(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 346: Xông trận chi long
Shiramine Amaoto lúc này vừa mới mặc xong bộ kimono.
Bộ kimono này được đặt may dựa theo vóc dáng của mẹ nàng từ trước khi nàng ra đời, nhưng mẹ nàng đã khó sinh mà qua đời, không thể nhìn thấy bộ kimono này hoàn thành, càng không thể thấy Amaoto thật sự mặc nó.
Yukiko cẩn thận giúp Shiramine Amaoto điều chỉnh đai lưng.
Kimono kỳ thực rất rộng rãi về vóc dáng, chỉ cần ��iều chỉnh đai lưng tốt, dù là phụ nữ có vóc dáng rất khác nhau cũng có thể thoải mái mặc cùng một bộ kimono.
Vì thế, ở Nhật Bản, ngay cả người bình thường cũng thường sắm một bộ kimono đắt tiền, để rồi mẹ truyền cho con gái, nếu không có con gái thì truyền cho con dâu.
Yukiko điều chỉnh xong đai lưng, hơi lùi lại một chút, như thể đang chiêm ngưỡng tác phẩm ưng ý của mình, Yukiko săm soi Shiramine Amaoto từ trên xuống dưới: "Ừm, tốt lắm. Dù tôi chưa từng gặp phu nhân, nhưng tiểu thư và phu nhân trong ảnh đơn giản là được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu."
Yukiko dừng lại, thay đổi nét mặt nghiêm nghị: "Nghe đây, lát nữa khi giao chiến, cứ vén vạt áo như thế này, cánh tay sẽ lộ ra, tiện cho hành động. Đai quấn ngực cũng vì lúc này mà chuẩn bị, thế nên tôi mới bắt nàng phải quấn chặt."
Shiramine Amaoto một mặt kinh ngạc: "Thật vậy sao?"
"Đúng vậy chứ. Tiểu thư còn thiếu một hình xăm đấy. Rõ ràng là chơi Rock and roll mà sao trên người chẳng có hình đầu lâu nào cả." Yukiko nói với giọng điệu đầy tiếc nuối, "Vai trần trụi thế này, chẳng có chút khí thế nào của một Yakuza cả. Nàng nhìn Shinsaku nhà tôi mà xem, cả người toàn hình xăm."
Shiramine Amaoto cười khan. Thật ra, hình xăm của Sakata Shinsaku có phần quá lố, lố đến mức khiến người ta phát tởm.
Yukiko dường như chẳng mảy may nhận ra suy nghĩ của Shiramine Amaoto về hình xăm của chồng mình, nàng bắt đầu làm tóc cho Shiramine.
Lúc này Shiramine Amaoto mở miệng: "Chờ một chút, tóc... Cứ thế này là được rồi."
"Thế này ư? Nàng thích tóc hai bím đến vậy sao? Tôi nghĩ nên làm một kiểu tóc đồng bộ thì hơn, dù sao đây có thể là lần cuối cùng nàng mặc kimono."
Shiramine Amaoto muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn gật đầu.
Thế là Yukiko tháo dây chun buộc tóc hai bím của nàng ra, gỡ hết kẹp tóc, để tóc xõa xuống, sau đó tết thành những bím nhỏ, cuộn tròn từng vòng.
Shiramine Amaoto nhìn Yukiko giày vò mái tóc mình thành kiểu tóc của những "quý phu nhân" mà nàng từng thấy khi ngẫu nhiên ghé Kanto Liên Hợp tổng hội, nhìn Yukiko cài từng chiếc trâm tinh xảo vào tóc mình.
Nàng bỗng nhiên cầm lấy chiếc kẹp tóc hình hạt đậu đỏ trên bàn, tự mình kẹp lên tóc mái.
"Tiểu thư, chiếc kẹp tóc rẻ tiền đó trông quá lạc điệu, vẫn là để tôi làm cho."
"Không, chỉ chiếc này thôi, xin hãy để ta tự quyết định." Shiramine Amaoto dùng giọng điệu không cho phép tranh cãi nói, "Ta mới là hội trưởng Shiramine-kai, không phải sao?"
Yukiko trầm mặc mấy giây, rồi cười: "Được thôi."
Lại một lát sau, Yukiko vỗ vỗ tay, sau đó đặt tay lên vai Shiramine Amaoto, nhìn nàng trong gương nói: "Hoàn thành! Trong toàn bộ Liên minh Kanto, chẳng có tiểu thư Yakuza nào xinh đẹp hơn nàng đâu."
"Trong toàn bộ Liên minh Kanto, có được mấy cô con gái đâu chứ." Dứt lời, Shiramine Amaoto cầm lấy thanh trường đao đặt bên cạnh.
Đây là thanh đao mà ông nội đã mua từ Akitaya, một cửa hàng chuyên buôn bán đồ vật dưới lòng đất. Nghe nói là danh đao, nhưng tên khắc trên lưỡi đao chưa từng xuất hiện trong bất kỳ cuốn ghi chép danh đao nào.
