(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 283: Ta không phải, ta không có
Kazuma nhìn biểu cảm của nhà sản xuất Nagata, đã hiểu.
Nhưng cậu vẫn giả vờ như không hiểu: "Là vì sao vậy ạ? Ngài đâu có làm gì có lỗi với tôi, sao lại phải đến xin lỗi sớm thế này? Tuyết đọng dày thế cơ mà."
"Thật ra cũng ổn mà, tôi thấy khá nhiều tình nguyện viên đang hót tuyết ở đằng kia, chỉ là họ chưa hót đến đây thôi. Phần lớn con đường từ đ���i lộ vào đã được dọn dẹp rồi." Nhà sản xuất Nagata chỉ về hướng mình vừa đi tới.
Kazuma bước ra bên tường nhà mình, thò đầu ra nhìn theo hướng ông ta chỉ, vừa vặn trông thấy một đám yakuza ăn mặc chỉnh tề đang hót tuyết.
Kazuma chợt nhớ đến tin tức kiếp trước mình xem về việc các băng đảng xã hội đen Brazil chủ động phòng dịch cho cộng đồng.
Cái lũ yakuza này, cũng quá vô liêm sỉ.
Cậu vừa nghĩ thế, chỉ nghe nhà sản xuất Nagata thì thầm: "Yakuza biết hỗ trợ hót tuyết, đã nhiều năm rồi không thấy, không ngờ đã là thập niên 80 mà vẫn còn loại yakuza phục cổ này."
Kazuma nhíu mày.
Cậu quyết định không nói chuyện về vấn đề này, liền kéo chủ đề quay về ban đầu: "Vậy rốt cuộc là chuyện gì vậy, Nagata-san?"
"À, là thế này..." Nhà sản xuất Nagata vừa định nói, bỗng dừng lại, nhìn quanh rồi lại nhìn Kazuma.
Kazuma: "À, đúng rồi, mời vào, nhà sản xuất Nagata-san."
Nói xong, cậu chợt nhớ ra cổng nhà mình vẫn còn bị tuyết vùi lấp, thế là gãi đầu một cái: "Ôi trời, cái này... ngài có thể leo tường vào được không ạ? Cổng nhà tôi bị tuyết vùi lấp không mở được."
"À được, không sao không sao, tôi leo một cái là xong." Nói rồi nhà sản xuất Nagata giao túi đồ trong tay cho Yoshiyama Tomoyo phía sau, sau đó lóng ngóng trèo lên bức tường thấp –
Ông ta đang ngồi vắt vẻo trên tường thấp thì Chiyoko đi ra, nhìn thấy cảnh này cô bé kinh hô: "Anh hai, anh ngốc à? Cửa chính nhà mình không mở được nhưng cửa sân thì vẫn mở được mà! Sao anh không bảo người ta đi vòng rồi vào từ đạo tràng chẳng phải xong sao?"
Kazuma gãi gãi đầu: "Đúng vậy."
Cậu thật ra không có ý làm khó nhà sản xuất Nagata, đơn thuần là lúc đó đầu óc chưa kịp nghĩ đến. Dù sao mới sáng sớm, cậu vừa tỉnh ngủ, mặc dù gió lạnh thổi cho tỉnh táo không ít, nhưng đại não chung quy vẫn chưa hoàn toàn vận hành trở lại.
Nhà sản xuất Nagata lúng túng ngồi vắt vẻo trên tường thấp. Nói là tường thấp, thật ra độ cao cũng đến ngực Kazuma, đối với người chân ngắn mà nói, cũng không dễ dàng leo lên, xuống.
Kazuma tiến lên: "Thật xin lỗi thật xin lỗi, để tôi bế ngài xuống."
"Không cần không cần!" Nhà sản xuất Nagata vội vàng lớn tiếng phản đối, nhưng vẫn không ngăn được sự nhiệt tình chuộc lỗi của Kazuma, ông ta cứ thế bị Kazuma bế xốc từ trên tường xuống.
Khi Kazuma đặt ông ta xuống, ông ta đã hoàn toàn mang vẻ mặt ngây ngô như vừa bị "xã hội tính t·ử v·ong".
"Nếu mà đội săn tin của Phương Xuân đang rình mò gần đây, thì sẽ lớn chuyện lắm đấy." Nhà sản xuất Nagata lẩm bẩm.
"Tôi chỉ là một Shihan-dai kiếm đạo bình thường không có gì nổi bật," Kazuma an ủi ông ta, "Phương Xuân sẽ không rảnh rỗi đến mức cử đội săn tin rình mò gần nhà tôi đâu."
