Kazuma đang làm bài kiểm tra nhỏ, còn Shiramine Amaoto – cũng chính là Kitagawa Saori – vừa đúng lúc đẩy cửa tiệm nhạc cụ Earth ra, ném cuốn Tuần San Phương Xuân mới nhất lên bàn làm việc của người chủ tiệm đang sửa đàn.

"Cái tần số âm thanh này, có rồi à?"

"Có, nhưng lần này Phương Xuân làm hơi quá, hiệu quả thu âm của tần số này rất kém, chỉ có thể nghe loáng thoáng một chút xíu, ngay cả việc tìm người chép phổ nhạc cũng khó."

"Thế à, nghe thử xem." Kitagawa Saori nói.

Chủ tiệm chỉ tay vào chiếc máy ghi âm Toshiba bốn loa trong phòng.

Kitagawa Saori chạy đến, quả nhiên thấy một hộp băng không nhãn mác đã được đặt sẵn trong máy ghi âm.

Nàng nhấn nút phát, thế là một âm thanh lạ lùng, khó hiểu xuất hiện từ bên trong máy.

Kitagawa Saori nghe được vài câu liền nhấn nút dừng, sau đó tiện tay xóa luôn băng.

"Ấy, cô làm gì vậy! Băng này bây giờ khó kiếm lắm đấy!" Chủ tiệm tiếc nuối nói.

"Cứ nghe đi, anh sẽ lại muốn nghe bản đầy đủ, rồi mong mỏi xin vị kia cho bản đầy đủ thôi." Kitagawa Saori bực bội nói, "Vì sao một người chơi nghiệp dư lại có tài năng đến thế? Vì sao có tài năng rồi lại không chịu làm nhạc sĩ chứ?"

Chủ tiệm: "Theo tôi được biết, anh ấy cũng rất tài năng trong việc giải quyết rắc rối, vả lại bây giờ anh ấy là anh hùng của Osaka đó, biết đâu sau này đài truyền hình địa phương Osaka sẽ mời anh ấy làm khách mời. Giống như đài truyền hình Hiroshima bây giờ mời vị bình luận viên bóng chày kia làm chương trình tìm kiếm ẩm thực vậy."

Kitagawa Saori nhíu mày: "Bình luận viên bóng chày? Cái quái gì thế?"

"À, đừng bận tâm, đó là chủ đề dành cho mấy ông chú mê bóng chày thôi. Đại khái là một cựu cầu thủ ném bóng át chủ bài đã hết thời, không hiểu sao lại trở thành người dẫn chương trình hot của đài truyền hình ở đó, kết quả lại trở thành biểu tượng của đội bóng, đến ba mươi bảy tuổi vẫn có thể trở lại với vị trí ném bóng."

"Chậc." Kitagawa Saori bĩu môi, "Đã bảo đừng bận tâm thì lần sau cũng đừng giải thích. Anh giải thích thế này tôi lại chẳng hiểu gì."

Chủ tiệm cười phá lên, như thể chọc tức Kitagawa Saori chính là mục đích của anh ta.

Cười xong, anh ta như chợt nhớ ra điều gì đó, chỉ vào kệ hàng rồi nói: "À, đúng rồi, Sanny Music có ra album của Kiryuu Kazuma đó. Nếu muốn nghe thì ở cái kệ đó."

Kitagawa Saori quay người, vẻ mặt phức tạp đi đến trước kệ hàng, tìm một hộp băng có ghi tên Kiryuu Kazuma, lấy ra và mở.

"Sao bao bì lại cũ kỹ thế này." Nàng cau mày càu nhàu.

"Có lẽ vì Kiryuu-kun vốn là một kiếm đạo gia?"

Kitagawa Saori lấy băng nhạc ra, đi đến trước chiếc máy đã xóa trống băng khi nãy, nhét băng vào khe thứ hai.

Loại máy này để tiện cho việc sao chép băng, thường có hai khe cắm, hơn nữa còn cung cấp đường truyền nội bộ để sao chép băng, đảm bảo không lẫn tạp âm vào bản ghi.

