(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 291: Kết nhóm
Kazuma cùng Kamimiyaji ăn trưa, bán sách, rồi cõng một bao sách trở về đạo tràng khi trời đã xế chiều.
Vì Kamimiyaji mang theo chiếc túi nhỏ nên toàn bộ sách vở của hai người đều được nhét vào chiếc túi lớn của Kazuma.
May mắn là Kazuma có thể lực cường tráng, xách cả đống sách mà như không hề hấn gì.
Trong đạo tràng lúc này chỉ có Chiyoko đang luyện tập các động tác cơ bản.
Kazuma nghi hoặc hỏi: "Mấy người khác đâu rồi?"
"Em không biết ạ, Nichinan thì có lẽ bận việc hội học sinh vì vừa mới khai giảng, phải phê duyệt dự toán cho các câu lạc bộ gì đó. Còn hai chị kia, có thể đã bị mấy anh tiền bối trong trường rủ đi giao lưu rồi, dù sao cũng đều là những cô gái vô cùng xinh đẹp mà."
Kazuma đang định đáp lời thì nghe thấy tiếng còi xe khẽ vang lên ngoài cổng chính.
Sau đó, Kazuma ngừng lại lắng nghe một lát, không thấy tiếng bước chân dồn dập.
"Là Nanjō."
Vừa dứt lời, Nanjō đã xuất hiện trong sân, nhẹ nhàng, quen thuộc cởi giày bên hiên nhà (engawa), rồi chân trần bước lên và đi vào đạo tràng.
Cô bé nghi hoặc nhìn mọi người trong đạo tràng: "Sao mọi người lại nhìn em thế?"
"Vừa nãy Chiyoko nói, em sẽ bị mấy anh tiền bối rủ đi giao lưu đấy." Kazuma nói thẳng.
Chiyoko lấy tay thọc vào eo Kazuma.
Nanjō cười: "Đúng là có rất nhiều anh khóa trên mời em đi giao lưu, nhưng em đã lịch sự từ chối rồi. Có một anh tiền bối khá dai, tự nhiên đưa tay nắm vai em, thế là em ném anh ta ra ngoài."
Kazuma: "Ném ra ngoài à?"
"Đúng vậy, chính là dùng chiêu ném qua vai mà ông Suzuki đã dạy, chiêu mà chúng ta đã cùng nhau học đó."
Kazuma nhất thời không biết nên bình luận thế nào, trong đầu anh đã hiện lên cảnh tượng: Một anh tiền bối tóc vàng không biết điều định khoác vai Nanjō, rồi bị cô bé ném văng ra ngoài bằng chiêu ném qua vai...
Nanjō nói tiếp: "Sau đó, một chị khóa trên nhận ra em là đồ đệ của 'Kiryuu đó', thế là không còn anh khóa trên nào đến bắt chuyện hay rủ em đi giao lưu nữa, còn các chị khóa trên thì bắt đầu nhìn em bằng ánh mắt kỳ lạ."
Kazuma: "Ánh mắt kỳ lạ?"
Nanjō: "Em diễn tả cho anh xem nhé."
Nói xong, cô bé hít sâu một hơi rồi diễn tả cho Kazuma xem.
Kazuma lấy tay đỡ trán: "Trời ơi, Tuần San Phương Xuân! Chỉ vì mấy tên này mà tiếng xấu của tôi, từ Ireland đến Khiết Đan, ai cũng biết, chẳng ai là không hay!"
Kamimiyaji nghe Kazuma nói thì bật cười: "Cái cách cậu vận dụng kiến thức ôn thi này khá hay đấy."
Kazuma tiếp tục nhìn Nanjō: "Vậy là ngày đầu nhập học, cậu đã ném bay anh tiền bối có hành động khiếm nhã kia, đồng thời công khai thân phận là đồ đệ của 'Kiryuu đó'. Liệu điều này có khi��n cậu gặp phải rắc rối bắt nạt sau này không?"
