(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 62: Tuyệt cảnh chi long
Hiện tại, Kazuma đang mang trong mình dòng máu nóng sôi sục, adrenaline tuôn trào khắp cơ thể, nhưng đầu óc lại tỉnh táo đến đáng sợ.
Mấy tên tiểu lâu la không đáng kể, hạ gục bao nhiêu cũng vô ích.
Phải xông lên tầng cao nhất, chém tướng đoạt cờ, muốn bắt giặc trước hết phải bắt vua!
Thế là, Kazuma thừa lúc đám wakashu và shatei trong phòng còn đang kinh ngạc, sững sờ vì biến cố kinh thiên động địa này, liền xông thẳng tới cầu thang.
Nhưng địch nhân ở tầng hai đã bị kinh động, một gã đàn ông vạm vỡ, vai rộng bằng cả thân hình xuất hiện trên bậc thang. Hắn nhìn thấy Kazuma liền ngây người.
Cũng phải thôi, nếu đổi lại là người khác, giữa lòng đô thị năm 1980 mà đột nhiên trông thấy một kẻ ăn mặc như võ sĩ bước ra từ phim Taiga, ai mà chẳng chập mạch mất một lúc.
Chỉ trong khoảnh khắc chập mạch ngắn ngủi ấy, đao gỗ của Kazuma đã đâm thẳng vào người hắn.
Nơi chật hẹp, những chiêu vung chém không dễ thi triển, nhưng Nha Đột thì lại cực kỳ hữu dụng.
Gã to con kêu thảm một tiếng, nhưng ngay sau đó cơ bắp gồng lên, vậy mà cưỡng ép đứng vững được, thậm chí còn chộp lấy thanh đao gỗ của Kazuma –
Thế nhưng Kazuma đã lao tới, tung một cước đạp thẳng vào hạ bộ.
Võ công có cao siêu đến mấy, cũng sợ cái chân đoạn tử tuyệt tôn này.
Gã tráng hán ôm hạ bộ ngã vật xuống, Kazuma trực tiếp lách qua khoảng trống bên cạnh hắn, tiện đà tung một cú đá, hất hắn lăn xuống cầu thang, khiến mấy tên wakashu định leo lên từ phía sau để bắt Kazuma bị hắn đè bẹp, lùi về điểm xuất phát.
Tầng thứ hai đã đột phá!
Kazuma còn chưa kịp quan sát xem tầng hai có những gì, một con chủy thủ sáng loáng đã đâm tới.
Thế nhưng Kazuma chợt lách mình, né được lưỡi dao sượt qua cơ thể.
Tiếp đó, Kazuma thuận tay cắm thanh đao gỗ vào miệng tên wakashu vừa đâm chủy thủ.
Hắn cứ thế dùng đao gỗ kẹp chặt hàm trên của đối phương, biến người đó thành tấm chắn, rồi lao thẳng về phía đám Gokudō phía sau.
Đám Gokudō tựa như những mũi nhọn sắc bén, nhưng rồi lại đổ sập thành một đống.
Thế nhưng càng lúc càng có nhiều Gokudō xông tới – dù sao đây cũng là địa bàn của bọn chúng, và tầng hai lại đúng lúc là nơi nghỉ ngơi, đánh bài của đám shatei và wakashu.
Cùng với tiếng gầm thét tăng thêm khí thế và tiếng đao tuốt vỏ, xung quanh Kazuma lập tức xuất hiện bảy tám luồng đao quang sáng loáng.
Kazuma không cần suy nghĩ, lập tức đạp đổ chiếc bàn và bình hoa trên bệ trang trí cạnh cầu thang xuống dưới, tiếp tục ngăn cản đám Gokudō ở tầng dưới.
Ngay sau đó, hắn giật phắt chiếc mũ rộng vành đang đội, ném nó về phía đám Gokudō như ném một chiếc đĩa bay.
