Khi Kazuma được đưa lên xe cứu thương, Hanafusa Takashi đang đứng trên tầng thượng cao nhất gần hiện trường.

"Đã chụp được ảnh đẹp chưa?" Hắn hỏi cộng sự Wakamiya Daisuke.

"Chụp được rồi! Tôi đã chụp được khoảnh khắc Kiryuu Kazuma đứng trước đội cơ động! Nhờ ánh đèn pha của máy bay trực thăng, bức ảnh này chắc chắn sẽ gây chấn động!" Wakamiya Daisuke tươi cười nói.

"Tốt lắm, chúng ta về rửa ảnh ngay. Tôi muốn viết một bài báo động trời! Sau đó sẽ đăng trên tạp chí tuần san ra mắt vào ngày mốt!" Hanafusa Takashi đứng dậy, vội vã rời đi.

Wakamiya Daisuke hấp tấp thu dọn đồ đạc rồi chạy theo đuổi kịp cộng sự của mình.

***

Sáng sớm hôm sau, Kazuma tỉnh dậy.

Anh ta nhìn chằm chằm trần nhà hồi lâu, sau đó mới dần dần hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra đêm qua.

Anh quay đầu nhìn sang bên cạnh, phát hiện Nanjō Honami đang gục đầu bên giường, thở đều đều.

Kazuma không muốn đánh thức cô ấy, thế là anh trực tiếp nhắm mắt dưỡng thần.

Tối qua, trên cáng cứu thương, anh ban đầu định suy ngẫm xem mình đã thu hoạch được gì từ các trận chiến cả ngày nay.

Mặc dù hôm qua cơ bản không dùng kỹ năng kiếm đạo để đánh nhau, nhưng ít ra cũng có thể tăng điểm ẩu đả đường phố, đúng không?

Với lại, mình dùng súng bắn trúng một kẻ mạnh như vậy, theo lý mà nói, chắc phải tăng điểm thiện xạ chứ?

Thế nhưng Kazuma từ trước đến nay chưa từng thấy cấp độ thiện xạ nào, ngay cả đội cơ động của Sở Cảnh sát – những người lẽ ra phải trải qua huấn luyện dùng súng nghiêm ngặt – cũng không có cấp độ thiện xạ.

Có lẽ chỉ có cái gọi là "võ thuật truyền thống Mỹ" mới có cấp độ thiện xạ như vậy.

Ngược lại, hôm qua Kazuma vẫn rất mong chờ liệu mình có thể có thêm chút năng lực nào không. Buổi chiều, khi sự việc kết thúc, anh đã bận chăm sóc Hừ ca để hấp thụ kinh nghiệm nên không minh tưởng. Buổi tối, sau khi mọi chuyện xong xuôi, anh chuẩn bị minh tưởng, nhưng kết quả thuốc giảm đau khiến anh buồn ngủ rã rời, còn chưa được đưa lên xe cứu thương đã ngủ mất rồi.

Hiện tại đã ngủ đủ giấc, Kazuma tinh thần rất tốt, vừa vặn có thể minh tưởng.

Kazuma như đi vào cõi quen, nhập vào trạng thái. Anh theo thường lệ kiểm tra các mục từ của mình trước.

Anh không ngờ thật sự có thêm một mục từ mới, mà nội dung của nó lại là điều Kazuma hoàn toàn không nghĩ tới.

Sứ đồ Kalashnikov

Cái quái gì thế này?

Kazuma vội vàng xem kỹ phần mô tả, nội dung là: Không biết vì sao Kalashnikov cảm nhận đ��ợc một sự thân thiết đặc biệt từ anh, nên nó đã trao cho anh sức mạnh.

Kazuma hồi tưởng lại cảnh mình bắn gục tên người Hàn Quốc trên tầng thượng.

Từ khi Kazuma xuyên không đến giờ, anh mới chỉ giết một tên lúc rút kiếm Murasame. Những người khác anh muốn giết, dù cuối cùng đều chết, nhưng không phải do anh ra tay.

Hôm qua, việc dùng AKM bắn trên tầng thượng là lần đầu tiên Kazuma thực sự ra tay sát hại nhiều người.

Chẳng lẽ là vì điều này?

Không đúng, nếu chỉ cần dùng AKM giết nhiều người là có thể thu được mục từ này, thì mục từ này ở Trung Đông và Afghanistan chắc chắn sẽ nhan nhản ngoài đường.

Kazuma cẩn thận hồi tưởng lại cảnh bắn gục tên người Hàn Quốc. Anh nhớ rõ mình quả thật càng bắn càng quen tay, ban đầu bắn trúng còn khó, phải dựa vào việc xả đạn, về sau thì bắn được những phát ngắn gọn và chính xác hơn, sự khác biệt rất lớn.

Hẳn là lúc đó anh đã thu được mục từ, nên khẩu AKM đột nhiên trở nên chính xác hơn.

Nhưng nghĩ lại, cũng có thể là do anh đã nhanh chóng nắm vững cách sử dụng AKM trong thời gian ngắn, thu được kinh nghiệm và sự tự tin, nên mục từ đã xuất hiện – dù sao, mục từ là sự thể hiện cô đọng của linh hồn, một người tự tin vào khả năng sử dụng Kalashnikov của mình thì việc thu được mục từ này cũng thuận lý thành tình.

Kazuma cảm thấy lời giải thích này vẫn rất hợp lý, dù sao trong tình huống sinh tử lúc bấy giờ, dù chỉ là giao chiến ngắn ngủi, nhưng cũng đủ để một người sinh ra cảm giác tín nhiệm và lòng tin vào vũ khí trong tay.

