Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 309: Dưới ánh trăng vui đàm

Lễ hội Hanami kéo dài đến tận đêm khuya.

Kazuma vốn dĩ còn muốn cùng Anno Hideaki và những người khác tâm sự về kịch bản anime vẫn đang trong giai đoạn thai nghén, nhưng giờ đây, hắn nhận ra đó là một nhiệm vụ bất khả thi.

Một khi không khí cuồng nhiệt đã bắt đầu, nó cứ thế tiếp diễn không ngừng.

Hiện tại, cảnh tượng trước mắt Kazuma là một đống hỗn độn. Trừ mấy người bọn họ chưa đủ tuổi không thể uống rượu, tất cả những người còn lại đều nằm la liệt dưới gốc cây anh đào lớn, mỗi người một vẻ.

Hơn nữa, không biết có phải là ảo giác của Kazuma hay không, nhưng hắn cứ cảm thấy những cánh hoa từ cây anh đào cổ thụ của mình đang rụng với tốc độ nhanh hơn.

Kazuma cùng Shige thu dọn thức ăn thừa và rác rưởi rồi mang ra cổng. Khi quay vào, hắn thấy mọi người trên đất đều đã phủ kín một lớp cánh hoa anh đào.

Nếu không biết, người ta còn tưởng vừa kết thúc một trận đại chiến, và đây đều là những người đã ngã xuống.

Đột nhiên, Kazuma nảy ra một ý tưởng bất chợt. Hắn chạy vào đạo tràng lấy một thanh kiếm gỗ, rồi quay lại cắm nó xuống hòn non bộ dưới gốc cây anh đào.

Thật tuyệt! Cánh hoa anh đào rụng phủ kín như thảm tuyết, thi thể nằm la liệt khắp nơi, một thanh cô kiếm cắm ở chính giữa khung cảnh... Đúng là có mùi vị đặc biệt!

Nhưng hắn vẫn cảm thấy thanh kiếm gỗ còn thiếu một chút gì đó.

Kazuma rút thanh kiếm gỗ ra, quay lại đạo tràng, cầm lấy Bizen'osafune Maichimonji Masamune rồi bước ra ngoài. "Keng!" Một tiếng, hắn dứt khoát rút kiếm ra khỏi vỏ.

Lúc này, Kitagawa Saori vốn đang ngủ gật dựa vào cột hiên nhà (engawa) cùng cây đàn guitar. Nghe tiếng kiếm tuốt vỏ, cô giật mình tỉnh dậy, thuận tay rút một phần chuôi đàn guitar ra, để lộ ánh đao sắc lạnh.

Sau đó, cô nhận ra không có ai muốn ám sát mình cả, bấy giờ mới ngượng nghịu tra lại ám khí vào trong đàn guitar, đồng thời nhìn quanh xem có ai đã chứng kiến cảnh này không.

Cô chỉ thấy Kamimiyaji đang cười híp mắt nhìn mình.

Nhưng ngay khi ánh mắt chạm nhau, Kamimiyaji lập tức nhìn sang nơi khác, dùng thái độ ngầm ý "Tôi sẽ không nói ra đâu".

Bên kia, Kazuma hoàn toàn không để ý đến những tương tác qua lại của các cô gái phía sau mình. Hắn cắm thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune đã tuốt vỏ xuống hòn non bộ, rồi lùi ra xa.

Dưới ánh trăng, ánh đao của thanh trường kiếm cắm dưới đất vẫn sáng rực.

Biển hoa anh đào phủ đầy thi hài... Lần này, mùi vị đã đúng chất rồi!

Kazuma trầm tư vài giây, bỗng nhiên trông thấy chiếc khăn quàng mỏng của Nanjō Honami đặt trên hiên nhà (engawa) – thời tiết Nhật Bản lúc này vẫn còn khá lạnh, việc quàng khăn là điều hết sức bình thường.

Kazuma cầm chiếc khăn đó lên, quàng quanh chuôi thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune đang cắm trên đất.

Sau đó hắn lùi ra xa, hài lòng ngắm nhìn kiệt tác của mình.

Đúng lúc này, một làn gió thổi qua, chiếc khăn quàng trên chuôi kiếm theo gió bay phấp phới.

Những cánh hoa anh đào rụng bay lả tả như tuyết lông vũ, cuộn xoáy trong gió.

Khoảnh khắc này, Kazuma chợt nghĩ đến bản phối khí chủ đề mà Iwasaki Taku đã sáng tác cho (Rurouni Kenshin: Tsuioku-hen) – quá đỗi có hồn!