Chiếc mũ rộng vành này khá lớn, khi được quăng ra, nước từ trên mũ bắn tung tóe, vừa vặn làm rối loạn tầm nhìn đối phương.
Kazuma lướt theo sau chiếc mũ, ra đòn trước cả khi đối thủ kịp phản ứng.
Vòng vây của các wakashu lập tức bị phá vỡ một mảng, tên wakashu bị trúng chiêu văng ra xa, ngã vật xuống đất trong tư thế khó coi, phần hạ thân còn va phải chân ghế.
Tiếng kêu thét đau đớn đến xé lòng còn vang dội hơn cả tiếng sấm ngoài cửa sổ.
Một tên wakashu bên tay trái Kazuma hét lớn một tiếng, vung đao bổ về phía Kazuma, kết quả bị Kazuma lách mình né tránh, sau đó trở tay tung một cú đâm thẳng vào mặt.
Tiếng lưỡi đao xé gió truyền đến, Kazuma đột nhiên buông tay khỏi cán đao gỗ, ngay sau đó, một thanh wakizashi nhỏ gọn đã đánh trúng chuôi đao gỗ.
Sau một khắc, Kazuma rút ra thanh đao gỗ mới, trực tiếp ném vào mặt tên wakashu.
Trọng lượng của đao gỗ vốn không lớn, nhưng lực ném của Kazuma thì vô cùng kinh người, tên wakashu bị trúng đòn máu mũi chảy ròng ròng.
Kazuma lại rút ra thanh đao gỗ khác, cứ rút một thanh, ném một thanh, chỉ chớp mắt đã khiến mặt mũi tất cả đám Gokudō đang vây công hắn đầm đìa máu tươi.
Vòng vây của wakashu tan tác, Kazuma lao về phía cầu thang dẫn lên tầng ba.
Một tên wakashu vung ghế lao tới Kazuma!
Kazuma dùng đao gỗ đỡ lấy chiếc ghế, sau đó một cước giẫm mạnh lên ngón chân của tên wakashu này.
Lúc này, Kazuma đang mang guốc gỗ, loại có gai bằng gỗ ở đế.
Đối thủ hét thảm lên, miệng há rộng đến mức có thể nhét vừa hai bóng đèn cùng lúc!
Kazuma giật lấy chiếc ghế từ tay hắn, nện thẳng vào đầu hắn, lần này chiếc ghế vỡ tan tành "rắc" một tiếng, khiến tên xui xẻo kia ngừng la hét và ngã vật xuống đất.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, khóe mắt Kazuma liếc thấy một luồng hàn quang lóe lên.
Đòn tấn công này không có báo hiệu, không có tiếng gầm thét đặc trưng của những trận ẩu đả Gokudō, nó bất ngờ lao tới từ một bên, nhắm thẳng vào hõm vai Kazuma.
Trong tình thế cấp bách, Kazuma vung tay, dùng cạnh cánh tay cưỡng ép đẩy lưỡi đao ra.
Trên tay hắn lập tức xuất hiện một vết thương rách toác chảy máu.
Thế nhưng khi đỡ đòn, Kazuma đã cố ý tránh gân, mạch máu và những vị trí hiểm yếu, nên cánh tay vẫn hoạt động gần như bình thường.
Tuy nhiên, cơn đau dữ dội đã làm Kazuma bừng tỉnh.
Người Kazuma này, chỉ cần đau là sẽ nổi trận lôi đình.
Và bây giờ hắn đã ở trạng thái tức điên sùi bọt mép, ngọn lửa giận dữ không còn là ba trượng mà đã lên tới chín trượng.
Hắn phát ra tiếng gào thét, tựa như một hung thú bị chọc giận.
Kẻ phát động tấn công là một wakashu mặt mày âm u, Kazuma đánh văng con dao găm của hắn, sau đó nắm lấy cổ áo tên đó, nhấc bổng cả người hắn lên, ném thẳng vào chụp đèn trần nhà.
