Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 334: Ăn đi, Tonkatsu

Phía Aramaki, mọi người đang được hưởng lợi nhờ thành công của một người.

"Thầy Kiryuu thật lợi hại, thế mà nhanh như vậy đã phá vỡ phòng tuyến tâm lý của đối phương!" Kobuki Tasaburo cảm thán, "Trong quá trình thẩm vấn thông thường có mấy bước, thầy Kiryuu không hề trải qua bước nào cả!"

Cuốn sổ tay thẩm vấn của CIA chia quá trình khuất phục một người thành nhiều giai đoạn, các thành viên Gongan về cơ bản đều đã được huấn luyện theo CIA và từng đọc qua cuốn sổ tay này.

Kiryuu Kazuma đã trực tiếp bỏ qua tất cả các giai đoạn trong cuốn sách, ngoại trừ giai đoạn kháng cự ban đầu, và tiến thẳng đến lời khai.

Nhưng vẫn có người còn hoài nghi: "Nishida Jun, liệu có phải hắn vẫn đang giả vờ khai báo không?"

Đây mới thực sự là giai đoạn mà một người thường trải qua trước khi thực sự khai báo: người bị thẩm vấn không chịu nổi sự tra tấn, quyết định giả vờ khai. Lúc này, cần phải dùng bằng chứng không thể chối cãi để cuối cùng dập tắt ý chí chống đối của họ.

Aramaki nói: "Không cần lo lắng, chúng ta chỉ cần cẩn thận xác minh những gì hắn nói sau đó là được. Tasaburo, trí nhớ của cậu tốt, hãy liên tục so sánh lời khai của hắn với thông tin trong trí nhớ của cậu để kiểm chứng."

"Rõ," Tasaburo gật đầu.

Aramaki trước đây đã phát hiện ra anh ta cũng vì khả năng chú trọng chi tiết và kết nối các chi tiết của Tasaburo, mà nền tảng của khả năng này chính là trí nhớ siêu việt.

Aramaki hiện tại hoàn toàn chắc chắn rằng Nishida Jun chính là mấu chốt để vạch trần âm mưu của Fukuri Kagaku. Nếu không, Shibou Taku đã không chật vật đến thế khi biết không thể dùng biện pháp pháp luật thông thường để bảo lãnh Nishida Jun ra.

Aramaki sẽ không quên rằng người đã đưa nhân vật Nishida Jun trở lại tầm mắt mọi người chính là Kiryuu Kazuma. Trước đó, bất kể là cảnh sát hay Gongan, đều không để ý đến người này.

Hiện tại xem ra, đây chính là chiêu của bộ phận Fukuri Kagaku.

Kiryuu Kazuma trực tiếp nhìn thấu bố cục của kẻ địch, tìm ra điểm mấu chốt. Đây là một sức quan sát đáng kinh ngạc đến nhường nào.

Aramaki vô cùng kính nể Kiryuu Kazuma. Việc một người đàn ông hơn 30 tuổi lại kính nể một thanh niên chưa đầy 20 tuổi là điều cực kỳ khó tưởng tượng trong xã hội Nhật Bản vốn rất coi trọng thứ bậc.

Aramaki cũng biết mình không thể thể hiện quá mức điều này.

Nhưng điều đó không cản trở việc sau này ông thường xuyên mượn trí tuệ của Kiryuu Kazuma. Dù sao ông cũng đã mở miệng gọi người ta là thầy Kiryuu.

Ở Nhật Bản, kính xưng "lão sư" (thầy) mang ý nghĩa rất nặng.

Aramaki nhìn màn hình giám sát, chờ đợi Nishida Jun tiếp tục tiết lộ nội tình của Fukuri Kagaku.

**

Nishida Jun lạnh lùng và bình tĩnh nhìn Kazuma, không nói thêm lời nào.

Kazuma hỏi: "Ngươi đã giết cô ấy như thế nào, tiện thể bổ sung chi tiết được không? Các cảnh sát ở kia chắc chắn rất hứng thú đấy."

