Mikako chu môi với Shiramine Hareru: “Đến đây mà!”

Kazuma: “Cô ấy mạnh lắm đấy, đợi cô ấy khỏe lại mà đuổi đánh cậu thì tôi cũng mặc kệ đâu nhé.”

Mikako: “Không sao, tôi có thể leo cây. Tôi leo cây nhanh lắm.”

“Tôi cũng có thể leo cây, tôi cũng rất nhanh.” Shiramine Hareru thẳng thừng nói.

Kazuma ở bên cạnh làm chứng: “Cô ấy quả thật leo rất nhanh.”

Mikako đảo mắt một vòng: “Vậy thì tôi có thể trốn sau lưng Honami!”

Nói đoạn, cô nàng liền trốn đến sau lưng Honami, rồi hai tay ôm chặt lấy vai Honami.

Honami cũng không giận, cứ để Mikako biến mình thành tấm chắn.

Cô nhìn Shiramine Hareru, cười nói: “Chào mừng em gia nhập võ đường Kiryuu, sau này chị có thể gọi em là Haru (phát âm gần giống Ha-chan) được không?”

Hareru cau mày: “Tôi không thích lắm việc bị người khác thêm hậu tố ‘-chan’ vào tên.”

“Ha-chan giận rồi!” Mikako lập tức kêu lên, “Vậy chúng ta đổi cái khác nhé, gọi Đường-chan cũng không tồi.”

Kazuma hiểu rằng Mikako đang lao như điên về phía nơi dễ chuốc vạ nhất của võ đường.

Điều gì đã biến cô ấy từ một nhân vật hài hước thành ra thế này, là Đại học Sophia sao?

Lúc này, Kamimiyaji Tamamo, đang cắm hoa một cách tao nhã, xen vào cuộc trò chuyện: “Tôi thấy gọi Kẹo-chan cũng được đó chứ.”

Nói đoạn, cô dùng ngón tay viết chữ “Kẹo” lên không trung. Từ “kẹo” trong tiếng Nhật đồng âm với “mưa”.

“Ngụ ý là từ hôm nay trở đi, Hareru chính là món kẹo tráng miệng của võ đường chúng ta.” Tamamo giải thích.

Mikako: “Chicken nói hay quá!”

Hareru loay hoay một lúc, rồi thở dài: “Được thôi, nhưng mà, vừa là trứng gà lại vừa là kẹo, thêm chút cà chua vào là có thể làm món trứng tráng cà chua kiểu Trung Quốc rồi.”

Honami bật cười khẽ, sau đó cô kéo Mikako từ sau lưng ra trước mặt: “Cà chua thì không có, nhưng ở đây có thịt heo rừng ngon nhất.”

“Tôi là heo rừng sao?” Mikako kinh hãi hỏi.

“Đúng vậy, em cứ xông xáo như heo rừng ấy.”

“Tôi mới không có! Hơn nữa, heo rừng đâu có biết leo cây, tôi leo nhà leo cây đều nhanh lắm. Hồi ở Osaka, Chicken định hãm hại tôi, ném tôi từ tầng ba xuống, nhưng tôi đã chuồn xuống đất một cách nhanh chóng rồi.”

Kamimiyaji Tamamo khẽ ho một tiếng.

Mikako: “Thực ra Chicken phát hiện ra quả bom ma thuật nên mới bảo chúng tôi mau chóng rời khỏi quán trọ. Nhưng cái việc tôi nhanh nhẹn là thật đấy.”

“Vậy thì không ăn được khỉ rồi.” Honami lộ vẻ tiếc nuối.

Hareru nhìn Honami hỏi: “Mikako là khỉ, vậy chị là gì?”

Honami quay đầu nhìn bầu trời trong xanh tươi mới sau cơn mưa ngoài cửa sổ, cười nói: “Chị ư, chắc là hải âu, chị đặc biệt thích hải âu mà.”

“Ừm…” Hareru nghiêng đầu một chút, “Một con khỉ, một con gà… Kazuma hóa ra lại là Momotarou sao?”

Truyền thuyết dân gian nổi tiếng của Nhật Bản, Momotarou, có một con khỉ và một con gà trong số các tùy tùng của mình…

Mikako ha ha cười lớn, Tamamo cũng mỉm cười.

Honami ngượng nghịu nói: “Là hải âu, hải âu là chim mà!”

“Gà cũng là chim mà.” Hareru lập tức công kích thêm.

Honami cứng họng.

Kazuma lên tiếng hòa giải: “Gà và hải âu có sự phân loại sinh học rất khác nhau.”

Mikako dường như định nhảy ra phá đám, người này cũng đậu Đại học Sophia, đúng là một học bá, từng ôn tập kiến thức sinh vật học liên quan.

Kazuma trừng mắt nhìn cô nàng một cái.

Mikako lúc này mới bĩu môi, vẻ mặt chán nản.

Honami mỉm cười với Kazuma, như thể đang cảm ơn anh đã giải vây cho cô.