Thông thường, tên khắc trên đao sẽ ghi rõ phái, tiếp theo là tên làng rèn, rồi đến tên thợ rèn, trông thật dài dòng nhưng rõ ràng và rành mạch.
Tên khắc trên thanh đao này chỉ có bốn chữ: Đoạn Thì Tình Vũ.
Shiramine Amaoto rất thích cái tên này, nên đã năn nỉ lão chủ cửa hàng kia một hồi lâu, cuối cùng đổi tên ban nhạc thành cái này.
Cha của Amaoto, Shiramine Akira, rất không thích thanh đao này, cho rằng Akitaya đã lừa Shiramine Kyogo. Ông luôn tâm niệm muốn làm cho Amaoto một thanh danh đao thực sự, loại có khắc tên của những làng rèn nổi tiếng.
Về sau, Kiryuu Kazuma dùng thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune, cũng xuất xứ từ Akitaya, chém tan Tsuda Tổ và lập nên vô số truyền kỳ. Từ đó Shiramine Akira mới từ bỏ ý định đổi đao cho Amaoto.
Shiramine Amaoto cầm yêu đao, thầm nghĩ đây gần như là trận chiến cuối cùng, nếu có thể khiến thanh đao này ghi danh vào sổ sách danh đao thì thật tốt.
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ đó xuất hiện, nàng bỗng nhiên nghe thấy một âm thanh nhẹ nhàng. Âm thanh đó nhỏ đến mức như sợi tơ, nhưng cảm giác hiện diện lại mạnh mẽ lạ thường, như đang hòa nhịp cùng hơi thở của nàng.
Shiramine Amaoto lập tức nhớ đến dật văn mà sư tôn Thần Đạo Vô Niệm Lưu của mình đã nói: Danh đao thực sự, khi ở trong tay người phù hợp sẽ phát ra tiếng đao ngân, nhưng chỉ khi đạt đến cảnh giới Tâm Kỹ Nhất Thể mới có thể cảm nhận được —
Shiramine Amaoto cảm nhận tiếng đao ngân này, không biết rốt cuộc là tốt hay xấu.
Xem ra mình có thể chém thêm vài kẻ thù nữa, hẳn là chuyện tốt chứ.
Thế nhưng, sự báo thù giữa các Yakuza vốn dĩ chẳng có tốt xấu gì.
Shiramine Amaoto xua tan những suy nghĩ nhàm chán đó.
Nàng không hề mê mờ.
Nếu đây chính là vận mệnh của một nữ Yakuza, vậy Shiramine Amaoto đã sẵn sàng thản nhiên đón nhận, rồi sau đó sẽ kết thúc một cách lộng lẫy.
Không phải là nàng chưa từng nghĩ đến việc bỏ trốn thật xa, nhưng bỏ lại bao nhiêu người trong hội như vậy, Shiramine Amaoto không làm được.
Những người này không phải người tốt, nhưng họ là gia đình.
Shiramine Amaoto không quên được những lúc cùng nhau luyện kiếm, không quên được những lúc ngồi trên vai Shinsaku thả diều.
Cho nên đây chính là lựa chọn của nàng.
"Truyền lệnh." Shiramine Amaoto uy phong lẫm liệt ra lệnh, tay cầm yêu đao Đoạn Thì Tình Vũ, "Toàn bộ thành viên chuẩn bị xuất kích, mục tiêu là tổng bộ Phúc Thọ bang."
"Ấy, ngay bây giờ ư?"
Yukiko lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Đúng vậy, ngay bây giờ. Kẻ địch biết rõ ngày mai chúng ta sẽ đến báo thù nên sẽ có chuẩn bị. Đột kích đêm nay, giành chiến thắng đẹp mắt như trận Okehazama, mới là thượng sách."
Yukiko: "Tôi phải nhắc nàng rằng, Okehazama là trận chi��n thời Chiến Quốc, tin tức truyền đi rất chậm. Chỉ cần chúng ta hành động, dù nội bộ không có ai tiết lộ tin tức, nhưng một khi chúng ta xuất phát, tai mắt của Phúc Thọ bang ở gần đó sẽ lập tức báo tin. Tập kích không có ý nghĩa gì, thà rằng chuẩn bị kỹ càng rồi hãy..."
"Không, nàng không hiểu đâu, Yukiko. Phải thật nhanh, nếu kéo đến nửa đêm, những kẻ đáng ghét đó sẽ đến gây rối." Shiramine Amaoto vẻ mặt kiên quyết, "Cho nên muốn báo thù nhất định phải hành động ngay bây giờ, còn việc có thành công hay không thì tính sau."
Yukiko hít sâu một hơi: "Được rồi, tôi sẽ đi bảo họ tập hợp ngay, khoảng hai mươi phút là có thể xong."
Shiramine Amaoto nhẹ nhàng gật đầu.
Yukiko rời đi, nàng mở cửa, làn gió quen thuộc thổi vào chính sảnh nhà Shiramine, làm vạt áo kimono tung bay, khiến họa tiết dãy núi trắng trên đó tựa như bóng nước gợn sóng.
