Kazuma lật tung đồ đạc trên bàn, cứ nghĩ sẽ tìm thấy một tờ giấy ghi thông tin về tội phạm gì đó, nhưng kết quả hoàn toàn không có.

Mặt bàn cũng rất sạch sẽ, không hề có bất kỳ lời nhắn gì từ người c·hết.

Quả nhiên những chuyện trong Conan đều là giả, không phải ai cũng có thể để lại lời nhắn trước khi c·hết.

Kazuma không thể tìm thấy bất cứ thứ gì có thể tiết lộ thần chủ trước khi c·hết rốt cuộc đã phát hiện điều gì. Có thể là hung thủ đã lấy đi, hoặc là ngay từ đầu không hề tồn tại.

Ngay lúc Kazuma định tiếp tục lật tìm các ngăn tủ trong phòng, tiểu đầu mục Kobaya, người vẫn đứng sững sờ với vẻ mặt nghiêm trọng ở cửa ra vào, bỗng lên tiếng.

"Tôi biết rồi! Tôi đã giải được bí ẩn này!"

Kazuma ngờ vực nhìn hắn.

Kobaya chỉ thẳng vào mũi Kazuma: "Chính là cậu đã g·iết thần chủ!"

Kazuma nhíu mày.

Kobaya này, vừa rồi, để buổi tế lễ được tiếp tục, đã không cho phép gọi cảnh sát ngay lập tức, thậm chí muốn để thần chủ nằm tại đây chờ tế lễ kết thúc. Bởi vậy, Kazuma có ấn tượng cực kỳ tệ hại về hắn.

Giờ đây bị chỉ trích ngang ngược như vậy, Kazuma càng tức giận không thể kìm nén, lời nói liền mang theo chút khiêu khích: "Ông chỉ trích như vậy, có chứng cứ không?"

"Không có, nhưng mọi người nghe tôi nói. Hiện tại tế lễ đang diễn ra náo nhiệt, người ra kẻ vào tấp nập, nếu thật có người xông vào phòng họp g·iết thần chủ, dù có chạy thoát bằng lối sau, chắc chắn cũng sẽ có người nhìn thấy!

Dù sao con người đâu phải là loài khỉ, không thể bay lên từ ngọn cây được. Chỉ cần kẻ g·iết người muốn xuống đất, chắc chắn sẽ bị nhìn thấy. Hơn nữa, người dân trong vùng đều quen mặt nhau, nếu thấy người lạ từ trong rừng đi ra, nhất định sẽ để mắt.

Nếu như mọi người đều không nhìn thấy một người như vậy, vậy đây chẳng phải là vụ án g·iết người trong mật thất mà tiểu thuyết trinh thám hay nhắc đến sao? Thế nên, việc có thám tử đến phá án cũng là điều đương nhiên. — Nhưng, liệu có thật là như vậy không? Có thật là vụ án g·iết người trong mật thất sao?

Không, không phải!"

Gã Kobaya tiến lên một bước, tới gần hơn, chỉ thẳng vào mũi Kazuma: "Là cậu, g·iết thần chủ! Bởi vì cậu đã hẹn gặp mặt thần chủ, nên thần chủ không hề đề phòng, bị một kích m·ất m·ạng!

Sau đó cậu liền giả vờ là người đầu tiên phát hiện, vừa ăn c·ướp vừa la làng để rửa sạch hiềm nghi của mình! Thời điểm c·hết như vậy cũng khớp!"

Những ông chú đang chu��n bị tế lễ đứng sau Kobaya liên tục gật đầu: "Có lý đó chứ."

"Không ngờ ông Kobaya lại có tài năng làm thám tử."

Kobaya cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi cũng đọc rất nhiều tiểu thuyết trinh thám! Nhà tôi có trọn bộ Edogawa Ranpo!"

Kazuma thở dài.

Kobaya lập tức chất vấn: "Sao, cậu định bỏ cuộc chăng?"

Kazuma nhìn hắn: "Tôi thở dài là bởi vì, ông căn bản không biết khoa học trinh sát h·ình s·ự hiện đại đã phát triển đến mức nhiều tiểu thuyết suy luận theo trường phái truyền thống căn bản không thể nào thành lập tình huống. Nên những tiểu thuyết gia như Edogawa Ranpo mới phải đặt ra những điều kiện để cảnh sát không xuất hiện trong tác phẩm của họ."