Sau đó cô nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói: “Vì các cậu bên này đều ổn cả, nên chị còn phải về trường học…”

Kazuma: “Tôi bị trọng thương mà, em không ở lại với tôi thêm chút nữa sao?”

Honami cười tiến đến chỗ Kazuma, dừng lại ngay trước mặt anh. Cô nhón chân, ghé sát người về phía trước, thì thầm vào tai anh: “Lần này chưa thể ra tay giúp gì, nhưng lần tới, chắc chắn em sẽ giúp anh một tay. Nên giờ em đang rất cố gắng đây.”

Kazuma vốn định nói: “Nhưng việc dành thời gian cho anh cũng rất quan trọng mà, phải không?”, nhưng vì lồng ngực vẫn còn khó chịu nên anh chỉ có thể nói: “Cố lên nhé, Honami. Mấy hôm nữa anh hồi phục xuất viện, nhớ ghé đạo tràng ăn cơm đấy.”

“Anh đừng lo lắng nhé, em sẽ đảm bảo một tuần ít nhất lộ diện ở võ đường bốn ngày mà, sư ~ phụ ~” cái từ “sư phụ” của Honami còn kéo dài âm cuối khiến người ta sởn cả gai ốc.

Sau đó cô nhẹ nhàng đẩy vai Kazuma, kéo dãn khoảng cách.

Kazuma lộ vẻ vẫn chưa thỏa mãn.

Honami có vẻ rất hài lòng với phản ứng của anh, cô nhìn Tamamo, sau đó nói với mọi người: “Vậy thì, em đi trước nhé. Mikako em có muốn đi nhờ xe chị không? Chị nhớ chiều nay em có báo cáo phải nộp.”

Mikako lập tức lộ vẻ mặt van xin: “Đừng nói nữa, tôi vừa mới quên mất chuyện này! Là một người Nhật Bản, sao tôi phải viết báo cáo hoàn toàn bằng tiếng Anh chứ? Đây đâu phải là môn tiếng Anh, sao Đại học Sophia lại có nhiều môn giảng dạy bằng tiếng Anh đến thế!”

“Bởi vì cậu học khoa Anh ngữ mà.” Kamimiyaji Tamamo nói toẹt móng heo.

“Ban đầu là ai lừa tôi vào khoa Anh ngữ chứ – hình như là chính tôi thấy khoa Anh ngữ khá là *ngầu* nên mới vào… Tự mình gây nghiệp, không sống nổi rồi. Honami chờ tôi một chút!” Mikako lê bước về phía cổng, vẻ mặt như chân bị đổ chì, vừa đi vừa hát:

“Đa na đa na đa…”

Kazuma cười: “Bài dân ca này kể về chuyện con trâu bị đem bán đấy, mà cậu lại là khỉ. Cố lên, Sarutobi!”

“Tôi là Ninja sao? Cũng là khỉ, tôi cũng có thể là Kinoshita Hideyoshi chứ! Khoan đã, sao tôi lại tự nhiên nói ra tên võ tướng lịch sử như một otaku lịch sử nữ thế này!”

Kamimiyaji Tamamo: “Cậu có ý kiến gì với otaku lịch sử nữ sao?”

“Không có, hắc hắc. Honami chờ tôi một chút!” Mikako nhanh như chớp chạy biến.

Kazuma kéo vạt áo bệnh nh��n, cúi đầu ngửi ngửi.

Quả nhiên, mùi hương bạch mai thoang thoảng vẫn còn vương vấn.

Tamamo và Hareru cùng nhau nhìn anh làm hành động đó.

Hareru: “À, tự nhiên tôi muốn hát quá. Kazuma, khi mê man, tôi lờ mờ nghe thấy một giai điệu, là anh ngân nga phải không?”

Kazuma gãi gãi đầu: “Là anh. Em muốn nghe không?”

“Được, anh hát đi.” Hareru nói xong, với động tác rất tự nhiên, cô kẹp chiếc trâm cài tóc màu đỏ đô, vốn nắm chặt trong tay đến ướt mồ hôi, lên phần tóc mái trên trán.

Tamamo nhìn đồng hồ đeo tay một cái, nói: “Chờ một lát hẵng nói nhé, giáo sư sắp đến kiểm tra phòng, chúng ta về phòng 212 trước, kiểm tra xong rồi lại sang.”

Kazuma gật đầu, vẫn nên đến gặp giáo sư cho phải phép, dù sao hệ thống y tế Nhật Bản kiểu này gần giống với hệ thống quý tộc phong kiến, có quan hệ tốt với giáo sư, sau này nhập viện nhất định sẽ được chăm sóc tốt nhất.

Kazuma luôn có cảm giác sau này mình sẽ trở thành khách quen của bệnh viện.

Vừa nghĩ đến đó, vết thương trên bụng anh lại đau nhói.

**

Sau khi giáo sư kiểm tra phòng xong, Kazuma lại sang bên Hareru.

Dù sao anh cũng đã hứa sẽ ngân nga bài hát cho cô ấy nghe rồi.