Nhà sản xuất Nagata vừa định đáp lời Kazuma, đột nhiên trông thấy Yoshiyama Tomoyo cũng chuẩn bị trèo tường, vội vàng ngăn lại cô: "Đừng đừng! Em đừng trèo tường! Em mà bị chụp được thì toi đời! Dù chỉ là ảnh chụp em đang ngồi vắt vẻo trên tường, sự nghiệp diễn xuất của em cũng sẽ điêu đứng!"
**
Hanafusa Takashi mắng một tiếng: "Chết tiệt, chút nữa thì chụp được ảnh đẹp rồi!"
Giờ này khắc này, hắn đang ở trong một căn phòng cũ kỹ cách đạo tràng Kiryuu hơn trăm mét. Từ một tháng trước hắn đã thuê lại nơi ở này, đồng thời biến nơi đây thành trụ sở tạm thời của mình và thợ quay phim Wakamiya Daisuke.
Khi không ra ngoài săn tin, hai người bọn họ ở đây, một mặt chơi máy chơi game Atari đời mới nhất, một mặt chờ đợi tin tức.
Wakamiya Daisuke: "Tôi cảm thấy, cảnh nhà sản xuất Nagata bị bế kiểu công chúa lúc nãy còn có sức công phá hơn."
"Dẹp đi, cảnh đó chỉ cần giải thích một chút là công chúng sẽ không còn hứng thú nữa, chỉ có mấy hội hủ nữ mới nổi sẽ la hét. Mà không đúng, mấy hội hủ nữ thì sẽ la hét vì hai anh chàng đẹp trai, chứ một ông chú đầu sắp hói thì ai muốn xem."
Hanafusa Takashi khoát khoát tay.
Wakamiya Daisuke nhún vai, việc anh ta cứ chụp ảnh còn chọn đăng bài nào là chuyện của Hanafusa Takashi.
"Anh tập trung chụp ảnh Yoshiyama Tomoyo vào đạo tràng Kiryuu, tốt nhất chỉ chụp được Kiryuu và Yoshiyama, những người khác đừng để lọt vào khung hình."
"Được, tôi sẽ cố gắng." Wakamiya Daisuke nói.
"À đúng rồi, lúc nãy thiết bị thu âm định hướng của chúng ta, có thu được bài hát Kazuma đã hát không?"
"Tôi nghi ngờ chúng ta bị lừa, cái máy thu âm này căn bản không hiệu quả tốt đến thế." Wakamiya Daisuke mắt nhìn sợi ăng-ten thu âm định hướng đặt ngay cạnh chân máy của mình.
Để làm ra thứ này, Hanafusa Takashi đã tốn không ít tiền, kết quả hiện tại xem ra, còn không bằng cách truyền thống dùng tốt.
Hanafusa Takashi tặc lưỡi: "Biết trước tối nay hắn sẽ hát, tôi đã đi cài máy nghe lén rồi."
Máy nghe lén vào thời đại này vì vấn đề về dung lượng pin, bình thường đều được lắp vào máy điện thoại, dùng dây điện thoại cung cấp điện.
Có loại kéo dài hơn, nhưng Hanafusa Takashi là một phóng viên, còn không lấy được loại dụng cụ cao cấp này.
Cho nên Hanafusa Takashi bình thường là xác định có cuộc hội đàm quan trọng sẽ liên quan đến tin tức nóng hổi, mới có thể sớm lắp máy nghe lén.
"Haizz, lát nữa tôi sẽ đưa băng ghi âm định hướng này đến chỗ người bạn làm nhạc kia, xem liệu có thể chỉnh sửa ra một giai điệu cơ bản không." Hanafusa Takashi thì thầm.
**
Phía Kazuma, cậu căn bản không biết mình đã bị tít lớn của Tuần San Phương Xuân để mắt tới.
Cậu đón nhà sản xuất Nagata và Yoshiyama Tomoyo vào nhà, bảo Chiyoko pha trà và chuẩn bị ít điểm tâm đơn giản, sau đó nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Nhà sản xuất Nagata thở dài: "Hối hận vì đã không nghe lời tiên sinh nói ạ."
Kazuma muốn cười.
Cậu tự nhủ, mình là người xuyên việt chuyên nghiệp, đã được huấn luyện nghiêm khắc, tuyệt đối sẽ không cười, trừ phi không nhịn được.
Trước mắt Kazuma vẫn còn có thể nhịn được, không những nhịn được mà còn có thể tỏ vẻ kinh ngạc: "Ngài vì cớ gì mà nói ra lời ấy ạ?"
"Hôm nay, những người đại diện rạp chiếu phim trong ngành đã xem bản master của (Sailor Suit and Machine Gun), đã tiết lộ thông tin cho chúng tôi. Mặc dù vẫn chưa biết tình hình cụ thể, nhưng mà, "Thủy thủ và Súng máy" không phải phim hành động."