Lúc này, Chiyoko vừa vặn đi từ trong nhà ra, định thu dọn tấm bạt nhựa. Cô thấy hành động của Kazuma, nhíu mày định quở trách thì bị Kamimiyaji Tamamo đưa tay kéo lại.

Kamimiyaji nhẹ nhàng "Suỵt" một tiếng.

Nanjō Honami nhặt chiếc kèn harmonica mà Kazuma vừa tiện tay đặt trên hiên nhà, đưa cho hắn.

Kazuma với vẻ mặt khó hiểu nhìn Honami: "Hả?"

Hắn nhìn chiếc kèn harmonica, nhất thời không hiểu vì sao Nanjō lại đưa cho mình.

Honami: "Cậu đã tìm được linh cảm rồi phải không? Linh cảm để phối nhạc cho bộ phim về kiếm khách của họ đấy."

Kazuma thầm nghĩ: "Không, tôi không có! Tôi chỉ là bỗng nhiên nảy ra ý định tạo một cảnh tượng đầy phong thái thôi mà!"

Nanjō Honami: "Cậu đã dốc sức rút kiếm ra, chẳng lẽ không phải vì muốn tạo một cảnh tượng đầy phong thái sao? Đây chính là thanh kiếm yêu quý đã cùng cậu trải qua sinh tử mà, đúng không?"

Kazuma cứng họng, chỉ đành nhận lấy chiếc kèn harmonica.

Hắn liếc nhìn Kamimiyaji Tamamo, thấy cô ấy cũng đang nhìn mình đầy mong đợi.

Xem ra không thể trông cậy vào Chicken giúp mình lừa dối được rồi, quả nhiên Chicken cũng không thể tính toán ra được chuyện Kazuma là người xuyên việt.

Kazuma định quay người thì liếc thấy Kitagawa Saori đã ôm đàn guitar, chuẩn bị sẵn sàng để phối âm.

Quỷ thần ơi, cô kiêu ngạo đến mức quá lộ liễu rồi!

Cuối cùng, ánh mắt Kazuma dừng lại ở Shige. Đứa đệ tử lớn của hắn đang nhìn về phía này bằng ánh mắt vừa sùng bái vừa mong chờ.

— Lần này mà không làm được chút gì ra hồn thì không có cách nào mà bàn giao được đâu.

Thế là Kazuma đành quay người đối mặt với cảnh tượng này, trước tiên giả vờ làm ra vẻ đang dâng trào cảm xúc.

Một lát sau, hắn đưa kèn harmonica lên miệng, thử âm tìm một giai điệu.

Sau khi tìm được giai điệu gần nhất với ca khúc nổi tiếng của Iwasaki Taku trong ký ức, Kazuma bắt đầu thổi phần giai điệu chính.

Ngay từ đầu Kazuma còn có chút lo lắng, Iwasaki Taku là một người biên khúc và phối khí rất tài tình, chỉ dựa vào một chiếc kèn harmonica e rằng sẽ không thể nào thể hiện được hết sự quyến rũ của ca khúc nổi tiếng này.

Nhưng sau khi thổi vài nốt nhạc, Kazuma nhận ra mình đã quá lo lắng.

Có lẽ cảnh tượng hiện tại đã tăng thêm chút cảm xúc cho hắn chăng? Ngược lại, Kazuma thổi phần mở đầu một đoạn nhỏ mà cảm giác cũng không tệ chút nào.

Quả nhiên, phần giai điệu chính này đúng là rất có chất rồi. Chỉ cần thêm các nhạc cụ tạo tiết tấu nữa là cảm giác có thể được đấy!

À đúng rồi, trong nguyên khúc còn có những âm thanh giống tiếng quạ kêu, không biết là do nhạc cụ gì tấu lên. Đến lúc đó có thể thử nghiệm từng cái một.

Đương nhiên, phần giai điệu chính cũng không thể dùng kèn harmonica mà phải là dương cầm!

Cái cảm giác định mệnh này, cùng nỗi bi th��ơng đặc trưng của dòng phim kiếm hiệp!

Lúc này trong mắt Kazuma, cảnh tượng này không còn là hiện trường lễ hội Hanami hỗn độn sau một trận đùa giỡn nữa, mà là đội buôn vừa bị cướp tấn công, phơi thây giữa hoang dã, và một cậu bé may mắn sống sót duy nhất đang đối mặt với kiếm khách lạ mặt —

Kazuma đang chìm đắm trong ảo tưởng của riêng mình, đột nhiên, trong đống người bị cánh hoa anh đào vùi lấp, có người chợt ngồi dậy.

Đó là Anno Hideaki, trông hắn có vẻ đã hoàn toàn tỉnh táo.