Nói rồi Kazuma chỉ vào chiếc camera giám sát treo ở góc phòng thẩm vấn.

Nishida Jun liếc nhìn camera, giơ tay làm ký hiệu V, sau đó bắt đầu kể lại cách mình đã lừa Aikawa Hoshiko "kết thúc tuổi thanh xuân này bằng một nghi thức cuối cùng" — kỳ thực đó chỉ là một cuộc tình một đêm, rồi bỏ thuốc ngủ vào ly rượu để tạo không khí cho Aikawa Hoshiko...

Kazuma trợn mắt: "Thuốc ngủ? Khám nghiệm tử thi không tìm thấy thuốc ngủ trong cơ thể Aikawa Hoshiko mà."

Nishida Jun nhún vai: "Pháp y Nhật Bản vô dụng đâu phải chuyện một sớm một chiều?"

Người Nhật bình thường chắc chắn sẽ phản bác, nhưng Kazuma không phải người Nhật bình thường. Anh là người Trung Quốc đến từ thế kỷ 21, vừa vặn sống trong thời đại thần thoại Nhật Bản sụp đổ, và cũng hay cùng mấy cư dân mạng rảnh rỗi chế giễu tinh thần người Nhật.

Vì vậy, anh rất thoải mái đồng tình với quan điểm của Nishida Jun.

Pháp y Nhật Bản đúng là "rau rồi" (rác rưởi).

Cuộc "thẩm vấn" tiếp tục, Nishida Jun sau đó bổ sung những chi tiết còn lại.

Kazuma trực tiếp hỏi vấn đề cốt lõi nhất: "Ngươi làm sao biết tiếp theo sẽ có hàng loạt vụ tự sát trong tủ lạnh?"

"Aikawa Hōryū khi diễn thuyết, thường kể một câu chuyện cười," Nishida Jun nhìn Kazuma, lộ vẻ bí hiểm, "Ông ta nói khi suy nghĩ, ông ta thích ở những nơi lạnh lẽo, vì lạnh lẽo giúp kích thích tư duy. Cho nên mỗi khi cảm thấy điều hòa không đủ lạnh, ông ta sẽ mở cửa tủ lạnh chui vào."

Kazuma cau mày: "Ngươi chỉ dựa vào điều này mà kết luận sẽ có hàng loạt vụ tự sát trong tủ lạnh?"

"Tôi không phải dựa vào đó để kết luận, mà là vụ tự sát trong tủ lạnh đã xảy ra rồi. Chỉ là thi thể đã được xử lý sớm." Nishida Jun nhìn Kazuma, "Ban đầu tôi định liên lạc với Chân Quyền Hội để xử l�� thi thể, nhưng điện thoại vừa gọi đi chưa lâu thì anh đã đến."

Kazuma hỏi: "Chân Quyền Hội... là những người Hàn Quốc đó sao?"

"Ai biết họ có phải người Hàn Quốc hay không, dù sao nói chuyện đều có 'seumnida' (thưa/ạ trong tiếng Hàn)," Nishida Jun nhún vai, "Nếu anh không phá hỏng kế hoạch của tôi, cảnh sát đại khái sẽ không triển khai hoạt động truy lùng quy mô lớn, sẽ không khiến Chân Quyền Hội tạm thời tránh mũi nhọn, và thi thể mới sẽ không bị phát hiện."

Kazuma biết người này đang nói về việc cảnh sát phát hiện thi thể thứ hai.

"Khi đó ngươi không phải đã bị cảnh sát bắt rồi sao?" Kazuma ngạc nhiên hỏi, "Việc truy lùng đáng lẽ phải kết thúc chứ."

"Nhưng lực lượng cảnh bị toàn khu vực được tăng cường, với lại Chân Quyền Hội cũng không thể chắc chắn cảnh sát có phải đang thả dây dài câu cá lớn hay không, chắc chắn họ sẽ chờ xem sao đã."

Kazuma khẽ gật đầu.

