Kazuma bước tới, vỗ vai Mikako: "Đừng căng thẳng, ngày mai chúng ta sẽ cùng đi xem kết quả với cậu."

"Thật sao?" Mikako ngẩng đầu nở nụ cười, "Tôi cứ nghĩ mọi người sẽ đi ăn mừng rồi để mình tôi đi xem chứ."

"Vậy thì tuyệt đối không thể rồi, ai nấy đều tò mò không biết cậu sẽ khóc ra sao khi trượt, nên muốn đi cùng để mở rộng tầm mắt."

"Tôi đánh anh này!" Mikako nói xong đấm nhẹ Kazuma một cú, nhưng không hề dùng sức.

Thế mà Kazuma lại diễn vẻ như bị nội thương, nhìn Mikako, rồi dùng ngón tay chỉ vào mặt cô, làm ra bộ muốn xác nhận kẻ tấn công nhưng lại không nói nên lời.

Sau đó Kazuma ngả người về phía sau, kết quả Mikako lại kéo anh lại: "Thôi đủ rồi đấy, anh!"

Kazuma thấy mình ngả về sau không được, bỗng sực nhớ ra, bèn đổi hướng ngả về phía trước.

Anh định nhào vào người Mikako, thử xem độ an toàn của "túi khí" thế nào.

Nhưng Mikako theo phản xạ tự nhiên tránh ra.

Ngay lúc đó, Kazuma định ngã thẳng xuống đất, tạo một dáng "Hoa Hy Vọng" kinh điển, nhưng Shige rất lịch sự đỡ lấy anh: "Sư phụ, ngài không sao chứ?"

Kazuma đứng thẳng người: "Không sao, đỗ đại học nên hơi kích động thôi."

Mikako ở bên cạnh cười: "Hừ hừ, muốn sờ ngực tôi à! Mơ đi!"

Nanjō hỏi: "Trông cậu không còn căng thẳng nữa à?"

"Ơ? À, thật đấy, bụng hết đau rồi. Ơ không được, Nanjō vừa nói xong, tôi lại bắt đầu đau bụng rồi. Giờ phải làm sao đây, lỡ như chỉ mình tôi trượt thì biết tính sao?"

Xem ra hôm nay Mikako cứ thế lặp đi lặp lại trong vòng luân hồi "đau bụng – được an ủi – bình tâm lại – nhớ ra ngày mai có kết quả – đau bụng" này.

Kazuma để mọi người an ủi Mikako, còn mình quay người đi về phía quản gia Suzuki.

"Làm phiền ngài đưa mọi người về," anh nói với quản gia Suzuki.

"Thực ra tôi nghĩ mình nên đi cùng cậu để thông báo tin vui này cho Liên minh Kanto," quản gia Suzuki nhìn Kazuma, "nhưng xem ra cậu đã có kế hoạch khác rồi."

"Không, không phải. Tôi chỉ là biết tổng bộ Liên minh Kanto ở Bunkyo, nên định đi bộ qua thông báo thôi."

Vừa dứt lời, một chiếc xe Honda hạng trung bình thường dừng lại cạnh Kazuma và mọi người. Cửa kính xe hạ xuống, cảnh sát hình sự Shiratori ngồi ghế lái ra hiệu cho Kazuma: "Tình hình thế nào? Mặc dù tôi muốn hỏi vậy, nhưng nhìn vẻ mặt mấy đứa thì cũng đoán chín mươi phần trăm rồi."

Kazuma nói: "Cảnh sát hình sự Shiratori, anh nhàn đến mức đang trong giờ làm lại chạy đến xem bảng điểm của một học sinh chẳng liên quan sao?"

"Sao lại chẳng liên quan được? Bây giờ ai cũng biết giấc mơ của cậu là vào Sở Cảnh sát, Khoa Quảng bá xem anh là bước đầu ti��n trong việc xây dựng hình ảnh Sở Cảnh sát đấy, nếu không có gì bất ngờ, bây giờ rất nhiều người đang chờ xem kết quả của anh đấy… À, đợi chút, tôi đi đây."

Cảnh sát hình sự Shiratori hạ cửa kính xe xuống, nhấn ga phóng đi.

Mặc dù xe cộ ra vào trường đại học ở Nhật Bản khá dễ dàng, nhưng cảnh sát hình sự Shiratori muốn đến thì đến, muốn đi thì đi như vậy, cũng có vẻ không coi trường học ra gì.

Kazuma vốn còn muốn nhờ cảnh sát hình sự Shiratori chở anh đến tổng bộ Liên minh Kanto.

Cảnh sát hình sự Shiratori là điều tra viên đội phòng chống tội phạm có tổ chức, mảng Gokudō thuộc quyền quản lý của anh ta, nên chắc chắn anh ta quen đường quen lối.