Sức mạnh cánh tay đã vượt quá nhận thức thông thường của con người, để tạo ra nguồn sức mạnh khủng khiếp này, toàn bộ cơ bắp nửa người bên trái của Kazuma gồng lên đến cực hạn, như đang gào thét, vắt kiệt tiềm năng cuối cùng của cơ thể.
Tên Gokudō kia va vào làm vỡ tung bóng đèn huỳnh quang, tạo ra âm thanh lách tách giòn tan như tiếng súng ngắn bắn, ngay sau đó không khí lập tức tràn ngập mùi hôi thối đặc trưng của thủy ngân rò rỉ.
Kazuma lần nữa gào thét, để biểu lộ ngọn lửa gi��n dữ kinh khủng do cơn đau mang lại, sau đó hắn nhận ra sự sợ hãi trong ánh mắt của đám wakashu.
Hắn không bỏ lỡ cơ hội này, nắm chặt thanh đao gỗ trong tay, sải bước lao về phía cầu thang.
**
Vài phút trước.
Tiếng hét lớn của Kazuma từ tầng một vọng rõ mồn một lên tầng ba:
"Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu Shihan-dai Kiryuu Kazuma Genzan!"
Tsuda Masaaki đang xem tạp chí do tiểu đệ mới dâng lên, giật mình đến sững sờ: "Cái quái gì thế này? Hắn đến đây làm gì? Tự tìm cái chết à?"
Rangu Jūzō đi tới đầu cầu thang, lắng nghe động tĩnh bên dưới.
Tiếng vật nặng va chạm cùng tiếng la hét của đám wakashu vang vọng, rõ mồn một vọng lên tới tầng ba giữa những tiếng sấm ầm ĩ.
Dù sao thì kiến trúc Nhật Bản thời đại này cũng chẳng chú trọng cách âm cho lắm.
Shinnosuke: "Sao tôi lại có cảm giác không ổn chút nào?"
Rangu Jūzō sắc mặt nghiêm túc: "Tử sĩ đáng sợ lắm, khi một người đã có thể vứt bỏ sinh mạng của mình, họ sẽ cháy bừng như ngọn lửa chói lòa. Kẻ nào xem thường sức mạnh ấy ắt sẽ gặt quả đắng."
Tsuda Masaaki: "Thôi đi ông! Trong cái lầu này chỉ riêng shatei với wakashu đã gần bốn chục mạng rồi! Hắn lấy gì mà đánh? Chẳng qua là ngoan cố chống cự vô ích thôi!"
Lúc này, dưới lầu vọng lên những tiếng nổ giòn tan như tiếng súng, hòa cùng tiếng gào thét của Kiryuu Kazuma.
Và đám wakashu cùng shatei của Tổ Tsuda như bị yểm bùa câm lặng, những tiếng la hét giận dữ vừa rồi bỗng chốc biến mất tăm.
Đánh nhau kiểu Gokudō thì phải có tiếng kêu la, không hò hét làm gì có khí thế.
Sự im lặng đột ngột này chính là dấu hiệu đáng báo động.
Shinnosuke vừa cởi áo khoác vừa nói: "Tôi xuống dưới giải quyết hắn."
Rangu Jūzō ngăn cản Shinnosuke.
"Ngươi đi lối thang thoát hiểm bên ngoài, xuống dưới gọi thêm người. Bên trong để ta lo."
Dứt lời, Rangu Jūzō vươn người nhảy vọt qua lan can cầu thang, chân tiếp đất vững vàng ngay trên bậc thang nối tầng hai lên tầng ba, chặn đứng bước tiến của Kiryuu Kazuma.
Rangu Jūzō vung tay, "roẹt" một tiếng xé toạc chiếc áo khoác, để nó rơi xuống đất, để lộ hình xăm vòng tròn đạo nhập trên lưng.
"Kanto Liên Hợp tổ chức đời ba Tsuda Tổ wakagashira Rangu Jūzō Genzan!"
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đã theo dõi.