Các nhà xuất bản sản phẩm ghi âm và ghi hình đã từng phản đối thiết kế này của Toshiba, nhưng bộ phận pháp chế của Toshiba chẳng thèm liếc nhìn nhà xuất bản một cái.

Bởi vì Toshiba không nghĩ rằng ngành xuất bản ghi âm, ghi hình non trẻ lại có đủ bản lĩnh để kiện một gã khổng lồ như mình.

Chiếc máy ghi âm này của Toshiba bán rất chạy, ngay cả ca sĩ chuyên nghiệp cũng dùng nó để sao chép bản demo hay gì đó về nhà luyện hát.

Kitagawa Saori nghe giai điệu phát ra từ máy ghi âm, khẽ nhíu mày.

"Tôi không thích bản phối lại này, quá giống với những ca khúc thần tượng thịnh hành hiện nay. Bài hát gốc lẽ ra phải huyền ảo hơn, hoàn toàn lãng phí lời và nhạc hay." Kitagawa Saori vừa nói vừa định theo thói quen nhấn nút xóa băng, nhưng lần này nàng bị chủ tiệm ngăn lại.

"Cô muốn làm tôi khó chịu hả? Băng nhạc này bây giờ đang bán chạy lắm, bản gốc đã sắp hết hàng, còn bản sao chép thì đầy rẫy."

Kitagawa Saori bĩu môi.

Nàng để băng nhạc trong máy ghi âm, cứ để mặc chiếc máy đó phát ca khúc của Kiryuu Kazuma, sau đó quay sang chủ tiệm: "Đàn ghi-ta của tôi sửa xong chưa?"

"Đặt ở đó kìa. Cô đó, nếu muốn học người ta đập đàn thì làm cho tới nơi tới chốn đi, làm hỏng rồi lại chạy đến đây sửa. Nhưng tôi nói cho cô biết, bây giờ âm sắc đàn ghi-ta của cô đã kém đi rất nhiều, tôi đã cố hết sức rồi. Có đập lần nữa tôi cũng không sửa đâu."

"Tôi chỉ muốn học người ta dùng răng gảy đàn ghi-ta thôi. Tôi muốn biết khi anh ấy dùng răng để gảy, thế giới mà anh ấy nhìn thấy là như thế nào."

"Thế giới đâu có thay đổi chỉ vì nhìn người khác làm chuyện đó."

Kitagawa Saori không đáp lời, nàng cầm lấy đàn ghi-ta của mình, nhẹ nhàng khảy dây đàn.

Sau đó nàng cứ thế theo điệu nhạc từ máy ghi âm mà ngẫu hứng đánh những hợp âm.

Chủ tiệm liếc nhìn Kitagawa Saori, không nói gì, tiếp tục cúi đầu sửa đàn.

Một khúc vừa dứt, Kitagawa Saori nhỏ giọng hỏi: "Làm anh hùng, cảm giác thế nào?"

"Cô hỏi tôi à?" Chủ tiệm ngẩng đầu, như chìm vào hồi ức, một lát sau mới nói, "Tôi không còn nhớ rõ lắm. Lần duy nhất trong đời tôi cảm thấy mình như một anh hùng, là khi tôi vác đàn ghi-ta đi dọc đường ray suốt một ngày một đêm, dường như làm vậy có thể đi đến chân trời góc bể."

Kitagawa Saori truy vấn: "Rồi sao nữa?"

"Rồi đương nhiên là tôi nhận ra, Nhật Bản vẫn là Nhật Bản. Sau này tôi thấy chuyện đó quá đỗi hài hước đen tối, liền lấy nó viết thành bài hát."

Kitagawa Saori cười phá lên không chút khách sáo.

"Cô cười gì mà lố bịch vậy? Cẩn thận tôi không sửa đàn cho cô nữa đấy!"

Kitagawa Saori vội vàng ngừng cười.

Chủ tiệm nói tiếp: "Nhân tiện, tôi có nghe được một tin tức thú vị, nói là tối qua hãng phim Taiei đã quyết định muốn tìm Kiryuu Kazuma viết ca khúc chủ đề, để cứu vãn sai lầm lớn của họ."

"À?"