Có vẻ như Chân Quyền Hội đã liên tục xử lý những người tự sát trong tủ lạnh. Nhưng cảnh sát đột nhiên bắt đầu điều tra ráo riết, khiến họ không thể tùy tiện hành động, và kết quả là các thi thể tự sát lần lượt bị phát hiện.

Nhưng điều này lại liên quan đến một vấn đề: "Chân Quyền Hội làm sao xác định ở đâu có thi thể mới? Bọn họ không thể lúc nào cũng đến trước khi người khác phát hiện thi thể được?"

Kazuma hỏi như vậy.

Nishida Jun: "Tôi không biết. Dù sao thì họ vẫn luôn biết. Có lẽ là trong các thiết bị trị liệu vật lý của Fukuri Kagaku có gắn thiết bị liên lạc chăng?"

Kazuma lắc đầu: "Nếu có thiết bị liên lạc thì đã bị phát hiện từ lâu rồi. Aramaki và những người khác đã phá hủy không biết bao nhiêu thiết bị trị liệu vật lý kiểu đó."

"Vậy thì tôi cũng không rõ. Dù sao trước khi cảnh sát hành động và buộc họ phải cẩn trọng hơn, họ luôn có thể đến hiện trường trước khi những người khác phát hiện thi thể trong tủ lạnh."

Kazuma chép miệng.

Điều này lại thêm một bí ẩn chưa có lời giải đáp.

Tuy nhiên, vì Nishida Jun không biết đáp án của bí ẩn này, nên Kazuma tạm bỏ qua và nhanh chóng hỏi câu hỏi cuối cùng.

"Tại sao Fukuri Kagaku — không ��úng, tại sao ngài Heisenberg lại muốn ngăn cản chúng ta đến phòng luyện ca URB?"

Hiện tại vẫn chưa thể xác định Heisenberg có liên quan đến Fukuri Kagaku hay không, nên Kazuma đã đổi sang cách nói cẩn trọng hơn.

Nishida Jun lắc đầu: "Cái này tôi cũng chỉ có suy đoán. Anh có muốn nghe suy đoán của một kẻ thù nổi tiếng với tài diễn xuất và nói dối không?"

Kazuma: "Tôi thấy kỹ năng diễn xuất và nói dối của ngươi đều rất bình thường mà."

Trong khoảnh khắc, vẻ mặt Nishida Jun trở nên vô cùng khó tả.

Tên này quả nhiên rất chăm chỉ với chuyện diễn xuất.

Kazuma nói: "Vậy thì, cứ nói đi, tôi sẽ tự mình phán đoán thật giả."

Nishida Jun nhếch miệng: "Tôi cho rằng, phòng luyện ca URB, e rằng là nhà máy của Heisenberg, nơi ông ta biến dầu cá thành những viên thuốc màu xanh."

"Ngươi chờ một chút!" Kazuma ngắt lời Nishida Jun, "Ngươi nói thật à? Đó thật sự là dầu cá sao?"

"Chỉ là phán đoán của tôi, nhưng tôi có bằng chứng ủng hộ suy đoán này," Nishida Jun nói, "Viên thuốc màu xanh không thể mua về nhà, tất cả đều phải mua và uống ngay tại ch��. Sau khi Hoshiko uống xong, tôi hôn cô ấy ngay lập tức, và miệng tôi đầy mùi dầu cá."

Kazuma há hốc miệng thành hình chữ O, nhưng anh lập tức nhận ra một vấn đề: "Chờ đã, ngươi chưa từng ăn viên thuốc đó sao?"

"Không, họ không bán cho tôi," Nishida Jun nhún vai. "Có lẽ vì tôi luôn không tin vào những lời tuyên truyền của họ. Nhưng tôi đã từng giả vờ tin hoàn toàn, kết quả là không biết họ đã làm sao mà nhìn thấu được tôi."

Kazuma liếm môi, anh có chút hiểu ra.