Kazuma ngồi ở mép giường Hareru, nhìn Tamamo đang ngồi đọc sách bên cửa sổ, tận dụng ánh sáng tự nhiên, sau đó bắt đầu hồi tưởng giai điệu bài hát “Karst không có mùa mưa”.

Anh vừa hồi tưởng, vừa giảng giải cho Hareru nghe: “Bài hát này, là trong thế giới kỳ ảo mà tôi tưởng tượng, một đại quý tộc tên Lannister đã viết tặng kẻ thù của ông ta.”

Hareru kinh ngạc: “Còn có cốt truyện, bối cảnh nữa sao?”

“Chỉ là bối cảnh đơn giản thôi, em chỉ cần biết biểu tượng của đại quý tộc Lannister này là sư tử vàng là được. Biểu tượng của kẻ thù cũng là sư tử, nhưng màu sắc khác.”

Thực ra Kazuma lười biếng không muốn đổi từ tiếng Anh, đằng nào chỉ cần nói sơ qua bối cảnh là có thể hiểu hoàn hảo lời bài hát, không cần phải nói quá chi tiết.

Sau đó Kazuma ngân nga.

Hát xong một khúc, Hareru nghiêng đầu hỏi: “Bài hát này, thực ra là viết để giết gà dọa khỉ đúng không?”

“Em hiểu đúng rồi đấy!” Kazuma giơ ngón cái lên với Hareru, “Cho nên hôm đó anh vừa ngân nga bài hát này, vừa giơ súng ngắn chĩa vào Shibou Taku đang ngồi trong xe ở phía xa.”

Hareru cười: “Thật là ngông cuồng, đường đường chính chính hạ chiến thư luôn, tôi thích đấy. Vậy chúng ta chữa lành vết thương xong là sẽ đi chém người đó luôn chứ?”

“Rồi sau đó trở thành tội phạm, bắt đầu ch��y trốn đến tận chân trời góc biển?”

“Tôi thấy cũng không tồi, lần này chúng ta đi thuyền, sẽ không xảy ra chuyện đường sắt đi đến cuối cùng lại không có đường nữa.”

Trời ạ, nói thế cũng được sao?

Kazuma lắc đầu: “Đừng nóng vội, trực tiếp ra tay chém thì là hạ sách của hạ sách, chúng ta muốn từng chút một vạch trần âm mưu của chúng, phơi bày tất cả tội ác của chúng ra ánh sáng mặt trời, sau đó buộc chúng phải thẹn quá hóa giận mà ra tay với chúng ta, lúc đó chúng ta mới hành động, đó sẽ là phòng vệ chính đáng.”

Hareru: “Tôi cứ tưởng anh muốn nói là khởi tố chúng ra tòa chứ.”

“Pháp luật chưa chắc đã có thể tuyên án tử hình, mặc dù Nhật Bản là một quốc gia có án tử hình.”

Các quốc gia trong vòng văn hóa Trung Hoa dường như đều có án tử hình.

Hareru liếm môi một cái: “Nghe vậy cũng không tồi, vừa xử lý được kẻ phạm tội, lại còn hợp pháp.”

“Phòng vệ chính đáng.” Kazuma nói.

Hareru vỗ tay: “Tuyệt diệu. Vừa nãy bài hát đó hát thế nào, tôi quên mất đoạn mở đầu rồi.”

Kazuma ngân nga đo��n mở đầu.

Hareru lập tức tiếp lời, ngâm xướng.

Quả nhiên giọng hát của cô ấy tuyệt vời không thể tả, ngón giọng cũng bậc nhất, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với tiếng ngân nga của Kazuma vừa rồi.

Lúc này có tiếng gõ cửa.

Tamamo lập tức đứng dậy đi mở cửa, sau khi nói vài câu với người bên ngoài, cô ôm hộp quà trở vào.

“Có người gửi quà đến.” Tamamo nói, “Máy kiểm an của bệnh viện đã kiểm tra và không có vấn đề gì.”

Kazuma cầm lấy món quà.

Đây là bệnh viện có liên quan đến cảnh sát, thường xuyên có những nhân chứng quan trọng gì đó nằm viện, mức độ an ninh rất cao, chắc không đến mức có bom thư nào bị lọt vào.

Xé lớp giấy gói quà xong, Kazuma nhìn thấy tấm thiệp chúc mừng viết tay.

Anh cầm lên lẩm bẩm: “Cảm ơn Kiryuu Kazuma-san đã rửa sạch hiềm nghi cho chúng tôi, chúc ngài sớm bình phục. Trợ lý Phúc Thọ Bang, Trương Chính Nghĩa.”

Đọc xong, anh lật tấm thiệp lại, mặt sau là chân dung Quan Nhị Gia.

Hareru: “Cho tôi xem với!”

Nói xong, cô bé liền tự mình cầm lấy tấm thiệp, xem xét kỹ lưỡng những dòng chữ trên đó.

“Chữ đẹp thật đấy.” Cô bé nói.

Kazuma mở hộp, thấy bên trong là một cái bánh gato, còn kèm theo dao nĩa nhựa.

