Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 90: Hoan nghênh về nhà

Sau đó, Kazuma đã hướng dẫn Nanjō đồng học thực hiện các động tác phân giải liên tục – chính là bộ động tác đã cho Mikako xem trước đó.

Nanjō đồng học có vẻ không tin lắm rằng bộ động tác này có thể giúp đạt được tốc độ đâm như Kazuma, nhưng cô vẫn thành thật làm theo các động tác phân tích mà học hỏi.

Khi Kazuma cầm tay uốn nắn động tác của cô, anh ngửi thấy trên người cô có một mùi hương nhàn nhạt.

“Đây là… Bạch Mai Hương?” Kazuma đoán mò.

Nhắc đến mùi hương trên người một Yamato Nadeshiko, điều đầu tiên Kazuma nghĩ đến là Bạch Mai Hương, bởi vì anh rất yêu thích Yukishiro Tomoe trong hồi ức chương của Rurouni Kenshin, mà trong anime cũng nhiều lần đề cập trên người Yukishiro Tomoe có mùi Bạch Mai Hương.

Nanjō đồng học kinh ngạc nhìn Kazuma: “Anh… ừm, hôm nay tôi dùng là nước hoa hương hoa mai trắng. À, bình thường tôi không dùng nước hoa, nhưng khi luyện kiếm đạo để át đi mùi mồ hôi thì trước khi tập luyện tôi có xịt một chút. Mà việc này cũng đã được nhà trường chấp thuận!”

Trường nữ sinh Koshikawa là một ngôi trường danh giá với quy tắc cực kỳ nghiêm ngặt, tất cả các loại mỹ phẩm đều không được phép dùng, ngay cả dầu gội đầu cũng quy định phải dùng loại có mùi hương nhẹ nhàng.

Tất cả những điều này Kazuma đều biết từ Chiyoko.

Tuy nhiên, Nanjō đồng học lại vì muốn dùng nước hoa trong trường mà đặc biệt xin phép hội trưởng hội học sinh. Bản thân hành động này đã là minh chứng cho thân phận tiểu thư danh giá của cô rồi.

Mikako đứng bên cạnh, lo lắng hít hà mùi trên quần áo mình.

Kazuma chỉnh lại tư thế tay cho Nanjō đồng học, đồng thời kéo giãn khoảng cách và nói: “Đáng tiếc hôm nay trời không mưa, hương Bạch Mai trong mưa mới là quyến rũ nhất.”

Nanjō mỉm cười với Kazuma: “Mùa mưa dầm sắp đến rồi, khi đó mỗi ngày đều là thời điểm thích hợp nhất cho hương Bạch Mai.”

Mikako ở bên cạnh hít một hơi lạnh, hiển nhiên bị những lời đối đáp đẳng cấp cao như vậy làm cho choáng váng.

Đúng lúc này, Chiyoko bất ngờ lên tiếng: “Anh hai, anh từ khi nào mà trở nên văn vẻ thế? Rõ ràng trước đây còn là một gã đến vè cũng không biết gieo vần!”

Kazuma: “Vè cũng không biết gieo vần thì kém cỏi đến mức nào chứ?”

“Nhưng anh đúng là kém cỏi như thế mà.” Chiyoko gãi gãi đầu, “Tuy nhiên, thôi kệ, em thích anh hai bây giờ hơn.”

… Chiyoko, nếu người anh trai ruột của em dưới suối vàng mà biết thì chắc sẽ khóc mất.

Thôi kệ, Kazuma nghĩ thầm. Bị mình NTR mất rồi, thì chứng tỏ nguyên chủ đúng là một kẻ bất tài, và bất tài chính là tội lỗi lớn nhất.

Kazuma chuyển sang việc hướng dẫn Nanjō đồng học kỹ thuật đâm kiếm: “Tốt, Nanjō tiểu thư, cô thực hiện một lượt hoàn chỉnh xem nào.”

“Tôi đã rõ.” Nanjō trở lại tư thế chuẩn bị ban đầu, ngay sau đó thực hiện động tác đâm.

Kazuma đứng bên cạnh quan sát, liếc một cái đã nhận ra động tác của cô đã bị biến dạng khá nhiều.

Kim thủ chỉ của Kazuma cho phép anh, chỉ cần giữ đúng tư thế và phát lực đúng hướng, thì động tác chắc chắn không bị sai lệch. Đây quả thực là một lợi thế cực lớn.

Các động tác kiếm kỹ thành thục thông thường đều đã trải qua quá trình cải tiến và rèn luyện lặp đi lặp lại, nhất định là giải pháp tối ưu.

Mà khi sử dụng những kiếm kỹ này, nếu không đạt được hiệu quả vốn có, đều là do động tác bị biến dạng.

Có vài người nói sáo lộ vô dụng, kỳ thật chủ yếu là bởi vì họ tập luyện không đến nơi đến chốn, các chiêu thức luôn bị sai lệch.

Có thể đem kiếm kỹ hoàn toàn không bị biến dạng khi sử dụng, đây quả thực là một điều vô cùng lợi hại.

Nanjō đại tiểu thư thì hoàn toàn không làm được việc không bị biến dạng động tác, để có thể thực hiện kiếm kỹ một cách hoàn hảo mỗi lần như Kazuma, cô cần rất nhiều luyện tập.