Suy nghĩ kỹ hơn một chút, cái mục từ parkour như Jack Trần của anh cũng đột nhiên xuất hiện trong hoàn cảnh tương tự.

Có vẻ như ở thế giới này, sự tự tin cực kỳ quan trọng.

Những xạ thủ thần sầu ở thế giới này, có lẽ cũng vì tác chiến dài ngày mà bắn ra được sự tự tin, từ đó thu được mục từ.

Nói cách khác, những tay bắn tỉa vương bài ở thế giới này rất có thể hành động như thể hack game, không thể lý giải nổi.

Kazuma âm thầm ghi nhớ điểm này, nếu sau này đối đầu với một xạ thủ vương bài, nhất định phải cẩn thận ứng phó.

Nhưng mà, đây là Nhật Bản cơ mà, đâu phải Trung Đông hay Afghanistan. Chắc là mình sẽ không có cơ hội đối đầu với một xạ thủ vương bài nào đâu.

Kazuma một lần nữa chuyển sự chú ý trở lại các mục từ.

Mục từ "Sứ đồ Kalashnikov" này nghe có vẻ rất oách, nhưng nghĩ kỹ một chút, mình không phải xã hội đen, mà là người sống trong thế giới hợp pháp, không thể nào có được một khẩu vũ khí thuộc dòng AK. Cùng lắm thì sau này nếu gặp lại những vụ đấu súng, anh có thể nhặt AK của địch nhân mà dùng.

Vừa nghĩ thế, dường như mục từ này cũng chẳng có ích gì.

Trừ phi anh trở thành Rambo, đến Afghanistan giúp đội du kích đánh quân Liên Xô.

Mà dù có cơ hội đến Afghanistan thật, Kazuma cũng sẽ không đi.

Dựa trên lý do tương tự, Kazuma cũng sẽ không gia nhập Gongan. Ngoại trừ việc những người này có tiền thân là Đơn vị Tình báo Đặc biệt (Tokkou), còn là bởi vì đám người này thực chất là tay sai của CIA.

Nghĩ tới nghĩ lui, Kazuma xác định mình có một mục từ không mấy hữu dụng. Thế là anh không còn quan tâm đến nó nữa, chuyển sang xác nhận những thứ khác.

Mục từ "ẩu đả đường phố" tăng một cấp, rất ít. Có vẻ đấu súng không tăng điểm kinh nghiệm cho "ẩu đả đường phố".

Thế nhưng "thực chiến" thì lại tăng không ít. Kazuma hiện tại có 24 cấp thực chiến, hẳn là nhờ đấu súng mà tăng lên nhiều.

Có vẻ sau này nên đấu súng nhiều hơn một chút…

Sau đó, vết thương trên bụng Kazuma li��n đau nhói.

Mẹ nó, trước kia Kazuma cầm đao chém người, nhiều lắm thì chỉ bị chút thương tích ngoài da, không hề thương gân động cốt.

Phát đạn này trúng vào, đúng là muốn lấy mạng già.

May mà chỉ là súng ngắn, uy lực không lớn.

Nếu là trúng một phát súng tự động, không chừng ruột gan còn lòi cả ra ngoài.

Kazuma bỗng nhiên nghĩ đến việc Tamamo đã xin nghỉ phép cho anh bằng cách nói rằng anh phải phẫu thuật viêm ruột thừa. Lần này thì hay rồi, vết thương ở bụng có thật, biết đâu ruột thừa vừa vặn bị bắn rụng luôn.

Cái này cũng nằm trong tính toán của cô à, Tamamo!

Vết thương đau đớn khiến Kazuma gạt bỏ ý nghĩ sau này sẽ đấu súng nhiều. Kiếm sĩ mà, cứ thành thật dùng kiếm chém người là tốt rồi.

Kazuma lại xác nhận một lượt các cấp độ khác: cấp độ Karate không tăng, cấp độ kiếm đạo – đương nhiên cũng không tăng.

Có vẻ tên đầu đen sì một khối mà Kazuma đánh nhau kia không có cấp độ kiếm đạo cũng không có cấp độ Karate, nên đánh hắn không tăng kinh nghiệm cho hai kỹ năng này.

Vậy mẹ nó hắn vì cái gì mà có thể đánh khỏe như vậy?

Đó là cái thứ gì chứ?

Trong lòng Kazuma tràn đầy nghi vấn.

Bản thân Kazuma với khả năng parkour linh hoạt cùng năng lực tùy tiện nhảy lầu chỉ bị què chân một lát giờ đã rất không giống người thường. Anh còn quen biết một người có thể bay nhảy máy bay trực thăng chỉ bằng thân người.

Vì vậy, việc đối thủ thể hiện sức chiến đấu phi thường cũng không khiến anh quá đỗi ngạc nhiên.

Anh thắc mắc là vì anh không biết sức mạnh của người kia đến từ đâu.

Sức mạnh của quản gia Suzuki đến từ cấp độ Karate 67 cùng đặc tính có thể tự tạo mục từ bất cứ lúc nào.

Năng lực của Kazuma thì đến từ các mục từ.

Mà người kia, trên đầu chỉ là một mảng đen kịt.

Đối với Kazuma mà nói, tên đó cứ như một sinh vật không rõ vậy.

Đây là lần đầu tiên Kazuma gặp phải một kẻ mà ngay cả "ngón tay vàng" của mình cũng không thể nhận diện.

Thật kỳ lạ.

Kazuma dù vẫn đang trong trạng thái minh tưởng, nhưng sự chú ý đã hoàn toàn không còn đặt vào bảng trạng thái của mình nữa.

