Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 84: Hoa Cẩm Tú Cầu cùng cúc Ba Tư

Cùng lúc đó, Nanjō Honami dẫn dắt các nữ sinh năm nhất, đã hoàn thành việc dọn dẹp sạch sẽ võ đường kiếm đạo Koshikawa và bước ra khỏi đó.

"Nanjō học tỷ, gặp lại!" Các nữ sinh năm nhất đồng loạt vẫy tay chào Nanjō.

"Trên đường về cẩn thận nhé, kì nghỉ Tuần Lễ Vàng đừng chơi quá đà đấy. Đừng lơ là việc luyện tập kiếm đạo, khi trở lại, chúng ta sẽ b���t đầu vòng loại khu vực đấy!"

"Vâng, học tỷ! Học tỷ cũng phải cố gắng tìm bạn trai đi chứ!" Trong đám học muội, Daidouji, cô bé lanh lợi nhất, lớn tiếng trêu chọc.

Nanjō Honami giơ nắm đấm dọa cô bé, hô to: "Đợi kì nghỉ Tuần Lễ Vàng kết thúc, xem chị trừng phạt em thế nào nhé!"

"Ái chà, chạy mau!" Cả đám nữ sinh tức tốc bỏ chạy.

Nanjō Honami chậm rãi bước đi trên con đường rợp bóng cây của trường nữ sinh Koshikawa.

Ngày mai sẽ là tháng Năm, những nụ hoa tú cầu hai bên đường rợp bóng cây đã bắt đầu hé mở mơ hồ. Đợi đến mùa mưa dầm tháng Sáu, "tuyến đường hoa Cẩm Tú Cầu" nổi tiếng của trường nữ sinh Koshikawa sẽ rực rỡ hiện ra.

Đến lúc đó, những cựu nữ sinh Koshikawa đang làm việc tại các công ty thời trang lớn sẽ dẫn theo đội ngũ người mẫu đến để chụp ảnh, nhân tiện tìm kiếm xem trong số các hậu bối có ai phù hợp để trở thành "Độc giả người mẫu" tiếp theo không.

Nanjō Honami không ít lần được các senpai chú ý, họ thường khen ngợi: "Nanjō đứng trước con đường hoa Cẩm Tú Cầu đơn giản giống như bước ra từ một bức họa."

Thế nhưng, Nanjō Honami đã từ chối lời mời thiện chí đó.

"Tiểu thư nhà Nanjō không nên xuất hiện trên những tạp chí thời trang bình thường" — cha cô chắc chắn sẽ nói thế.

Gia tộc Nanjō tuy không phải là tài phiệt hàng đầu, thuộc thế hệ mới trưởng thành sau chiến tranh, nhưng cha của Nanjō Honami luôn lấy tiêu chuẩn gia tộc để nghiêm khắc yêu cầu bản thân và mọi người trong nhà.

Suốt bao năm qua, Nanjō Honami chưa từng trái ý cha, cô vẫn yên tâm bước đi trên con đường đã được cha vạch sẵn một cách hoàn hảo.

Nhưng mấy ngày gần đây, lòng cô lại có chút không yên ổn chút nào.

"Chiyoko-chan hôm nay lại không đến." Nanjō Honami tự lẩm bẩm, "Không biết tình trạng bệnh của anh trai cô bé rốt cuộc ra sao rồi."

Honami đã hỏi huấn luyện viên trưởng và giáo viên cố vấn của câu lạc bộ kiếm đạo, họ đều nói rằng Kiryuu Chiyoko xin nghỉ học vì anh trai ở nhà bị ốm, chỉ có cô bé là người có thể chăm sóc anh mình.

"Kiryuu-kun, bị ốm sao. Vậy có lẽ thứ Bảy này cậu ấy không thể đến võ đường Akutagawa để đấu với mình rồi?"

Honami tiếc nuối nghĩ, rõ ràng cô đã rất mong chờ cuộc so tài này.

Lúc này, một ý nghĩ tuyệt vời chợt lóe lên trong đầu cô: "Nếu Kiryuu-kun không thể đến võ đường thi đấu, mình có thể đến thăm bệnh cậu ấy không nhỉ?"

"Cậu ấy là người đã giúp mình vạch trần âm mưu của tổng huấn luyện viên, theo lý mà nói, là ân nhân của mình."

"Mình đi thăm bệnh, hoàn toàn hợp tình hợp lý mà, phải không?"

Bước chân Nanjō Honami lập tức trở nên vui vẻ hẳn lên. Nếu không phải cô liếc mắt nhìn thấy Sơ Teresa, người phụ trách nề nếp, kỷ luật và hướng dẫn đời sống của trường, đang đứng ở cổng nhà thờ nhìn về phía con đường hoa Cẩm Tú Cầu này, có lẽ cô đã chạy nhanh rồi.