Shiratori vừa đi khỏi, các phóng viên vác máy quay đã ập đến: "Kiryuu Kazuma tiên sinh! Tôi là phóng viên của đài truyền hình Asazuki! Xin hỏi ngài đến xem kết quả thi phải không?"

Kazuma nghĩ bụng, cô hỏi vậy chẳng phải thừa sao, không đến xem kết quả, chẳng lẽ tôi đến ngắm hoa anh đào ở sân trường Todai à?

Sân trường Todai nổi tiếng với những cây ngân hạnh, con đường ngân hạnh đủ loại cây trước giảng đường Yasuda là cảnh quan biểu tượng của Đại học Tokyo.

Nhưng vì phong trào sinh viên mười năm trước đã chiếm đóng giảng đường Yasuda, đồng thời bùng nổ chiến sự kịch liệt với đội cảnh sát cơ động, nên đến tận bây giờ giảng đường Yasuda vẫn trong tình trạng phong tỏa.

Hình như nó được dùng làm nhà kho, nên bên giảng đường Yasuda bình thường chẳng thấy sinh viên nào, toàn là khách du lịch đến ngắm ngân hạnh và chụp ảnh.

Nói chung, đến Todai ngắm hoa anh đào đơn thuần là tự rước lấy nhục.

Phóng viên thấy Kazuma không nói gì, lại hỏi một lần: "Kiryuu tiên sinh..."

"Không, tôi đến xem ngân hạnh."

Phóng viên sững sờ một chút: "Ơ? Ngân hạnh... Đến xem ngân hạnh vào mùa xuân sao?"

"Chẳng phải vậy sao? Nếu tôi đến đây không phải để xem kết quả, thì chẳng phải chỉ có thể đến xem ngân hạnh thôi à?"

Phóng viên: "Thế nhưng chúng tôi trước khi phỏng vấn cũng nên xác nhận rõ ràng tình huống chứ..."

"Cô hỏi thẳng tôi có đỗ hay không chẳng phải tốt hơn sao? Đài truyền hình Asazuki bắt đầu làm từ thiện, để người thiểu năng đến làm phóng viên à..."

Nửa câu sau của Kazuma bị Kamimiyaji cướp lời ngay, thậm chí cả từ "thiểu năng" cũng bị giọng của Kamimiyaji che lấp: "Chúng tôi đúng là đến xem kết quả, tôi và Kiryuu đồng học đều đã đỗ rồi."

"Dạng này a... Thế nhưng ngài là vị nào?" Nữ phóng viên nghi hoặc nhìn Kamimiyaji.

Kamimiyaji vẫn giữ nụ cười: "Tôi là Kamimiyaji Tamamo, người thừa kế cửa hàng bánh Wagashi Kamimiyaji. Cửa hàng chúng tôi có truyền thống bốn trăm năm, hoan nghênh mọi người đến chi nhánh chính ở Kuzu-shi để chọn mua nhé."

"Thì ra là vậy, tôi thích bánh gato hơn nên không biết. Nếu Kiryuu tiên sinh đã đỗ Đại học Tokyo, vậy sau này anh ấy có tiếp tục..."

"Xin lỗi, chúng tôi phải đi rồi," Ủy viên trưởng lịch sự nói, rồi trực tiếp đẩy phóng viên ra.

"Kiryuu tiên sinh, kế hoạch sau này của ngài là gì? Có ý định ra album ca nhạc nữa không? Rất nhiều công ty điện ảnh đều bộc lộ ý muốn mời ngài làm chỉ đạo hành động, xin hỏi ngài..."

Kiryuu Kazuma không để ý đến phóng viên, một mạch chạy vào chiếc xe sang trọng của gia đình Nanjō.

Các cô gái lần lượt vào ghế sau xe, còn Shige thì trực tiếp ngồi vào ghế phụ lái.

Ông Suzuki ngồi lên ghế lái, quay đầu nhìn lại: "Xem ra chỉ có thể để tôi chở cậu đến Liên minh Kanto. Chúng tôi sẽ chờ ở cổng, dù sao trên xe có tủ lạnh đựng đồ uống và TV, sẽ không buồn chán đâu."

Kazuma liếc nhìn phóng viên đài Asazuki vẫn còn đang tò mò ngoài cửa xe, thở dài: "Đành vậy thôi."

**

Tổng bộ Liên minh Kanto được đặt tại một trang viên kiểu Nhật vô cùng xa hoa ở Bunkyo.

Cổng trang viên thông thẳng ra bãi đỗ xe, khi Kazuma và mọi người đến, nơi đây đã đỗ kín xe.

Đa phần đều là những chiếc xe sang trọng, và tất cả đều là xe Nhật.

Dù sao cũng là xe của các cán bộ Gokudō, lái xe Âu Mỹ sẽ bị khinh thường.