Trong gió, tiếng đao ngân từ Đoạn Thì Tình Vũ trong tay nàng không ngừng vang lên, dường như đang hòa nhịp cùng tâm cảnh của thiếu nữ.
**
Tại Truy Nguyệt Lâu, tổng bộ Phúc Thọ bang, Hồng Côn Lý Như Hải bước lên lầu ba, nói với Trương tiên sinh vẫn đang ung dung uống trà: "Đã bố trí xong xuôi rồi, mấy tên nhãi nhép Nhật Bản kia cứ việc xông vào đại sảnh Truy Nguyệt Lâu này. Trương ca, anh xem thường em rồi."
"Đừng nói mấy lời đó, " Trương tiên sinh thản nhiên nhấp một ngụm trà từ tách có nắp. "Mấy con chuột lắt nhắt xông vào thì cứ đánh chết thôi, đâu phải chuyện gì to tát. Thứ cần cẩn thận thật sự là Chân Quyền Hội. Thám tử đã gọi điện về chưa?"
"Đã gọi về rồi, tình hình vẫn chưa có gì thay đổi." Bạch Vũ Phiến lập tức đáp.
"Ừm, cứ tiếp tục theo dõi đám người Hàn Quốc đó là được. Đối với người Nhật Bản, binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn. Đúng rồi, nhớ bảo các huynh đệ bái Quan nhị gia cho cẩn thận, đừng để đến lúc giao chiến lại vì vận rủi mà mất mạng."
Trương tiên sinh nói xong, nhẹ nhàng phất tay, Lý Như Hải gật đầu rồi rời đi.
Trương tiên sinh đặt tách trà có nắp xuống, nhìn Bạch Vũ Phiến, tên thư sinh mặt trắng: "Ngươi nghĩ có thể vào được mấy tên?"
"Tôi cược một tên cũng không vào được." Bạch Vũ Phiến đáp, "Lão Lý sẽ cầm cây lê ba cạnh yêu thích của hắn canh giữ ở cổng, một người trấn ải vạn người khó qua."
Trương tiên sinh cười: "Xem ra ván cược này không thể mở rồi, chi bằng nghĩ xem ngày mai sẽ dọn dẹp thế nào."
**
Kazuma phóng nhanh trên đường.
Đột nhiên, phía sau xông tới một chiếc xe cảnh sát.
"Người phía trước nghe đây, anh đang chạy quá tốc độ!"
Sau đó chiếc xe cảnh sát liền lấy tốc độ khó tin hơn vọt đến bên cạnh Kazuma, nữ cảnh sát trên xe vừa nhìn là Kazuma, lập tức lại hét lớn: "Giờ còn thêm tội không chấp hành hiệu lệnh nữa! Tôi ra lệnh cho anh lập tức tấp vào lề!"
Kazuma rất vội, Shiramine biết hắn sẽ gây chuyện nên Shiramine nhất định sẽ hành động rất nhanh.
Hắn khẳng định không thể bị chặn lại lúc này, phải thuyết phục hai cảnh sát này mới được.
Hắn nghĩ nghĩ, nói: "Natsuki tiểu thư, tôi muốn đi ngăn chặn một cuộc giao tranh của các băng nhóm Yakuza!"
Tên gọi chính thức của các băng nhóm Yakuza là tổ chức bạo lực.
Natsuki: "Các băng nhóm Yakuza thì ngày nào chẳng giao tranh, dù sao đó cũng là bản chất của họ mà. Anh tấp vào lề ngay!"
"Đây là một cuộc giao tranh quy mô rất lớn, Shiramine-kai muốn trực tiếp đối đầu với Phúc Thọ bang, có thể sẽ có hàng trăm, hàng ngàn người thiệt mạng!"
Natsuki lần này không lập tức trả lời, nàng bán tín bán nghi nhìn Kazuma, hỏi: "Vậy sao Đội đặc nhiệm chống Yakuza Sakurada-mon không hành động?"
"Bọn họ còn chưa biết, cô có thể giúp tôi thông báo cho Cảnh bộ Shiratori Akira của Sakurada-mon không?"
Natsuki bĩu môi: "Được rồi, tôi sẽ gọi về hỏi tình hình trước. Anh cứ đi đi."
Kazuma hoàn toàn phớt lờ Natsuki, lúc này hắn chỉ muốn nhanh chóng đến tổng bộ Shiramine-kai.
Hắn muốn thuyết phục Shiramine-kai đình chỉ hành động, nếu không thể thuyết phục, hắn sẽ dùng những cách khác để buộc họ dừng lại.
Mười mấy giây sau, Natsuki hét lớn: "Tôi sẽ bảo đồng nghiệp dọn đường cho anh đến thẳng tổng bộ Shiramine-kai! Nhưng chúng tôi là cảnh sát giao thông, không can thiệp chuyện băng nhóm Yakuza giao tranh, anh cố lên nhé, chàng trai!"
Kazuma giơ ngón cái lên với Natsuki.