“Chỉ là một cái bánh gato thôi à.” Kazuma lẩm bẩm một câu, không phải anh cảm thấy món quà quá sơ sài, anh cũng đã lâu chưa ăn bánh gato, vì nghèo.

Nhưng mà, đây chính là Phúc Thọ Bang đấy, Kazuma của kiếp trước xem phim xã hội đen Hồng Kông, bang phái tặng quà làm gì có chuyện chỉ tặng bánh gato.

Hoặc là vàng thỏi, hoặc là đạn.

Kazuma lắc đầu, quyết định không nghĩ ngợi nhiều, cứ tận hưởng bánh gato trước đã. Anh đặt bánh gato lên tủ đầu giường, đang định bắt đầu cắt, thì Kamimiyaji Tamamo liền bước đến, cầm lấy con dao nhựa trước.

“Loại bánh gato này, tôi cắt khá quen tay rồi.” Tamamo nói vậy, rồi thuần thục dùng dao nhựa khoét một lỗ hình chữ nhật trên bánh gato, sau đó từ một phía dùng dao gạt nhẹ, liền lấy ra một gói giấy nhỏ từ bên trong bánh.

Miệng Kazuma há hốc thành hình chữ O: “Cậu nói ‘thuần thục’ là ý này sao?”

“Cách này thực ra vẫn còn thô sơ lắm, món wagashi nhà tôi giấu kín đáo và tinh xảo hơn nhiều.” Tamamo có chút tự hào nói, sau đó đặt gói giấy vào tay Kazuma, “Hơi nặng đấy, tôi đoán chừng là vàng thỏi.”

Kazuma hít sâu, sau đó dùng những ngón tay run rẩy chẳng ra dáng chút nào mở gói giấy ra.

Sau đó ánh kim chói lòa suýt nữa làm mắt anh mù lòa.

Nhưng nhìn kỹ, đó không phải vàng thỏi, mà là một chiếc đồng hồ đeo tay.

Đồng hồ vàng.

Tamamo: “Hơi bất ngờ đấy, đúng là đánh đúng vào điểm yếu của anh. Lần này Kazuma anh cuối cùng không cần nắm tay em hay Honami để xem giờ nữa rồi.”

Hareru: “Học sinh Todai mà vào đồn công an thì sẽ có một ngày cần một chiếc đồng hồ vàng như thế này.”

Kazuma nhìn chiếc đồng hồ vàng lấp lánh, nhìn chằm chằm kim đồng hồ đang chạy mấy giây, rồi mới thở dài: “Tôi muốn trả lại vật này cho Phúc Thọ Bang. Tôi là cảnh sát hình sự tương lai, tôi không nhận đồ của xã hội đen.”

Tamamo cười, đáp ngay: “Em biết rồi. Nhưng bánh gato thì vẫn ăn chứ ạ?”

“Đương nhiên rồi, bánh gato là vô tội.”

“Đưa đồng hồ cho em đi, em sẽ bảo Kansuke mang về trụ sở Phúc Thọ Bang.”

Kazuma đưa cả đồng hồ lẫn hộp cho Tamamo, cầm lấy dao nhựa định cắt bánh gato, Hareru bỗng nhiên nói: “Thực ra anh chỉ muốn tiếp tục nắm tay Chicken hoặc Honami để xem giờ thôi đúng không?”

Kazuma cười: “Bị em phát hiện rồi.”

“Nếu tôi đeo đồng hồ, anh cũng sẽ nắm tay tôi chứ?”

“Đương nhiên, ai ở cạnh tôi thì tôi nắm tay người đó, kể cả Shige.” Kazuma vừa nói vừa cắt một miếng bánh gato lớn, say sưa ăn ngon lành.

Tamamo cầm chiếc đồng hồ cất vào hộp rồi rời đi.

**

Vừa quá trưa, Shiratori và Takayama, hai vị cảnh sát hình sự lại đến.

“Chuyện lần này ồn ào hơi lớn,” Shiratori ngồi phịch xuống chiếc ghế Kazuma nhường, thở dài một hơi, “Nghị viện Tokyo từ sáng đã ồn ào, Quốc hội cũng chẳng kém. Nghị viên Asakura Yasuhiko cậu biết chứ? Hình như ông ta định lợi dụng mối quan hệ cá nhân của mình với cậu để kiếm chác từ chuyện này.”

Kazuma trực tiếp ngồi ở mép giường Hareru, vẻ mặt khó tin nhìn Shiratori: “Nghị viên Asakura lợi dụng mối quan hệ cá nhân với tôi ư? Mối quan hệ cá nhân đó chủ yếu là do tôi đã cướp mất hôn phu thứ hai của con gái ông ta… Thế mà cũng lợi dụng được sao?”

“Tình hình cụ thể thì tôi không rõ, tôi chỉ là một cảnh sát hình sự, chuyện của chính trị gia thì tôi chỉ có thể nghe lỏm được vài tin đồn. Nhưng bên chúng tôi cũng đang vò đầu bứt tai đây. Các phóng viên cánh tả của Asazuki tin tức đã khai thác một loạt cuộc giao chiến gần đây giữa Phúc Thọ Bang và Chân Quyền Hội, cũng như chuyện Phúc Thọ Bang ám sát hội trưởng Inagawa-kai, chất vấn liệu cảnh sát Tokyo có đánh mất quyền kiểm soát thành phố hay không.”