"Kế hoạch của họ, rất có thể là tìm cô hát bài hát của Kazuma."

"Tìm tôi ư? Họ nghĩ hay thật đấy."

"Bộ phim 'Tokyo Đặc Cấp' lần này của Taiei, ủy ban sản xuất có các doanh nghiệp liên quan đến Liên Hợp Kanto đó."

Sắc mặt Kitagawa Saori lập tức trở nên khó coi.

Chủ tiệm nhìn nàng một cái, nói: "Chẳng phải tốt sao? Vừa được ca hát, lại vừa có thể hoàn thành trách nhiệm của một ng��ời con gái."

Kitagawa Saori mím môi, tay cầm đàn ghi-ta nặng như chì.

Chủ tiệm: "Cô đó, có khao khát Rock and Roll nhưng lại không Rock and Roll một cách triệt để, cuối cùng vẫn quá yếu đuối."

Kitagawa Saori muốn phản bác, nhưng nhịn nửa ngày cũng không nặn ra được lời nào.

Thế là bầu không khí trong tiệm đàn vì thế mà chùng xuống, một hồi lâu không một ai nói chuyện, chỉ có giai điệu từ băng nhạc vẫn còn vang vọng.

**

Ban đầu Kiryuu Kazuma nghĩ rằng Phương Xuân làm rùm beng như vậy, hẳn sẽ có rất nhiều phóng viên đến quấy rầy anh, nhưng kết quả là đợi đến khi tan học, cũng chẳng thấy bóng dáng phóng viên nào.

"Khó trách Phương Xuân dùng cái tít nhỏ xíu trên trang bìa để viết chuyện của anh," Mikako chế nhạo nói, "Thế này thì chẳng gây được sóng gió gì rồi, em cứ tưởng lại phải gặp đội quân phóng viên chứ."

Nanjō tiếp lời: "Thật ra, việc thường xuyên thấy đội quân phóng viên mới là tình huống khá bất thường. Ngay cả những ngôi sao lớn đã thành danh, cũng không phải cả ngày bị phóng viên vây công, nhiều lắm thì chỉ có vài paparazzi theo dõi và chụp ảnh thôi."

Vừa nghe đến hai từ "paparazzi", Kazuma lập tức quay đầu nhìn xung quanh, vừa nhìn vừa hỏi mấy cô em: "Đúng rồi, cái đám khốn kiếp đó có thể nghe được tôi hát sáng hôm đó, e rằng đang theo dõi chúng ta đây, mấy em có để ý thấy xung quanh có người khả nghi nào không?"

"Không phát hiện." Nanjō lắc đầu, "Nếu có người theo dõi, đội vệ sĩ của tôi chắc chắn sẽ phát hiện."

Kazuma nghĩ nghĩ, đúng là phải vậy, vệ sĩ của nhà Nanjō đều là nhân sự chuyên nghiệp, không thể nào bị theo dõi mà không hay biết chút nào.

Vậy rốt cuộc làm sao họ ghi âm được? Có thật là paparazzi của Yoshiyama Tomoyo tiện thể phát hiện tôi không?

Mikako: "Chắc là paparazzi của Nichinan hoặc Yoshiyama Tomoyo thôi."

Vì thời điểm Mikako nói lời này ăn khớp với suy nghĩ của mình một cách đáng ngạc nhiên, Kazuma không khỏi khen cô bé một câu: "Đúng rồi đấy, thỉnh thoảng em cũng nói được mấy lời có lý đấy chứ."

"Ý anh là sao hả? Em dù gì cũng là sinh viên chuyên ngành tiếng Anh Đại học Sophia đạt xếp loại B đó! Loại B đó! Đặt trong số tất cả học sinh Nhật Bản, ít nhất cũng thuộc hàng top đấy!"

"Ừm, giỏi lắm, Mikako." Kamimiyaji Tamamo, sinh viên luật Đại học Tokyo đạt xếp loại A, gật đầu nói.

Sau đó Nanjō Honami, sinh viên khoa chính trị Đại học Keio đạt xếp loại A, tiếp lời: "So với hồi hè, Mikako đúng là tiến bộ vượt bậc đó."