Sau đó hai chiếc xe cảnh sát liền giảm tốc độ, nhanh chóng bị Kazuma bỏ lại phía sau.
Kazuma chỉ muốn nhanh hơn nữa, nhanh hơn nữa.
Con "ngựa sắt" dưới hông hắn dường như cảm nhận được ý niệm của chủ nhân, phóng ra động lực kinh người.
Âm thanh động cơ vang vọng khắp đường phố, hay còn gọi là "xé nát đường phố".
Khi phóng nhanh, Kazuma hoàn toàn không chú ý đến đèn xanh đèn đỏ, dù là đèn đỏ hắn cũng sẽ mặc kệ, hắn đang tranh thủ từng giây.
Nhưng lạ thay, cứ như hắn đi qua mỗi giao lộ, đèn đều vừa lúc chuyển xanh, còn có cảnh sát giao thông mặc áo phản quang đứng ven đường đưa mắt nhìn hắn đi xa.
Kazuma cúi đầu nhìn đồng hồ tốc độ, phát hiện hắn đã bứt tốc lên hơn ba trăm cây số - cái quái gì thế này, đây có phải là tốc độ mà một chiếc mô tô có thể đạt tới không? Nếu ngã xe lúc này, chẳng phải xác thịt cũng phải nát bấy sao?
Trong tầm mắt Kazuma, mưa bụi gần như biến thành những vệt trắng bay ngang, đèn neon ven đường đều trở thành những vệt sáng dài miên man.
Chỉ nhìn hiệu ứng thị giác, Kazuma nghi ngờ mình đang phi hành với tốc độ siêu quang - cảm giác khi phi siêu quang trong không gian vũ trụ cũng là như vậy, từng điểm tinh quang kéo dài thành vệt dài —
Bỗng nhiên, trong luồng quang ảnh hoàn toàn mờ ảo, Kazuma trông thấy một hình ảnh rõ nét.
Đúng vậy, nó dường như không bị ảnh hưởng bởi tốc độ của Kazuma lúc này, rõ nét đến mức như đứng yên.
Địa Tạng Bồ Tát đội nón rộng vành, tay cầm tích trượng, chiếc khăn đỏ trên cổ ngài rực rỡ như chiếc khăn quàng của Kazuma.
Ngài lẳng lặng nhìn Kazuma vụt qua nhanh như chớp.
"Quả nhiên, vị thần trên núi kia không phải ngài." Kazuma nhẹ giọng nói.
Bồ Tát biến mất.
Phía trước, cánh cổng lớn của Shiramine-kai đã lọt vào tầm mắt.
**
Yokohama, Yamada vẫn đang loay hoay với chiếc radio liên lạc thì bỗng nhiên hắn nghe được trên tần số cảnh sát có tín hiệu mật mã kêu gọi: "Các vị, các vị! Có một tình huống khẩn cấp, có một vị đại anh hùng nói muốn đi ngăn chặn một cuộc giao tranh băng nhóm Yakuza có thể khiến hàng trăm, hàng ngàn người thiệt mạng.
Đội đặc nhi��m chống Yakuza Sakurada-mon đã xuất động, muốn chúng ta phối hợp. Xin các đồng nghiệp hỗ trợ từ đại lộ *** đến tổng bộ Shiramine-kai tại đường ***, kiểm soát giao thông. Tôi sẽ mời mọi người một bữa!"
Đây là một nữ cảnh sát, Yamada dùng phương pháp phân loại tình báo của KGB đặt cho nàng một biệt danh là "Sơn Trà Thụ".
Đã biết "Sơn Trà Thụ" lần trước đã đưa Kiryuu Kazuma đến gần Yokohama, có thể là đang giúp Kiryuu Kazuma tìm nơi ẩn náu của Yamada.
Vậy thì, một câu trả lời đã rõ ràng.
Yamada đứng dậy, vung tay xé toạc băng gạc trên người. Vết thương vừa cắt chỉ chưa lâu, giờ nhìn lại vẫn chưa lành hẳn, nhưng Yamada chẳng hề bận tâm.
Hắn mở hộp đồ trang bị, bắt đầu vũ trang cho mình.
Tuy nhiên, Yokohama cách khu Tokyo có chút xa, đi bộ chắc chắn không thể, phải tìm một phương tiện giao thông —
Yamada đương nhiên nghĩ ngay đến căn cứ quân Mỹ gần đó.
Sau đợt giới nghiêm lần trước, mấy ngày nay cảnh giới ở căn cứ quân Mỹ đều rõ ràng lỏng lẻo hơn rất nhiều, hiển nhiên nhiệm vụ trọng yếu trước đó đã kết thúc.
Đối với một siêu chiến binh KGB như Yamada, việc xâm nhập một căn cứ quân Mỹ trong tình trạng này để trộm một chiếc xe chẳng phải việc gì khó khăn.
Huống hồ, căn cứ an toàn này còn có một vài sự chuẩn bị đặc biệt nhắm vào căn cứ quân Mỹ.
Ví như, một bộ giấy tờ tùy thân sĩ quan quân Mỹ giả mạo.