Kazuma thầm nghĩ cái này chẳng phải đáng đời các người sao, cứ mặc kệ xã hội đen đấu đá nhau, nếu là Kazuma kiếp trước, xã hội đen dám sớm thế này thì đã ăn *quả đấm thép* rồi.

Cảnh sát hình sự Shiratori dường như đọc được điều gì đó từ vẻ mặt của Kazuma, ông thở dài: “Là cảnh bộ điều tra của đội bốn, tôi cũng không muốn giải thích gì nhiều, chúng tôi đúng là thấy hỏa lực của đối phương quá mạnh nên quyết định ngồi yên nhìn họ tự tiêu hao lẫn nhau… Tóm lại, mấy hôm nữa có lẽ sẽ đẩy cậu ra, thu hút sự chú ý của truyền thông.”

Kazuma: “Lại đẩy tôi ra nữa sao?”

“So với những bài chất vấn dài dòng, nặng nề của các phóng viên về tình hình chính trị đương thời, độc giả càng thích xem câu chuyện anh hùng ra tay trừng trị kẻ xấu hơn. Số lượng báo bán ra sẽ buộc các phóng viên phải đưa ra lựa chọn. Còn về những phóng viên điều tra kia, vốn dĩ họ hoạt động trên các phụ san hoặc tạp chí với đối tượng độc giả cốt lõi, không cần để tâm làm gì.”

Kazuma cau mày: “Các anh cứ mãi dùng tôi để thu hút sự chú ý… Phiền phức quá.”

“Lên chương trình TV thì có cát-xê mà.” Shiratori Akira một câu đã dập tắt mọi lời phản bác của Kazuma.

Anh chỉ có thể tự nhủ trong lòng: Để kiếm cơm mà, có gì mà mất mặt chứ.

Cảnh sát hình sự Shiratori nói tiếp: “À đúng rồi, Aramaki dặn tôi nhắc cậu là thân phận thật của người cướp máy bay là bí mật. Công khai tuyên bố là một lính Nhật kiều của quân đội Mỹ mang lòng căm phẫn Gokudō nên đã ra tay trả thù.”

Hareru: “À? Vậy không phải sẽ bị hiểu lầm là nhà tôi – là Shiramine-kai đã làm gì đó rồi bị người ta oán hận sao?”

“Cô nghĩ Shiramine-kai thiếu chuyện làm để bị người khác oán hận sao?” Shiratori Akira hỏi lại, “Hơn nữa, theo tôi được biết thì không còn Shiramine-kai nữa rồi, cô giờ đã bị khai trừ, trở thành dân thường, chuyện của Gokudō không còn liên quan gì đến cô nữa.”

Hareru bĩu môi: “Đúng là thế thật.”

“Tiếp theo cô định làm gì? Sẽ đến ở tại võ đường Kiryuu sao?” Cảnh sát hình sự Shiratori hỏi.

“Đúng vậy ạ.” Shiramine Hareru chớp mắt, “Sao thế? Không được à?”

Shiratori nhìn Kazuma: “Nhà cậu lại thêm một miệng ăn, có vấn đề gì không?”

Kazuma xòe hai tay ra: “Đương nhiên không vấn đề gì, cô ấy nhỏ như vậy, ăn chẳng bao nhiêu đâu.”

“Thế còn việc học hành?”

Kazuma gãi gãi đầu: “Học công lập thôi, còn cách nào khác nữa. Học công lập vẫn có thể thi đậu đại học tốt.”

Shiratori có vẻ hơi ngạc nhiên: “Cậu… Chẳng lẽ còn định nuôi cô ấy học đại học sao? Tốn kém lắm đấy.”

Kazuma: “Đợi cô ấy thi đại học thì tôi đã đi làm rồi, chắc hẳn… có thể nuôi nổi chứ. Chẳng phải cảnh sát hình sự Shiratori cũng đã lo cho hai quý tử nhà anh học đại học rồi sao?”

Shiratori Akira ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng nhún vai: “Đây là chuyện giữa sư đồ các cậu, tôi cũng không can thiệp. Việc thay đổi hộ khẩu hay gì đó, bên tôi sẽ hỗ trợ. Nếu cô ấy muốn đổi sang họ Kiryuu…”

“Không, em vẫn muốn giữ họ Shiramine.” Shiramine Hareru cắt ngang lời cảnh sát hình sự Shiratori, “Sư phụ Kazuma dạy em rằng, phải nhớ cội nguồn thì mới có thể đi được xa hơn.”

Cảnh sát hình sự Shiratori nhìn chằm chằm cô ấy mấy giây rồi nói: “Cô khác nhiều so với hồi hát rong trên đường phố đấy.”

Hareru cười nói: “Vì có sư phụ ở đây mà.”