Dù là tà giáo, tẩy não hay lừa đảo, họ đều dùng những lời tuyên truyền khoa trương, vô nghĩa để sàng lọc những đối tượng tiềm năng.

Thực ra, thủ đoạn này cũng được áp dụng rộng rãi trong quảng cáo học.

Ví dụ, ở đời trước, Kazuma từng xem một quảng cáo khóa học hội họa cực kỳ tệ trên Bilibili. Ngay cả Kazuma, một người ngoại đạo, cũng thấy bức quảng cáo đó tệ đến mức nào.

Thế nhưng, người ta vẫn ngang nhiên mua quảng cáo trang đầu trên Bilibili, bởi vì phương pháp này có thể loại bỏ những người có gu thẩm mỹ. Những người đăng ký khóa học đều là những người không có khả năng thẩm mỹ nhưng lại muốn học, tương đối dễ dàng để lung lay.

Trước khi thẩm vấn Nishida Jun, Kazuma một mực cho rằng sự việc lần này chắc chắn có một thế lực bí ẩn nào đó tham gia, biết đâu còn có bạch tuộc khổng lồ phát kẹo nữa. Nhưng càng thẩm vấn, anh càng thấy đây chính là một tà giáo, chỉ là họ làm khá thành công.

Kazuma không ngờ rằng những lời trêu chọc trước đây lại là sự thật.

"Vậy thì, những fan cuồng của URB bắt tôi, để họ có thời gian di chuyển nhà máy, thực ra chủ yếu là lo lắng chuyện viên thuốc màu xanh là dầu cá sẽ bị bại lộ?"

Đối với câu hỏi của Kazuma, Nishida Jun nhún vai: "Tôi chỉ suy đoán thôi, biết đâu đó thực sự là một loại thuốc gây tê mới. Chỉ là ngày hôm đó tôi hôn cô ấy, Hoshiko vừa vặn ăn dầu cá."

"Cô ấy có thói quen ăn dầu cá không?" Kazuma lại hỏi.

"Không, nhưng thỉnh thoảng người ta cũng thử những thứ mới mà, không phải người ta nói dầu cá có thể làm đẹp sao?" Nishida Jun giang hai tay.

Kazuma suy tư vài giây, lại phát hiện một điểm không thể nhất quán với suy đoán của mình: "Nếu viên thuốc màu xanh chỉ là dầu cá, vậy những chữ viết nguệch ngoạc tìm thấy tại hiện trường của những người tự sát đó giải thích thế nào?"

Cái gọi là "xuyên qua cánh cửa hẹp" có thể là kết quả của việc tẩy não, nhưng những lá bùa kỳ lạ đó cũng không thể là kết quả của tẩy não được. Theo lẽ thường, đó hẳn phải là bản nhạc viết trên khuông nhạc.

Nishida Jun nhìn Kazuma, im lặng.

Kazuma nói: "Ngươi nói chuyện đi."

"Tôi không biết," Nishida Jun nghiêm túc nhìn Kazuma. Vầng sáng trên đầu hắn không phát sáng, cho nên hắn hiện tại không sử dụng kỹ năng diễn xuất tinh xảo của mình. "Tôi không biết đó là cái gì."

Kazuma: "Chẳng lẽ không thể thực sự là bản nhạc được Thần Âm Nhạc ban tặng, phàm nhân không thể hiểu được?"

Nishida Jun buông tay.

Kazuma thở dài.

Việc làm rõ không ít vấn đề lại khiến những vấn đề chưa được làm rõ trở nên khó hiểu hơn.

Kazuma nghĩ một lát, lại hỏi Nishida Jun một vài chi tiết, cuối cùng, Kazuma cơ bản đã hỏi xong những gì cần hỏi. Thế là anh hỏi một câu hỏi có thể cho Nishida Jun tự do phát huy: "Ngươi có bằng chứng gì có thể trực tiếp buộc tội Aikawa Hōryū không?"

