Trong vài chục giây sau đó, Kazuma liên tục phải chống đỡ những đợt tấn công ào ạt như sóng dữ từ đối thủ. Kazuma hoàn toàn dựa vào tốc độ phản ứng để phòng ngự, còn kiếm kỹ hay chiêu thức của hắn căn bản không đủ sức chống đỡ những đợt tấn công này. Dưới những đòn tấn công như vậy, Kazuma liên tiếp bị phá vỡ phòng ngự. Dù đã mặc đồ phòng hộ, trên người hắn vẫn có không ít chỗ bỏng rát đau đớn. Hiển nhiên, đối thủ sở hữu Tân Âm Lưu cấp 23 này không phải là hữu danh vô thực.

Nhưng một chuyện rất kỳ quái đã xảy ra.

Kazuma dù phòng thủ rất chật vật, nhưng lại vô cùng chắc chắn rằng, nếu đây là một trận chiến sống mái bằng kiếm thật, mình sẽ trọng thương, còn đối phương sẽ chết.

— Là chính mình không nguyện ý thừa nhận đối phương rất mạnh sao?

Không, không đúng, chỉ cần nhìn con số là đủ biết đối phương rất mạnh, trước trận chiến Kazuma cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị đánh bại. Dưới tình huống đó, Kazuma vẫn nảy sinh ý nghĩ: "Mình có thể chiến thắng kẻ này trong một trận sinh tử."

Đây nhất định là bởi vì cơ thể mình, trong quá trình va chạm trúc đao, đã cảm nhận được điều gì đó.

Kazuma tập trung tinh thần, cố gắng cảm thụ cái "cảm giác" mà cơ thể đã nắm bắt được, nhưng đại não chưa kịp lĩnh hội.

Không ngờ, trong vài giây kế tiếp, hắn lại chặn được toàn bộ các đòn tấn công của đối phương.

Sau đó, Kazuma chợt nhận ra.

Nhát kiếm của người này, không có tâm.

Đây là một thế giới mà "Tâm Kỹ Nhất Thể" là có thật. Trước đây, khi giao chiến với những cường địch khác, Kazuma đều có thể cảm nhận được tâm hồn và niềm tin của đối phương qua từng trận đấu. Dù là chém giết với Nishikiyama Heita, đấu kiếm cùng Daimon Gorō, hay thậm chí tay đôi với Rangu Jūzō, Kazuma đều có thể cảm nhận được ý chí của đối phương. Ngay cả khi đối đầu với Tsuda Masaaki "Hóa ly", tên không hề có tinh thần võ đạo đó, Kazuma cũng có thể cảm nhận được điều gì đó mơ hồ trong trận chiến.

Nhưng nhát kiếm của người trước mắt, dù thế công sắc bén, lại không hề ẩn chứa ý chí.

Đây chỉ đơn thuần là kiếm kỹ.

Vừa khi Kazuma xác định điều ấy, đối phương tạm dừng thế công, dùng giọng điệu khoe khoang nói: "Cảm giác thế nào hả, Kiryuu-kun! Nha Đột vừa rồi của cậu tuy sắc bén, nhưng e rằng cậu chỉ sở trường chiêu này thôi đúng không? Phòng ngự của cậu hoàn toàn không có phép tắc, chỉ thuần túy dựa vào tốc độ phản ứng mà chống cự! Nhận thua đi! Với cậu hiện giờ không thể nào đánh bại ta được đâu!"

Kazuma cử động nhẹ cánh tay run rẩy vì liên tục trúng đòn, sau đó tháo bỏ mũ giáp, ném xuống đất.

Đối phương thấy Kazuma tháo mũ giáp, tưởng rằng hắn muốn nhận thua, liền vui vẻ nhướng mày.

Nhưng Kazuma tháo mũ giáp là để đối phương nhìn rõ nụ cười khinh miệt của mình.

Kimura Nobumori nhìn thấy vẻ mặt c��a Kazuma, nụ cười trên mặt liền biến mất.

Kazuma mở miệng nói: "Ta thừa nhận kiếm thuật của ngươi cực kỳ xuất sắc, nhưng chỉ đến thế mà thôi. Kiếm thuật không phải cứ cắm đầu khổ luyện kỹ thuật là được, một kiếm khách chân chính sẽ truy cầu Tâm Kỹ Nhất Thể. Trong kiếm kỹ của ngươi, không có sự sống.

"Cũng không có tâm."

Kazuma vừa nói vừa nhìn đỉnh đầu đối phương — lỡ đâu một tràng miệng lưỡi này lại khiến đối phương rơi vào trạng thái bùng nổ, khơi gợi hồi ức chiến đấu, thì sẽ không dễ đối phó chút nào.