Nanjō Honami kìm nén cảm xúc hưng phấn, duy trì phong thái tiểu thư đài các mà trường nữ sinh Koshikawa luôn đề cao, đi đến trước mặt Sơ Teresa, thành thục vén váy chào hỏi: "Chào Sơ Teresa."

"Ừm, trên đường về cẩn thận nhé... Mà thôi, con có tài xế riêng và xe đưa đón, coi như ta chưa nói gì."

"Cảm ơn Sơ đã lo lắng." Nanjō Honami nói xong, tiếp tục đi về phía cổng chính.

Ngôi trường quý tộc Koshikawa này, tiền thân là trường nữ sinh của giáo hội được thành lập từ thời Minh Trị. Sơ Teresa nghe nói là một tiểu thư quý tộc Nga phải lưu vong sau khi Liên Xô thành lập, trở thành nữ tu để mưu sinh và sau đó vẫn ở lại trong giáo hội.

Nghe đồn, trong thời chiến, Sơ Teresa nhờ m���t nửa dòng máu Đức mà thoát khỏi kiếp nạn, không bị trục xuất.

Nanjō Honami luôn cảm thấy Sơ Teresa có một khí chất quý tộc đặc trưng, nên cô tin tưởng tuyệt đối những lời đồn đại chỉ lưu truyền trong giới học sinh này.

Vừa ra khỏi cổng trường, Honami đã nhìn thấy tài xế riêng của mình đã đợi sẵn bên ngoài.

Cô như mọi khi đưa túi sách cho tài xế, rồi thanh nhã bước lên xe.

Tài xế giúp cô đóng cửa xe lại, sau đó vào ghế lái, đặt túi sách của Honami vào ghế phụ.

Trong lúc tài xế đang cài dây an toàn thì Honami lên tiếng hỏi: "Chú còn nhớ Kiryuu, người đã đánh đuổi vị huấn luyện viên giả mạo đến trường chúng ta hồi trước không?"

Tài xế hơi nghiêng đầu: "Là Kiryuu Kazuma sao ạ?"

"Đúng, chính là cậu ấy. Cậu ấy hình như bị ốm, em gái cậu ấy đã xin nghỉ hai ngày để ở nhà chăm sóc. Ngày mai, cháu muốn đi thăm bệnh. Dù sao cậu ấy cũng là ân nhân của cháu mà."

Tài xế suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đề nghị tiểu thư nên trình bày trực tiếp với quản gia Suzuki. Việc này liên quan đến chuyện giao thiệp nam nữ, nếu không báo trước thì không hay chút nào. Nếu ông chủ biết, tôi e rằng mình sẽ mất việc đấy, tiểu thư."

Quản gia Suzuki là quản gia lâu năm của nhà Nanjō, đã theo gia chủ nhiều năm và được tin cậy sâu sắc. Hơn nữa, ông quản gia luôn rất yêu thương Honami, nên về cơ bản, mọi yêu cầu của cô đều sẽ được ông đáp ứng.

Lời đề nghị của tài xế hẳn là khả thi nhất.

Trực tiếp xin ý kiến của cha Nanjō về việc này chắc chắn sẽ bị từ chối; mà không xin chỉ thị thì hành động sẽ dễ khiến tài xế mất việc. Tìm đến ông quản gia có thể hoàn toàn tránh được cả hai vấn đề này.

Nanjō Honami suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Vâng, cứ làm như thế đi ạ. Chúng ta về nhà thôi... Không đúng rồi, cháu muốn ghé qua trung tâm thương mại trước đã, để mua quà thăm bệnh cho ngày mai."

Fujii Mikako ngồi trên xe do mẹ lái, khẽ thở dài một tiếng.

Mẹ cô bé, Fujii Keiko, nghi ngờ hỏi: "Sao thế? Cãi nhau với cậu bạn trai nào à? Có phải là cậu Kiryuu gì đó không?"

"Không có đâu mẹ! Nếu là cãi nhau, con đã chẳng thở dài như thế này."

Fujii Keiko nhìn con gái: "Gì cơ? Bị lạnh nhạt ư? Muốn mẹ giúp con dạy cho cái tên phụ bạc kia một bài học không?"

"Không phải mà mẹ! Kiryuu-kun... cậu ấy xin nghỉ học đến hết kì nghỉ Tuần Lễ Vàng lận, con có chút lo lắng không biết có chuyện gì xảy ra với cậu ấy không."