Nishida Jun trả lời rất thẳng thắn: "Có, hắn hẳn là phạm tội trùng hôn, nhưng tôi không chắc luật sư của các anh có thể kiện thắng Shibou Taku được không. Dù sao hắn rất cẩn thận, không để lại bất cứ bằng chứng nào."

Phản ứng đầu tiên của Kazuma là "Nhật Bản cũng có tội trùng hôn sao?", phản ứng thứ hai là "Liệu mình có nên đi 'thỉnh kinh' từ vị Aikawa Hōryū này không?"

Kazuma chép miệng: "À, không còn tội danh nào khác sao?"

"Với kiến thức pháp luật của tôi, hẳn là không có," Nishida Jun lắc đầu, "Tôi phải nói khẳng định rằng, không ai hận Aikawa Hōryū hơn tôi. Tiếp tục hợp tác với hắn chỉ là vì tôi phải hoàn thành vở kịch của mình thôi."

Bị câu nói này của Nishida Jun nhắc nhở, Kazuma nhớ ra còn một vấn đề: "Aikawa Hōryū, tại sao lại tài trợ cho vở kịch của ngươi?"

"Hắn tin tưởng vững chắc rằng vở kịch của tôi có thể kiến tạo năng lực nội tâm của con người," Nishida Jun vẫn thẳng thắn như trước. "Ban đầu tôi chỉ coi đây là lời tâng bốc của nhà tài trợ. Những nhà tài trợ này, để làm nổi bật sự vượt trội của mình, sẽ tâng bốc đủ loại tác phẩm nghệ thuật thử nghiệm, tiểu chúng."

Kazuma châm biếm: "Nhưng sau đó ngươi phát hiện, Aikawa Hōryū có lẽ thật sự nghĩ như vậy?"

"Đúng vậy, với lại dần dần chính tôi cũng bắt đầu nghĩ như vậy, dù sao tôi đã chứng kiến hắn thao túng những người đến nghe hắn diễn thuyết như thế nào, cũng đã thấy sự điên cuồng của những người hâm mộ URB." Nishida Jun hít sâu, "Bây giờ nhìn lại, quá trình quan niệm của tôi dần thay đổi, e rằng cũng đã trúng kế của hắn."

Kazuma trêu chọc: "Vậy ngươi có từng nghĩ tới không, nếu ngươi cũng trở thành tín đồ chân chính của Aikawa Hōryū, thì có thể lại được dán chặt với tiểu thư Aikawa Hoshiko."

Kazuma theo bản năng dùng từ ngữ nhị thứ nguyên từ kiếp trước, vội vàng sửa lại: "Ý tôi là, tâm đầu ý hợp."

Nishida Jun ngẩng đầu nhìn trần nhà, dường như đang tưởng tượng cảnh Kazuma vừa miêu tả.

Sau đó hắn cau mày: "Đây quả thực là bản đồ địa ngục. Tình yêu của hai con rối mất đi linh hồn, còn gọi là tình yêu sao?"

Kazuma: "Nhưng như thế ít nhất Aikawa Hoshiko còn sống."

Vẻ mặt Nishida Jun ảm đạm xuống.

Kazuma không đồng tình với bất kỳ tên tội phạm giết người nào.

Nishida Jun: "Tôi cũng chẳng còn cách nào khác..."

"Không đúng," Kazuma quát lớn, "Người phạm tội khi sám hối, cuối cùng sẽ nói 'tôi cũng chẳng còn cách nào khác'. Nhưng trên thực tế, trên thế giới này, đa số người dù bị cuộc sống phản bội, sống khổ không tả xiết, họ vẫn tuân thủ nghiêm ngặt lương thiện trong lòng.

"Đồng tình với ngươi, tha thứ cho ngươi, chính là phản bội những người đó!"

"Hừ, nói hay lắm. Thế nhưng những người tuân thủ nghiêm ngặt lương thiện đó, đại bộ phận đều không có kết cục tốt, chỉ có thể buồn bực sầu não mà chết. Không ai đến cứu vớt họ, anh cũng không, anh hùng-san!" Nishida Jun có lẽ cũng bị chạm vào "vảy ngược", thay đổi thái độ vừa rồi, đối chọi gay gắt nói.