Kobaya cau mày trừng mắt nhìn Kazuma: "Cậu có ý gì?"

"Lấy một ví dụ đi, ông muốn buộc tội tôi là hung thủ, chỉ với đoạn suy luận vừa rồi thì chưa đủ. Ông cần có một chuỗi chứng cứ. Đầu tiên là hung khí, đây là điều mấu chốt nhất, tiếp theo, hung khí này phải có liên quan đến tôi, ví dụ như có vân tay của tôi trên đó."

Kazuma vừa nói vừa bước về phía Kobaya, dừng lại trước mặt hắn, lợi dụng lợi thế chiều cao, anh nhìn xuống ông chú nông thôn này: "Hung khí ở đâu?"

Kobaya ấp úng đáp: "Cái này... Chắc, chắc chắn là trên người cậu! Hoặc là cậu đã giấu đi rồi!"

"À thế à? Vậy thì khám xét người tôi đi. Nhưng trước khi khám xét, ông phải nói cho người khám xét biết hung khí cần tìm là loại gì." Kazuma dừng một chút, "Muốn biết hung khí là loại gì, thì phải biết thần chủ c·hết như thế nào."

Kazuma lại gần Kobaya, mũi anh suýt chạm vào mắt đối phương.

"Bác sĩ Fujita còn không biết thần chủ c·hết như thế nào, làm sao ông lại biết được? Tôi thấy ông mới chính là hung thủ đấy chứ?"

Kobaya vội vàng phủ nhận: "Tôi, tôi cũng không biết ông ấy c·hết như thế nào! Nhưng loại chuyện này, chỉ cần hoàn thành suy luận tìm ra hung thủ, chẳng phải chân tướng sẽ rõ ràng sao? Hung thủ rồi sẽ tự thú thôi!"

Kazuma cười lớn ha hả:

"Đây chính là sự khác biệt giữa tiểu thuyết trinh thám và hiện thực đó!

Để tôi nói cho ông biết, ông ngay cả việc thần chủ c·hết như thế nào cũng không nói rõ được, mà đã vội vàng buộc tội tôi là hung thủ, thì loại thuyết pháp này căn bản không thể đưa ra tòa án, sẽ bị công tố viên bác bỏ ngay lập tức. Không có công tố viên nào sẽ khởi tố trong tình huống này cả.

Ngược lại, tôi có thể kiện ngược ông tội phỉ báng, để ông phải bồi thường thiệt hại danh dự cho tôi. Luật sư của tôi là từ văn phòng luật sư Kobi nổi tiếng kia đấy, bọn họ, những con sói pháp luật này, tám phần là sẽ rất vui vẻ nhận những vụ án kiếm chác dễ dàng như thế này!"

Kobaya lập tức tái mặt, những nông dân cả đời chưa từng quen biết tòa án, nghe đến việc phải ra tòa là lại sợ hãi.

Chuyện này thật ra rất bình thường, những người không thường xuyên tiếp xúc với luật sư và tòa án sẽ bản năng e dè khi đối mặt với những điều này. Nhiều khi, người bình thường không phải không biết dùng vũ khí pháp luật để bảo vệ mình, mà là bản năng họ sẽ né tránh những sự tồn tại như tòa án.

Ở kiếp trước của Kazuma, những công ty đòi nợ thường thích gửi các văn bản luật sư giả mạo để hù dọa người.

Kazuma có một người bạn đại học, thẻ tín dụng có hạn mức tạm thời bị vượt quá, bị công ty đòi nợ thuê quấy rối, không chỉ nhận được văn bản luật sư giả mạo, mà còn nhận được "Văn bản thông báo bắt giữ".

Không sai, chính là email viết "Tôi là cảnh s·át nhân dân thuộc [XXXX], nếu không trả tiền sẽ bắt giữ bạn, thông báo này là để thông báo". Ngay lúc đó, gã này ném email đó vào nhóm lớp, khiến tất cả mọi người cười ngất: "Làm gì có chuyện muốn bắt người mà lại báo trước? Sợ tội phạm không chạy sao?"