Cảnh sát hình sự Shiratori và cảnh sát hình sự Takayama cùng nhau nhìn Kazuma, đều nở nụ cười đầy ẩn ý.

Sau đó cảnh sát hình sự Shiratori đứng lên, đội mũ lên: “Vậy tôi cũng không nán lại lâu, hôm nay Kiryuu-kun chắc hẳn còn nhiều khách đến thăm. Tôi nghe nói Đại sứ quán Mỹ cũng sẽ cử một quan võ đến thăm hỏi.”

Kazuma bĩu môi.

Thông thường, những quan võ kiểu này rất có thể là điệp viên CIA.

“Tôi có thể không gặp không?”

“Cứ gặp một lần đi, có mấy phút thôi mà, người ta cũng bận rộn.” Cảnh sát hình sự Shiratori vừa nói, vừa đi về phía cổng, “Vậy tôi cáo từ trước.”

Cảnh sát hình sự Takayama cũng nói theo: “Xin cáo từ.”

Sau đó hai người liền rời đi.

Kazuma vươn vai mỏi, sau đó nhìn Hareru: “Em có mệt không? Hay là anh về phòng bệnh của mình trước đi, như vậy sẽ không có khách đến thăm cứ mãi quấy rầy em nghỉ ngơi.”

“Đừng!” Giọng Hareru lập tức lớn hẳn lên, cô bé vội vàng che miệng lại, sau đó mới nhỏ giọng nói: “Em không mệt. Anh đi rồi em một mình trong phòng bệnh nặng thế này sẽ cô đơn lắm.”

Kazuma: “Vậy anh bảo Tamamo ở lại đây với em.”

“Ách…” Hareru liếc mắt nhìn Tamamo, người kia mỉm cười với cô bé.

“Thôi được rồi,” Hareru nói, “Em cũng muốn nghe xem mấy vị khách đến thăm anh nói gì.”

Lúc này lại truyền tới tiếng gõ cửa, sau khi Tamamo đi mở cửa, cô quay đầu nói: “Quan võ Đại sứ quán Mỹ đến.”

Lúc này Kazuma mới nhận ra, Shiratori đến đây chính là để dọn đường cho người Mỹ.

“Cứ để anh ta vào đi.” Kazuma nói.

Tamamo nói “Mời vào” bằng tiếng Anh với người bên ngoài rồi né sang một bên.

Sau đó một người đàn ông da trắng cao gầy, tóc vàng mắt xanh bước vào phòng bệnh. Vừa vào đã tháo mũ lính kẹp dưới cánh tay, rồi cung kính nói với Kazuma: “Tôi là Thiếu tá Smith, quan võ của Đại sứ quán Mỹ, tôi đại diện cho Đại sứ quán, bày tỏ sự kính trọng cao nhất đến biểu hiện anh dũng của ngài trong sự kiện trực thăng vũ trang bị bắt cóc lần này.”

Kazuma gật đầu.

Thiếu tá Smith nói tiếp: “Tin rằng ngài cũng đã biết, sự kiện trực thăng vũ trang bị bắt cóc lần này, là do một binh sĩ Nhật kiều bất mãn Gokudō gây ra.”

“Tôi đã biết.” Kazuma nói.

Thiếu tá Smith gật đầu, sau đó đặt một tấm thẻ lên người Kazuma: “Trên này có một dãy số, ngài có thể gọi từ bất kỳ bang nào của Mỹ. Ngài có thể thông qua cuộc điện thoại này để nhận được một số sự trợ giúp đặc biệt.”

Kazuma nhận lấy tấm thẻ, nhìn dãy số trên đó, rồi tiện tay đưa một cách kín đáo cho Tamamo.

“Vậy thì, chúc ngài có một buổi chiều vui vẻ.” Đúng như Shiratori nói, quan võ rất thẳng thắn cáo từ.

Người Mỹ vừa rời đi, Hareru liền lẩm bẩm: “Người Mỹ này có cảm giác như đến để nhắc nhở anh Kazuma một câu vậy.”

“Đúng là thế thật.” Kazuma nhún vai.

Lời còn chưa dứt, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Kazuma bất đắc dĩ gãi gãi gáy, quả nhiên hôm nay khách đến thăm mình đông vô cùng.

Nhưng Tamamo vừa mở cửa, Kazuma mới nhận ra mình đã lầm.

Lão bá chủ tiệm Đồ Gốm Trái Đất vừa bước vào cửa, liền nghi hoặc nhìn Kazuma, ánh mắt sắc bén dường như đang hỏi “Sao cậu lại ở đây?”.

Xem ra ông ấy tìm Hareru.

Kazuma: “Lão bá, cảm ơn ông hôm đó đã để lại nước và bánh Bolo. Không có những thứ bổ sung năng lượng và nước đó, có lẽ giữa đêm tôi đã đói lả người rồi.”

Lão bá “hừ” một tiếng, tự mình đón lấy cây đàn mang theo, đặt vào cạnh giường Hareru rồi nói: “Cây đàn cô sửa ở chỗ tôi, tôi đã mang tới rồi đây. Tiền sửa chữa là cứ thiếu trước hay là nh�� trước kia tìm Shiramine-kai thanh toán?”