Mặc dù Kazuma cảm thấy, với ánh mắt hải âu của Nanjō, cho dù có bị bắt nạt thì cô bé cũng có thể dễ dàng đối phó, nhưng anh vẫn không khỏi có chút lo lắng.
"Anh không cần lo đâu," Chiyoko mở lời, "Chuyện bắt nạt này, vì em từng gặp phải, nên em khá rành. Nói thẳng ra, đối phó việc bắt nạt chính là thử thách khả năng giao tiếp. Với khả năng giao tiếp mạnh mẽ như Nanjō-tỷ, chẳng cần phải lo lắng gì cả."
Kazuma liếc nhìn Chiyoko, anh thông qua ký ức của mình, biết Chiyoko từng bị bắt nạt khi mới vào cấp hai, nhưng có vẻ cô bé đã thuận lợi vượt qua giai đoạn đó.
Lúc này Kazuma nhớ ra, hôm nay Chiyoko cũng là ngày đầu tiên đi học cấp ba, liền hỏi: "Thế em thì sao? Đã kết bạn mới trong lớp chưa?"
"Bạn mới thì chưa có, nhưng rất nhiều bạn cấp hai của em đều vào thẳng trường nữ sinh Koshikawa. Thế nên em được học cùng nhiều bạn cũ trong một lớp, anh đừng lo cho em nhé."
Kazuma gật đầu, sau đó ánh mắt lại chuyển sang Nanjō.
Nanjō tiếp lời chủ đề vừa rồi: "Anh cũng đừng lo cho em, có vài chị khóa trên vẫn rất quan tâm em. Nhưng khi em mời họ đến Kiryuu đạo tràng cùng học kiếm đạo thì bị họ từ chối khéo."
Kazuma: "Em thực sự mời họ ư?"
Chiyoko: "Anh thế mà không mời ư?"
Kazuma: "Anh..."
"Tiền tiết kiệm lại sắp cạn rồi! Tình hình tài chính đang rất căng thẳng đấy nhé! Shige biết chuyện này còn bắt đầu lén lút bỏ tiền vào ngăn kéo cho em! Anh làm sư phụ mà cứ dửng dưng thế ư?"
Kazuma: "Shige ư? Tiền đó đã trả lại cho cậu ấy chưa?"
"Đương nhiên là trả rồi, em còn mắng cho cậu ấy một trận nữa! Giờ thì em muốn mắng anh một trận đây! Anh à, một là anh ra ngoài làm nhạc sĩ bán ca, hai là anh chiêu mộ thêm học sinh, anh chọn một đi!"
Nanjō: "Em cũng sẽ cố gắng chiêu mộ học sinh."
Nói xong, cô bé lại lộ vẻ mặt bối rối: "Nhưng mà... Em cảm thấy mọi người đều có những hiểu lầm kỳ lạ về đạo tràng của chúng ta."
Kazuma lập tức có cảm giác muốn đi san phẳng tòa soạn Tuần San Phương Xuân.
Lúc này, ngoài phòng truyền đến tiếng phanh xe gấp.
Kazuma nghe động tĩnh này liền đã hiểu: "Mikako cũng quay về rồi."
Chiyoko: "Em còn tưởng Mikako-tỷ nhất định sẽ bị mấy anh tiền bối lôi kéo đi đâu chứ."
Vừa dứt lời, theo tiếng bước chân dồn dập, Mikako từ phía sân nhỏ đi vào.
Cô bé đứng bên hiên nhà, dùng chân đạp một chiếc giày vứt sang bên, rồi chân trần bước lên hiên, sau đó dùng tay cởi chiếc giày còn lại.
"Kazuma," vừa cởi giày dép, cô vừa ngẩng đầu nói với Kazuma, "Đại học thật là rộng lớn!"
Kazuma và những người khác: ...
Thoát xong giày, Mikako vội vã chạy vào đạo tràng: "Có rất nhiều anh tiền bối muốn rủ em đi tham gia buổi giao lưu tân sinh viên, em nói em có bạn trai rồi là chạy luôn."
Chiyoko có chút lo lắng nói: "Mikako-senpai, chị làm thế sẽ không bị cô lập sao?"