Về sau, có một người làm luật sư trong nhóm — đừng hỏi tại sao trong nhóm lớp khoa máy tính lại có luật sư, còn có cả Kazuma, một đại diện bán hàng cấp cao nữa chứ — người luật sư này đã xúi giục gã bạn xui xẻo bị đòi nợ kia lập tức báo án, vì có người giả mạo luật sư và cảnh sát.

Và kết quả nha, đương nhiên là vô cùng hiệu quả, về sau mỗi lần họp lớp đều nhất định sẽ nhắc đến chuyện này, không khí liền lập tức tràn ngập niềm vui.

Kazuma thấy Kobaya sợ hãi, cũng không tiếp tục ép hỏi, mà lời nói bèn đổi hướng:

"Thật ra, khoa học trinh sát h·ình s·ự hiện đại có rất ít phần suy luận. Đa phần thời gian đều là thu thập chứng cứ tỉ mỉ, sau đó dùng phương pháp khoa học để lần ngược lại tìm ra chân tướng.

Điểm này hoàn toàn khác biệt với tiểu thuyết trinh thám. Tiểu thuyết cần chú trọng tính ly kỳ, hấp dẫn của tình tiết câu chuyện, trong khi trinh sát h·ình s·ự hiện đại không dễ dàng để tạo ra tình tiết ly kỳ, hấp dẫn.

Dù sao, phần lớn công việc của cảnh sát h·ình s·ự đều là những việc nhàm chán và khô khan."

Lời nói của Kazuma, nghe cứ như thể anh là một cảnh sát h·ình s·ự lâu năm vậy.

Nhưng lúc này, những người ở đây đã bị khí thế của anh áp đảo, căn bản không ai vạch trần rằng anh thật ra chỉ là một sinh viên vừa mới vào đại học.

Kazuma bên này cũng hứng khởi, tiếp tục thao thao bất tuyệt:

"Thật ra, trong Holmes có không ít thủ pháp điều tra mang hình thức sơ khai của khoa học trinh sát h·ình s·ự hiện đại.

Ví dụ như thông qua dấu chân để phán đoán chiều cao, cân nặng. Holmes cũng thường xuyên cẩn thận khám xét hiện trường gây án, ví dụ như câu chuyện "Silver Blaze" đã miêu tả kỹ càng dáng vẻ Holmes "tỉ mỉ thu thập" chứng cứ.

Nhưng cũng chính bởi vì như vậy, những câu chuyện như "Silver Blaze" lại có phần tẻ nhạt trong toàn bộ tập truyện phá án của Holmes. Nên Conan Doyle thường sẽ thông qua việc kiểm soát góc nhìn của Watson, rút g��n quá trình phá án, nâng cao cảm giác đọc cho câu chuyện.

Trong phần bị lược bỏ, Holmes giống như một cảnh sát h·ình s·ự thực thụ, tỉ mỉ kiểm tra mọi ngóc ngách, thông qua các chi tiết để xác định hung thủ. Hắn cũng không đơn thuần dựa vào suy luận, mà thường xuyên phải cải trang điều tra, thăm hỏi.

So với Conan Doyle, các tác phẩm của Agatha Christie lại càng có xu hướng "suy luận thuần túy", nên bà thường xuyên dùng đủ loại thủ đoạn để ngăn chặn khoa học trinh sát h·ình s·ự hiện đại can thiệp vào câu chuyện của mình.

Những tác phẩm nổi tiếng nhất của Agatha Christie, hoặc là xảy ra trên đảo hoang với cơn bão lớn đến mức cảnh sát bên ngoài không thể vào được; hoặc là xảy ra trên tàu khách ở sông Nin, cảnh sát đương nhiên cũng không thể tới; nếu không thì là xảy ra trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông, tóm lại cảnh sát không thể can thiệp được là được rồi."

Một tràng thao thao bất tuyệt này của Kazuma khiến cả phòng lặng ngắt như tờ, một đám ông chú nông thôn há hốc mồm thành hình chữ O.

Vẫn là Tarou, người trẻ tuổi kia, mở miệng trước: "Ông Kobaya, người ta đọc tiểu thuyết trinh thám nhiều hơn ông nhiều đó."