Cuối cùng, Kiryuu Kazuma, sinh viên luật Đại học Tokyo đạt xếp loại B, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Mikako: "Nỗ lực này của em, tạm thời tôi công nhận."

"Cái gì mà! Thái độ của mấy người là sao hả! Đáng ghét quá, Chicken và Nanjō thì thôi đi, anh cũng chỉ xếp loại B thôi mà dựa vào cái gì dùng giọng điệu bề trên như vậy nói chuyện với em hả?"

Kazuma: "Bởi vì ta là sư phụ của em."

Mikako lập tức nghẹn lời.

Cô bé đã đóng học phí, tên nằm trong danh sách đệ tử của võ đường Kiryuu, vì vậy Kazuma đúng là sư phụ của cô bé, xác thực có tư cách dùng giọng điệu bề trên như vậy với cô bé.

Mikako nghẹn một lúc lâu, mới nặn ra được một câu: "Anh như vậy thì còn gì là vui!"

Kazuma cười phá lên.

Kamimiyaji Tamamo giục giã: "Đi nhanh đi, về nhà ôn tập thôi. Ba tháng nữa là thi rồi, chẳng còn mấy tháng nữa đâu."

Thế là nhóm Kiryuu như thường lệ đi bộ về nhà – theo lẽ thường thì đi đón Chiyoko trước, sau đó mua suất ăn hàng ngày, rồi ghé tiệm sách cũ xem có cuốn giáo trình cũ nào vừa về hàng, phù hợp không.

Khi về đến nhà Kiryuu, họ liền tổ chức buổi học nhóm ngay tại võ đường.

Hơn một tháng nay cơ bản đều theo nhịp điệu như vậy.

Buổi học nhóm tiến hành đến một nửa, giữa buổi nghỉ giải lao để chấm bài cho nhau, Mikako lại một lần nữa mở miệng hỏi: "Vậy chuyện bộ phim rồi sẽ kết thúc ra sao đây?"

Kazuma nhún vai: "Không liên quan gì đến chúng ta. Nó muốn kết thúc thế nào thì kết thúc, dù sao tôi cũng đã kiếm được tiền công rồi."

"Học phí của anh còn thiếu bao nhiêu?" Mikako lại hỏi, "Thiếu nhiều lắm thì anh cứ đi viết một bài hát đi."

Mikako dù nhà sản xuất Nagata đến lúc đó cô bé không có ở đấy, nhưng giữa trưa nói chuyện phiếm Kazuma đã kể hết chuyện sáng nay cho cô bé nghe.

Kazuma nhìn Chiyoko đang ôn tập bên cạnh, Chiyoko lập tức nói: "Học phí của anh trai cơ bản đã gom đủ, chỉ thiếu một ít thôi. Nếu tính luôn tiền học phí mấy tháng tới của mấy người ở võ đường là đủ rồi. Nhưng mà... nộp xong học phí là nhà em hết tiền luôn."

Kazuma: "Sáng nay em còn bảo 'Anh, nhà em có tiền' mà."

"Sáng nay em đâu có biết chính xác trong phong thư có bao nhiêu tiền đâu. Đại học Tokyo rõ ràng là trường công lập, học phí lại còn đắt như thế, haizz. May mà nhà em ngay ở Tokyo, không phải thuê nhà, có thể tiết kiệm được một khoản tiền thuê nhà, không thì không biết lấy tiền đâu ra mà học hết bốn năm."

Kazuma thở dài, sau đó lén lút nhìn nữ phú bà giàu nhất ở đó lúc này.

Đời trước Kazuma trên mạng cũng theo trend dùng không ít câu đùa "Dì ơi cháu không muốn cố gắng nữa" cũ rích, nhưng khi nữ phú bà thật sự ở ngay trước mắt, anh lại không muốn làm trai bao ăn bám.

Xem ra chỉ có thể hy vọng rằng dựa theo lịch sử của dòng thời gian trước, Anno và đám người đó sẽ dụ dỗ được một khoản đầu tư lớn cho (Royal Space Force), dòng thời gian này diễn biến chắc cũng tương tự.