Tất nhiên cũng có một vài người độc đáo, cố tình lái xe Âu Mỹ, loại người này thường có năng lực khiến người khác không dám khinh thường họ vì chuyện xe cộ.

Kazuma xuống xe, đi thẳng về phía cổng lớn của trang viên.

Nơi đây là tổng bộ Gokudō khu vực Kanto, trước cổng chính thường có ba bốn tên Gokudō gác cổng. Nhóm người này khi thấy xe đến đều lộ vẻ nghi ngờ.

Kazuma còn thấy có người hỏi đồng bọn, nhìn khẩu hình đoán, chắc là hỏi "cuộc họp của các đại ca hôm nay đã đủ mặt chưa".

Giờ Kazuma xuống xe, những tên lính gác cổng này lập tức trưng ra bộ dạng như đối mặt với kẻ thù lớn.

Kazuma không để ý đến bọn họ, đi thẳng vào trong.

"KISAMA!" Bọn Gokudō mà, thường gọi nhau kiểu này, "Ngươi biết đây là đâu không?"

Kazuma cười lạnh: "Đương nhiên biết, không phải là tổng bộ Liên minh Kanto sao? Tôi là khách quý do Tổng trưởng các người mời, tránh ra mau!"

Tên Gokudō vừa hỏi bước tới một bước, có vẻ muốn động thủ, nhưng bị tên Gokudō đeo kính râm phía sau hắn kéo lại.

Tên Gokudō đeo kính râm kéo đồng bọn sang một bên, rồi quay người ấn nút gọi trên bộ đàm ở cổng chính: "Cổng chính đây, Kiryuu Kazuma đang ở trước cổng."

Qua bộ đàm lập tức truyền đến tiếng trả lời từ bên trong, Kazuma cũng nghe rõ mồn một: "Hắn sao? Có mang đao không?"

Tên Gokudō đeo kính râm quay đầu nhìn Kazuma một cái, rồi đáp lại: "Không có trường đao, đoản đao thì không rõ."

Bên kia bộ đàm im lặng mấy giây, rồi đáp: "Cho hắn vào."

Tiếng vừa dứt, cánh cửa nhỏ ban đầu ở cổng chính bật một tiếng đóng lại, ngay sau đó toàn bộ cánh cổng lớn từ từ mở ra hai bên trong tiếng máy móc vận hành.

Xuyên qua khe cửa ngày càng rộng, Kazuma thấy rất nhiều tên Gokudō đang ùa ra từ trong nhà, xếp thành hàng giữa cổng và nhà chính, tạo thành một "lối đi chào đón" cho Kazuma.

Tên Gokudō đeo kính râm lùi sang một bên, cúi đầu, ra hiệu mời Kazuma vào.

Các tên Gokudō thủ vệ khác cũng nhao nhao làm theo.

Kazuma sải bước, nghênh ngang bước vào, không thèm nhìn đám Gokudō đang xếp hàng chào đón, đi thẳng đến tòa kiến trúc chính.

Tòa kiến trúc chính là kiến trúc kiểu Nhật vô cùng truyền thống, tức là đa số vách tường đều là cửa giấy. Khi Kazuma đến gần, cánh cửa đầu tiên từ từ mở ra hai bên.

Ngay sau đó cánh cửa thứ hai cũng được người mở ra, rồi đến cánh thứ ba...

Kiểu mở cửa này đề cao sự uy nghi, số lượng cửa được mở càng nhiều, càng thể hiện căn phòng đó lớn, và địa vị của chủ nhân càng uy thế.

Từng cánh cửa mở ra, cuối cùng mới lộ ra toàn cảnh sảnh lớn nơi tập trung các cán bộ chủ chốt của Liên minh Kanto.

Tổng trưởng Liên minh Kanto, Uesugi Souichirou, đang ngồi ngay ngắn ở cuối con ��ường được tạo thành bởi những cánh cửa mở rộng.

Kazuma hít sâu một hơi: "Uesugi Souichirou! Tôi đến thông báo cho ông tin ông thảm bại!"

Uesugi Souichirou vẫn thản nhiên bưng chén trà, chậm rãi nhấp từng ngụm, như thể chẳng hề nghe thấy lời Kazuma nói.

Lúc này, Kuwasu, tâm phúc của Uesugi Souichirou, người sở hữu danh hiệu Quyền Vương Vĩnh Thế, đang đứng gác sau cánh cửa đầu tiên, mở miệng nói: "Tổng trưởng hơi nặng tai, Kiryuu-kun cứ vào trong đã rồi nói sau."

Kazuma không đáp lại Kuwasu, sải bước thẳng vào.

Sau mỗi cánh cửa, đều có một đám wakashu Gokudō đang nhìn chằm chằm, không ít người cầm loại đoản đao wakizashi quen thuộc của Gokudō, loại không có bao da ở chuôi đao.