Kazuma phải vận hết định lực mới giữ được thể diện, không bật cười thành tiếng.
Nhà sản xuất Nagata nhìn Kazuma, không hề che giấu sự khâm phục của mình: "Nó là một bộ phim tâm lý tuổi trẻ, đúng như tiên sinh đã dự đoán."
Kazuma bình tĩnh uống trà: "À vậy sao, quả nhiên là thế."
"Tiên sinh làm sao biết đây là phim tâm lý?" Nhà sản xuất Nagata vẻ mặt khó hiểu hỏi.
Kazuma thầm nghĩ nói nhảm, lúc nhỏ tôi đã xem bộ phim này rồi, không những thế, sau này Kadokawa — vào thời không này là Kawasumi — sau này bọn họ muốn quay (Toki o Kakeru Shōjo) và (When Heaven Burns) tôi cũng đều xem rồi.
Kazuma để tránh lộ tẩy, quay đầu nhìn về phía tấm áp phích Yakushimaru Hiroko treo trên tường phía sau mình.
Lúc này nhà sản xuất Nagata mới chú ý tới bức tường phía sau Kazuma có chút khác thường.
"À, cái này..."
Ông ta thậm chí quên mình vẫn còn đang nóng lòng giải quyết "chuyện chính" cho đến tận lúc nãy, kinh ngạc nhìn phía sau Kazuma.
Cũng phải thôi, người bình thường nào thấy qua một bên là áp phích nữ minh tinh một bên là tư thế Ukiyo-e.
"À, hai thanh kiếm của tôi, có chút khác biệt trong sở thích." Kazuma vội vàng giải thích.
"Ế? Kiếm?"
"Cái này không quan trọng, vẫn là nói về chuyện điện ảnh đi. Nagata-san, ngài nhìn tấm áp phích này, không cảm nhận được điều gì sao?" Kazuma chỉ vào Yakushimaru Hiroko trên tường.
Nagata nghiêng đầu nhìn bức áp phích, trầm tư một lát, vẫn lắc đầu: "Tôi ngu dốt, không nhìn ra."
Kazuma thầm nghĩ anh không nhìn ra thì thôi, tôi ngoài việc nhìn kỹ Yakushimaru Hiroko ra cũng chẳng nhìn ra cái gì khác.
Dù sao tấm áp phích này chỉ là bản phác thảo, còn chưa có chữ.
Kazuma bắt đầu ba hoa chích chòe: "Tấm áp phích này, nhìn thế nào cũng mang phong cách phim hành động hạng B, nhưng ngài cẩn thận cảm nhận một chút, nhân vật nữ chính thanh thuần thoát tục, không giống nữ chính phim hạng B, ngược lại càng giống nữ chính phim thanh xuân."
Nhà sản xuất Nagata nhìn chằm chằm tấm áp phích, Yoshiyama Tomoyo ngồi cạnh ông ta cũng không dám thất lễ, chăm chú nhìn áp phích.
Sau đó nhà sản xuất Nagata hít vào một hơi khí lạnh: "Đúng vậy!"
Kazuma, với vẻ từng trải của một người khoác lác chuyên nghiệp, một người đại diện kinh doanh cao cấp (chém gió), mặt không đổi sắc tiếp tục bịa: "Vậy khẩu súng M3 Grease Gun này, cùng khí chất nữ chính tạo thành sự tương phản rõ nét, đúng không?"
"Vâng, đúng vậy."
"Chẳng phải đó là thời đại thanh xuân, là sự khắc họa chân thực của người trẻ tuổi sao? Mỗi người trẻ tuổi đều như vậy, bề ngoài nhìn thì học giỏi, toàn diện, nhưng nội tâm lại như một khẩu tiểu liên, khao khát sống một cuộc đời như những anh hùng phim hành động Mỹ."
Nhà sản xuất Nagata nheo mắt nhìn tấm áp phích, vẫn còn đang suy nghĩ lời Kazuma nói, Yoshiyama Tomoyo mở miệng: "Em hiểu rồi! Em siêu hiểu!"
"Đúng không? Đây là áp phích mà người trẻ tuổi nhìn vào là có thể hiểu ngay! Cho nên, (Sailor Suit and Machine Gun) khẳng định là một bộ phim thanh xuân nhắm đến người trẻ tuổi!" Kazuma hoàn thành quá trình suy luận (bịa chuyện) của mình.
Nhà sản xuất Nagata liên tục gật đầu: "Rất có lý, thật mở mang kiến thức."
Kazuma mỉm cười, cầm chén trà nhấp một ngụm, trông đặc biệt có phong thái đại sư.