"Dài dòng, người ta là sinh viên Todai." Kobaya mắng một câu, sau đó gãi gãi đầu, cúi người xin lỗi Kazuma: "Thật xin lỗi, là tôi đã nông nổi."

Kazuma thở dài: "Thật sự là lãng phí thời gian. Giờ tôi có thể tiếp tục tìm kiếm hung thủ g·iết thần chủ được chưa?"

"Cứ làm đi, cứ làm đi ạ (mời ngài, mời ngài)!"

Kazuma lắc đầu.

Anh vừa kiểm tra đồ đạc trên bàn, bây giờ nên xem xét khu vực xung quanh bàn.

Anh nằm rạp trên mặt đất, từng tấc một kiểm tra mỗi tấm chiếu Tatami.

Bỗng nhiên, anh phát hiện một sợi tóc màu trắng.

Anh dùng bàn tay đeo găng nắm lấy sợi tóc, thận trọng nhặt nó lên.

Chiều dài tương tự với sợi mà Tamamo tìm thấy trên người anh trước đó, rất có thể là của "Dòng dõi Sanjin" mà Kazuma đã đuổi theo mười dặm đường vào đêm đó.

Lúc này Kobaya cũng thấy rõ vật Kazuma đang cầm trong tay, hắn liền quay đầu hô to: "Này! Đi bắt mấy tên du côn từ trấn đến kia lại!"

Lập tức có người đáp lại: "Rõ rồi! Trước khi lên núi tôi thấy bọn chúng ở cổng cửa hàng tiện lợi kia, tôi sẽ dẫn người đi bắt chúng."

"Chờ một chút!" Kazuma gọi những người định rời đi lại, "Trên đường tới đây tôi có gặp mấy tên du côn tóc nhuộm trắng kia, đệ tử của tôi còn đánh bọn chúng một trận, bọn chúng chắc không có thời gian gây án đâu."

Kobaya: "Vậy sợi tóc trắng này là của ai?"

"Dòng dõi Sanjin, thần chủ gọi nó là như vậy. Đêm hôm đó tôi đuổi mười dặm chính là gã này. Với tốc độ của hắn, chắc đã chạy xa rồi. Hơn nữa, hắn có thể bay vọt giữa các ngọn cây như loài khỉ, nên không ai nhìn thấy cũng là điều bình thường."

Lời nói này của Kazuma, người nghe có kiến thức sẽ thấy vô cùng hoang đường. Nhưng hiện tại anh đã thông qua việc phản bác Kobaya và khoe kiến thức để xây dựng uy tín, nên ở đây không ai đưa ra dị nghị.

Nhưng Kazuma lại gặp khó khăn.

Vụ án lại là do quái dị gây ra, điều đó căn bản trái với nguyên tắc của tiểu thuyết suy luận chính thống sao?

Mấu chốt nhất là, loại chứng cứ này mà đưa ra, cũng sẽ bị công tố viên bác bỏ ngay lập tức thôi.

Kazuma đang lúc khó xử, bên ngoài phòng có người hô: "Hội trưởng đến!"

Kobaya và những người khác lập tức quay người, đều cung kính cúi đầu trước người mới đến: "Hội trưởng ngài vất vả rồi!"

Người kia còn chưa lọt vào tầm mắt của Kazuma, nhưng tiếng đáp lại đã vọng đến trước: "Các bạn cũng vất vả."

Nghe giọng nói, đó là một người đàn ông trung niên rất có phong thái.

Những ngày này Kazuma khắp nơi đi lại để tìm hiểu tình hình, cơ bản đều đã gặp người trong làng, ngay cả Kobaya, người vừa mới nói Kazuma là hung thủ, ngẫm kỹ lại, cũng từng gặp mặt ở ủy ban thôn.

Nhưng Kazuma hoàn toàn chưa từng thấy qua vị hội trưởng hội xúc tiến du lịch này.

Khi anh đến hội xúc tiến du lịch, hội trưởng cơ bản đều đang họp ở nơi khác.

Kazuma cũng không cảm thấy kỳ quái, dù sao cái nơi quỷ quái này muốn phát triển du lịch, tất nhiên không thể thiếu việc "chiêu thương dẫn tư", nên việc hội trưởng mỗi ngày chạy đôn chạy đáo bên ngoài khu phố suối nước nóng là điều rất bình thường.