Đến lúc đó, người phụ trách âm nhạc là mình nhất định có thể nhận được một khoản, giải quyết vấn đề đáng xấu hổ về cái ví tiền trống rỗng.

Còn về việc sau này phải liều mạng làm phim mới để trả nợ gì đó, Kazuma đã tính kỹ rồi, mình trong dự án này chỉ coi như một người làm công, hoàn thành việc thanh toán là chuồn êm, còn nợ thì cứ để đám Anno đó gánh.

Khi đó tôi chỉ việc ung dung tự tại, còn các người thì cứ cố gắng làm phim mà trả nợ đi.

Lúc Kazuma đang tính toán chi li trong lòng, Nanjō nhìn anh ta rồi mở lời: "Thật ra tôi có thể thử thuyết phục ông nội, đến lúc đó để công ty cung cấp nhân lực an ninh thuộc tập đoàn tài chính Nanjō mời Kazuma đi làm huấn luyện viên kiếm thuật, như vậy là có thể giải quyết đại bộ phận vấn đề."

Kazuma còn chưa kịp trả lời đâu, Kamimiyaji đã nói: "Ông nội Nanjō, chẳng phải nói việc tự mình giải quyết vấn đề học phí cũng là một vòng khảo nghiệm sao? Tạo điều kiện dễ dàng như vậy, ông nội Nanjō liệu có chấp nhận Kazuma không?"

Kazuma nhìn Kamimiyaji, ngửi thấy mùi "cung đấu".

Anh quyết định giả vờ đau bụng đi vệ sinh, lánh đi một lúc rồi tính.

Thế là anh ta ôm bụng đứng dậy: "Ôi, tự nhiên bụng chướng quá, không nhịn được, tôi đi một lát rồi quay lại."

Không đợi mấy cô em phản ứng, Kazuma quay đầu chuồn mất.

Khi anh từ nhà vệ sinh trở về, ủy viên trưởng, Nanjō và Mikako đang chấm bài thi cho nhau, trông có vẻ vui vẻ hòa thuận.

Kazuma thật ra rất tò mò, muốn hỏi xem rốt cuộc ai thắng.

Nhưng chuyện này lại không tiện hỏi. Anh chỉ có thể kìm nén sự tò mò của mình, ngồi xuống chỗ của mình.

Kết quả vừa ngồi xuống nệm, đã nghe thấy tiếng chuông cửa.

Mikako ngẩng đầu, nhìn về phía hành lang, hỏi: "Phóng viên cuối cùng cũng đến rồi sao?"

"Không biết, tôi ra xem thử." Kazuma đứng dậy, bước nhanh ra đến trong sân, đi vòng ra cửa chính, thế là trông thấy một người ăn mặc như nhân viên giao thư đang đứng ở cửa.

Người giao thư cũng nhìn thấy anh, trực tiếp hỏi: "Có phải ngài Kiryuu không?"

"Đúng vậy, là tôi." Kazuma gật gật đầu, "Sao, có thư cho tôi à?"

Thư tín bình thường sẽ được b��� thẳng vào hòm thư ở cổng.

Với lại bây giờ cũng gần tối rồi, nhân viên giao thư bình thường đã tan làm.

Người giao thư gật đầu: "Là bưu phẩm đăng ký, yêu cầu phải trao tận tay ngài."

Kazuma trong lòng hơi hồi hộp, theo mô típ của các tác phẩm Cthulhu, đây chính là sắp mở phó bản mới.

Anh vừa nghi hoặc vừa tiến lên, ký tên mình vào phiếu nhận – rồi chợt nhớ ra ở Nhật Bản, chỉ ký tên không được, phải có con dấu của chủ nhân.

"Chiyoko, lấy con dấu của nhà chúng ta ra đây." Kazuma nói.

"Đến đây." Chiyoko đáp lại.

Người giao thư này còn khá trẻ, cũng không câu nệ phép tắc như vậy, chưa đợi đóng dấu, đã đưa bưu phẩm cho Kazuma.

Kazuma nhìn kỹ tên người gửi trên phong thư, phát hiện không phải thư nặc danh – mấy câu chuyện kiểu Cthulhu mà mở phó bản mới thì phải là thư nặc danh.