Loại đao này tiện giấu trong quần áo, bọn Gokudō đều ưa thích.

Kazuma mặt không đổi sắc, coi như những wakashu này không hề tồn tại.

Anh đi thẳng vào phòng họp của các cán bộ cấp cao Liên minh Kanto.

Vào đến phòng họp, anh nhìn quanh, phát hiện những danh hiệu vĩnh cửu vẫn chỉ là số ít, trong sảnh lớn đó, chỉ có bảy tám người mang danh hiệu vĩnh cửu.

Tuy nhiên, vì đa số mọi người đều có những danh hiệu võ nghệ liên quan đến ẩu đả đường phố, nên nhìn đông nghịt một đống danh hiệu, trông như cảnh trong game online, các ID người chơi chen chúc nhau.

Trong số những người có danh hiệu vĩnh cửu này, Kazuma thấy một người bất ngờ.

Shiramine Amaoto đang ngồi ngay ngắn phía sau ông nội, ngang hàng với cha cô.

Shiramine Amaoto cũng đang nhìn Kazuma.

Ánh mắt trong veo nhưng không chút cảm xúc.

Bên cạnh chỗ ngồi của cô, đặt một thanh trường đao hoa lệ, đã được rút ra khỏi vỏ.

Kazuma dán chặt ánh mắt vào thanh đao, lúc này Uesugi Souichirou lên tiếng.

"Nếu cậu không mang đao đến, ý của cậu là, cậu đã đỗ rồi?"

"Không sai." Kazuma lúc này mới chuyển ánh mắt sang Uesugi Souichirou, "Tôi bây giờ, đã là sinh viên Học viện Luật của Đại học Tokyo, đã khác biệt so với các người, những kẻ chỉ làm chó săn cho các gia tộc môn phiệt."

Lập tức có người hét lớn "KISAMA" rồi đập bàn đứng dậy.

Nhưng Uesugi Souichirou phất tay: "Không cần tức giận như vậy, Kiryuu-kun nói cũng đúng sự thật mà. Đánh cược thì có chơi có chịu, chuyện đến nước này, tôi cũng chỉ có thể chúc Kiryuu-kun tương lai trên con đường quan lộ sẽ thăng tiến như diều gặp gió."

"Hừ, lão tặc, bớt ra vẻ đạo đức đi." Kazuma chỉ thẳng vào mũi Uesugi Souichirou, "Mấy thủ đoạn hèn hạ ông làm, tôi đã sớm vạch trần! Ông mua chuộc tổ chức ra đề thi, cho bài thi của tôi đánh giá hạng C, muốn phá hủy sự tự tin của tôi.

"Ông còn vào đêm trước ngày thi, sai khiến người khác thi công cạnh nhà tôi, đêm hôm khuya khoắt đập phá ồn ào.

"Tôi vốn dĩ nhìn ông có danh hiệu Kiếm Thánh, lại họ Uesugi, cứ tưởng ông dù là Gokudō thối tha, nhưng ít ra còn có chút tinh thần hiệp nghĩa, kết quả lại là loại người xu nịnh này!

"So với ông, Uesugi Kenshin, người từng gửi muối cho kẻ thù truyền kiếp Takeda khi họ gặp khó khăn, còn cao thượng hơn vạn lần! Ông mà cũng không cảm thấy hổ thẹn với họ Uesugi sao?

"Ông mà cũng không cảm thấy hổ thẹn khi dùng chữ "Côn" của Bishamonten làm một phần gia huy của nhà mình sao?"

Uesugi Souichirou gầm lên một tiếng, cắt ngang lời Kazuma, đồng thời siết chặt chén trà trong tay.

"Ra ngoài!" Uesugi Souichirou hét lớn, "Hôm nay, nể tình ngươi đã thắng, ta tha cho ngươi một mạng!"

Kazuma cười lạnh: "Sai rồi, hôm nay nếu tôi không đỗ, tôi đã mang hai thanh đao xông vào đây chém rồi! Là tôi, tha cho ông một mạng!"

Nói xong Kazuma quay người, không thèm nhìn những cán bộ Gokudō đã đập bàn đứng dậy, hận không thể ăn tươi nuốt sống anh.

Chính lúc này, trong đám kẻ thù, anh bỗng thấy một kẻ khác thường.

Người này có lẽ địa vị không thấp, ít nhất cũng là cấp bậc tổ trưởng một tổ chức trực hệ lớn. Hắn đeo kính gọng tròn, trông tao nhã, phong lưu, nhưng phía trên lông mày trái có một vết sẹo.

Đương nhiên Kazuma nhìn người chủ yếu là nhìn vào danh hiệu trên đầu, tên này có danh hiệu vĩnh cửu.