Lúc này anh nghe thấy có người vào cửa, thế là mở mắt ra.

Honami cũng nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu dậy từ bên giường Kazuma, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ.

Nửa bên mặt trái của cô hằn một vệt đỏ rõ ràng do gối lên cánh tay ngủ, cúc áo in sâu vào da.

Thấy Honami như vậy, Kazuma bật cười.

Honami hiển nhiên đầu óc vẫn chưa kịp xử lý thông tin, nhìn chằm chằm Kazuma vài giây mới ý thức được anh đang cười điều gì. Cô vỗ nhẹ vào ngực anh một cái: "Đừng cười! Tối qua em đã khóc muốn chết."

Kazuma: "Khóc cái gì, chỉ là trúng một phát súng thôi mà, có chết được đâu."

Honami lại đánh anh một cái, lúc này mới quay đầu nhìn vị khách vừa bước vào phòng bệnh.

Là Aramaki chống nạng. Honami vội vàng đứng dậy đỡ ông ấy đến ghế ngồi.

Kazuma: "Ôi trời, Aramaki-san, anh còn nghiêm trọng hơn cả tôi."

"Còn giữ được mạng là may rồi." Aramaki thở dài, "Trụ sở cảnh sát Kandagawa đã thành đống đổ nát, rất nhiều người đã chết. Tối qua, hàng trăm gia đình cảnh sát đã khóc cạn nước mắt."

Nói xong, Aramaki nhìn Kazuma: "Ban đầu tôi muốn nói là thay mặt h��� cảm ơn anh, nhưng hình như tôi không có tư cách đó. Vì vậy, tôi chỉ có thể thay mặt bản thân mình cảm ơn anh. Anh đã trả thù cho những đồng đội của tôi."

Kazuma mím môi, nhẹ nhàng gật đầu, chợt nhớ ra điều gì đó liền hỏi: "Đã tìm thấy thi thể chưa?"

"Vẫn chưa. Tối qua quá muộn, không tìm thấy thợ lặn trục vớt nào cả. Hôm nay mới bắt đầu tìm kiếm dọc theo đường sông."

Kazuma kinh ngạc: "Đừng để hắn trốn thoát."

"Tôi nghe nói, đối phương ít nhất trúng ba phát đạn, trên người còn có hai vết đao. Sao mà nghĩ cũng thấy khó có khả năng trốn thoát chứ. Con người có giới hạn thôi."

Kazuma nhíu mày. Lời nói của Aramaki khiến anh có cảm giác như ông ấy đang gáy sớm.

Anh đang định nói chuyện, cửa phòng bệnh lại mở ra. Cảnh sát hình sự Shiratori Akira và cảnh sát hình sự Shimakata Yoshiaki nối gót nhau bước vào.

"Này, đại anh hùng." Shiratori Akira nhếch miệng cười với Kazuma, "Cảnh thị Katou đã đích thân biểu dương anh. Đội truyền thông của sở cảnh sát đang chờ anh hồi phục để phỏng vấn, họ muốn đưa các phóng viên đến ngay lập tức."

Kazuma: "Anh tha cho tôi đi, tôi ghét nhất là phải đối phó với phóng viên. Vừa phiền phức lại chẳng có lợi gì. Anh nói với các phóng viên là, muốn phỏng vấn tôi thì trước tiên phải trả phí thông cáo theo mức cát-xê của nghệ sĩ hàng đầu. Không thì không nói chuyện nữa."

Shiratori Akira và Shimakata Yoshiaki bật cười ha hả.

Hai người họ trông có vẻ nhẹ nhõm hơn Aramaki nhiều, tạo nên sự khác biệt rõ rệt, sinh động cho thấy nỗi buồn vui của thế gian không hề tương thông.

Shimakata Yoshiaki thu lại nụ cười, nghiêm túc nói với Kazuma: "Đội điều tra vụ án giết người hàng loạt sắp bị giải thể. Ngoại trừ Aikawa Hoshiko, những người khác chết đều sẽ được xác định là tự sát."

"Thế nhưng sau đó, đội điều tra vụ tấn công khủng bố bằng thuốc nổ ở Kandagawa sẽ được thành lập. Hiện tại Sakurada-mon đang khẩn trương sắp xếp cho đội điều tra mới."

Shiratori Akira tiếp lời: "Hôm qua khi các anh đấu súng trên đường, đối phương đã bị cắt đứt quai túi du lịch, khiến chiếc túi rơi xuống đường. Chúng tôi đã thu hồi nó."

"Đồ vật bên trong đủ để phát động một cuộc tấn công khủng bố quy mô trung bình. Chỉ riêng thuốc nổ C4 đã hơn mười kilogam."

Kazuma kinh ngạc.

Mười kilogam C4, thật không ngờ, sức công phá của nó chắc chắn khủng khiếp.

"Đội điều tra mới sẽ do Phòng điều tra tội phạm có tổ chức và băng nhóm xã hội đen chịu trách nhiệm chỉ đạo," Shiratori Akira nói xong gãi gãi gáy, "Nói vậy thôi, chứ cũng chính là từ đội điều tra vụ án giết người hàng loạt ban đầu trực tiếp tái thành lập. Chỉ có điều cần một chút thủ tục giấy tờ rườm rà."

Kazuma: "Các anh nói cho tôi biết những điều này thì có ích gì chứ? Tôi là thương binh, chẳng lẽ các anh trông cậy vào tôi đang mang vết thương mà gia nhập công việc của các anh sao?"

Shiratori Akira nhún vai: "Đương nhiên không có ý nghĩ đó, nhưng chúng tôi thực sự muốn mượn sức của anh, mượn trí tuệ của anh. Anh nghĩ những vũ khí lần này là do ai cung cấp?"