Ẩn nấp những ngày gần đây, Yamada đã sớm dán ảnh mình vào toàn bộ giấy tờ trong bộ giấy chứng nhận được cất giữ an toàn. Chỉ cần lừa được một trạm gác thì sẽ không có vấn đề gì.
Yamada chuẩn bị sẵn sàng, khoác lên người bộ quân phục Mỹ, vác chiếc ba lô quân đội Mỹ trên lưng, ung dung bước ra khỏi căn phòng an toàn.
Giờ đây hắn chính là Yamada, một sĩ quan quân đội Mỹ người Nhật kiều đang trong kỳ nghỉ, vừa về thăm quê nhà Nhật Bản, câu cá cả ngày.
**
Tại trước cổng tổng bộ Shiramine-kai, Kazuma biểu diễn một pha drift xe mô tô, sau đó vẫn bị lố đà.
Hắn chỉ có thể chạy một vòng rồi giảm tốc độ, lái xe quay lại, cuối cùng mới dừng trước cửa Shiramine-kai.
Nhưng nhìn thấy vẻ cảnh giới sâm nghiêm ở cổng Shiramine-kai, xem ra Shiramine Amaoto vẫn chưa phát động tấn công.
Kazuma ngược lại yên lòng.
Kịp là được rồi, còn lại thì sẽ thuyết phục họ.
Kazuma xuống xe, cẩn thận dựng xe.
Đây chính là Harley, rất đắt.
Sau đó hắn quay sang phía cổng lớn của Shiramine-kai, sải bước tiến về phía trước.
Động tĩnh lúc nãy khi Kazuma lao quá đà đã sớm kinh động Shiramine-kai. Giờ đây, ngoài tám tên gác cổng ban đầu, lại có thêm một đám người từ bên trong đi ra.
Một tên có vẻ như tiểu đầu mục, không chút sáng tạo nào, hét lớn: "KISAMA!"
Dựa theo nguyên tắc "tiên lễ hậu binh", Kazuma lớn tiếng hô: "Ta là Kiryuu Kazuma! Ta đến đây để nói chuyện phải trái với hội trưởng của các ngươi, Shiramine Amaoto!"
"Đại tiểu thư đã hạ lệnh từ trước, cô ấy không muốn gặp anh! Cút đi!" Tên tiểu đầu mục gầm lên.
Kazuma tặc lưỡi một tiếng. Quả nhiên, gặp nàng không dễ dàng như vậy mà.
Vậy thì đành phải xông vào thôi.
Hắn rút thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune đeo sau lưng ra - đeo đao sau lưng thì khó rút đao.
Hơn nữa, Kazuma hiện tại không có ý định rút đao, hắn chỉ muốn dùng thanh đao còn nằm trong vỏ như một cây côn gỗ.
Kết quả là, hành động này của hắn khiến đám wakashu (tùy tùng) của Shiramine-kai vừa mới ra tiếp viện liền ồ ạt rút súng ra.
Kazuma tặc lưỡi. Trước đó hắn đã nghe Shiratori Akira nói rằng Shiramine-kai cất giấu không ít súng ống đạn dược, nhưng thế này thì quá nhiều rồi!
Kazuma một tay cầm thanh đao còn chưa rút khỏi vỏ, thản nhiên tiến về phía trước trong màn mưa lớn, đối diện với họng súng của đám người.
"Dừng lại! Lại gần nữa ta sẽ nổ súng!" Tên tiểu đầu mục gầm lên.
Kazuma nhếch mép cười.
Cảnh tượng này bỗng nhiên khiến Kazuma nhớ đến một đoạn video DLC của tựa game (Battlefield V) mà hắn yêu thích ở kiếp trước. Nhạc nền của video đó dường như rất phù hợp với cảnh tượng hiện tại.
Hình như nó tên là (Beat The Devil's Tattoo), dịch thẳng là "Nhịp xăm của ác quỷ", nghe rất có cảm giác.
Hắn dựa vào ký ức mà hát hừ hừ, bước chân cũng hoàn toàn dẫm theo nhịp điệu.
Tên tiểu đầu mục nghe Kazuma hát hừ hừ, cả người cũng không ổn: "Này, mày điên rồi sao?"
Kazuma không thèm để ý hắn.
"Mẹ kiếp, đừng có khinh người!" Tên tiểu đầu mục hét lớn một tiếng, định bóp cò súng.
Khi đám Yakuza này nổ súng ngắn, họ thường có động tác đẩy súng về phía trước. Đó là vì phần lớn bọn họ đều là người thường không hay dùng súng, căn bản chẳng hiểu gì về nó, nên khi nổ súng trông rất buồn cười, cứ kiểu đẩy súng ra rồi bắn một phát lại rụt về.
Ngay khoảnh khắc tên tiểu đầu mục đẩy súng về phía trước, Kazuma rút đao.
Chiếc khăn quàng đỏ tung bay cao.
Ánh đao trong màn mưa vẽ ra một "kẽ hở" vụt qua. Các ngón tay của tên tiểu đầu mục bị chặt đứt đồng loạt, khẩu súng cũng rơi xuống đất.