Nhưng đỉnh đầu đối phương vẫn không hề có gì thay đổi.

Mặc dù hắn trông đã vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng không có bất kỳ dòng chữ "hoa mỹ" hay "ngầu lòi" nào hiện lên trên đầu.

Hóa ra vị tiên sinh Kimura này, thật sự không có cuộc sống riêng sao?

Đã nổi giận đến mức này mà vẫn không khơi gợi hồi ức sao?

Kimura Nobumori mở miệng: "Lại là cái luận điệu cũ rích được nhai đi nhai lại này. Những kẻ bị ta đánh bại luôn thích dùng những thứ này để tự bào chữa cho bản thân! Thành thật thừa nhận mình yếu hơn ta không phải tốt hơn sao?

"Tâm Kỹ Nhất Thể, Tâm Kỹ Nhất Thể cái quái gì! Kiếm kỹ chỉ là kiếm kỹ, chẳng qua là sự thể hiện của quá trình huấn luyện thông thường, là một dạng thuần thục mà thôi!"

Kazuma dùng ánh mắt thương hại nhìn xem Kimura Nobumori.

Bởi vì hắn phát hiện, dù Kimura Nobumori đang trong trạng thái lửa giận bùng phát, hắn vẫn không có bất kỳ dòng trạng thái nào hiện lên. Kẻ này rất có thể thật sự chỉ biết luyện kiếm, hoàn toàn không hề đặt nhiệt huyết vào cuộc sống.

Trong một số tác phẩm võ hiệp, người như vậy có lẽ sẽ trở thành kẻ mạnh nhất nhờ thiết lập võ si, đến lúc đó nói không chừng có thể vừa đánh bại những kẻ sống có nhiệt huyết vừa ra vẻ ta đây: "Kiếm kỹ há lại là thứ tầm thường như vậy."

Nhưng cái thế giới này không được.

Thế là Kazuma mở miệng: "Thật đáng thương. Ta thậm chí đã có thể nhìn thấy, cuộc đời ngươi từ trước đến nay chỉ xoay quanh trong kiếm đạo trường. Ngươi không biết hoàng hôn hồ Biwa đẹp đến nhường nào, không biết hoa anh đào Itsukushima rực rỡ đến mức nào. . ."

"Nói cứ như thể cậu biết vậy!" Kimura Nobumori ngắt lời Kazuma, "Cậu chẳng qua chỉ là một học sinh cấp ba thậm chí chưa rời khỏi thủ đô Tokyo được mấy lần!"

Kazuma nghĩ thầm đúng vậy, nhưng đời trước mình là một đại diện thương mại cao cấp, thường xuyên đi công tác để thực hiện các giao dịch thương mại đó chứ.

Đương nhiên hắn không thể nói như vậy, thế là hắn nghiêm nghị đáp lại: "Đúng vậy, nhưng tương lai, ta nhất định sẽ đi! Ta sẽ tha hồ tận hưởng cuộc sống, ta tuyệt đối sẽ không cả đời chỉ ở một nơi, ta sẽ không trở thành con ếch ngồi đáy giếng trong cái giếng mang tên đạo trường!"

"Ngươi!" Kimura Nobumori tức giận đến gân xanh nổi đầy trên đầu, dù vậy hắn vẫn không hề phát trạng thái.

Hắn bày ra tư thế thượng đoạn: "Được rồi, nói nhiều vô ích, sự non nớt này của ngươi, cứ để ta đập tan nát! Tiếp chiêu đi, Kiryuu Kazuma! Biển hiệu đạo trường của các ngươi, hôm nay cứ để ta nhận lấy!"

Kazuma cũng hét lớn đáp trả: "Cứ thử mà lấy đi! Để ta cho ngươi biết, chỉ có kiếm kỹ thì ngươi thật đáng buồn đến mức nào!"

"Đã đủ!" Một giọng nói uy nghiêm chợt vang lên, dù âm lượng không lớn, nhưng lại khiến Kazuma và Kimura Nobumori đồng loạt dừng hành động, hướng về phía tiếng nói mà nhìn.

Thanh âm là từ cửa chính đạo trường truyền đến.

Một lão già ngoài sáu mươi, đẩy cánh cửa trượt của đạo trường, bước vào tầm mắt mọi người.

Lão già khoác trên mình trang phục đơn giản, thoải mái, cùng với một chiếc mũ mềm che nắng, và khoác một chiếc rương xách tay đựng đồ câu, trông như đang trên đường đi câu cá.

Một người đàn ông cao lớn mặc âu phục, mặt lạnh tanh, đứng phía sau lão. Chiếc lồng ngực vạm vỡ kia khiến Kazuma nghi ngờ rằng gã có thể một tay nhấc bổng hai người như mình.