Túy Nguyệt

Với lại danh hiệu này, không được giải thích rõ.

Kazuma nhìn thấy Túy Nguyệt, phản ứng đầu tiên là nhớ đến nhân vật Ibuki Suika trong game bắn đạn Touhou series, nhưng hình tượng Quỷ Vương bé nhỏ đó khác xa với hình tượng của người này, gần như không thể có bất kỳ liên tưởng nào.

Vị cao tầng Gokudō mà Kazuma không biết tên này, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Kazuma.

Xem ra, nội bộ Liên minh Kanto cũng chẳng phải vững chắc như thép.

Dù sao Tổ Nishikiyama, kẻ đã ngăn cản việc thi công, cũng thuộc về Liên minh Kanto.

Kazuma chuyển ánh mắt, sải bước đi ra khỏi phòng họp của các cán bộ cấp cao Liên minh Kanto. Giống như lúc đến, anh không thèm nhìn những wakashu đang trừng mắt, hận không thể ăn tươi nuốt sống anh, đi qua từng cánh cửa, cuối cùng ra khỏi cổng chính của trang viên.

Lúc này, Kazuma phát hiện, không chỉ có chiếc xe sang trọng của gia đình Nanjō, mà ngoài cửa còn đậu chiếc xe của cảnh sát hình sự Shiratori.

Cảnh sát hình sự Shiratori xuống xe, tựa vào cửa xe hút thuốc, thấy Kazuma bước ra, cười nói: "Cậu mà lại lành lặn bước ra sao, tôi cứ chờ bên trong đánh nhau, rồi nhân cơ hội dẫn đội xông vào đấy chứ."

Kazuma lúc này mới phát hiện, không chỉ có xe của Shiratori, mà còn rất nhiều chiếc xe khác đang đậu ở ven đường phía xa.

Cảnh sát hình sự Shiratori đưa tay vào trong xe, lấy ra máy bộ đàm trên xe, ấn nút gọi: "Cá không cắn câu, rút đội. Mọi người vất vả rồi."

Tiếng vừa dứt, những chiếc xe đang đậu ở xa ven đường kia liền lần lượt khởi động rồi phóng đi.

Kazuma lườm Shiratori: "Anh mà lại coi tôi, một thanh niên có tiền đồ tốt đẹp, là mồi nhử sao?"

"Đúng vậy mà, bất mãn à? Vậy thì đợi đến khi vào Sở Cảnh sát, làm sếp trực tiếp của tôi rồi hãy xử lý tôi đi. Điều kiện tiên quyết là lúc đó tôi vẫn chưa về hưu đấy nhé."

Cảnh sát hình sự Takayama giải thích: "Chúng tôi đã sớm muốn tìm lý do đột kích tổng bộ Liên minh Kanto để điều tra, chúng tôi có lý do tin rằng trong này có tàng trữ súng ống đạn dược trái phép. Nhưng lệnh khám xét luôn không được duyệt... Chắc là bị một nhân vật lớn nào đó có lợi ích qua lại với Liên minh Kanto chặn lại.

"Thế nên, chỉ có thể lợi dụng cơ hội xử lý tình huống khẩn cấp như thế này, nhân cơ hội vào xem xét."

"Không nói gì thêm," cảnh sát hình sự Shiratori ném điếu thuốc xuống chân, giẫm tắt, "Đại học, coi như nửa bước chân vào xã hội rồi đấy, chào mừng đến với thế giới người lớn."

Kazuma: "Đừng, tôi thấy cho đến khi có thể uống rượu, thì vẫn chưa tính là thế giới của người lớn đâu."

Ở Nhật Bản quy định 20 tuổi mới được uống rượu, đúng vậy, mười tám tuổi cũng không được uống.

Cảnh sát hình sự Shiratori cười lớn: "Nói cũng phải, không thể uống rượu thì đúng là chưa tính là người lớn. Vậy thì, chúng tôi không làm phiền anh và gia đình ăn mừng nữa nhé."

Nói xong cảnh sát hình sự Shiratori định lên xe, chợt nhớ ra điều gì, lại quay đầu nói với Kazuma: "À đúng rồi, cẩn thận Liên minh Kanto nhé, bọn Gokudō này đặc biệt coi trọng thể diện."

Kazuma: "Tôi biết."

Shiratori còn nói: "Tuy nhiên, tin tốt là, dạo gần đây Liên minh Kanto e là không rảnh tay đối phó anh đâu. Bọn họ có những chuyện đau đầu hơn của riêng họ."

"Ồ?"

"Bọn họ đang bị các băng đảng Trung Quốc và Hàn Quốc từng bước xâm chiếm địa bàn, đã mất mấy vị tổ trưởng đời thứ ba rồi."

Cảnh sát hình sự Shiratori lộ vẻ mặt hả hê.