Các Yakuza khác đều bị sự việc đột ngột này làm cho chậm lại, tất cả đều sững sờ một chút. Kết quả là Kazuma đã như gió lao vào giữa bọn họ.
Mọi chuyện kết thúc rất nhanh. Khi màn mưa bị ánh đao chém đứt lại nối liền, tất cả Yakuza đều ngã xuống đất rên rỉ.
Trong mưa, Kazuma vẩy đao. Vốn dĩ không có mấy giọt máu bám trên đó, nay cũng theo nước mưa trượt dọc đường vân trên lưỡi đao rồi nhỏ xuống từ mũi đao.
Hắn tiếp tục cất bước tiến về phía trước, dẫm theo nhịp điệu của (Beat The Devil's Tattoo).
Thanh đao của hắn vung xuống bên hông, lưỡi đao là ánh sáng duy nhất trong màn mưa đen kịt.
Sau khi vào cửa, một góc có cấu trúc đặc biệt, một tên Yakuza cầm thương trúc ẩn mình bên trong, giờ gào thét xông lên định đâm chết Kazuma.
Kazuma vung tay, thương trúc lập tức bị chặt đứt. Tiếp đó, Kazuma nhẹ nhàng đâm một nhát, thanh đao liền ghim vào vai người này.
Cánh tay phải hắn lập tức mất hết sức lực, căn bản không cách nào đâm khúc thương trúc đã bị chặt ngắn vào người Kazuma.
Kazuma nhẹ nhàng đẩy người này ra, cũng không thèm nhìn lại hắn nữa.
Trên khoảng sân nhỏ phía sau cửa, mấy chục tên Yakuza đã bày trận sẵn sàng đón địch, một nửa cầm súng, số còn lại đều cầm loại dao phay nhỏ không có bao tay, thứ mà các Yakuza yêu thích nhất.
Tên Yakuza cầm dao phay gần cửa nhất gào thét xông lên.
Kazuma chém một đao vào mu bàn tay cầm đao của đối phương, nhưng không tiếp chiêu Kiriotoshi tiếp theo mà dùng tay trái cầm vỏ đao đẩy mạnh người này, khiến hắn bay lùi lại.
Có Yakuza nổ súng.
Kazuma đã hòa vào màn mưa.
Trời tối đen như vậy, lại còn mưa lớn, Kazuma liền như một u linh ẩn mình vào bóng tối.
Tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau.
Tiếng súng.
"Đừng tùy tiện nổ súng!" Tên đầu mục Yakuza cầm súng ngăn trước cửa chính gầm lên, "Sẽ bắn trúng người nhà đó! Phòng thủ chặt vào! Đừng để hắn có cơ hội!"
Nhưng vào lúc này, Kazuma đang ở trên đỉnh đầu hắn.
Gặp chuyện khó xử thì lên mái nhà.
Mưa lớn như vậy, trèo lên mái nhà chẳng khác gì ẩn thân.
Đương nhiên là phải tra đao vào vỏ trước đã, nếu không thanh đao này không hiểu sao lại sáng như thế, giống hệt kiếm laser trong Star Wars.
Kazuma không còn để ý đến đám Yakuza trước cửa nữa, dọc theo mái hiên nhanh chóng tiến lên, vượt qua một loạt kiến trúc phụ thuộc trước cửa rồi tiến vào nội viện.
Nội viện cơ bản không có lính quèn Yakuza, cửa lớn của chính sảnh hoàn toàn mở rộng.
Kazuma từ mái hiên nhảy xuống, mắt nhìn vào cửa chính rộng lớn.
Một tên cán bộ Yakuza ngồi nghiêm chỉnh trước cánh cửa đầu tiên của đại sảnh.
Kazuma vừa chú ý đến xung quanh, vừa bước về phía chính sảnh.
Chính sảnh là một căn phòng kiểu Nhật truyền thống rộng lớn, nói cách khác, tất cả các bức tường bên trong đều là cửa giấy có thể kéo ra, chỉ có những cột gỗ chống đỡ mái nhà là tương đối kiên cố.
Ở nơi như thế này, tầm nhìn bị hạn chế, rất dễ bị lính quèn tấn công xuyên qua cửa giấy. Kazuma đã vô cùng cẩn trọng ngay từ khi vào nhà.
Tuy nhiên, căn phòng mà vị cán bộ này trấn thủ lại có tầm nhìn rất thoáng đãng, dường như hắn không muốn dùng cách đánh lén để chiếm lợi thế.
Nhìn Kazuma vào cửa, tên cán bộ đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo.
Kazuma liếc nhìn cấp độ trên đầu hắn, Côn đồ cấp 8, yếu như cải bắp vậy.
Lúc này, tên cán bộ lớn tiếng tự giới thiệu: "Trợ lý wakagashira của Shiramine-kai, Ofu Shunji, đã đợi ở đây đã lâu!"
Kazuma một cước đạp Ofu Shunji bị chặt tay sang một bên, sau đó một đao chém rách cửa giấy phía sau hắn.