"Chắc là người Hàn Quốc." Kazuma lập tức trả lời, "Với lại là cùng một băng nhóm với những kẻ đã bắt cóc em gái tôi năm ngoái."

Kazuma xác định như vậy là bởi vì chiều hôm qua, trước khi đấu súng với đám người Hàn Quốc đó, anh đã xác nhận trên đầu bọn họ đều có mục từ "5971".

Shiratori Akira kinh ngạc: "Chân Quyền Hội à, bọn họ quả thực có khả năng cung cấp số lượng súng ống đạn dược như vậy. Dù sao gần đây họ thường xuyên phải giao chiến với Phúc Thọ bang ở khu cảng, để đối phó với Phúc Thọ bang, chắc chắn họ sẽ dự trữ một lượng lớn súng ống đạn dược."

Kazuma: "Vậy thì cứ lục soát từng chi nhánh của Chân Quyền Hội là xong chứ gì?"

Shiratori Akira thở dài: "Nếu làm được như vậy thì chúng tôi đã làm từ lâu rồi. Nhưng đối mặt với hỏa lực của đối phương, chúng tôi chắc chắn phải xuất động đội cơ động, giống như ngày hôm qua. Mà việc xuất động đội cơ động lại có một quy trình rất phức tạp."

"Ngày hôm qua là tình hình khẩn cấp, Thủ tướng phủ còn có thể nhìn thấy lửa bốc lên từ vụ nổ, nên đã mở ra kênh đặc biệt."

Nhật Bản thiết lập một loạt thủ tục phức tạp này là để rút kinh nghiệm từ trước Thế chiến thứ hai, nhằm ngăn chặn các cơ quan vũ trang vượt ra khỏi tầm kiểm soát và tự ý hành động.

Hệ quả là các cơ quan thực thi pháp luật của Nhật Bản làm gì cũng chậm.

Kazuma nhìn Shiratori Akira, rồi lại nhìn Aramaki, sau đó hỏi: "Anh muốn tôi thâm nhập điều tra Chân Quyền Hội, một khi phát hiện họ có vấn đề thì tạo cớ để các anh xông vào, phải không?"

Shiratori Akira lắc đầu: "Nếu Aramaki chưa từng bảo anh làm những chuyện tương tự, chúng tôi quả thực muốn nhờ anh. Nhưng bây giờ... Chúng tôi làm sao có thể nhờ một người đang bị thương ở bụng làm loại chuyện này được. Anh cứ dưỡng thương cho tốt đi."

Kazuma nhẹ gật đầu.

Lúc này cửa phòng bệnh lại mở ra. Chiyoko đang định bước vào thì nhìn thấy hai cảnh sát hình sự trong phòng, liền rụt chân lại: "Có lẽ tôi đến không đúng lúc."

Shiratori Akira: "Không, cô đến đúng lúc đấy."

Shimakata Yoshiaki: "Chúng tôi phải đi đây, còn nhiều việc phải bận rộn lắm. Thiết lập đội điều tra mới cần rất nhiều người để sắp xếp bàn ghế, chuyển tài liệu. Chúng tôi đến rồi đi ngay đây."

Nghe thấy Shimakata Yoshiaki có chút bất mãn với thói quen của cảnh sát Nhật Bản – không thiết lập đội điều tra mới thì không làm được việc.

Vừa dứt lời, hai người vẫy tay chào Kazuma rồi đi về phía cửa.

Chiyoko vội vàng nhường đường.

Aramaki cũng đứng dậy: "Tôi cũng không làm phiền khoảnh khắc đoàn tụ cảm động của gia đình nữa. Anh hãy an ủi những cô gái đang lo lắng cho anh đi."

Nói xong, Aramaki đi về phía cửa phòng bệnh. Lúc này Kazuma mới chú ý tới bên ngoài cửa có một người phụ nữ lớn tuổi bằng Aramaki, đang dùng ánh mắt trìu mến nhìn ông ấy.

Kazuma và người phụ nữ đó chạm mắt, bà ấy lập tức nghiêm cẩn cúi đầu chào Kazuma.

Có lẽ là để cảm ơn Kazuma đã giúp chồng bà ấy hoàn thành một phần tâm nguyện.

Mặc dù Kazuma luôn có cảm giác tên đó vẫn chưa chết.

Lúc này, Kazuma bỗng nhiên chú ý tới Aramaki đã để lại một quyển sách ở đầu giường. Anh vừa định gọi Aramaki lại, thì chợt nhớ ra người này là đặc vụ, mà đặc vụ lại thích dùng cách bí mật này để truyền tải những thông tin không tiện nói ra.

Thế là Kazuma bình thản cầm quyển sách lên, lật ra – quả nhiên bên trong có một tờ giấy nhỏ viết chữ.

Trên tờ giấy viết: Kẻ mà anh đối phó hôm qua, có thể là một siêu chiến binh của KGB.

Kazuma kinh ngạc.

KGB có Winter Soldier, vậy CIA chẳng lẽ không nên có Captain America sao?

Kazuma đang định xử lý tờ giấy này thế nào thì chợt phát hiện chữ được viết bằng mực nước. Thế là anh trực tiếp ném tờ giấy vào miệng.

Chiyoko kinh ngạc nhìn Kazuma: "Anh hai đang làm gì vậy? Bị thương ở bụng nên bắt đầu ăn giấy sao?"

Kazuma nghiêm túc nói với Chiyoko: "Không sai, thực ra anh là yêu quái, yêu quái ăn chuyện xưa. Những quyển sách viết chuyện xưa, đối với anh mà nói, ngon như bánh kem vậy."