Anno Hideaki nhìn chằm chằm Kazuma vài giây, sau đó quay đầu quan sát xung quanh.

Sau đó, khuôn mặt hắn bừng sáng hẳn lên, hệt như một nhà toán học đột nhiên chứng minh được giả thuyết Goldbach vậy.

"Chính là cái này! Chính là cái cảm giác này!" Anno Hideaki hô to, "Tôi đã hiểu ra câu chuyện của chúng ta còn thiếu điều gì rồi!"

Nói xong, Anno Hideaki cúi người, bới Okada Kōji ra khỏi đống cánh hoa anh đào, rồi nắm lấy vai hắn lắc mạnh: "Tỉnh dậy đi Okada! Mau nhìn cảnh tượng này! Thầy Kiryuu đã chỉ ra lỗi sai cho chúng ta rồi!"

Kazuma: "Tôi không phải, tôi không có, anh đừng nói bậy mà!"

Đương nhiên hắn chỉ phủ nhận liên tục ba lần trong lòng.

Hiện tại, đám đệ tử của hắn đều đang nhìn, làm một người sư phụ thì chỉ có thể tỏ vẻ thần bí mà thôi.

Haizz, đây chính là số mệnh của một người làm sư phụ, là trưởng bối duy nhất của đạo tràng Kiryuu, không thể không gánh vác.

Anno Hideaki thấy Okada Kōji vẫn bất tỉnh nhân sự sau khi bị lay, dứt khoát bắt đầu tát vào mặt hắn.

Sau hai cái tát bốp chát, Okada Kōji tỉnh dậy, vẻ mặt ngơ ngác nhìn người bạn thân: "Gì? Cậu đánh tôi làm gì?"

"Cậu nhìn này!" Anno Hideaki chỉ tay vào "Mộ kiếm" mà Kazuma vừa dùng hòn non bộ tạo ra.

Okada Kōji quay đầu nhìn lại, giật mình nói: "Ai chết vậy?"

Anno Hideaki dùng sức vẫy tay: "Không có ai chết cả, nhưng cậu hãy cảm nhận cái ‘FEEL’ này xem! Đương nhiên trong phim của chúng ta thì sẽ có người chết, trong cảnh này đều là người chết. Không đúng, ý tôi là, thôi, cậu cứ cảm nhận là được!"

"Thầy Kiryuu! Thổi một bản đi, thổi cho Okada nghe nữa!"

"Thổi một bản á? Anh muốn tôi thổi kèn đám ma để tiễn đưa anh sao?"

Kazuma trong lòng tào lao thì tào lao, nhưng vẫn cầm lấy kèn harmonica, thổi lên giai điệu vừa rồi.

Okada Kōji cũng lộ ra vẻ mặt như một nhà toán học vừa chứng minh được giả thuyết Goldbach.

Hắn hít một hơi khí lạnh, quay người nắm chặt tay Anno Hideaki: "Chính là cái này! Đây chính là thứ chúng ta còn thiếu! Thầy Kiryuu! Ở đây có chỗ nào để chúng ta vẽ storyboard không?"

Kazuma ngừng thổi giữa chừng, liếc nhìn Chiyoko.

Chiyoko: "À... nhà chúng tôi nghèo lắm, dụng cụ mỹ thuật gì đó, cũng chỉ có mấy cây bút chì màu sặc sỡ còn lại từ hồi nhỏ của tôi thôi..."

"Thế này là đủ rồi! Rất đủ! Nào, chúng ta mau đi thôi! Thầy Kiryuu cho chúng tôi mượn một căn phòng để dùng nhé, có thể sẽ suốt đêm đấy."

Shige: "Phòng khách có thể dùng được, trước đó tôi đã quét dọn rồi."

Chiyoko nhíu mày: "Cậu quét dọn khi nào vậy?"

"Mới hai ngày trước thôi, tôi cảm thấy mọi người không quét dọn có lẽ là vì không muốn xúc cảnh sinh tình, nên tôi đã dọn dẹp."

"Không không, chúng tôi chỉ là không có sức lực để dọn dẹp nhiều chỗ như vậy thôi." Chiyoko vẫy tay, "Dù sao thì vẫn cám ơn cậu. Vậy thì, hai vị cứ dùng phòng khách ban đầu nhé."

Anno Hideaki và Okada Kōji nghe vậy, lập tức hào hứng bước đi.

Kazuma gãi đầu, sau đó phát hiện Kitagawa Saori đang nhìn về phía này.

Sau khi ánh mắt chạm nhau, Kitagawa lập tức tỏ vẻ không vui: "Cái loại người như cậu, lại suốt ngày than vãn mình không có tài năng, để cho những người thật sự không có tài năng như chúng tôi phải sống sao chứ?"