"Rõ ràng là sắp đến kì thi thử toàn quốc rồi, cậu ấy nói muốn thi vào Todai. Kì thi này rất quan trọng với cậu ấy. Nếu không đạt được ít nhất đánh giá C – à không, nếu chỉ đạt đánh giá C thì các giáo viên cũng sẽ khuyên cậu ấy từ bỏ. Ít nhất cậu ấy phải có đánh giá B, thì các giáo viên mới tiếp tục ủng hộ cậu ấy nỗ lực thi vào Todai..."

Fujii Keiko nghi hoặc nhìn con gái: "Dù giáo viên không ủng hộ, Kiryuu-kun muốn thi vào đâu là quyền tự do của cậu ấy chứ?"

"Nói thì nói thế, nhưng gia cảnh Kiryuu-kun lại khó khăn, cậu ấy không thể đi học thêm được. Nếu giáo viên không dành cho cậu ấy sự hỗ trợ tối đa, thì cậu ấy căn bản không có cơ hội nào cả."

Fujii Keiko nhẹ gật đầu: "À, ra vậy. Vậy đúng là việc đạt đánh giá B trong kì thi thử toàn quốc sắp tới rất quan trọng đối với Kiryuu-kun. Khoan đã! Con vừa nói cậu ấy muốn thi vào đâu cơ?"

Mikako nhìn mẹ: "Đại học Tokyo ạ."

Fujii Keiko hít một hơi lạnh: "Hả, cậu ấy nói thật à? Đó không phải là trường siêu khó thi sao? Hàng năm, tất cả những học sinh giỏi nhất nước đều đổ xô vào thi Todai, tỉ lệ đỗ còn thấp hơn rất nhiều!"

Cái chế độ tự chủ tuyển sinh đại học ở Nhật Bản này sẽ khiến các trường tốt có độ khó thi đậu tăng lên gấp bội, bởi vì những người đến thi đều là những học sinh xuất sắc nhất.

Một đám học sinh giỏi dốc hết sức lực để thi vào Todai, thử nghĩ xem mức độ cạnh tranh sẽ khốc liệt đến mức nào.

Fujii Mikako: "Con đã từng nghi ngờ không biết cậu ấy có điên rồi không, nhưng hai lần kiểm tra nhỏ gần đây nhất, cậu ấy đều đạt điểm cao nhất lớp, cứ như đã nỗ lực rất nhiều — phải biết trước đó cậu ấy từng là đội sổ đấy!"

Fujii Keiko nhìn chằm chằm con gái, há hốc mồm kinh ngạc: "Từ đội sổ mà vọt lên đứng đầu cả lớp sao? Kiếm đạo còn siêu lợi hại đến mức đánh bại được đại ca Gokudō nữa?"

Mikako gật đầu: "Vâng, đúng thế ạ."

Fujii Keiko vội nắm lấy tay con gái: "Mikako! Đây chẳng phải là một chú rể vàng sao? Con nhất định phải nắm chặt lấy cậu ấy đấy!"

Mikako giật mình trước sự thay đổi của mẹ: "Mẹ, cậu ấy còn chưa thi đậu Todai đâu, cùng lắm thì chỉ là một chú rể vàng tiềm năng thôi mà!"

Fujii Keiko vừa định nói gì đó, chợt nhớ ra điều gì khác, vội hỏi con gái: "Vậy con định thi vào đâu? Trước đó điểm số của con có khá khẩm đâu mà đòi thi Todai?"

Mikako đáp, trước đây con chỉ điền bừa vài trường đại học tư, không quá mạnh nhưng cũng không hề tệ. Tốt nghiệp ra trường có thể vào công ty làm thư ký hoặc MC một thời gian, rồi sau đó gả cho một vận động viên thể thao chuyên nghiệp như cầu thủ bóng chày chẳng hạn.

Mikako bị hỏi bất ngờ, cô gãi đầu nói: "Với thành tích của con, có lẽ sẽ vào được Đại học Sophia? Khoa tiếng Anh mạnh nhất thì chắc chắn không có cửa rồi, nhưng các khoa khác nếu cố gắng một chút thì vẫn ổn chứ ạ?"

Fujii Keiko thở dài: "Haizz, xem ra phải cho con đi học thêm thôi. Thôi, bỏ qua chuyện đó đi, ngày mai con cứ ngoan ngoãn đến nhà Kiryuu thăm bệnh đi."

"A? Thật ạ?" Mikako mừng rỡ reo lên.

"Chẳng phải mẹ đã bảo con rồi sao? Sáng mai mẹ sẽ dạy con vài món ăn ngon, trước tiên cứ chinh phục dạ dày cậu ấy cái đã." Fujii Keiko tràn đầy quyết tâm nói.

Nội dung này được biên soạn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free