Kazuma: "Kỳ vọng chúa cứu thế, bản thân nó đã sai rồi! Mỗi người đều là anh hùng của chính mình, mỗi người đều phải tự mình bóp chặt cổ họng vận mệnh."

Nishida Jun nhìn Kazuma: "Hừ, anh nói thì dễ..."

"Thế nhưng tôi đã làm được," Kazuma thản nhiên đáp lại.

Anh đã làm được. Trong đêm mưa hôm đó, anh đã nắm giữ cổ họng vận mệnh.

Anh đã biến vận mệnh thành nô lệ của mình.

Những kinh nghiệm trong quá khứ tạo thành một luồng khí trường mạnh mẽ tỏa ra từ linh hồn, tràn ngập cả không gian. Kazuma đoán rằng, vầng sáng "Cô Long" trên đầu mình lúc này chắc chắn đang bùng cháy dữ dội.

Nishida Jun nhìn chằm chằm Kazuma rất lâu, thở dài nặng nề: "Có lẽ, tôi nên trách vận mệnh đã không cho tôi gặp anh sớm hơn. Tôi có thể hiểu tại sao vị cảnh sát hình sự lớn tuổi hơn anh rất nhiều kia lại gọi anh là thầy Kiryuu."

Nishida Jun dừng lại, nhìn Kazuma: "Để tôi kể cho anh nghe một chuyện. Tôi ngẫu nhiên từng thấy Shibou Taku đưa cho hội trưởng Chân Quyền Hội Gu Dong-wan một danh sách, và qua cuộc đối thoại của họ, hẳn là mỗi tháng Shibou Taku đều đưa cho hắn một danh sách tương tự."

Kazuma: "Danh sách? Ngươi làm sao xác định đó là danh sách?"

"Tôi ngủ với người phụ nữ của Gu Dong-wan, kết quả ngày hôm đó thời cơ không thuận lợi, tôi đành phải trốn dưới giường. Sau đó tôi liền nghe được một chút cuộc đối thoại của họ, chính họ nói, 'Danh sách tháng này'."

Kazuma nhìn Nishida Jun: "Kinh nghiệm của ngươi cũng thật tuyệt vời. Người Hàn Qu���c cũng quá sơ ý."

"Có lẽ mỗi tháng đều có một danh sách như vậy, nên họ cũng chết lặng như làm theo thủ tục thôi. Anh không tò mò danh sách đó ghi gì sao?"

Kazuma nghĩ một lát, đưa ra một suy đoán táo bạo: "Chẳng lẽ... là tên và địa chỉ của những người sẽ tự sát trong tháng này?"

"Biết đâu còn có ngày chết nữa. Ai mà biết được, có lẽ việc tự sát này vốn là kết quả của ám thị tâm lý từ Aikawa Hōryū. Giả sử sau này xác định hắn thực sự có thể làm được chuyện này, tôi sẽ không chút nào ngạc nhiên."

Kazuma hít vào một hơi lạnh.

Không ngờ rằng, cuộc thẩm vấn này, sau khi khoa học đến mức độ này, lại bắt đầu xuất hiện chút hương vị kỳ huyễn.

Không đúng, có lẽ từ chỗ bản nhạc với những chữ viết nguệch ngoạc kia, mọi thứ đã bước vào lĩnh vực thần bí.

Tốt nhất là đi hỏi con cáo lớn đó.

Kazuma thở ra một hơi, nghĩ kỹ thì hình như lần này thật sự không còn gì muốn hỏi nữa. Thế là anh đẩy đĩa Tonkatsu vẫn còn chưa nguội hẳn về phía trước: "Ngươi đói không? Đã đến đây rồi, không ăn một miếng sao?"

Đây chính là món Tonkatsu đặc sản của đồn công an đó, ăn vào sẽ nhớ đến hương vị quê hương và mẹ. Trong phim cảnh sát hình sự Nhật Bản, các nghi phạm ăn đều khen ngon, rơi nước mắt vì cảm động.