“Lão bá, không còn Shiramine-kai nữa rồi.” Hareru dùng giọng điệu chẳng hề bi thương nói, “Nên chỉ có thể thiếu thôi ạ, cháu sẽ hát rong để trả.”

Lão bá gật đầu.

Kazuma lại nhận ra một vấn đề lớn, anh trừng mắt nhìn Hareru: “Em… không có tiền sao?”

“Đúng vậy ạ, dù Yukiko chắc chắn sẽ cho cháu một ít, nhưng trong thời gian này họ chắc hẳn cần tiền hơn. Cháu cũng không muốn tiêu những đồng tiền không sạch sẽ của Gokudō nữa, một chút cũng không muốn.”

Kazuma há hốc miệng, anh vừa mới trả lời cảnh sát hình sự Shiratori một cách trôi chảy, nhưng đó là vì anh nghĩ Hareru kiểu gì cũng mang theo chút tài sản hay di sản nào đó, dùng dè sẻn một chút thì cũng đủ để anh tốt nghiệp đại học và đi làm rồi.

Hiện tại anh chợt nhận ra, Hareru gia nhập võ đường, là một phi vụ lỗ nặng!

Thôi thôi, Kazuma nghĩ, đằng nào cũng không thể đuổi người đi, cứ thế đi. Tiền bạc gì đó, rồi sẽ có cách thôi.

— Trời ơi, sao mình lại trả lại chiếc đồng hồ đó chứ, đem đi cầm đồ cũng được mà.

Kazuma quyết định xong xuôi, mới phát hiện lão bá vẫn luôn nhìn mình.

Sau khi đối mặt ánh mắt, lão bá mở lời: “Saori thì nhờ cậu vậy.”

“Cháu bây giờ tên là Hareru, Shiramine Hareru.” Cô bé dùng giọng điệu như khoe tên mới của mình nói.

Lão bá: “Ừ, tên thì đúng là rất hay. Là chàng trai kia đặt cho cô bé à?”

“Vâng.” Hareru gật đầu mạnh.

Lão bá lại nhìn chằm chằm Kazuma, ánh mắt đó giống như lão nông đang chọn trâu cày ở chợ vậy.

Cuối cùng, ông vỗ vỗ vai Kazuma: “Khi nào lành vết thương, nhớ đưa Hareru cùng đến tiệm nhạc cụ của tôi nhé.”

“À… Vâng.” Kazuma gật đầu lia lịa, anh cũng không biết lão già định làm gì, chỉ đành đồng ý trước đã.

Lão già lại vỗ vỗ vai Kazuma rồi quay người rời đi.

Lão bá vừa ra khỏi cửa, Shiramine Hareru liền nói với Kazuma: “Sau này, tôi sẽ ăn gạo nhà anh. Tiện thể nói cho anh biết một chuyện, mặc dù tôi nhỏ con, nhưng sức ăn của tôi lớn lắm đấy.”

Câu nói này khiến Kazuma cảm thấy như tim bị đâm một nhát.

Gia đình nghèo khó lại một lần nữa đã khó lại càng thêm khó…

Hareru còn nói: “Mà này, tôi nhớ Okada Kōji-san và Anno Hideaki-san hình như đang thực hiện một dự án lớn thì phải? Nếu tôi đến hát thì chắc là sẽ có lương chứ?”

Vẻ mặt Kazuma lập tức tươi tắn: “Chắc là có. Đợi chúng ta lành vết thương rồi thì đến công ty họ xem sao.”

Hareru đập vào vai Kazuma: “Anh đó, vừa nãy có phải nghĩ tôi sẽ ăn bám không! Tôi đâu có mặt dày đến thế! Ít nhất tiền ăn tôi cũng sẽ kiếm được, và việc ở võ đường tôi cũng sẽ cố gắng giúp một tay.”

Kazuma cười.

Lúc này, giọng Chiyoko vọng từ ngoài cửa phòng vào: “Sao phòng 212 lại trống trơn thế? Shige, cậu có thấy anh tôi đâu không?”

“Suốt quãng đường này chẳng thấy đâu cả. Tôi nghe nói phòng bệnh của tiểu thư Kitagawa ở sát vách, có khi nào anh ấy ở đây không.”

Vừa dứt lời, tiếng gõ cửa liền vang lên.

Tamamo vừa hay kéo cửa ra.

“A, Chiyo, ở đây này!” Ngoài cửa, Shige gọi Chiyoko từ phòng bên cạnh.

Ngay lập tức, Chiyoko xuất hiện.

Rõ ràng cô bé vừa tan học.

“Anh hai! Anh không nằm yên lại chạy lung tung khắp nơi!”

Kazuma: “Chiyoko, anh nói cho em một tin tốt và một tin xấu.”

“Nói tin tốt trước.” Chiyoko đáp ngay lập tức.

“Tin tốt là, võ đường chúng ta có thêm một đệ tử!” Kazuma chỉ vào Hareru, “Vị Shiramine Hareru đây, chính là đệ tử nhập thất mới của võ đường chúng ta.”