Lần này rốt cục có thể thấy được chân dung.

Kỳ lạ là, Kazuma đột nhiên cảm thấy khát nước.

Gặp một vị hội trưởng mà lại căng thẳng đến mức khát nước sao? Kazuma tự nhủ trong lòng như thế.

Kobaya và mọi người sau khi cúi chào liền nhường đường, sau đó vị hội trưởng liền xuyên qua đám đông, tiến vào tầm mắt của Kazuma.

Nhìn thấy người này trong nháy mắt, toàn thân anh dựng tóc gáy, sau lưng nổi lên một tầng da gà.

Kẻ này trên đầu hiện ra ba dòng từ khóa, ngay từ dòng đầu tiên đã chẳng phải điềm lành.

Amanojyaku

Đây chính là ác quỷ trong truyền thuyết Nhật Bản. Trong phiên bản gốc của truyền thuyết "Urikohime", Amanojyaku đã phân xác và ăn thịt Urikohime, người sắp xuất giá, sau đó khoác lên mình lớp da người biến thành Urikohime để làm điều ác khắp nơi.

Mấu chốt là, phiên bản gốc Amanojyaku sau khi bị bại lộ còn chạy thoát được.

So sánh dưới, phiên bản lưu truyền rộng rãi về sau hiền hòa hơn nhiều. Urikohime không những không bị ăn thịt, về sau còn được cứu nhờ chim nhỏ mật báo, và Amanojyaku cũng bị dũng sĩ loài người đánh bại.

Dần dần, Amanojyaku cũng trở thành một nhân vật hài hước, trong các trò chơi đủ thể loại cũng chỉ là cấp độ lính tạp.

Tương ứng với từ khóa Amanojyaku, trong mắt Kazuma, kẻ này bị sương đen bao phủ, hơn nữa còn không ngừng bốc ra khí đen từ trên người.

Dòng từ khóa thứ hai, "Thí tốt", kèm theo mô tả, nhưng phần mô tả vẫn rất không đứng đắn như trước: Đúng như nghĩa đen của nó.

Dòng từ khóa thứ ba gọi là "Kẻ báo thù từ địa ngục trở về".

Khi Kazuma đang nhìn các từ khóa, người kia cũng đang đánh giá anh. Cuối cùng, người kia cười tự giới thiệu mình: "Tôi là Mukai Eita, hội trưởng hội xúc tiến du lịch của khu phố suối nước nóng này. Chắc anh là thầy Kiryuu phải không, đã ngưỡng mộ đại danh lâu rồi."

Nói xong, hắn vươn tay ra.

Trong tầm mắt của Kazuma, bàn tay này đang không ngừng bốc ra khí đen, như thể có ngọn lửa đen không ngừng thiêu đốt nó vậy.

Mẹ nó, tên khốn này nhìn là biết ngay không phải người tốt rồi!

Từ khóa thể hiện linh hồn của một người, không chỉ vậy, linh hồn người này ra sao, sẽ hiện rõ trong tầm mắt. Hiệu ứng thị giác này cho thấy tên khốn này đã hỏng bét đến tột cùng.

Cho nên Kazuma đã không bắt tay hắn.

"Hội trưởng Mukai," Kazuma vừa mở miệng liền thể hiện rõ cảnh giác của mình, "Ngọn gió nào đưa ngài đến đây?"

Mặc dù Kazuma hiện tại trong lòng đã xác định, gã này chính là kẻ chủ mưu đứng sau, nhưng ra tay trực tiếp sợ là sẽ có vấn đề. Tương lai muốn làm cảnh sát h·ình s·ự cũng không thể có tiền án.

"Tôi vốn định tham dự hoạt động chính của tế lễ mà, thật ra tôi đã nên xuất hiện trong buổi rước kiệu thần chiều nay rồi, nhưng lúc đó tôi đang ở bên ngoài, không kịp trở về." Mukai Eita hơi lúng túng thu tay về, vừa nói lời xin lỗi, nhưng vẻ mặt xin lỗi ấy, trong mắt Kazuma, hoàn toàn không có chút ý vị xin lỗi nào.