Nishida Jun liếc nhìn Tonkatsu, trực tiếp cầm đũa lên: "Anh nói đúng, ăn chút gì đó đi. Dù sao tôi cũng chẳng còn sống bao lâu nữa, làm ma no bụng dù sao cũng hơn làm ma chết đói."

Kazuma nhíu mày: "Có ý gì? Ngươi cũng muốn tự sát? Giống như chủ xướng URB sao?"

Nishida Jun lùa hai miếng cơm, sau đó kẹp một miếng thịt heo chiên giòn ăn một miếng, vừa nhai vừa nói: "Tôi mới sẽ không tự sát đâu. Nhưng Fukuri Kagaku có một tin đồn kỳ lạ, phàm là người phản bội tiên sinh Aikawa Hōryū, đều sẽ biến mất."

Kazuma: "Ngươi ở trong đồn cảnh sát, rất an toàn. Ngay cả Aikawa Hōryū cũng không thể xông vào đồn cảnh sát được."

"Đúng vậy, cho nên bây giờ tôi vẫn còn có thể ăn cơm," Nishida Jun từng ngụm từng ngụm ăn Tonkatsu, "Ừm, ngon thật. Có hương vị quê hương và mẹ."

— Thật hay giả vậy?

Kazuma hiện tại cũng đột nhiên tò mò về món Tonkatsu này, muốn gọi một phần.

Không biết anh có thể nhìn thấy tổ quốc đã xa cách một năm hay không.

**

Heung Ji-hang lại đến cùng một công viên, ngồi trên cùng một chiếc ghế dài.

Nhưng người anh ta gặp mặt lại không phải cùng một người.

Đương nhiên, cũng có thể là do hóa trang đặc biệt.

"Chỉ thị mới nhất," người kia trực tiếp mở miệng, "Khởi động chiến binh của ngươi."

"Cái gì?" Heung Ji-hang suýt nữa vi phạm quy định, quay đầu nhìn người liên lạc.

Khởi động chiến binh, đây không phải chuyện đùa. Loại máy móc phá hoại này một khi khởi động, sẽ gây ra động tĩnh lớn.

"Mục tiêu là đồn cảnh sát Kandagawa," người liên lạc nói tiếp.

Việc ra lệnh trực tiếp bằng miệng như vậy cũng rất hiếm. Thông thường, mệnh lệnh sẽ được viết bằng mật mã vào giấy, kẹp vào sách, rồi đặt sách vào một tủ đồ công cộng nào đó.

Có vẻ như chỉ thị lần này được truyền đạt rất gấp.

Trong trường hợp như vậy, với tư cách là một điệp viên chuyên nghiệp, Heung Ji-hang đáng lẽ phải xác nhận.

"Tôi muốn xác nhận mật mã," Heung Ji-hang nói.

Đối phương trực tiếp rút một chiếc máy thu thanh từ túi ra, đặt giữa hai người, sau đó nhấn nút khởi động.

Radio đã dò đúng kênh, vừa vặn thu được chương trình phát thanh từ đài Vladivostok.

Trong chương trình phát thanh đang đọc thơ của Pushkin.

Cách đọc có chút đặc biệt.

Mỗi đặc công đều có một mật mã khẩn cấp chỉ dùng một lần, chỉ mình anh ta và nhân vật cấp cao ở Moscow biết.

Ngay cả người dẫn chương trình ở Vladivostok cũng không biết tại sao mình phải phát sóng nội dung này. Anh ta chỉ nhận được một cuộn băng và làm theo chỉ thị phát sóng vào thời gian quy định.

Người mang radio đến, đương nhiên cũng không biết phần nào trong bài thơ Pushkin là ám hiệu.

Heung Ji-hang thở dài.