Phía sau cánh cửa là một gương mặt quen thuộc.
Kimura Nobumori.
Sau khi Tsuda Tổ bị hủy diệt, Shiramine Kyogo đã từng đưa tên này đến trước mặt Kazuma để thử dò xét trình độ của hắn.
Kimura Nobumori đang ở đó thiền định, nên Kazuma tranh thủ xác nhận cấp độ của hắn.
Cấp 28, hình như đã thăng cấp?
Xem ra, với tư cách một người phàm, hắn đã cố gắng rất nhiều.
Dù Kimura Nobumori không có thuộc tính đặc biệt, nhưng với cấp độ này, hắn hẳn là một đối thủ đáng để giao chiến.
Thế là Kazuma đi vào phòng, nói với Kimura Nobumori đang thiền định: "Này, Kimura-san, một năm không gặp."
Kimura Nobumori không lập tức mở mắt, mà trước tiên cười nói: "Ngươi đến trước mặt ta sớm hơn ta tưởng tượng đấy. Thật đáng khen."
Nói xong, hắn vừa mở mắt vừa cầm lấy cây trúc đao đặt bên cạnh rồi đứng dậy.
Sau đó hắn ngây người.
Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune trong tay Kazuma.
Kazuma cũng cúi đầu nhìn thanh đao, phát hiện trên đao thế mà dính máu. Tên Ofu Shunji kia không giỏi đánh đấm cho lắm, mà máu dính lại nhiều thế.
Thế là Kazuma kẹp vỏ đao vào nách trái, móc ra giấy lau đao - nhưng trời mưa lớn thế này, giấy lau đao đã ướt sũng mất rồi.
Kazuma cẩn thận lau vết máu trên đao, vứt tờ giấy dính máu xuống đất, sau đó nhìn Kimura Nobumori.
Kimura Nobumori cúi đầu nhìn cây trúc đao của mình, sau đó quay người bỏ chạy, còn đâm thủng một lỗ trên vách giấy ở góc phòng.
Kazuma ngẩn người, chính nhờ khoảng thời gian Kazuma ngẩn người đó mà Kimura Nobumori đã trì hoãn được lâu hơn Ofu Shunji.
Shiramine-kai thế này liệu có ổn không? Dù không phải phái võ, nhưng một tổ chức Yakuza như vậy liệu có thể thăng cấp thành chi hệ trực thuộc Liên minh Kanto được sao?
Kazuma đột nhiên cảm thấy mình đã dùng sức quá mạnh, thực ra... chỉ cần mang một thanh đao gỗ là có thể đánh xuyên qua rồi.
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ đó xuất hiện, hắn nghe thấy thanh đao của mình ngân vang, dường như đang cười phá lên, lại dường như đang cảnh báo rằng phía sau hắn vẫn còn cường địch.
À đúng rồi, Kazuma nhớ lại, Shiramine Amaoto từng nói rằng Shiramine-kai có một danh xưng là Hổ của Shiramine - không đúng, là "Hổ" của Shiramine.
Chắc là mạnh lắm đây, nói không chừng sẽ có cấp độ Côn đồ 40-50.
Kazuma lấy lại tinh thần, chém rách cánh cửa giấy trước mặt.
Đằng sau là một căn phòng, được bày biện rất hoành tráng.
— Xem đi, nhìn là biết ngay đây là căn phòng do một đại lão Côn đồ cấp cao trấn thủ rồi.
Một gã đại thúc sắc mặt hung ác, cao lớn vạm vỡ đang ngồi thẳng giữa phòng, uống rượu và ăn sashimi.
Bên cạnh hắn, một bà dì mặc kimono cầm bầu rượu, dường như đang phục vụ rượu cho hắn.
Vừa nhìn thấy Kazuma vào cửa, đại thúc trực tiếp gắp hết miếng sashimi trong đĩa bằng đũa, cho vào miệng.
Tiếp đó hắn đứng dậy, túm lấy góc trên bên phải chiếc áo, "roẹt" một tiếng xé toạc toàn bộ rồi ném sang một bên, để lộ nửa thân trên vạm vỡ với cơ bắp cuồn cuộn, cùng với hình xăm kín khắp người.
Đây không còn là cấp độ hình xăm lớn trên cánh tay nữa, mà là cả nửa người hắn đều được phủ kín hình xăm.
Theo lý thuyết, Yakuza nào có càng nhiều hình xăm thì càng cứng cỏi. Chỉ cần ông đại ca này để lộ hình xăm thôi là đủ dọa chết một đám Yakuza cấp thấp rồi.
Đáng tiếc, vào lúc này Kazuma đều chỉ chú ý đến cấp độ trên đầu, chẳng thèm để ý đến những hình xăm đáng sợ kia.
Ông đại ca này có thuộc tính đặc biệt, nhưng thuộc tính đó rất vi diệu.
Tên là "Hổ giấy", giải thích là: đúng theo nghĩa đen.