"Không sao đâu, dù sao ở đại học chỉ khi đi học mới ở cùng bạn bè trong lớp thôi."
Mikako hờ hững nói, sau đó đi thẳng vào kotatsu, đưa tay lấy đĩa bánh kẹo trên bàn.
Chiyoko nhìn Kazuma và mọi người, hỏi: "Đại học là thế này thôi sao? Em cứ nghĩ sau khi mấy anh chị về sẽ chia sẻ những trải nghiệm đặc biệt nào đó. Nhưng giờ nhìn lại thì cũng chẳng khác gì ngày đầu vào cấp ba."
Kazuma: "Chúng ta gặp một tiền bối nữ có giọng nói siêu đáng yêu, thế này không tính là trải nghiệm đặc biệt ư?"
Nanjō và Mikako cùng lúc ngẩng đầu nhìn Kazuma.
Kazuma cảm nhận được ý cảnh báo trong ánh mắt của các cô gái, vội nói: "Cô ấy sẽ không đến đạo tràng của chúng ta đâu, chỉ là dẫn chúng ta đi tham quan khuôn viên Todai thôi."
Kamimiyaji nói thêm vào một câu: "Đồng thời mời chúng ta gia nhập hội nghiên cứu chuyện lạ mới."
Nanjō và Mikako liếc nhau một cái, sau đó Mikako hỏi: "Kazuma anh sẽ không tham gia hội nghiên cứu đó đấy chứ? Nếu anh tham gia hoạt động câu lạc bộ thì thời gian ở đạo tràng sẽ ít đi, ai sẽ dạy học sinh đây?"
Chiyoko nói: "Khi anh không có ở đây, em sẽ làm Shihan-dai (phó sư phụ), Nanjō-tỷ và Mikako-tỷ cũng có thể dạy mà."
Mikako: "Thế thì nếu là nam học sinh thì hoàn toàn không thể trực tiếp uốn nắn động tác sao! Đúng là sẽ thành một đạo tràng toàn nữ mất."
Kazuma suýt bật cười, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt nghiêm túc.
Chiyoko liếc nhìn Kazuma, dùng giọng trêu chọc nói: "Vậy dứt khoát đổi thành dạy kiếm thuật đi, dù sao anh đánh nhau cũng toàn dùng chiêu Bắc Thần Nhất Đao Lưu hoặc Tân Đương Lưu. Em cũng nghi ngờ anh đã quên sạch chiêu Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu rồi. Vả lại, ban đầu anh có được truyền thụ miễn hứa giai truyền của Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu đâu, vốn không thể mở đạo tràng để giảng dạy."
Kazuma nhún vai.
Lúc này, chiếc đồng hồ treo tường trong đạo tràng, điểm sáu tiếng chuông.
Okada Kōji nhìn đồng hồ, vừa đứng dậy vừa nói: "À, sáu giờ rồi, chúng tôi xin phép về. Chúng tôi vừa mới đến Tokyo có mấy ngày, hành lý còn bày lung tung trong căn hộ chưa dọn đâu."
"Vậy các cậu về sớm một chút nhé. Đường có xa không?" Kazuma nói xong cũng đứng lên.
Anno Hideaki uống hết tách trà trên bàn, sau đó cầm một miếng bánh trà nhét vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói: "Ồ, ngon thật. Chúng tôi thuê nhà ở cạnh sông Kandagawa, khoảng cách cũng khá ổn."
Kazuma líu lưỡi: "Sao phòng thuê của các cậu lại đều ở Kandagawa vậy?"
"Tôi nghĩ, ngoài việc sản xuất anime ra, những khoản khác có thể tiết kiệm được thì cứ tiết kiệm." Okada Kōji nhún vai, "Dù sao chúng tôi đều là đàn ông con trai, không yêu cầu cao về chỗ ở. Vậy thì, hẹn gặp lại ở công ty ngày mai."
Kazuma gật đầu: "Được, hẹn gặp lại ở công ty ngày mai."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.