“A… Hả? Nhập thất sao?” Chiyoko lập tức săm soi Hareru từ trên xuống dưới, ánh mắt dừng lại ở phần xương sườn của Hareru một lát, rồi cô bé cười nói: “Chào mừng nhé! Cứ ở phòng 202 lầu hai là được!”

Hareru: “Ánh mắt vừa rồi của chị dừng lại đáng ngờ quá đấy!”

“Có à? Đâu có. Vậy thì, anh hai, tin xấu là gì?”

Kazuma: “Tin xấu là, Hareru không có một xu dính túi.”

“Anh hai biết đùa thật đấy, Hareru… Ờ, không phải Saori sao? Thôi kệ, Hareru là đại tiểu thư mà, chắc chắn trong ví cũng toàn tờ vạn yên như Honami chứ, sao lại không có tiền được.”

Hareru: “Tiền bạc trong nhà trước đây đều không sạch sẽ, em không muốn dùng một chút nào nữa. Em sẽ cố gắng kiếm tiền, xin hãy cho phép em trở thành đệ tử nhập thất của sư phụ Kiryuu!”

Nói xong, Hareru chắp hai tay lại, quỳ trên giường bệnh, cúi gập người về phía Chiyoko.

Chiyoko nhìn Kazuma: “Anh hai, anh kể rõ đầu đuôi câu chuyện đi.”

Kazuma gật đầu, ra hiệu Hareru đừng cúi đầu nữa, rồi bắt đầu kể đầu đuôi câu chuyện cho Chiyoko và Shige nghe.

Hai mươi phút sau.

“Hareruru!” Chiyoko ôm Hareru khóc òa lên, “Chị cảm động quá đi mất, em cứ tùy ý ở nhà chị, tiền thì cứ để anh hai lo là được!”

Gò má Hareru bị bộ ngực của Chiyoko ép đến lệch, vẻ mặt cô bé hiện rõ sự bất lực đến chán đời.

“Vậy sau này, em có muốn cùng anh chị em chúng ta mang họ Kiryuu không?” Chiyoko vừa nức nở vừa hỏi.

“Không, em định giữ họ Shiramine, sư phụ dạy em rằng phải nhớ cội nguồn thì mới có thể đi được xa hơn.”

“Ô ô, Hareruru kiên cường quá, sau này có chuyện gì cứ nói với chị, anh hai mà bắt nạt em, chị sẽ giúp em ra mặt.”

Hareru: “…Mũi của chị, nhỏ giọt lên đầu em rồi.”

“À, thật xin lỗi.” Lúc này Chiyoko mới buông Hareru ra, lấy khăn giấy bắt đầu lau nước mắt. Lau xong, cô bé còn định xoa đầu Hareru, nhưng bị Hareru né tránh.

“Em tự xoa được.” Hareru vừa nói vừa cầm lấy khăn mặt bên giường lau lên đỉnh đầu mình.

Chiyoko lau khô nước mắt, hít sâu mấy lần, còn vỗ vỗ má, lúc này mới quay sang nói với Kazuma và Hareru: “Tình hình thì em đã rõ rồi. Anh hai và Hareruru cứ dưỡng thương cho tốt, võ đường cứ giao cho em nhé. Chờ hai người về, chúng ta sẽ ăn mừng thật linh đình! Vậy thì, em với Shige đi trước.”

Kazuma: “Trên đường cẩn thận nhé.”

“Chúng em đi xe của tập đoàn tài chính Nanjō tới.” Shige trả lời, “Nên cứ yên tâm đi ạ.”

Kazuma gật đầu, tiễn hai người rời đi.

Khi trong phòng bệnh chỉ còn lại ba người, Hareru bỗng nhiên mở miệng: “Tôi cứ thấy náo nhiệt làm sao ấy.”

“Đúng là rất náo nhiệt đó, đợi em đến võ đường ở thì sẽ biết, võ đường chúng ta từ sáng sớm đến tối đều rất nhộn nhịp.”

Hareru cười: “Tôi… có chút mong đợi đấy. Chốn ở mới, những cuộc gặp gỡ mới, cuộc sống mới và tương lai mới. Vốn dĩ hôm nay em nên nằm trên đường lạnh lẽo, xung quanh máu chảy thành sông. Sư phụ, chính anh đã thay đổi tất cả.”

Nói xong, Hareru giãy dụa bước ra khỏi chăn, quỳ xuống trên giường bệnh, cung kính cúi lạy Kazuma: “Xin sư phụ nhận lời bái lạy này của đệ tử, tiểu nữ tử bất tài, sau này xin sư phụ chỉ giáo nhiều hơn.”

Kazuma cười nói: “Anh cũng vậy, sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn.”

Tamamo: “Xin được chỉ giáo nhiều hơn.”

Hai người họ cũng cúi người chào Hareru.

Cuộc sống mới cứ thế bắt đầu.

Tất cả những câu chuyện này, đều sẽ được ghi lại một cách sống động trên truyen.free, nơi lưu giữ những hồi ức khó phai.