Cảm giác là, "kim thủ chỉ" (cheat/hack) dùng một thuộc tính đặc biệt rất yếu để tóm tắt đặc điểm linh hồn của đại thúc, sau đó còn phải giải thích rõ ràng để nhấn mạnh rằng đại thúc này thật sự rất yếu.
Tuy nhiên, Côn đồ cấp 15 của đại thúc cũng có chút uy hiếp.
Cấp độ sức chiến đấu của Nishikiyama Heita - không đúng, Heita-san có thuộc tính đặc biệt cực kỳ lợi hại, hơn nữa gần đây cấp độ Côn đồ cũng có vẻ đã tăng lên không ít.
Kazuma đang định yên tâm thì bà dì phục vụ rượu đứng dậy, thế là ánh mắt Kazuma theo bản năng lướt qua.
Sau đó phát hiện trên đầu bà dì là Côn đồ cấp 28.
Thì ra người gác cổng là bà sao!
Bà dì còn có thuộc tính đặc biệt:
La Sát
Không có giải thích rõ.
Nhưng nhìn thuộc tính đó là biết bà dì này siêu cấp giỏi đánh đấm, dù sao thuộc tính đó là một ác quỷ trong Phật giáo.
Còn Côn đồ cấp 28, cái này đã gần đạt tới giới hạn của người thường rồi nhỉ?
Bà dì nhìn Kazuma, cười nói: "Xem ra trò vặt của vợ chồng chúng ta đã bị nhìn thấu rồi. Rõ ràng là ngay cả tiểu thư cũng còn chưa biết mà."
Gã tráng hán hình xăm đầy tay gật đầu: "Ừm, xem ra là như vậy. Vậy thì chỉ có thể đường đường chính chính mà đánh thôi."
Kazuma: "Tôi nói, các người không thể cứ thế mà để tôi đi qua sao? Tôi đến là để cứu tiểu thư của các người mà."
Gã tráng hán hình xăm đầy tay quay đầu nhìn bà dì La Sát.
Bà dì lắc đầu: "Tiểu thư đã đưa ra quyết định, nàng không hề mê mờ, không cần ai chỉ dẫn. Vì vậy chúng tôi quyết định đi theo nàng đến cùng, bất luận kết quả ra sao."
Đại thúc hình xăm đầy tay gãi gãi đầu: "Dù sao, đây chính là tiểu thư mà chúng tôi đã nhìn nàng lớn lên từ nhỏ. Mặc dù tôi luôn không dám công khai nói, nhưng mà... nàng giống như con gái của chúng tôi vậy."
"Nàng là con gái của tất cả chúng tôi." Bà dì La Sát lộ ra vẻ mặt dịu dàng hoàn toàn không phù hợp với thuộc tính của mình.
Sau đó nàng dùng vẻ mặt như thế nhìn Kazuma: "Nếu không phải gặp mặt trong tình huống thế này, có lẽ tôi và trượng phu đã nhảy cẫng lên reo hò vì tiểu thư có được một người đàn ông tốt. Hiện thực quả là bi ai."
Đại thúc hình xăm đầy tay cũng lộ ra nụ cười bi ai hoàn toàn không ăn nhập với vẻ mặt hung tợn của mình.
Kazuma bỏ vỏ đao vẫn cầm ở tay trái xuống, đổi sang dùng hai tay cầm đao.
"Tôi sẽ biến bi kịch thành hài kịch." Hắn nói.
Bà dì La Sát khinh thường cười ha hả: "Nói khoác thì ai cũng nói được! Nhưng thế giới Yakuza phải dùng thực lực để nói chuyện!"
Đại thúc hình xăm đầy tay thì bình tĩnh nói: "Mời trở về đi. Anh đã chém nhiều người của chúng tôi như vậy rồi, nếu lại chém cả hai vợ chồng tôi, tiểu thư sẽ xem anh là kẻ thù không đội trời chung. Dù anh có gặp được nàng, thì cũng chỉ có một con đường là không chết không thôi."
"Cái này không cần các người lo lắng." Kazuma nói chuyện đồng thời, thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune phát ra tiếng đao ngân đắt giá.
Đại thúc hình xăm đầy tay quay đầu nhìn bà dì La Sát.
Bà dì vẻ mặt nghiêm túc: "Hiểu rồi. Nói trước, chúng tôi sẽ không lưu thủ đâu. Tiếp theo sẽ chiến đấu với mục tiêu là giết chết anh, dù cho điều này có khiến tiểu thư phải khóc."
"Cứ xông vào đi."
Kazuma tra đao vào vỏ, sau đó lớn tiếng hô tên phái của mình:
"Bắc Thần Nhất Đao Lưu
Kiryuu Kazuma!"
Đại thúc hình xăm đầy tay cười: "Chính là cái khí thế này!
Trưởng ban Shatei của Shiramine-kai
Sakata Shinsaku!"
Bà dì La Sát:
"Và, thê tử của hắn
Yinwu Yukiko!"
Ba người cùng một chỗ hô to: "Genzan!"
Truyện được dịch và đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ghé qua để ủng hộ chúng tôi.