"Đáng tiếc chúng tôi đã không nghe lời ngài, giờ đây đột nhiên phát hiện mục tiêu mà chúng tôi nhắm đến lại khác cả thể loại so với bộ phim chúng tôi làm ra, ban sản xuất đã náo loạn cả lên. Chúng tôi ban đầu đều đã chuẩn bị sẵn sàng xem Kawasumi sẽ tuyên truyền thế nào, sau đó phản công mọi mặt, lúc này... Haizz."
Kazuma mắt nhìn Yoshiyama Tomoyo, nói: "Các vị bây giờ nghe tôi vẫn chưa muộn đâu, hãy đi mua bản quyền cải biên cuốn (Toki o Kakeru Shōjo) của Tsutsui Yasutaka đi, tôi thấy tiểu thư Yoshiyama Tomoyo đặc biệt thích hợp diễn nhân vật nữ chính Yoshiyama Kazuko."
Nhà sản xuất Nagata thở dài, mở cặp công văn của mình, từ trong túi lấy ra một cuốn sách, đặt trước mặt Kazuma.
"Đây là tôi mua ở một hiệu sách vừa mở cửa trên đường đến đây."
Kazuma cầm lấy cuốn sách xem xét, đó là một tập truyện ngắn, tên tập là (Toki o Kakeru Shōjo), sau đó ở vị trí nhà xuất bản, ghi là Kawasumi Thư Phòng.
Nhà sản xuất Nagata: "Cuốn sách này, từ năm 73 bản quyền đã hoàn toàn thuộc về Kawasumi, chúng tôi muốn mua muốn quay, cũng không làm được."
Kazuma: "Vậy thì tôi cũng không có cách nào."
Dù sao, tôi Kazuma chỉ là một kẻ sao chép văn chương, dựa vào việc sao chép mà chuyện không giải quyết được, tôi lực bất tòng tâm.
Nhưng Kazuma nghĩ lại, mình muốn đi làm đạo diễn, nói không chừng có thể sao chép một lần (Love Letter) của Iwai Shunji?
Lúc này, Chiyoko không biết là đã giúp xong bữa sáng hay làm gì đó, mở cửa đi vào và ngồi vào vị trí chủ nhà phía sau Kazuma.
Nhà sản xuất Nagata nhìn Chiyoko, chợt nhớ ra điều gì: "À, đúng rồi! Hôm nay ngoài việc xin lỗi, còn có một chuyện là đưa tiền cho thầy Kiryuu. Đây là tiền xe và phí nước trà cho vai trò chỉ đạo võ thuật của ngài, còn tiền thù lao chính thức phải chờ chúng tôi phê duyệt ngân sách quý tài chính cuối cùng của năm nay."
Nói xong nhà sản xuất Nagata lấy ra một phong thư, trông rất dày, cung kính đặt trước mặt Chiyoko.
"Ôi trời, Nagata-san ngài còn tự thân đưa tới, khách sáo làm gì." Chiyoko mặt mày hớn hở cầm lấy phong thư, mở túi nhìn vào bên trong, lập tức vui mừng khôn xiết, nói với Kazuma, "Anh hai, nhà mình có tiền rồi!"
Kazuma: "Phải có chút chí khí chứ, khách còn đang ở đây mà."
"Em không thể nào có chí khí được, anh biết học phí của anh còn thiếu bao nhiêu không? Ngoài học phí, còn có những khoản khác nữa chứ, cho dù có thể ở nhà, đi học thì dùng vé tháng, nhưng chúng ta còn phải cân nhắc chi phí ăn uống ở trường, chi phí giao thiệp xã hội thông thường, vân vân vân vân, đại học quả thực là một cái hố không đáy!"
Kazuma vẻ mặt xin lỗi nhìn nhà sản xuất Nagata: "Thật xin lỗi, em gái tôi hễ nhắc đến tiền là lại thành ra thế này, con bé còn nhỏ, mong ngài đừng trách."
"Không phải là một cô em gái rất đáng yêu sao." Nhà sản xuất Nagata dừng một chút, bỗng nhiên quỳ sụp xuống trước Kazuma, "Tóm lại, lần này, thật sự vô cùng xin lỗi, đã không nghe lời khuyên chân thành của tiên sinh, hối hận không kịp."
"Đừng như vậy, ngài là bậc tiền bối, tôi không có ý tứ đâu."
Nhật Bản là một quốc gia rất coi trọng thứ bậc lớn bé, việc nhà sản xuất Nagata quỳ sụp xuống trước Kazuma như vậy, quả thực là một chuyện rất đặc biệt.
Nhà sản xuất Nagata đứng dậy xong, tiếp tục nói: "Tôi nghe chuyên viên Arakawa nói, khả năng trọng tâm tuyên truyền của (Tokyo Đặc Cấp) sẽ chuyển sang phần 'thiết kế cảnh chiến đấu cực kỳ sáng tạo và mới mẻ'."