Kazuma: "Tôi thấy cô phối âm cho ca khúc của tôi ngay tại chỗ hôm nay rất giỏi mà, sao lại bảo mình không có tài năng chứ?"

Kitagawa Saori ngắt lời Kazuma: "Không đúng! Tôi có thể phối âm ngay tại chỗ là bởi vì tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức để học tập, để luyện tập!"

"Tôi đã bỏ ra rất rất nhiều thời gian, dù là nhạc lý hay biên khúc, đều đã tốn rất nhiều thời gian và học từ những người thầy cực kỳ giỏi!"

Khi Kitagawa Saori nhắc đến "những người thầy cực kỳ giỏi", Kazuma không nhịn được nghĩ đến ông lão có võ nghệ cấp 55, người đứng đầu ban nhạc của cô ấy.

Bởi vì có tiền lệ Nanjō Honami, Kazuma bỗng nhiên nghi ngờ, chẳng lẽ ông lão này cũng là quản gia sao?

Mấy cô tiểu thư nhà các cô, ai cũng có quản gia như thể là người thay thế vậy sao?

Hai cô tiểu thư đánh nhau chẳng qua là hai người tạo dáng đứng đối mặt nhau trừng mắt, thật ra là người thay thế đang đối phó với người thay thế của đối phương, đúng không?

Kitagawa Saori có lẽ đã nhìn ra điều gì đó từ biểu cảm của Kazuma, thế là cô mở miệng nói: "Thầy tôi là ông chủ của Địa Cầu phòng đấy."

"Địa Cầu phòng là..."

"Tiệm đàn." Kitagawa Saori bực bội nói, "Các cậu muốn tìm hiểu chuyện về chất gây ảo giác mới nổi gần đây sao? So với hỏi con bé chỉ biết chơi nhạc, không có bất kỳ mối quan hệ nào như tôi, chi bằng hỏi ông ấy sẽ tốt hơn."

Kazuma chớp mắt: "Cô thật sự không biết sao? Tôi không tin."

"Những gì tôi biết đã nói hết cho cảnh sát hình sự Shiratori Akira rồi."

Kitagawa Saori trực tiếp gọi thẳng tên đầy đủ của cảnh sát hình sự Shiratori.

Quả nhiên, là tiểu thư của một gia tộc Yakuza, nên cô ấy nắm rõ tình hình của cục cảnh sát hình sự chuyên về tội phạm có tổ chức như lòng bàn tay vậy.

Bất quá, Kazuma thầm nghĩ, những tài liệu mình nhận được trong phong thư đó đều là Shiratori Akira chuyển giao thông qua Nishikiyama Heita, vậy thì nội dung Kitagawa Saori nắm giữ hẳn là cũng nằm trong số đó.

Thế nên Kazuma đổi đề tài: "Cô không sợ sao? Tên sát nhân hàng loạt kia nhắm vào các ca sĩ nữ trẻ tuổi trong các ban nhạc. Một mình cô đàn hát trên đường phố, về mặt lý thuyết cũng rất nguy hiểm đấy."

"Tôi có khả năng tự vệ." Kitagawa Saori khẽ nói.

"Vậy lỡ như khả năng tự vệ của cô không đối phó được kẻ địch thì sao?" Kazuma lại hỏi.

"Thế thì tốt quá." Kitagawa Saori mỉm cười nhìn Kazuma, sau đó hỏi lại, "Nếu tôi bị giết, vị thám tử sinh viên chính nghĩa, Đại nhân Tổng thanh tra cảnh sát tương lai, sẽ báo thù cho tôi chứ?"

"Tôi sẽ không báo thù cho cô." Kazuma đáp lời ngay lập tức, rồi liếc nhìn Nanjō và những người khác, "Nhưng tôi sẽ phát huy chính nghĩa."

" 'Lời này nói ra thật hay làm sao.' " Kitagawa Saori nói, "Ban đầu tôi định chế nhạo cậu như thế, nhưng cậu quả thực đã từng bước phát huy chính nghĩa rồi."

Kazuma nhún vai, đang định đáp lại điều gì đó thì Kamimiyaji Tamamo bỗng nhiên nói: "Nếu muốn cầu cứu thì cứ cầu cứu đi, không có gì phải ngại cả."

"Ai cần cầu cứu chứ! Đừng có coi thường người khác! Dù sao tôi cũng đã nỗ lực đến tận bây giờ mà!" Kitagawa Saori liếc xéo Kamimiyaji Tamamo một cái, sau đó đứng dậy, "Cho tôi mượn một căn phòng nhé, tàu điện đã ngừng chạy rồi, tôi không muốn ngồi xe của nhà Nanjō về đâu."

