờ Kiryuu Kazuma mới giải quyết được.

Chắc chắn sẽ có không ít phóng viên chờ chực để chỉ trích cảnh sát vô năng.

Đặc biệt là những người thuộc phe cánh tả.

Hiện tại để con trai mình nhận lấy một phần công lao nhỏ, chính là để gỡ gạc lại một chút thể diện cho cảnh sát.

Lúc này Komoriyama Daisuke còn nói: "Cảnh thị trưởng Awa còn chỉ thị, muốn trọng điểm đưa tin việc Kiryuu Kazuma muốn trở thành cảnh sát."

Makon Yukio nhếch mép: "Vậy có cần đưa tin rằng cậu ta còn khá thân thiết với một số nhân vật Gokudō không?"

"Thế thì chắc chắn là không thể." Komoriyama Daisuke nhún vai, "Chuyện đã đến nước này rồi, đành vậy thôi."

"Đúng vậy, chuyện đã đến nước này, chỉ có thể như thế. Việc được giải quyết an toàn, không có thiệt hại lớn về người, điều đó quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Chúng ta cũng chẳng có gì để oán trách."

"Tuy nhiên, Kiryuu Kazuma này, cảm giác chuyện gì cũng liên quan đến cậu ta," Komoriyama Daisuke líu lưỡi, "Cảm giác có chút đáng sợ đấy."

"Người làm khuynh đảo thời cuộc, chính là loại người này đây. Nếu để tôi chọn, tôi thà về nhà sống một cuộc đời yên bình, chứ cái cuộc đời sóng gió như thế này, thật tình mà nói, tôi xin chịu thua."

Hắn nói xong, Komoriyama Daisuke cười: "Còn nhớ mười năm trước không, lúc đó chúng ta cứ nghĩ, đó chính là quãng đời sóng gió nhất."

Makon Yukio cảm thán: "Mười năm trước à..."

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang trong mình vẻ đẹp của sự biến đổi.