"Ngài chờ một chút đã, Tokyo Đặc Cấp là cái quái gì vậy?" Kazuma ngắt lời Nagata.
"Là tên phim đó, cuối cùng đã xác định là Tokyo Đặc Cấp."
Kazuma tặc lưỡi, thầm nghĩ thôi được, dù sao cũng tốt hơn gọi là (Kích Thích 1995) (*bản Trung phiên dịch, tên gốc là The Shawshank Redemption).
"Cho nên, cảnh chiến đấu do tôi thiết kế, muốn trở thành trọng tâm tuyên truyền? Nếu mà doanh thu phòng vé sập, chẳng phải người chịu trách nhiệm lại là tôi sao?"
Nhà sản xuất Nagata cười khổ lắc đầu: "Làm sao lại thế, doanh thu phòng vé thua lỗ, đầu tiên là trách nhiệm của tôi, sau đó là giám sát, cuối cùng là trách nhiệm của tiểu thư Yoshiyama Tomoyo đây. Nếu bộ phim được kỳ vọng này, bị "Thủy thủ và Súng máy" đánh cho tơi bời, tiền đồ của chúng ta sẽ tan nát hết."
Kazuma an ủi nói: "Chẳng qua chỉ là phán đoán sai loại hình của bộ phim thôi mà, biết đâu bộ phim của Kawasumi là một bộ phim dở tệ thì sao?"
Nhà sản xuất Nagata lắc đầu: "Có người đã xem và nói với chúng tôi, cả bộ phim mang lại cảm giác rất tốt cho người xem, mặc dù đối với doanh thu phòng vé thì vẫn khá dè dặt, nhưng chúng tôi chắc chắn bộ phim này sẽ không quá tệ. Lần này, e rằng sẽ bị người mới của Kawasumi này, tạo ra một vết rạn lớn."
Kazuma thầm nghĩ cái này mà đơn giản chỉ là tạo ra một vết rạn thôi sao, chờ sau này các vị sẽ biết, cái này gọi là vỡ đê.
Nhà sản xuất Nagata nói tiếp: "Nghe nói, họ còn làm một bài hát chủ đề cực kỳ hay cho bộ phim, những người đã nghe đều nói có thể giúp bộ phim cộng thêm không ít điểm, có khả năng sẽ bán chạy."
Kazuma thầm nghĩ, tốt rồi, quả nhiên là vô sự không đăng tam bảo điện, phía trước đều là dạo đầu, quan trọng nhất là ở chỗ này đây, tìm mình sáng tác bài hát tới.
Nhà sản xuất Nagata vừa nói xong, Yoshiyama Tomoyo liền tiếp lời: "Vừa nãy ở bên ngoài, nghe thầy ngẫu hứng sáng tác, thật sự là quá tuyệt vời, em thấy cảm động. Mặc dù giọng của thầy có chút khàn, khá thô kệch..."
"Tôi hát rất tệ, tôi biết." Kazuma nói thẳng, "Bài đó không được, tôi chỉ ngẫu hứng ngâm nga thôi."
"Thế nhưng, lời tiếng Anh của thầy, cảm giác viết rất hay ạ."
Đúng rồi, đó là lời nguyên bản.
Kazuma lắc đầu: "Điền từ ngẫu hứng, giờ mà bảo tôi viết ra đoạn đó không sai một chữ, tôi khẳng định không làm được đâu."
"Sáng tác ngẫu hứng mà còn được như thế, nếu như thầy chuyên tâm viết một ca khúc thì..."
Kazuma vung tay lên: "Đừng ngốc, tôi không hề học qua âm nhạc một cách có hệ thống, cũng sẽ không sáng tác, cho đến nay những bài hát tôi viết đều là "văn chương vốn tự nhiên diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi" dựa vào linh cảm. Các vị mà đến tìm tôi sáng tác như thế này, chắc chắn không viết ra được đâu."
"Nhưng thầy đã hứa với mấy vị học sinh của Hội Nghiên Cứu Hình Ảnh Tiên Phong của Đại Học Nghệ Thuật Osaka rồi không phải sao?" Nhà sản xuất Nagata bỗng nhiên chỉ ra điều đó.
"Đó là bởi vì tôi và mấy vị học sinh đó mới quen đã như thân, chúng tôi đạt được sự đồng cảm sâu sắc về tâm hồn, tôi tin tưởng nhất định sẽ viết ra âm nhạc tuyệt vời cho tác phẩm của họ." Kazuma phản bác.