Chiyoko: "Nghe giống như một loại yêu quái dê núi biến thành."

Honami nhìn quyển sách trên tay Kazuma, hiển nhiên cô lập tức đoán được lai lịch của nó – dù sao cô đã ở đây với Kazuma cả ngày, chắc chắn biết vừa rồi trong phòng bệnh không hề có quyển sách này.

Honami mỉm cười với Kazuma, sau đó trực tiếp đổi chủ đề: "Chiyoko, em đến một mình sao?"

"Không, Shige chở em tới, anh ấy nói phải dùng tiền của mình mua chút hoa quả, nên bảo em xuống trước rồi anh ấy đi sau." Chiyoko nói.

Kazuma: "Thật là, mua hoa quả làm gì, lãng phí tiền. Shige cũng nên tự tiết kiệm tiền chứ, học phí đại học mới đáng quan tâm."

"Em cũng nói với anh ấy như vậy, nhưng anh ấy nói cái này nhất định phải mua, dù là mua ít một chút." Chiyoko nhún vai, sau đó trực tiếp vén chăn của Kazuma, "Em xem anh bị thương ở đâu."

Kazuma xác nhận mình đã mặc quần áo bệnh nhân chỉnh tề, nên không để ý đến Chiyoko.

Anh không ngờ Chiyoko lại đưa tay chọc vào vết thương trên băng gạc một cái.

"Ối, đau!"

Kazuma đau đến mức muốn hát một bài thần khúc tẩy rong biển ngay tại chỗ.

"Em chính là muốn để anh đau!" Chiyoko lớn tiếng gào lên, "Để sau này khi anh lại lao vào hiểm nguy thì ít nhất cũng phải do dự một chút! Tối qua em xem TV thấy tin tức đột xuất về vụ nổ, em đã biết đêm đó anh không về được rồi!"

Kazuma định an ủi em gái một chút, nhưng Chiyoko không cho anh cơ hội nói chuyện, cô tiếp tục gào: "Vì sao anh cái gì cũng muốn quản chứ! Em không cần anh làm anh hùng! Em chỉ muốn anh ở nhà cho thật tốt. . ."

Nói xong, Chiyoko òa khóc.

Honami ôm lấy cô bé, để lồng ngực mình cho cô nương tựa.

Thế là Chiyoko khóc càng dùng sức hơn.

Kazuma: "Anh xin lỗi. Nhưng anh không làm được. Người vô tội bị tổn thương, kẻ ác thì nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, anh không thể làm ngơ trước tất cả những chuyện này."

Chiyoko không nói thêm gì nữa, chỉ thỏa thích thút thít trong vòng tay của Honami.

Lúc này cửa lại mở, Mikako xông tới: "Kazuma! Hả? Chiyo đang khóc? Không phải chứ? Kazuma đâu?"

Kazuma tiện tay vớ lấy cái đồng hồ báo thức trên tủ đầu giường ném về phía cửa.

Mikako đỡ lấy cái đồng hồ báo thức: "Anh làm gì vậy, Kazuma! Cái đồng hồ báo thức này đẹp mà, rơi vỡ thì tiếc lắm. Hôm qua em xem tin tức vụ nổ trên TV, liền nói với mẹ là 'Kazuma chắc chắn đang chạy đến hiện trường' không ngờ anh thật sự đi."

Nói xong, Mikako giơ ngón cái lên với Kazuma: "Kamen Rider, YES!"

Kazuma nhìn vẻ mặt vô tư lự của Mikako, nói: "Em không lo lắng anh sẽ chết sao?"

"Ha ha ha ha, không thể nào đâu chứ. Kamen Rider dù có là kỵ sĩ phụ trách gây bất ngờ thì cũng sẽ không dễ dàng chết đâu." Mikako lanh lợi chạy tới, một tay vỗ vào bụng Kazuma, "Anh chắc chắn bây giờ cũng chỉ thừa cơ lười biếng thôi, thật ra đã sớm có thể nhảy nhót tưng bừng rồi. . . Ưm? Ối, anh giả vờ đau y như thật vậy!"

Kazuma: "Tôi muốn cắn cô!"

Kitagawa Saori vừa mới bước vào cửa liền ngây người.

Cô bé rất hoang mang nhìn Kazuma: "Tôi làm sao? Tôi vừa vào đây còn chưa làm gì mà."

Kazuma: "Không phải em, không có chuyện gì của em. Xin lỗi, anh không nên cướp lời nói thường ngày của em."

"Tôi mới không có loại lời nói thường ngày đó đâu!"

Mikako: "Cái gì chứ, Kitagawa vừa đến là anh lại khôi phục vẻ mặt. Vừa rồi quả nhiên là giả vờ."

Cô bé vừa nói vừa vỗ vào bụng Kazuma.

Kazuma: "Tôi muốn cắn cô!"

Mikako: "Không phải chứ? Anh. . . thật sự bị thương sao?"

"Tôi bị thương, ở phần bụng." Kazuma vừa nhe răng trợn mắt vừa nói.

Mikako: "Hả? Anh không gắp viên đạn ra sao?"

"Lúc đó tôi đâu có dao!"

Mikako: "Cái này... Thật xin l���i nha. Hay là anh cứ đánh tôi đi."

Kazuma đang định khoát tay nói chuyện này cứ bỏ qua đi, bỗng nhiên anh chú ý tới biểu cảm của Kitagawa Saori, lập tức cảnh cáo cô bé: "Em đừng lại gần! Em đừng lại gần! Đừng vỗ vào bụng anh!"