Dù sao, cái khuôn mặt vẫn bốc lên khí đen kia, dù làm biểu cảm gì cũng chỉ khiến người ta có cảm giác ác nhân.

Buổi rước kiệu thần chiều nay Kazuma cũng dẫn các cô gái đi xem, nhưng thật ra chẳng có ý nghĩa gì, chỉ xem cho náo nhiệt, chụp vài tấm ảnh rồi thôi, sau đó cả đám người bị cái nóng khủng khiếp làm cho phải chạy về quán trọ.

Kazuma chỉ nhớ rằng cô vu nữ nhảy điệu múa Kagura trên bục thần lớn nhất trông cũng được.

Tamamo nói cô vu nữ đó là người đầu tiên đến từ Tokyo để trợ giúp.

Mukai Eita cúi đầu nhìn xuống thần chủ vẫn còn nằm dưới đất, thở dài thườn thượt: "Tôi và ông Rangu là bạn cũ nhiều năm, không ngờ ông ấy lại... Thầy Kiryuu, xin ngài nhất định phải tìm ra hung thủ!"

Kazuma nghe câu này liền muốn chỉ thẳng vào Mukai Eita mà hô lớn: "Chân tướng chỉ có một, hung thủ chính là ông!"

Nếu như tên khốn trước mắt này thật sự là một con yêu quái, ngược lại sẽ dễ xử lý hơn, chỉ cần gọi Tamamo đến là có thể giải quyết phần lớn vấn đề.

Nhưng hắn có từ khóa, điều đó cho thấy hắn là con người.

Muốn trị hắn thì chỉ có thể tìm manh mối để cấu thành chuỗi chứng cứ.

Trớ trêu thay, kẻ ra tay g·iết người e rằng là một quái vật thật sự, e rằng không dễ tìm được manh mối phù hợp như vậy.

Hiện tại thậm chí ngay cả thần chủ c·hết như thế nào cũng không biết...

Khó trách tên khốn này có thể bình tĩnh xuất hiện tại hiện trường.

Nhưng là, đối phương không tiếc diệt khẩu cũng muốn ngăn cản thần chủ nói ra những điều mình phát hiện cho Kazuma, điều đó cho thấy thần chủ đã thật sự tìm được thứ gì đó có thể giáng một đòn chí mạng vào Mukai Eita.

Nếu như có thể biết đó là cái gì...

Mukai Eita thấy Kazuma trầm mặc, liền hỏi dồn: "Thầy Kiryuu? Có phát hiện gì sao?"

Kazuma bỗng nhiên có một ý tưởng, liền cầm sợi tóc vừa phát hiện lên, đưa cho Mukai Eita xem.

"Ông Mukai, cái này ông có nhận ra không?"

Mukai cau mày nhìn chằm chằm sợi tóc trong một giây, quay đầu hạ lệnh: "Kobaya, đi bắt mấy tên du côn kia lại!"

"Ấy? Nhưng mà thầy Kiryuu bảo chúng ta đừng đi bắt bọn chúng mà." Kobaya vẻ mặt kinh ngạc, "Cái này... Rốt cuộc là bắt hay không bắt đây?"

Kazuma: "Đương nhiên không bắt. Sợi lông này không phải của bọn chúng. Kẻ ra tay hôm nay, là kẻ mà một tuần trước tôi đã truy đuổi dưới ánh trăng."

Mukai Eita: "Ngày đó ngài truy đuổi kẻ nhìn trộm kia, có lẽ cũng là mấy tên du côn kia thôi..."

"Ông và tôi đều rõ ràng không phải bọn chúng." Kazuma ngắt lời Mukai Eita. Anh cố ý nói như vậy, ám chỉ "Đừng giả vờ nữa, tôi đã nhìn thấu ông rồi".

Thật ra còn có một biện pháp, một biện pháp không cần tìm ra chứng cứ vẫn có thể khiến Mukai tự mình lộ đuôi.

Rất đơn giản, chỉ cần phô trương thanh thế là được.

Kazuma thông qua hack trực tiếp xác định hắn chính là kẻ chủ mưu.

Lúc này chỉ cần biểu hiện đủ tự tin và chắc chắn, hắn sẽ nghi ngờ Kazuma đã nắm giữ chứng cứ mang tính quyết định.