Đây chính là cái hay của nghệ sĩ, muốn lười biếng thì qua loa nói không có cảm hứng, chuyện nghệ thuật mà không có cảm hứng thì không làm được.
Cũng giống như tác giả văn học mạng nói bí ý vậy.
Thật ra căn bản không có chuyện bí ý, chỉ là muốn lười biếng chơi game thôi.
Nhà sản xuất Nagata và Yoshiyama Tomoyo nhìn nhau một cái, sau đó Yoshiyama Tomoyo nói: "Em muốn ở đạo tràng này học kiếm đạo và đạo lý làm người!"
"Tôi từ chối." Kazuma từ chối ngay lập tức, hoàn toàn không cho Chiyoko đang ở cạnh bên cơ hội lên tiếng.
Chiyoko vẻ mặt oán trách nhìn Kazuma.
"Đạo tràng của tôi, không nhận học sinh có ý đồ khác. Tôi sẽ không sáng tác bài hát cho các vị đâu."
Yoshiyama Tomoyo há miệng định nói chuyện, bị Nagata kéo lại.
Sau đó Nagata nói với Kazuma: "Vậy nếu như chúng tôi có thể tìm được cô gái mà ngài quan tâm để trình bày bài hát này thì sao?"
Kazuma cười: "Các vị không làm được đâu, vì những cô gái tôi quan tâm đều đã là đệ tử của tôi rồi."
"Thế thì nếu chúng tôi tìm Kitagawa Saori đến trình bày ca khúc chủ đề thì sao?"
Kazuma: "Vậy các vị cứ tìm đi, liên quan gì đến tôi đâu?"
Kazuma đã sớm hỏi Nishikiyama, Kitagawa Saori tên thật là Shiramine Amaoto, là cháu gái của Shiramine Kyogo, cậu mới không muốn dính líu nhiều hơn với cô ta đâu.
Kazuma đã nghĩ kỹ rồi, mình phối xong nhạc cho (Royal Space Force), liền phong bút, từ nay về sau trở thành huyền thoại của giới âm nhạc.
Sau này thường có thể đem kinh nghiệm này ra khoác lác, không cần lo bị lật thuyền, tuyệt vời biết bao, thật đỉnh!
Nhà sản xuất Nagata nhìn Kazuma khó chơi, thở dài: "Thôi được, xem ra hôm nay tôi chỉ có thể trở về báo cáo chuyên viên Arakawa, tin tức xấu về việc thầy Kiryuu không nguyện ý rời núi. Mấy ngày nay toàn là tin tức xấu, chuyên viên e là không chịu nổi."
Đây thật ra là một cách nói uyển chuyển, để mở đường cho Arakawa sau này dễ bề rút lui.
"Vậy thì, tôi sẽ không làm phiền nữa." Nhà sản xuất Nagata đứng dậy, nhưng Yoshiyama Tomoyo lại không đi theo đứng dậy.
"Thầy Kiryuu," Yoshiyama Tomoyo vẻ mặt thành khẩn nói, "Nếu như, sau khi mọi chuyện cần thiết đều kết thúc, em đến đây học, thầy còn từ chối em sao?"
"Tôi nói rồi, chỉ cần không phải tâm địa bất chính, muốn dùng việc học kiếm đạo ở đây để làm quen, để đổi lấy lợi ích, tôi đều hoan nghênh." Kazuma nói.
Thật ra cậu muốn từ chối ấy chứ, nơi này của mình sắp biến thành đạo tràng kiếm đạo nữ tử mất rồi, trước khi chiêu mộ được đệ tử nam phù hợp, tiếp tục mở rộng trận địa nữ tử thì không phù hợp lắm.
Nhưng mà từ chối người ta, thì phải có lý do đúng không.
Người ta mang tiền đến tận cửa với thái độ thành khẩn, không có lý do gì mà lại đuổi thẳng cổ người ta ra ngoài, thực sự cũng không hay lắm.
"Vậy thì, đợi phim chiếu xong, em sẽ lại đến làm phiền." Yoshiyama Tomoyo cung kính cúi chào Kazuma một cách trịnh trọng.
Nhật Bản về mặt này rất giảng quy tắc, việc cúi chào trịnh trọng như vậy, ý nghĩa là bái ngươi làm sư phụ.
Kazuma đối với Yoshiyama Tomoyo không có cảm giác gì đặc biệt, có lẽ là vì bên cạnh mình đã có đủ mọi loại hình thiếu nữ rồi chăng?
Cho nên cậu cũng không quá để tâm, chỉ gật gật đầu.
Sau đó cậu đứng dậy, tiễn nhà sản xuất Nagata và Yoshiyama Tomoyo ra khỏi đạo tràng.