Thư đến từ Sanny Music, Kazuma ước lượng, thấy cũng nặng lắm.

Chiyoko cầm con dấu tới, mặt đầy tò mò nhìn bưu phẩm: "Ai gửi vậy?"

"Sanny Music."

"Ấy? Chẳng lẽ... album bán không được nên gửi đến đây để đền nhuận bút sao?"

Kazuma không khỏi nhíu mày, dù anh biết lịch sử của một dòng thời gian khác, biết Sanny Music sau này sẽ hô mưa gọi gió trong giới âm nhạc Nhật Bản, nhưng mà... vấn đề này cũng không có gì là chắc chắn cả.

Anh áng chừng bưu phẩm, trấn an Chiyoko: "Bưu phẩm rất kín, bên trong không giống hộp băng."

"À, vậy thì tốt."

Lúc này người giao thư đã xác nhận con dấu, sau đó cúi chào Kazuma, rồi đạp xe đi.

Kazuma đưa con dấu lại cho Chiyoko, cầm bưu phẩm bán tín bán nghi trở lại võ đường, ném xuống đất.

Bưu phẩm chạm đất phát ra tiếng động khá lớn, hơn nữa tiếng động rất trầm đục, rõ ràng bên trong nội dung rất "phong phú".

Kazuma trong lòng lẩm bẩm một câu "Đừng mẹ nó là tượng thần quái gì khó tả là được" vừa nhận lấy kéo Chiyoko đưa, cẩn thận mở bưu phẩm ra.

Mở bưu phẩm ra, anh phát hiện bên trong là một chồng thư dày cộp được buộc lại.

Phong thư trên cùng không có địa chỉ và dấu bưu điện, chỉ viết "Kính gửi thầy Kiryuu".

Kazuma rút phong thư này ra, xé mở rồi rút giấy thư ra xem, bên trong viết: "Kính gửi thầy Kiryuu, lâu rồi không gặp, xin gửi lời hỏi thăm. Lần này chúng tôi gửi đến là những lá thư từ người nghe khắp cả nước gửi đến sau khi album được phát hành. Tất cả những lá thư chỉ đích danh gửi cho thầy Kiryuu, chúng tôi đều chưa hề bóc ra đọc.

Ngoài ra, còn có những thư gửi đến tổng công ty không đề đích danh thầy Kiryuu, nhưng cả bức thư đều nồng nhiệt ca ngợi âm nhạc của thầy, chúng tôi cũng đã chọn lọc một phần và gửi kèm theo đây."

Thư ký tên là "Oiwakawa Hoichi".

Kazuma đọc xong thư của nhà sản xuất Oiwakawa, lại cúi đầu nhìn chồng thư dày cộp này, tâm trạng có chút phức tạp.

Kamimiyaji: "Chiêu này là định dùng nhiệt huyết của người hâm mộ để anh tiếp tục sáng tác đây. Về mặt thời gian thì cũng vừa khớp, họ hẳn là có cách nào lấy được thông tin trước khi Tuần San Phương Xuân phát hành, lúc đó họ chọn lọc thư và gửi bằng bưu phẩm đăng ký, thì đúng là bây giờ nên tới."

Kazuma gãi gãi đầu: "À cái này..."

Mikako đưa tay cầm lấy một phong thư: "Oa, phong thư này còn vẽ sao, còn xịt nước hoa nữa, chắc chắn là của con gái vi���t rồi. Em xé được không?"

Kazuma gật đầu: "Xé đi."

Mikako vui vẻ hớn hở xé phong thư, rút ra giấy viết thư bên trong.

"A, giấy viết thư màu sắc sặc sỡ! Chữ cũng rất nắn nót! Khoan đã, vì sao không có mấy chữ Hán nào hết vậy, toàn là chữ kana! Không được đâu Kazuma, thế này không được, không có học thức."

Mikako trực tiếp gấp lá thư sặc sỡ lại rồi nhét vào phong bì, vẻ mặt chán ghét.