Phải biết, trong số nam sinh cùng tuổi, Kazuma thuộc dạng cao lớn, cộng thêm luyện kiếm đạo nên cơ bắp săn chắc, đã được xem là vạm vỡ.

Trên đầu người đàn ông mặc âu phục có một dòng danh hiệu lóe lên chói mắt: Vĩnh Thế Quyền Vương.

Ở Nhật Bản, những danh hiệu trong các bộ môn thi đấu như vậy thường sẽ có một Eisei (Vĩnh Thế) xưng hào, nghĩa là người sở hữu có thể giữ mãi danh hiệu đó, thường dành cho những cường giả đủ mạnh để ghi danh vào lịch sử của bộ môn thể thao đó.

Nhưng cái tên Vĩnh Thế Quyền Vương thì Kazuma vẫn là lần đầu tiên nghe nói.

Tráng hán đứng đó, tỏa ra một áp lực đáng sợ, với sự hiện diện cực kỳ mạnh mẽ, chẳng ai có thể xem nhẹ khối cơ bắp cuồn cuộn sắp xé toạc bộ âu phục kia.

So với tráng hán, lão ông câu cá đi phía trước trông có vẻ mờ nhạt hơn hẳn.

Nhưng, trong mắt Kazuma thì không phải vậy.

Mặc dù dòng danh hiệu Vĩnh Thế Quyền Vương trên đầu tráng hán tỏa ánh kim vạn trượng, nhưng vẫn không thể sánh bằng chuỗi danh hiệu đáng sợ trên đầu lão ông.

Dòng danh hiệu đầu tiên hiện lên, đơn giản mà trực tiếp: Kiếm Thánh.

Không có đặc hiệu, chỉ vỏn vẹn hai chữ.

Tiếp theo là "Dragon of Echigo" – ai quen thuộc lịch sử thời Chiến quốc mà thấy danh xưng này chắc chắn sẽ phải kêu lên ngạc nhiên, huống hồ dòng danh hiệu này còn mang theo hiệu ứng đặc biệt, nó có một họa tiết làm nền, không gì khác, chính là chiến kỳ Bishamonten của Uesugi Kenshin.

Hai danh hiệu này đã đủ dọa người, nhưng phía sau lão còn có một chuỗi dòng trạng thái tạm thời có giới hạn thời gian.

Dòng trạng thái đầu tiên là Trà Cực Ý, chú thích là "Đạt được sự bình yên trong trà đạo".

Dòng trạng thái thứ hai là "Leng keng Shami", ghi rõ là do sáng nay lão nhân này đã nghe một đoạn diễn tấu shamisen. . .

Ngoài ra, đêm qua lão nhân nghe Jōruri, cũng mang đến cho ông một hiệu ứng phụ trợ (BUFF), thời gian tác dụng sắp kết thúc.

Kazuma nhìn chuỗi hiệu ứng phụ trợ tạm thời này, cảm giác rất phức tạp — Cái quái gì thế, mình không chỉ phải biết đọc thơ, mà còn phải biết thưởng thức trà đạo, biết chơi Shamisen, thưởng thức được Jōruri? Chẳng lẽ chỉ có vậy mới có thể thu thập đủ tất cả hiệu ứng để trở thành kẻ mạnh nhất sao?

Đúng lúc hắn đang kinh ngạc, toàn bộ đạo trường, bao gồm cả các Gokudō ở sân ngoài đạo trường, đều đồng loạt cúi đầu trước lão nhân.

Kimura Nobumori thì lại không biết lão nhân này là ai, chỉ là thấy người khác cúi đầu nên mới vội vã cúi đầu theo.

Lão nhân phất phất tay: "Được rồi, được rồi, ta là nửa đường nghe tin có chuyện nên ghé qua xem náo nhiệt, không cần làm rùm beng như vậy."

Các Gokudō lúc này mới đồng loạt đứng thẳng dậy.

Kazuma liếc nhìn Shiramine Kyogo vừa rồi còn vênh váo đắc ý, phát hiện gã Abbo ngoài năm mươi tuổi này hiện tại lại kính cẩn tuân theo như một quản lý cấp trung đối mặt với chủ tịch.

Thế là Kazuma đã đại khái hiểu rõ thân phận của ông lão.

Nhưng vẫn cần phải hỏi cho rõ.

Để giữ phép lịch sự, Kazuma trước tiên tự giới thiệu: "Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu, Kiryuu Kazuma, xin hỏi ngài là ai?"

Lão nhân cười nói:

"Tổng trưởng Liên Hợp Kanto,

Uesugi Souichirou.

Nghe đại danh đã lâu, Kiryuu-kun."

Mọi bản quyền của nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.