Ra đến sân, cậu trông thấy Nishikiyama Heita dẫn theo đám đàn em của mình, hót tuyết đến tận cổng đạo tràng Kiryuu.
Bandō, tiểu đầu mục của Nishikiyama, nhìn thấy Yoshiyama Tomoyo, huýt sáo một tiếng: "Kiryuu lão đệ, lại nhận thêm đệ tử nữ à?"
"Không có! Đừng nói lung tung mà!" Kazuma mắng lại, "Bandō, lại muốn đến đạo tràng của tôi để huấn luyện tăng cường đúng không? Nếu muốn thì cứ nói thẳng đi."
"Đừng, tôi không muốn lại bị trật khớp vai lần nữa." Bandō nói xong quay đầu nhìn Shige đang cố gắng đào cổng đạo tràng Kiryuu ra khỏi tuyết, gọi lớn, "Shige, học tập thế nào rồi?"
"Cũng được." Shige không kiêu ngạo cũng không hèn mọn trả lời, "Em đã sắp học xong nội dung cấp hai, sắp đuổi kịp tiến độ cấp ba rồi."
Vừa dứt lời đám lưu manh bên ngoài đều bật cười, Kazuma đang định mở miệng, Nishikiyama Heita liền gầm lên một tiếng: "Cười cái rắm à, cúi đầu làm việc!"
Đám bất lương vội vàng cúi đầu làm việc.
Nhà sản xuất Nagata cúi đầu, ra hiệu Yoshiyama Tomoyo theo sát mình, đi nhanh.
Thế là một già một trẻ hai người dưới cái nhìn chăm chú của đám yakuza đi xa dần.
Nishikiyama Heita đứng ở cổng đạo tràng Kiryuu, châm điếu thuốc rít một hơi thật sâu, rồi mới nhìn Kazuma: "Nếu cậu muốn phát triển trong ngành giải trí, phải cẩn thận đấy, Kanto Liên Hợp có thế lực không nhỏ trong giới giải trí."
Kazuma trả lời: "Anh nghĩ nhiều rồi, tôi còn muốn làm tổng thanh tra cảnh sát cơ mà, mấy chuyện lùm xùm của giới giải trí tôi không muốn dính vào đâu. Những chuyện đó sẽ chỉ làm kiếm của tôi bị cùn đi mà thôi."
Vừa nói xong, cậu đã nhìn thấy Chicken xuất hiện cùng chiếc ô ở đằng xa.
Hiện tại đã tám giờ, sắp đến giờ đi học, Chicken cũng nên xuất hiện.
Đã Chicken xuất hiện, vậy chiếc xe của nhà Nanjō cũng nên đến.
Kazuma vừa nghĩ thế, chiếc xe của nhà Nanjō liền vượt qua khúc cua đằng xa.
Ngay sau đó chiếc xe cá nhân nát hơn mấy bậc của nhà Mikako so với xe nhà Nanjō, liền lướt đi với khí thế kinh người, hoàn thành màn vượt mặt, giành lấy vị trí trước xe nhà Nanjō.
Kazuma thật sự rất muốn đề nghị dì Fujii cân nhắc trở thành nữ tay đua kéo xe đầu tiên của Nhật Bản, biết đâu có thể so tài với Schumacher ấy chứ.
Hôm nay đạo tràng Kiryuu vẫn đúng giờ náo nhiệt như thường lệ.
**
Vài ngày sau, Fujii Mikako cầm số Tuần San Phương Xuân mới nhất, xông vào lớp học của khối trên: "Kazuma! Anh lại lên Phương Xuân nữa rồi!"
Kazuma kinh ngạc, trong l��ng cậu thầm nghĩ mình cũng đã rời xa giới giải trí gần một tháng, sao lại lên Phương Xuân lần nữa, chẳng lẽ sáng hôm đó mình bế Nagata kiểu công chúa thật sự bị đội săn tin của Phương Xuân chụp được rồi sao?
"Mau đưa đây tôi xem nào." Kazuma nói xong giật lấy cuốn tạp chí trong tay Mikako, lần đầu tiên cậu nhìn cái tít lớn nhất, kết quả phát hiện hóa ra không phải mình.
Kỳ quái?
Mikako buông lời bình luận sắc sảo: "Đừng thấy chữ to nhất trên trang bìa không phải anh mà đã lộ vẻ kinh ngạc như thế chứ, giới giải trí có nhiều người tài giỏi hơn anh gấp bội."
Kazuma: "Ví dụ như Taylor?"
"Ai?" Mikako quả nhiên không hiểu ý.
Không hiểu ý mới đúng, nếu mà cô ấy hiểu được, Kazuma ngược lại sẽ phải do dự câu tiếp theo của mình nên là "Lực bạt sơn hà khí cái thế" hay "Cung đình ngọc dịch rượu", những câu có thể dùng để phân biệt đồng loại người xuyên việt.