Chiyoko nhìn Kitagawa Saori: "Anh hai đã kể cho tôi nghe một chút về cô rồi, cô là tiểu thư của Shiramine-kai đó à?"

"Họ tạm thời vẫn có thù với chúng tôi, nếu cô ngủ lại đạo tràng của chúng tôi, Shiramine-kai chạy tới mượn danh nghĩa cứu cô để tấn công đạo tràng thì sao?"

"Cô yên tâm, sẽ không đâu. Hiện tại ba và ông nội, cả hai đều đang đau đầu nhức óc vì chuyện của Phúc Thọ bang. Cũng chính vì thế, tôi mới có thể mỗi ngày đi hát rong trên đường mà không bị ai quản thúc đó."

"Thế nên tôi vẫn rất cảm tạ Phúc Thọ bang." Kitagawa Saori – Shiramine Amaoto nhún vai.

Kazuma không khỏi hỏi: "Vậy nếu như Phúc Thọ bang tiễn ba và ông nội cô về thế giới bên kia, cô có phải sẽ được giải phóng hoàn toàn không?"

Kazuma nhớ rằng, Phúc Thanh bang đời trước đã dùng mìn chống tăng để thổi bay đại thủ lĩnh của Inagawa-kai cùng với cả người, xe và vệ sĩ trên xe.

Vệ sĩ của đại thủ lĩnh nghe nói là võ sư số một thời Chiêu Hòa, vũ lực giá trị siêu cao, nhưng cũng chẳng có tác dụng quái gì, bởi vì mìn chống tăng đâu có muốn đấu quyền cước với hắn.

Áp dụng vào thế giới này, e rằng một ngày nào đó, Shiramine Kyogo của Shiramine-kai, cùng với vị cao thủ kiếm đạo truyền thừa bí truyền mà hắn mời về, sẽ cùng nhau "ngồi máy bay đất" mất.

Đối với lời Kazuma nói, Kitagawa Saori lộ ra vẻ mặt bi tráng: "Nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ kế thừa Shiramine-kai, sau đó dẫn dắt các wakashu còn lại, đi tìm Phúc Thọ bang đòi một lời giải thích."

"Vì sao?" Nanjō Honami hỏi.

Kitagawa Saori hỏi lại: "Cô nói xem? Tôi hỏi cô, Nanjō này, nếu tập đoàn Nanjō gặp chuyện, ba và ông nội cô đều ngã bệnh, không còn để ý đến công việc nữa, cô sẽ gánh vác toàn bộ gánh nặng của tập đoàn tài chính, hay vui vẻ bỏ trốn, cùng sư phụ mình lang bạt kỳ hồ?"

Nanjō Honami trầm mặc.

Kitagawa Saori cười: "Thấy chưa, quả nhiên trong tất cả mọi người ở đây, cô là người hiểu tôi nhất. Có những thứ không dễ dàng thoát khỏi như vậy đâu."

Nanjō Honami hít một hơi thật sâu, sau đó gật đầu đồng tình nói: "Đúng vậy, có những thứ không dễ dàng thoát khỏi như vậy."

Kamimiyaji Tamamo bỗng nhiên nói: "Nhân sinh đắc ý cần tận hưởng, chớ để chén vàng trơ trọi không đối trăng. Đương nhiên chúng ta không thể uống rượu, vậy thì hãy lấy âm nhạc làm rượu vậy."

Nói xong, cô ngồi xuống cạnh Kitagawa Saori, cầm lấy Shamisen, sau đó nhìn Kitagawa Saori: "Cậu cứ dạo trước đi, tôi có thể theo kịp đấy."

"Thông thường thì phải ngược lại mới phải chứ? Tôi là người chuyên nghiệp mà." Kitagawa Saori nói.

Thế là Kamimiyaji Tamamo quay đầu nhìn Kazuma: "Vậy nếu không Kazuma hãy chơi đi."

Kazuma nhún vai, đưa kèn harmonica lên miệng, thổi lên ca khúc của Iwasaki Taku mà hắn vừa sao chép được.

"Không cần cái này!" Kitagawa Saori phản đối, "Bài này bi tráng quá! Vui tươi một ch��t đi!"

Kazuma tắc lưỡi, thầm nghĩ, vui tươi đúng không, được thôi.

Hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, quyết định thổi một ca khúc khác của Iwasaki Taku, ca khúc đó cũng rất thích hợp để biểu diễn dưới ánh trăng.

Không sai, hắn thổi lên bản (Awake)...

...

Đêm nay, trông có vẻ còn rất dài.

Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free