Mukai Eita trầm mặc nhìn chằm chằm Kazuma.

Ám chỉ của Kazuma thật sự quá rõ ràng, điểm khác biệt với việc Kazuma trực tiếp tuyên bố "Hung thủ chính là ông!" chỉ còn là một lớp giấy dán cửa sổ mỏng manh chưa bị xé toạc.

Ngay cả những người dân quê ở đây cũng đã hiểu.

Một đám thanh niên trai tráng của hội xúc tiến do Kobaya dẫn đầu đều có vẻ mặt rất kinh ngạc, lại có chút mơ hồ, họ nhìn đi nhìn lại giữa Mukai và Kazuma.

Mukai cuối cùng mở miệng: "Đây thế nhưng là một lời buộc tội vô cùng nghiêm tr��ng."

"Đúng vậy." Kazuma cũng không tránh né, đường hoàng nói.

Mukai Eita hai tay dang ra: "Nếu Kiryuu-kun tự tin như vậy, vậy tôi sẽ đợi cảnh sát đến tận cửa để bắt tôi. Tuy nhiên trước đó, tôi còn có tế lễ cần tham dự, Kobaya, các cậu đi chuẩn bị một chút. Thần chủ không thể chủ trì tế lễ, chỉ có thể do tôi thay thế, đi chuẩn bị trang phục thần quan."

"Ấy? Ngài... còn muốn chủ trì tế lễ sao?"

"Đúng vậy, tế lễ liên quan đến sinh kế của bao nhiêu người, cũng không thể vì một trò suy luận của sinh viên mà dừng lại được. Mọi người thật sự sẽ phải chịu đói đấy."

Lúc nói lời này, Mukai Eita ngẩng cằm lên, ném về phía Kazuma ánh mắt khinh miệt.

Kazuma cảm thấy mình càng lúc càng khát nước.

Kỳ lạ thật, vì sao lại khát nước đến vậy, mình đâu có uống ít nước đâu chứ.

Bỗng nhiên, Kazuma giật mình một cái.

Anh ngay trước mặt Mukai Eita, nhấc nắp ấm trà đặt trên chiếc bàn thấp của thần chủ lên.

Trong ấm trà đã không có nước, nhưng ấm trà này vẫn còn ấm — để lâu như vậy mà ấm trà vẫn còn ấm, chứng tỏ trà mới được pha cách đây không lâu.

Nhưng trà đã uống cạn, chỉ còn lại một chút dưới đáy chén.

Thần chủ cũng vô cùng khát nước.

Rất nhiều bệnh tật sẽ dẫn đến việc người bệnh thường xuyên cảm thấy khát nước, ví dụ như bệnh tiểu đường.

Nhưng thần chủ ở độ tuổi và hình thể này, thêm vào đó ông lại thường xuyên lên núi rèn luyện, rất khó có khả năng mắc bệnh tiểu đường.

Akasai Kaede cũng đã nói năm ngoái khi leo núi, thường xuyên khát nước, nên uống rất nhiều nước. Kết quả sau khi Watanabe-kun gặp chuyện, cô ấy vì lo lắng mà còn nôn mửa.

Khát nước... Chẳng lẽ là mấu chốt của toàn bộ sự việc?

Kazuma trầm tư — đột nhiên, anh phát hiện Mukai đang dùng vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm mình.

— A! A! A! Quả nhiên là vậy! Khát nước là mấu chốt sao!

Mukai cũng ý thức được vẻ mặt mình đã lộ sơ hở, nhưng lúc này hắn dứt khoát không che giấu nữa.

Đại khái hắn cảm thấy, cho dù Kazuma có phát hiện ra chân tướng, nói ra cũng sẽ chẳng ai tin.

Nhưng Kazuma cũng không nản lòng.

Khát nước... Theo triệu chứng này m�� liên tưởng, nghĩ thêm đến việc thần chủ trước đó đã từng nói, ông nội ông ấy từng thấy hiến binh áp giải người Trung Quốc bí mật xây đường sắt trên núi...

Một phỏng đoán táo bạo và đáng sợ hình thành trong đầu Kazuma.