Kazuma: "Tôi thấy là từ khi em đạt loại B, em bắt đầu tự xem mình là người làm công tác văn hóa rồi đấy."

"Chẳng phải sao? Loại B mà!"

Nanjō: "À, phong này nhiều chữ, chữ viết còn rất mạnh mẽ, có thể là nam giới... Hắn lại tự xưng là 'tại hạ'!"

Kamimiyaji cũng mở một phong, rút ra rồi lập tức giơ lên cho mọi người xem: "Phong của tôi đây viết bằng bút lông."

Kazuma đều kinh ngạc: "Thật hay giả? Tôi đâu có viết ca khúc nào cổ điển lắm đâu."

Lúc này ủy viên trưởng đã cúi đầu đọc lá thư viết bằng bút lông kia, đọc xong cô bé cười: "Phì, đây là một lá thư mắng anh viết ra tà âm."

Lúc này Chiyoko cũng thấy ngứa tay, mở một phong.

"Oa," nàng nhỏ giọng kinh hô, "Phong của em bên trong có ảnh chụp."

Thế là mọi người cùng xúm lại xem Chiyoko rút ra ảnh.

Kazuma: "Bình thường thôi."

Nanjō đánh nhẹ anh ta một cái: "Anh đang nói gì với cô bé dũng cảm gửi ảnh cho anh vậy, mà đúng là..."

Đúng lúc này, Nichinan Rina ung dung bước vào từ phía sân: "Sư phụ, con vào được không!"

"Ơ? Mấy người đang làm gì vậy?"

Kazuma quay đầu nhìn nàng một cái, nói: "Đang mở thư của những người mua album gửi cho tôi."

"À? Nhiều thế ư?" Nichinan Rina chạy tới, đưa tay lấy ngay một lá thư từ trong túi ra, "Con xem thử, cái này gửi từ Iwate-ken, cái này..."

Kazuma: "Hội học sinh đã xong việc rồi sao?"

Hôm nay Nichinan đến muộn là vì cuộc họp thường lệ của hội học sinh.

"Đúng vậy ạ. Hội học sinh muốn tổ chức tiệc Giáng Sinh, đề xuất mấy kế hoạch rất vô vị, con chịu luôn, mấy nam sinh đó sao mà tự tin thế, cứ cảm thấy kế hoạch của mình là tốt nhất."

"Trường học còn tổ chức tiệc Giáng Sinh nữa sao?" Kazuma thở dài, đời trước trong lớp anh cũng từng tổ chức tiệc Giáng Sinh, nhưng đó chẳng qua là thuyết phục giáo viên trong buổi tự học tối, rồi đẩy bàn sang một bên để các bạn học tự do biểu diễn tài năng nhỏ.

"Vâng, hoạt động được bỏ phiếu cao nhất hiện tại, là vũ hội giao lưu Giáng Sinh. Con chịu luôn, mấy nam sinh này có mấy ai biết khiêu vũ giao tiếp đâu mà lại làm kiểu này. Dù sao thì em cũng đã trình đề án lên cho ban giám hiệu nhà trường rồi, xem trường có phê duyệt không."

Nichinan nói xong mở lá thư tự chọn ra.

"Oa, cái này mở đầu là 'Thầy Kiryuu em yêu anh' à," nàng kinh ngạc nói, " 'Âm nhạc của thầy Kiryuu, giống như ánh trăng trên bầu trời...' "

Kazuma nghe xong, cảm thấy câu này sao mà quen thuộc thế...

Lúc này, đại đồ đệ Shige của anh ta từ sân bước vào, thấy họ đang mở thư, Shige lo lắng nói: "Con... không biết đâu ra nhiều thư thế này, nhưng mà, theo luật pháp Nhật Bản thì tự ý hủy thư của người khác là vi phạm..."

"Mấy lá thư này đều gửi cho tôi mà." Kazuma nói.

"À, vậy thì không sao. Thế rốt cuộc là thư gì vậy?"

"Thư của người hâm mộ tôi."

Shige chớp chớp mắt: "À, vậy... chúc mừng sư phụ?"

Kazuma xua tay.

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, xin được gửi gắm đến truyen.free.