Kazuma nghĩ thầm, quả nhiên giống với lịch sử kiếp trước, Gokudō Nhật Bản suýt chút nữa bị các băng đảng Hàn Quốc và Trung Quốc đánh bại.

Kiếp trước Kazuma nhớ rõ, Gokudō Nhật Bản vốn buôn bán ma túy, về sau thực sự đánh không lại, chỉ đành nhường lại toàn bộ việc kinh doanh ma túy, còn mình thì giữ lại được danh tiếng tốt.

Sau này, Gokudō Nhật Bản phải nhờ cảnh sát can thiệp mới chặn đứng được đợt tấn công của người Hàn Quốc và người Trung Quốc.

Không biết thời không này có võ đạo, liệu có ảnh hưởng gì đến kết quả cuối cùng không.

Cảnh sát hình sự Shiratori lên xe, vẫy tay với Kazuma: "Đi nhé, cậu bảo trọng. Bốn năm nữa, gặp nhau ở Sakurada-mon."

Trụ sở chính của Sở Cảnh sát nằm đối diện với cổng Sakurada-mon của Hoàng cung Nhật Bản, nên nội bộ Sở Cảnh sát dùng tên này để chỉ trụ sở chính.

Kazuma vẫy tay lại với cảnh sát hình sự Shiratori: "Gặp nhau ở Sakurada-mon."

Cảnh sát hình sự Shiratori khởi động xe, đợi cảnh sát hình sự Takagi lên xe, liền nhấn ga rời đi.

Kazuma quay người đi về phía chiếc xe sang trọng của gia đình Nanjō, chưa kịp tới, cửa xe đã mở sẵn, Nanjō từ trong xe mở cửa, vẻ mặt lo lắng nhìn anh.

"Đừng thế, tôi chẳng phải đã lành lặn trở về rồi sao?"

Nanjō thở dài một hơi.

Nhưng nàng không nói thêm gì.

"Em có thể oán trách mà," Kazuma nói.

"Oán trách gì? Để anh sau này đừng một mình đi gặp rắc rối nữa à? Anh có nghe không?" Nanjō hỏi lại.

Kazuma: "Chắc là không rồi. Bởi vì đây chính là sự lãng mạn của đàn ông, tôi yêu chết cái sự lãng mạn này."

Nanjō Honami cười khổ: "Lên xe đi, mặc dù Mikako vẫn chưa có kết quả, nhưng em thấy hôm nay bắt đầu ăn mừng cũng không có gì tệ cả."

"Ê!" Mikako lớn tiếng nói, "Cái gì mà không có gì tệ cả, tệ lắm chứ sao! Mấy người cả ngày chỉ biết bắt nạt tôi thôi!"

Kazuma ngồi vào trong xe, đóng cửa xe lại đồng thời tiếp lời: "Tôi không chỉ bắt nạt cậu đâu, tôi còn biết bắt nạt Chiyoko nữa."

Chiyoko: "Ơ?"

Kazuma trôi chảy đổi chủ đề: "Nói đến đây, Chiyoko đã làm xong thủ tục nhập học ở trường nữ Koshikawa cao cấp chưa?"

"Xong từ lâu rồi. Tiếp theo chỉ cần làm xong thủ tục nhập học của anh là ổn."

Ở Nhật Bản, đầu tháng Ba các trường đại học tổ chức thi tuyển riêng, tháng Tư là khai giảng học kỳ mới, rất nhanh.

Đây cũng là vì đất nước nhỏ và số lượng người thi đại học vốn ít nên mới làm được như vậy. Quy mô như ở Trung Quốc, nếu không có một kỳ nghỉ hè để xử lý các việc liên quan đến tuyển sinh thì thực sự không biết có xoay sở nổi không.

Chiyoko: "Nửa tháng nữa, anh trai sẽ là sinh viên Todai rồi! Cảm giác thật ma ảo, rõ ràng năm ngoái vào lúc này, anh vẫn là một kẻ đội sổ."

"Kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác, còn tôi đây có cả một năm cơ mà." Kazuma qua loa giải quyết vấn đề này.

Chiyoko bỗng nhíu mày: "Nói đến đây, hôm nay là sinh nhật anh phải không? Hỏng rồi, trước đó em hoàn toàn quên béng mất!"

Kazuma an ủi Chiyoko: "Không sao, anh cũng quên mà."

Dù sao đây là "sinh nhật của người khác" nên Kazuma căn bản không hề để tâm.

Tuy nhiên, Kazuma ở kiếp trước cũng đã quen với việc tự mình đón sinh nhật, nhiều lắm cũng chỉ có cha mẹ gọi điện hỏi thăm ân cần – hỏi thăm ân cần là giả, giục cưới là thật.