Kitagawa Saori giơ tay lên do dự một chút, cuối cùng vẫn không vỗ xuống.

"Anh là thương binh, thương binh thì được hưởng ưu đãi." Kitagawa Saori nói.

Kazuma hỏi ngược lại: "Em không phải cũng là thương binh sao? Hôm qua bị người ta ném như công cụ bay."

"Tôi không có! Tôi chỉ là nhẹ cân nên bị nhấc lên thôi mà."

Kazuma nhớ tới Hinako Yamarei, người trước đó cũng bị ném như công cụ bay, liền cảm thán nói: "May mà em nhẹ cân đấy. Nếu em mà có vóc dáng như Komoriyama, anh e là anh cũng sẽ bị đập gãy xương như Makon-kun vậy."

"Anh có ý gì chứ!" Kitagawa Saori giận tím mặt, "Tôi còn nhỏ tuổi, còn có cơ hội!"

Lời còn chưa dứt, Mikako đặt tay lên bộ quần áo bệnh nhân của Kitagawa Saori, sau đó thở dài: "Phù, sườn non."

"Tôi muốn cắn cô!"

Vừa lúc này Kamimiyaji Tamamo mở cửa bước vào, thấy Kitagawa Saori đang đùa gi��n với Mikako, cô khẽ nhíu mày: "Đây là phòng bệnh mà, xin giữ yên lặng."

Mikako lập tức dừng hành động đùa giỡn, cả người đều trở nên ngoan ngoãn.

Kitagawa Saori liếc nhìn Kamimiyaji Tamamo. Mặc dù không hiểu tại sao cô ấy lại có sức uy hiếp lớn đến vậy với Mikako, nhưng vì Tamamo nói rất có lý, nên cô bé cũng không tiếp tục làm ồn.

Kazuma nhìn Tamamo, dự định lát nữa sẽ tìm cô hỏi chuyện về siêu chiến binh KGB.

Có lẽ cô ấy khi bưng trà rót nước trong những buổi tụ họp của các nhân vật lớn nào đó, đã nghe được tin đồn gì đó chăng.

Tamamo đi đến bên giường Kazuma, lấy ra một lá bùa hộ mệnh, treo ở móc gắn bên cạnh giường bệnh của Kazuma – đó là móc dùng để treo thẻ bệnh án của bệnh nhân, thuận tiện cho bác sĩ trực ban cấp cứu dựa vào thông tin trên thẻ bệnh án khi có sự cố xảy ra.

Tamamo thấy mọi người đang nhìn lá bùa hộ mệnh đó, liền nói: "Đây là lá bùa sáng nay tôi đi cầu nguyện, nghe nói có thể phù hộ bệnh nhân mau chóng hồi phục, rất linh nghiệm. Nhưng để linh nghiệm, nghe nói phải leo đi leo lại một trăm lần bậc thang trước đền thờ. Tôi đã bắt đầu leo từ ba giờ sáng."

Kazuma: "Cái đó... Em vất vả rồi."

Kazuma luôn cảm thấy lá bùa hộ mệnh này, thực ra chính là phép trị liệu của Tamamo, dù sao nhìn vẻ ngoài cô ấy đã toát ra vẻ phúc hậu rồi.

Tamamo cười nói với Kazuma: "Cho dù vết thương lành nhanh thật, chắc cũng chỉ là do hiệu ứng giả dược thôi."

Mikako lấy cổ tay vỗ nhẹ vào vai Tamamo: "Đừng có vừa đưa bùa hộ mệnh xong là lập tức dùng kiến thức khoa học để giải thích chứ! Dù ban đầu nó có hiệu quả, em giải thích ra thì chẳng phải sẽ mất hết hiệu quả sao?"

Tamamo cười nói: "Tôi từng là cựu trưởng phòng Linh dị bộ mà, tôi nỗ lực dùng khoa học để giải thích tất cả hiện tượng linh dị và siêu nhiên."

"Nhưng bây giờ em đâu còn là trưởng phòng nữa! À, em lại không còn là trưởng phòng sao? Đại học Tokyo không có câu lạc bộ linh dị à?"

"Có, nhưng tôi đã gia nhập hội nghiên cứu chuyện lạ mới."

"Cái này chẳng phải cũng tương tự nhau sao!" Mikako phản bác không ngừng, hệt như một người Kansai thực thụ.

Kitagawa Saori nhìn hai người họ, không nhịn được hỏi: "Hai người đang nói Manzai sao?"

"Đâu có!" Mikako quay sang Kitagawa Saori, "Em đừng có mà lố bịch nữa!"

Manzai của Nhật Bản, khi kết thúc thường là câu "Em đừng có mà lố bịch nữa!" tương tự như câu "Tới lượt cậu rồi!" trong kịch tướng thanh.

"Cuối cùng thì đây chính là câu kết của Manzai à?" Kitagawa Saori kinh ngạc, "Cô quả nhiên là diễn Manzai nhỉ. Nếu đã nỗ lực trở thành diễn viên hài, tại sao lại muốn vào khoa Tiếng Anh của Đại học Sophia?"

Kazuma: "Cô ấy muốn trở thành diễn viên hài nói tiếng Anh giỏi nhất Nhật Bản."

"Thì ra là thế." Kitagawa Saori gật đầu.

"Đâu có phải thì ra là thế! Em phải phản bác anh ấy chứ!"

Kazuma đang định mở miệng cùng Kitagawa Saori hùa vào trêu chọc Mikako, thì có tiếng gõ cửa.

Không trực tiếp mở cửa bước vào, có vẻ là người có mối quan hệ tương tự với Kazuma.

Kazuma: "Cửa không khóa, vào đi."