Ám hiệu này sử dụng hết, cho đến khi anh ta trở về trung tâm đặc công báo cáo công việc, sẽ không còn ám hiệu mới nào được giao cho anh ta nữa. Điều này có nghĩa là trong khoảng thời gian này, KGB ngầm thừa nhận điệp viên này đã bị tổn thất.

Ngay cả khi quay trở về Lubyanka, anh ta cũng phải trải qua hơn ba tháng quan sát và giáo dục lại, mới có thể bắt đầu thực hiện nhiệm vụ một lần nữa.

Người liên lạc cầm lại radio.

Theo lý thuyết, sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, người liên lạc cũng sẽ tạm thời bị "gác lại". Hắn sẽ tiếp tục sống với thân phận hiện tại, cho đến khi bị CIA bắt hoặc được tổ quốc triệu tập trở lại.

Theo lý thuyết, khi nhiệm vụ đã truyền đạt xong, người liên lạc nên rời đi, không nói thêm bất cứ lời nào.

Làm như vậy có thể bảo vệ bản thân anh ta ở mức độ lớn nhất.

Thế nhưng người liên lạc lại mở miệng lần nữa: "Trông ngươi có rất nhiều thắc mắc."

Heung Ji-hang cau mày, không nhịn được liếc nhìn người liên lạc.

Người liên lạc này hoặc là có vấn đề, hoặc là cấp bậc rất cao, sẽ không bị "gác lại", với lại có quyền tự chủ quyết định rất lớn.

Vì đối phương đã ngụ ý có thể hỏi, Heung Ji-hang không khách khí hỏi: "Tại sao phải làm trận chiến lớn như vậy, đó là một đồn cảnh sát mà."

"Ngươi có biết chúng ta ở Afghanistan, vẫn luôn sử dụng chiến thuật không kích đột kích nhắm vào đội du kích không?" Người liên lạc hỏi lại.

"Tôi biết."

Đội quân không vận đột kích của Liên Xô đã sử dụng trực thăng vũ trang Mi-24 Hind để tấn công các đội du kích Afghanistan ở vùng núi.

Mi-24 là một loại trực thăng vũ trang có thể vận chuyển bộ binh. Trong tác chiến, nó có thể đưa bộ binh đến đỉnh núi chiếm lĩnh điểm cao trước, sau đó sử dụng hỏa lực mạnh mẽ để hỗ trợ cận chiến.

Chiến thuật này đã rất thành công, gây ra thương vong lớn cho các đội du kích Afghanistan.

Người liên lạc nói: "Tháng trước, chúng ta đã mất bốn chiếc Mi-24 Hind, gần một trăm người thiệt mạng. Sau khi điều tra hài cốt, phát hiện người Afghanistan đang sử dụng tên lửa phòng không vác vai Stinger do Mỹ cung cấp. Cho nên chúng ta phải trả đũa."

Heung Ji-hang ngạc nhiên hỏi: "Sau đó liền tấn công đồn cảnh sát Nhật Bản?"

"Đây là một phần trong kế hoạch phản công trên phạm vi toàn thế giới. Ngoài ra, kế hoạch ban đầu là để chiến binh của ngươi ngụy trang thành tàn đảng Zenkyoutou, tấn công đại sứ quán Mỹ. Ta đã dùng quyền hạn của mình để thay đổi mục tiêu, nhằm giúp người mà chúng ta hiệp trợ giải quyết một vấn đề nhỏ," người liên lạc nói. "Yên tâm, hiệu quả không khác biệt lắm. Nhớ bảo chiến binh của ngươi mang theo tín vật của Zenkyoutou trước khi xuất phát."

Heung Ji-hang chép miệng: "Tôi hiểu rồi. Sau khi nhiệm vụ bắt đầu tôi nên làm thế nào? Cung cấp hậu viện? Hay cứ thế trốn đi?"

"Nếu có thể, thu hồi một chiến binh. Không được thì thôi," nói xong người liên lạc đứng dậy, đội mũ, "Chúc ngươi may mắn — không, ở Nhật Bản phải nói là võ vận hưng thịnh." Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free