Kazuma đối Mukai nói: "Trước đó tôi cùng thần chủ Rangu tán gẫu về chuyện tôi truy đuổi thứ đồ chơi kia, ông Rangu nói, thì đó hẳn là Dòng dõi Sanjin."

"À, tín ngưỡng Sanjin à, là một tín ngưỡng dân gian rất phổ biến thôi." Mukai bình tĩnh đáp lại.

"Nhưng tín ngưỡng ở đây, có vẻ không giống lắm đâu. Bởi vì thần chủ đã kể với tôi về những điều ông nội ông ấy chứng kiến khi hái thuốc trên núi. Ông ấy nói, ông nội ông ấy từng thấy hiến binh Nhật Bản áp giải một nhóm người nói tiếng Trung Quốc sửa đường trong núi. Từ đó về sau, ông nội liền khuyên bảo cha mình đừng vào núi hái thuốc."

"Nhắc đến cũng trùng hợp, chính là từ lúc đó, ở đây bắt đầu lưu truyền truyền thuyết về yêu hồ thích ăn tim gan trẻ con."

Mukai cười nói: "Sao có thể chứ, nơi này là vùng núi sâu, xung quanh căn bản làm g�� có đường sắt."

"Tôi cũng đâu có nói là đường sắt đâu." Kazuma cười với Mukai, "Loại trò vặt này, thật sự là luôn đúng thôi, ông Mukai."

Mukai cười ha hả: "Ha ha ha, thật sự là bị cậu đoán trúng rồi. Xem ra cậu cũng đã xem qua tài liệu liên quan do Phòng nghiên cứu lịch sử chiến tranh của Cục Phòng vệ biên soạn rồi nhỉ."

Phòng nghiên cứu lịch sử chiến tranh của Cục Phòng vệ là bộ phận nghiên cứu lịch sử chiến tranh chính thức của Nhật Bản. Họ đã cho ra một bộ tài liệu nghiên cứu lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai có ý nghĩa phi phàm (Toàn thư Lịch sử Chiến tranh). Hơn nữa, vì bộ phận này từ trên xuống dưới đều là phe cánh tả, nên bộ (Toàn thư Lịch sử Chiến tranh) này căn bản là lấy việc đả kích phe cánh hữu làm niềm vui.

Sau chiến tranh, phe cánh hữu Nhật Bản đã tạo ra những thứ như để "chiêu hồn" cho ****, ví dụ như thuyết "Năm phút định mệnh" do Fuchida Mitsuo đưa ra, đầu tiên đã bị đám cánh tả này lật đổ. Giới sử học phương Tây mãi đến hơn ba mươi năm sau, khi phe cánh tả Nhật Bản đã lật đổ thuyết pháp này, mới sửa lại.

Nhưng Kazuma cũng không hề xem qua bất kỳ tài liệu nào liên quan đến đường sắt quân đội Nhật trong chiến tranh.

Anh đang định đáp lời, thì nghe Mukai nói thêm: "Về việc áp giải những người nói tiếng Trung Quốc để xây đường sắt, có gì lạ đâu, chỉ là để đám gỗ tròn làm thêm chút việc thôi mà."

Chữ "gỗ tròn" vừa xuất hiện trong câu, sợi dây nào đó trong đầu Kazuma đứt phựt.

"Gỗ tròn" là cách gọi đối tượng thí nghiệm của Đơn vị 731.

Điều này chẳng khác nào rút một nhát dao khỏi trái tim Kazuma, còn rắc thêm nắm muối.

Tại Tokyo xa xôi, Shige lúc này đang ôn bài học trong đạo trường. Đột nhiên nghe thấy tiếng vang, ngẩng đầu nhìn lên thì phát hiện hai thanh đao cùng với bao kiếm rơi xuống từ giá đao.

Ngay sau đó, cuồng phong từ cổng đạo trường tràn vào, cuộn thư treo sau đao cũng ầm ầm rơi xuống.

Shige ngơ ngác nhìn biến cố bất ngờ này.

Kazuma trực tiếp thốt ra: "Chết tiệt!"

Tiếng nói vừa ra, nắm đấm to như cái bát liền giáng vào mặt Mukai, trực tiếp đánh gãy sống mũi hắn, khiến cả người hắn bay về phía sau.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được đăng tải tại truyen.free.