Không dùng "Thiên Vương Cái Địa Hổ" là bởi vì câu này đã ra đời rồi...
Lúc này, Kamimiyaji trên trang bìa đã tìm thấy Kazuma: "Ở đây này, 'Kiryuu Kazuma với trào lưu hót tuyết gây cảm hứng sáng tác ngẫu hứng, rõ ràng là thiên tài âm nhạc kiệt xuất vì sao cứ nhất quyết thi vào Todai, mời ngài cùng khám phá những bí mật trong nội tâm của anh ấy'... Mặc dù không phải tít lớn, nhưng mà chữ thì nhiều thật, chi chít cả một mảng đâu."
Kazuma kinh hãi: "Cái quái gì thế này?"
Cậu mắt nhìn số trang, vội vàng lật đến trang đó.
Lại là gã phóng viên Hanafusa Takashi đó, lần này hắn cũng nói là mình đã ghi lại được âm thanh, sau đó đưa cho một người bạn làm nhạc, người bạn đó khen giai điệu rất hay.
Cái này thật ra đều không phải vấn đề gì, ngoại trừ việc sẽ khiến người ta nghi ngờ Kazuma đã chi tiền cho tạp chí Phương Xuân để quảng cáo.
Vấn đề là, gã Hanafusa Takashi này sau khi khen ngợi sáng tác ngẫu hứng của Kazuma một lần, lại như thật bắt đầu gom một loạt hành vi gần đây của Kazuma lại, phân tích một hồi, rồi đưa ra một kết luận:
Sau khi cha mẹ qua đời, Kazuma cảm nhận được thói đời bạc bẽo, từ đó đi đến kết luận rằng âm nhạc không thể cứu rỗi thế nhân, dứt khoát từ bỏ giấc mơ âm nhạc, quyết tâm trở thành cảnh sát để thay đổi thế giới này.
Cái quái gì thế này?
Âm nhạc không thể cứu rỗi thế nhân, tôi là Lỗ Tấn của Nhật Bản chắc?
Không đúng, Lỗ Tấn từ bỏ y học để dùng văn chương thức tỉnh thế nhân, là từ bỏ một nghề nghiệp thực tế có thể chữa bệnh cho thể xác, chọn một nghề có thể chữa lành tâm hồn.
Mà theo như bài viết của Hanafusa Takashi, Kazuma đây là từ bỏ một nghề nghiệp có thể ca ngợi chính nghĩa trong lòng, lựa chọn một nghề nghiệp có thể thực thi chính nghĩa trên thực tế.
Là, là Lỗ Tấn "ngược"!
Mẹ kiếp, Lỗ Tấn "ngược" nghe giống bài Tarot nhỉ?
Nhưng mà nói thế nào đi nữa, cái này thổi phồng hơi quá rồi, Kazuma hiện tại cảm giác, thật giống như bài viết của mình đột nhiên được chọn làm tài liệu đọc hiểu, sau đó giáo viên lại phân tích một cách nghiêm túc tư tưởng cốt lõi của đoạn đó...
Thôi đi, tôi không làm nhạc sĩ đâu, chỉ là vì tôi thật sự không phải nhạc sĩ, một là sợ lộ tẩy, hai là còn có sự kính trọng đối với những người đã bị tước đoạt tài năng, bản thân cũng muốn giữ chút thể diện, nên mới không muốn làm nhạc sĩ thôi.
Anh phân tích một hồi như thế này... Tôi không chịu nổi đâu!
Mikako cũng xem hết bài viết, cô nàng gãi đầu: "Kazuma anh cao thượng đến thế sao?"
Kazuma lắc đầu liên tục.
Nanjō ban đầu định nói gì đó, nhưng thấy dáng vẻ Kazuma lắc đầu lia lịa thì đột nhiên không nhịn được cười: "Anh lắc đầu như thế, đầu sẽ không bị xoắn nát thành óc sao?"
Kamimiyaji vỗ vai Kazuma: "Đây là chuyện tốt mà, dù sao cũng tốt hơn nhiều việc họ nói anh với Nagata có gian tình chứ?"
Lúc này thầy Arika bước vào phòng học: "Được rồi, chúng ta sẽ có một bài kiểm tra đột xuất, chiếm dụng một chút thời gian nghỉ giữa giờ."
Nói xong, thầy giáo mắt nhìn Kazuma, mỉm cười: "Đại nhạc sĩ, vì cứu vớt Nhật Bản, cậu nhất định phải thi đỗ Todai đấy. Bài thi lần này của cậu, tôi sẽ chấm đặc biệt nghiêm khắc!"
Những nội dung trên đây là bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.