Thế là cửa mở, Fujita Susumu và một cô gái lạ mặt cùng nhau bước vào. Cô gái cầm một bó hoa, còn Fujita Susumu mang theo trái cây.

Tamamo thấy hai người họ lập tức nói: "Đây là hai bạn đại diện của trường đến thăm anh Kazuma đó."

Fujita Susumu nhìn căn phòng đầy các cô gái, liền đứng sững tại chỗ.

Kazuma: "À, đây đều là bạn bè và đồ đệ của tôi."

Fujita Susumu vừa định nói chuyện, phía sau liền có người hô: "Xin lỗi, làm ơn!"

Fujita Susumu trực tiếp đứng dạt sang bên cạnh, nhường lối đi.

Nichinan Rina mặc đồng phục, cầm hoa liền bước vào.

"Sư phụ ~" cô bé chạy đến bên giường Kazuma, thoăn thoắt cắm hoa vào lọ rồi định lao vào ôm anh, "Em lo lắng muốn chết. . ."

"Em chờ một chút! Đừng đè vào bụng!" Kazuma hô to.

Nhưng mà Nichinan Rina đã nằm sấp lên rồi.

Kazuma hít một hơi lạnh, đau đến run cả hàm răng.

Honami và Chiyoko hợp lực kéo Nichinan Rina dậy: "Em điên rồi, vết thương của anh ấy ở bụng mà!"

"Hả? Vậy thì tốt quá. . . À không, vậy thì tệ quá, để tôi ôm ngực anh vậy!"

Chiyoko trên mặt toát ra sát khí.

Nichinan Rina kinh ngạc, sau đó ngoan ngoãn đứng lên, thay đổi biểu cảm phù hợp với chức vụ chủ tịch hội học sinh của mình, nói: "Bảo vệ Tokyo, anh vất vả rồi."

Fujita Susumu ban đầu ở bên cạnh ngứa mắt đến phát điên, lúc này nghe được câu này, nghi ngờ hỏi: "Bảo vệ Tokyo? Không không không, không phải anh mổ ruột thừa sao?"

Kazuma: "Đúng, tôi là mổ ruột thừa."

Fujita Susumu dù sao cũng đỗ Todai, không ngu. Hắn lần nữa quét mắt nhìn các cô gái trong phòng, sau đó bừng tỉnh đại ngộ: "Là vụ nổ tối qua sao? Trường học của chúng tôi còn rất nhiều người ở khu vực Kandagawa, cũng nghe thấy tiếng nổ lớn đó. Nghe nói còn có đấu súng. Anh..."

Kazuma nghĩ thầm, Shiratori Akira vừa mới nói, đội truyền thông của Sở Cảnh sát đang đợi anh hồi phục để đưa phóng viên đến phỏng vấn, vậy nên giấu diếm cũng vô nghĩa.

Thế là anh gật đầu: "Đúng vậy, tôi bị thương trong quá trình truy đuổi nghi phạm."

Fujita Susumu bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm: "Thì ra là vậy. Các cô gái, đều có ánh mắt tinh đời đấy chứ."

Chiyoko: "Tôi là em gái anh ấy mà."

"Ách. . . Những người khác cũng vậy sao?"

Fujita Susumu vừa hỏi xong, Shige liền mang theo hoa quả tiến vào.

Cậu ta nghi ngờ nhìn Fujita Susumu và cô gái lạ mặt kia, sau đó trực tiếp đi đến bên giường Kazuma: "Sư phụ, con ban đầu muốn mua dưa hấu, nhưng mùa này dưa hấu đắt quá, con không mang đủ tiền."

Kazuma vội vàng nói: "Không được không được, ngần này là đủ rồi. Em nhìn em mua nhiều thế này, lát nữa mang về cùng Chiyoko ăn. Bên anh lát nữa chắc còn có người đến đưa nữa."

Shige không chịu nhận lời, mà một mặt áy náy nhìn Kazuma: "Đệ tử học nghệ chưa thành, không thể cùng sư phụ tác chiến, chia sẻ áp lực cho sư phụ, thật cảm thấy hổ thẹn. . ."

"Không không, hôm qua chủ yếu là đấu súng. Trừ khi cậu luyện được như quản gia Suzuki, không thì có đến cũng vô dụng."

Kazuma vừa nói xong, liền lại nghe thấy tiếng gõ cửa.

Anh vẫn chưa trả lời, người gõ cửa đã trực tiếp mở cửa bước vào.

Shiramine Kyogo vận bộ vest trắng, đeo kính râm thời thượng, nghênh ngang bước vào.

"Ối chao, đúng như lời đồn, mỹ nữ như mây vậy." Shiramine Kyogo nói, sau đó vỗ tay một cái, lập tức có hai tên đàn em đưa lên lẵng hoa và giỏ trái cây.

Kazuma không nhìn Shiramine Kyogo, mà liếc nhìn Shiramine Amaoto.

Mục t�� "Phương Xa" trên đầu Shiramine Amaoto đang chấn động dữ dội, như thể bị quăng vào dòng nước xoáy vậy.

"Amaoto," Shiramine Kyogo cũng quay đầu nhìn cháu gái, "Con so với các tiểu thư đang ngồi đây, hoàn toàn không có sức cạnh tranh nào cả. Đàn ông là cái lũ vô phương cứu chữa, chỉ thích mấy loại này thôi."

Nói xong, Shiramine Kyogo dùng ngón tay vẽ một vòng tròn ám chỉ các đồ đệ của Kazuma.

Các đồ đệ của Kazuma, tất cả đều là những cô gái dáng chuẩn đến bùng nổ.