Nanjō cũng lộ vẻ mặt như có chuyện lớn không hay: "Em, em cũng quên... Không đúng, em cũng không biết sinh nhật Kazuma là khi nào. Sao em lại không nghĩ đến việc hỏi nhỉ?"

Nàng nhẹ nhàng gõ gõ đầu.

Lúc này, Kamimiyaji Tamamo từ trong túi lấy ra món quà đã gói cẩn thận: "Kazuma, chúc mừng sinh nhật mười tám tuổi."

Tất cả mọi người quay đầu nhìn Kamimiyaji Tamamo.

Kazuma: "Cậu mà lại nhớ sao?"

"Thực ra là vì, sinh nhật tôi trước sinh nhật cậu một ngày, tức là hôm qua. Lúc xem sổ lưu niệm tốt nghiệp, tôi chú ý đến, tiện thể nhớ luôn." Kamimiyaji nhún vai.

Nanjō quay đầu nói với quản gia Suzuki: "Ông nội Suzuki nghe thấy rồi chứ?"

"Tôi nghe thấy rồi, liên lạc với Matsuya, sắp xếp yến tiệc ngay!"

Kazuma: "Ách, không cần, cứ ăn chút mì trường thọ bình thường trong nhà là được rồi..."

Kazuma theo thói quen nói đến mì trường thọ, vì kiếp trước sinh nhật anh chỉ là gọi một suất mì sợi làm mì trường thọ, làm qua quýt một cái bánh gato là xong.

Lúc này nhìn vẻ mặt của những người khác, anh cảm thấy ở Nhật Bản chắc là không có khái niệm mì trường thọ này?

Mikako cười phá lên trước: "Mười tám tuổi... Mì trường thọ... Ha ha ha ha..."

Kazuma ngay lúc này, cảm thấy rào cản văn hóa tồn tại.

Mikako, cậu đang cười cái gì thế?

Kamimiyaji Tamamo nhìn Kazuma: "Cậu thích ăn mì à?"

"Ách, bình thường thôi. Không ăn cũng được, sinh nhật thì không cần quá để tâm đâu." Kazuma nói.

Trong nhận thức của Kazuma, việc mọi người cùng nhau mừng sinh nhật là đặc quyền của các mỹ thiếu nữ và soái ca.

Mình không phải mỹ thiếu nữ cũng không phải soái ca, nên cứ giản lược mọi thứ là đủ rồi.

Nanjō lắc đầu: "Không thể được. Đây là thời khắc quan trọng, vừa là tổng kết một năm đã qua, cũng là mong đợi cho một năm sắp tới. Kazuma, anh đã làm được quá tuyệt vời trong năm qua, phải ăn mừng thật linh đình chứ, vừa hay chúng ta đều đã đỗ vào trường lý tưởng... À, ý em là, Mikako cũng chắc chắn sẽ không sao!"

Mikako: "Không cần lo cho tôi, tôi cũng muốn tối nay chơi bời thả ga, nói như vậy không chừng có thể quên chuyện ngày mai có kết quả."

Kamimiyaji: "Vậy thì quyết định vậy đi, tối nay cứ vui chơi thỏa thích nhé. Đúng rồi, Kazuma, bây giờ cậu có thể mở quà rồi đấy."

Kazuma cúi đầu nhìn món quà trong tay, theo cảm giác, anh thấy bên trong hẳn là một cây bút máy.

Dù sao mình vào Đại học Tokyo, trong hệ thống này của Nhật Bản, không nghi ngờ gì mình cũng được coi là người làm công tác văn hóa, vậy thì cần phải có một cây bút máy xứng tầm với thân phận.

Kazuma cẩn trọng mở gói quà, lấy ra chiếc hộp bên trong, nhẹ nhàng mở ra.

"Đây là gì? Mẫu vật bông lúa sao?"

"Ừm, là bông lúa được Thần phì nhiêu ban phước đấy, rất hiếm có."

Kazuma cầm lấy bông lúa được ép cẩn thận trong pha lê, quan sát kỹ lưỡng.

Trông vẫn chỉ là bông lúa bình thường mà.

"Thần phì nhiêu... Nhật Bản có thần này sao?" Anh không khỏi hỏi, "Thần mùa màng bội thu của Nhật Bản chẳng phải là Inari no Kami sao?"

"Đúng là Inari no Kami không sai, nhưng có rất nhiều thần hoặc đại yêu quái, trong truyền thuyết cũng có thể phù hộ ngũ cốc được mùa ở một nơi nào đó." Kamimiyaji giải thích.

"Tuy nhiên, thứ này cũng chỉ là một món quà tặng thêm thôi, tất cả những lá bùa hộ mệnh này, thực ra đều chỉ có tác dụng an ủi.

"Tôi tặng cái này, chỉ là vì cân nhắc đến việc so với sự tinh quý của món quà, chắc chắn không thể sánh bằng Nanjō; so với sự thấu hiểu sở thích của cậu, chắc chắn không thể sánh bằng Mikako; thế nên tôi chọn món có thể làm nổi bật ưu thế của tôi."

Kazuma cười, cẩn thận đặt bông lúa được ép trong pha lê trở lại hộp và cất kỹ.

"Tôi nhận quà, cảm ơn nhé," Kazuma cười nói, "Thế nhưng tôi lại không trồng trọt, cậu tặng tôi thứ dùng để phù hộ ngũ cốc được mùa này, cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Trên tạp chí linh dị nói, loại bùa hộ mệnh này, ngoài công hiệu phù hộ ra, còn là một loại tín vật, bùa hộ mệnh mang theo thần lực hoặc yêu lực, sẽ khiến các thần hoặc yêu quái khác biết 'À, người này đã được phù hộ' rồi sau đó khi động thủ sẽ phải suy nghĩ kỹ hơn."

Kazuma ước lượng món quà trong tay, lẩm bẩm: "Tạp chí linh dị nói thế sao? Cảm giác cái này không giống thần hay yêu quái, mà giống con người bình thường hơn. Thấy tín vật xong, nể mặt chút gì đó..."

"Bởi vì người biên tập tạp chí linh dị chính là con người mà, nên chỉ có thể viết như vậy thôi. Dù sao trên thế giới này không có thần, cũng không có yêu quái."

Kamimiyaji Tamamo khẳng định như thế.

Kazuma: "Thật vậy sao?"

Anh hiện tại, có chút không thể vững tin điểm này.

Bỗng nhiên anh giật mình, nói đùa: "Cái bông lúa này, sẽ không phải thực ra là thứ cậu đã ban phước chứ? Cậu cứ luôn miệng nói linh dị không tồn tại, thực ra cậu chính là đại yêu quái Tamamonomae!"

Kazuma vừa nói xong, Mikako đã không kìm được cười phá lên: "Ha ha ha ha, làm sao có thể chứ! Chicken sao có thể là Tamamonomae được. Ơ, Chicken, cậu đừng đột nhiên lộ ra vẻ mặt 'bị cậu nói trúng' như vậy chứ! Ơ? Không thể nào không thể nào? Cậu thật là Tamamonomae sao?"

Kamimiyaji Tamamo bật cười thành tiếng: "Mikako thật sự là vui tính."

Mikako lập tức trưng ra vẻ mặt thất thần: "Cái tên này! Lại đùa tôi!"

Kazuma bắt chước vẻ mặt và giọng điệu vừa rồi của Mikako: "Không thể nào không thể nào, cậu thật là Tamamonomae sao?"

Lần này ngay cả Nanjō cũng cười: "Nếu Chicken thật là Tamamonomae thì trước đó gặp phải những chuyện đó, nàng trực tiếp dùng yêu thuật giải quyết là được rồi, cần gì Kazuma phải ra tay chứ?"

Chiyoko: "Chị Mikako, chị ngây thơ đến mức vượt quá sức tưởng tượng của em, nếu chị không gả cho anh trai em, em lo chị sẽ bị trai đểu lừa gạt mất."

Mikako: "Tôi mà lại bị một cô bé ba tuổi nhỏ hơn mình lo lắng! Kazuma, giờ làm sao đây, cái danh chị gái của tôi coi như thất bại quá rồi."

Lời nói của Mikako lại khiến mọi người cười ồ lên, trong xe ngập tràn không khí vui vẻ.

Trong không khí vui vẻ đó, ngày cuối cùng của tuổi 17 của Kiryuu Kazuma dần khép lại.

Ngày hôm sau, anh đón chào buổi sáng đầu tiên của tuổi 18.

Bông lúa hóa thạch từ Kamimiyaji Tamamo, cây bút máy từ Nanjō Honami, găng tay kiếm đạo tinh xảo từ Fujii Mikako và chiếc áo nịt ngực từ Nichinan Rina, tất cả đều được đặt trên bàn học của anh.

Cây anh đào già trong sân, nở rực rỡ hơn những năm trước.

Tiện thể nhắc đến, Fujii Mikako cũng đã đỗ vào khoa tiếng Anh của Đại học Sophia, nhưng điều này không quan trọng.

(Tập 3: Hoa Đông, Nắng Xuân – Kết thúc tập)

So với tập hai, nơi tác giả cố gắng điều chỉnh tiết tấu để phù hợp với việc lên giá, tập ba nhìn chung khá hài lòng. Sau này, cuốn sách cũng sẽ kiên trì theo kiểu "tôi không hiểu cái gọi là tiết tấu của văn học mạng" mà phát triển câu chuyện.

Tập tiếp theo (Kandagawa), hẹn gặp lại ở tập sau nhé.

Toàn bộ nội dung trên đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.