Shiramine Amaoto cắn môi một cái, đang định mở miệng, thì lại có tiếng gõ cửa vang lên.

Đám người cùng nhau nhìn về phía cửa.

Một cô gái bé tí tẹo như học sinh tiểu học đang cầm giỏ hoa đứng ở cửa.

"Nhìn xuống, ở chỗ này đây." Nàng nói.

Kazuma: "Còn chưa nói là không nhìn thấy em đấy!"

"Tôi cắt lời các người sớm không được sao?"

Shiramine Amaoto chỉ vào đàn chị Amanaka Miu bé tí teo nói: "Nhìn đi, cũng không phải hoàn toàn là kiểu đó đâu chứ!"

Shiramine Kyogo cười ha hả: "Được được được, coi như là thế đi. Dù sao ta đã nói rồi, trước khi con trưởng th��nh thì cứ việc nằm mơ đi, tùy con."

Kazuma nhíu mày. Hiện tại Shiramine Kyogo biểu hiện như một ông già yêu thương cháu gái – nếu không phải mục từ "Tesso" trên đầu ông ta đang phát sáng, Kazuma đã tin ông ta rồi.

Nhưng bây giờ, sự thay đổi của mục từ khiến Kazuma biết người này đang có âm mưu gì.

"Vậy thì, tôi sẽ không quấy rầy những người trẻ tuổi nữa, ông già ngoan ngoãn rút lui thôi vậy." Nói xong Shiramine Kyogo quay người đi về phía cửa lớn.

Kazuma bỗng nhiên hỏi bóng lưng ông ta: "Đây là bệnh viện liên quan đến cảnh sát, ông vào bằng cách nào?"

"Dù là cảnh sát, cũng không thể ngăn cản một ông già yêu thương cháu gái, đến thăm cháu gái đang nằm viện chứ?" Shiramine Kyogo hỏi ngược lại, quay đầu lại nhìn Kazuma và nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Sau đó ông ta dẫn theo đám phụ tá rời khỏi phòng bệnh.

Shige lập tức hỏi: "Sư phụ, con có cần vứt bỏ quà của người này không?"

"Đừng mà!" Chiyoko ngăn Shige lại, "Quà thì đâu có lỗi gì, đồ người xấu cho thì càng phải hào phóng mà ăn! Năm ngoái, Nishikiyama Heita và đám người kia treo con gà chết trước cửa nhà chúng tôi, em liền mang về nướng ăn, ngon lắm. Lúc đó chúng tôi đã rất lâu chưa ăn loại thịt nào khác ngoài cá."

Cá rẻ, lại thêm ông chủ tiệm cá ngoài phố cả ngày tặng Chiyoko những con cá còn lại trong ngày bán. Vậy nên cá trở thành nguồn protein chính của gia đình Kiryuu vào thời điểm nghèo khổ nhất năm ngoái.

Nichinan Rina lo lắng nhìn giỏ hoa quả kia: "Có thể nào bị hạ độc không?"

Ở cửa, Fujita Susumu kinh hãi: "Hạ độc? Lão già kia có lai lịch gì?"

Không ai để ý đến hắn.

Kitagawa Saori lấy một quả táo trong giỏ hoa quả ra, cắn "răng rắc" một miếng: "Không sao đâu, ông nội tôi là người xấu thì đúng, nhưng sẽ không dùng loại chiêu trò thấp kém như vậy đâu."

Kazuma nghĩ thầm, hồi tháng ba năm nay khi tôi phải thi thử, những chiêu trò ông nội cô dùng để quấy rối tôi ôn bài, cấp độ cũng đâu có cao hơn là bao.

Nhưng anh không nói ra lời này.

***

Sau khi Shiramine Kyogo trở lại chiếc xe cao cấp của mình, ông ta nói với người đang ngồi đối diện chờ mình trong xe: "Chờ lâu rồi, tiếp theo, chúng ta nói chuyện h���p tác đi."

"Tôi chính là vì chuyện này mà đến." Shibou Taku nói rồi mở cặp công văn, lấy ra một chồng tài liệu, "Đây là kết quả thí nghiệm giai đoạn một của chúng tôi. Các chuyên gia của chúng tôi cho rằng, nếu là giọng hát của cô Amaoto, chắc chắn sẽ có hiệu quả tốt hơn."

Shiramine Kyogo không cầm chồng tài liệu đó, mà giận dữ nói: "Thời đại thật sự đã thay đổi rồi. Trước đây tôi cứ nghĩ, cầm súng lên là hình thức đấu võ tối thượng, không ngờ có ngày giọng hát cũng có thể trở thành vũ khí."

Shibou Taku: "Thế nhưng... cô Amaoto lại rất kháng cự tín ngưỡng mới mà chúng tôi phác thảo. Nếu cô ấy không thể tự nguyện quy phục thì cũng chỉ là một con sơn ca hót hay mà thôi."

"Chuyện đó cậu không cần lo lắng." Shiramine Kyogo cười lạnh nói, "Cậu hãy cho tôi mượn những thứ còn lại trong cuộc thí nghiệm của các cậu, không... cho tôi thuê, tự nhiên tôi sẽ có cách."

"Nếu trong quá trình sử dụng mà sẽ bị hư hại thì mua hẳn sẽ hợp lý hơn." Shibou Taku nói.

"Vậy thì mua đi. Âm mưu của chúng ta là một phi vụ lớn trị giá hàng trăm tỷ Yên, không tiếc mấy đồng bạc lẻ này."

"Hội trưởng anh minh." Shibou Taku nịnh nọt nói, ngoài mặt cười nhưng trong lòng không.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.