“Dừng!” Kazuma hô dừng, sau đó tiến đến sửa lại động tác cho vị tiểu thư.

Mùi Bạch Mai Hương lại thoảng qua mũi anh.

Thơm thật.

Kazuma bỗng nhiên rất muốn ôm chặt vị tiểu thư, vùi mặt vào quần áo cô, thỏa thuê hít hà mùi hương đó.

Nhưng anh lập tức xua đi sự thôi thúc này.

Một người đàn ông từng một mình triệt hạ cả một băng nhóm, ý chí lực của anh ta làm sao có thể không vượt qua được những xúc động như thế này chứ?

Người ngoài thậm chí không nhận ra khoảnh khắc đó Kazuma đã có những xúc động gì.

Kazuma vô cùng lịch thiệp hoàn thành việc chỉ đạo, sau đó giữ khoảng cách: “Làm lại đi.”

Việc luyện tập như vậy kéo dài thêm hơn một tiếng đồng hồ, Kazuma sơ bộ hướng dẫn Nanjō đồng học những yếu lĩnh cơ bản của đâm kiếm, sau đó dạy Nanjō đồng học và Mikako một chút những kỹ thuật cơ bản nhất của Bắc Thần Nhất Đao Lưu.

Thời gian cứ thế trôi đi cho đến trưa.

Chiyoko nhìn đồng hồ trong đạo đường, nói: “Anh hai, buổi sáng đến đây là được rồi, chúng ta đi ăn cơm.”

Mikako lập tức giơ tay: “Em có mang cơm hộp đến! Cơm hộp được chuẩn bị tỉ mỉ! Là loại không cần hâm nóng cũng ăn được!”

“Tôi cũng có mang đồ ăn nhẹ cho người bệnh,” Nanjō đồng học vội vàng nói, “có thể dùng làm bữa trưa cũng được.”

Kazuma gật đầu: “Được, vậy chúng ta ra ngoài sân thôi. Thời tiết đẹp thế này, còn có thể thưởng thức đợt hoa anh đào cuối cùng.”

Cây hoa anh đào lớn trong vườn vẫn đang lặng lẽ nở rộ. Rõ ràng cánh hoa anh đào rụng đã phủ dày đặc cả mặt đất, nhưng nó vẫn chưa có ý định ngừng nở hoa.

Tuy nhiên, mùa hoa anh đào cũng trôi qua nhanh. Dù cây anh đào lớn có tiếp tục nở, cũng không thể ngăn cản quy luật tự nhiên, chắc chỉ vài ngày nữa, sau một trận mưa, hoa sẽ hoàn toàn tàn rụng mất thôi.

Kazuma dẫn đầu đi đến engawa giữa đạo đường và sân vườn.

Engawa của nhà Kiryuu rộng rãi, rất thích hợp cho một nhóm người quây quần vừa ngắm cảnh sân vườn vừa dùng bữa.

Kazuma trực tiếp ngồi xuống sàn gỗ, hai chân buông thõng xuống mép engawa, ngẩng đầu nhìn cây hoa anh đào đang nở rộ.

Ba cô gái nhanh chóng mang hộp cơm và những thứ khác đến bày ra.

Ở Nhật Bản, ngầm hiểu những công việc nhà này đều do phụ nữ đảm nhiệm, nên Kazuma dù chỉ khoanh tay chỉ đạo cũng không cô gái nào phàn nàn.

Mikako tràn đầy phấn khởi mở hộp cơm: “Tèn ten! Nhìn này! Thế nào, trông cũng được đấy chứ?”

Kazuma liếc mắt, nói: “Hừ, cũng chẳng phát sáng gì cả.”

“Phát sáng cái quái gì chứ! Chẳng lẽ thêm chất huỳnh quang vào à?” Mikako lớn tiếng phản bác, tiện tay vỗ nhẹ vào vai Kazuma.

Nanjō tiểu thư cười nói: “Hai người bình thường thường xuyên đối đáp như một màn Manzai (hài kịch đôi) thế này sao?”

“Ừm.” Kazuma gật đầu.

“Thật là tốt.” Nanjō đồng học nghe xong thì tỏ vẻ khá ngưỡng mộ.

Mikako nhìn nàng một cái, bỗng nhiên tiến lại gần và hít hà mùi hương trên người nàng.

Nanjō đồng học: “Nước hoa hương Bạch Mai có thể mua ở cửa hàng mỹ phẩm thông thường mà, nhưng loại của tôi thì được pha chế riêng bởi chuyên gia.”

“Đáng giận, tôi ghét bọn tư bản!” Mikako hô lên với vẻ mặt khoa trương như đang diễn Manzai.

Ở Nhật Bản vừa trải qua thời kỳ phong trào sinh viên, những phát biểu như vậy cũng không hiếm gặp.

Kazuma mặc kệ các cô gái đang trò chuyện vui vẻ, trực tiếp cầm lấy đũa, gắp một miếng Tempura bỏ vào miệng.

Chỉ có thể nói Mikako – hoặc mẹ của Mikako – tay nghề quả thật không tệ, miếng Tempura này chiên giòn bên ngoài, mềm xốp bên trong, cảm giác rất vừa miệng.

Kazuma vừa định gắp thêm một miếng thì tiếng chuông cửa vang lên.

Kazuma giữ Chiyoko đang định đứng dậy mở cửa lại, anh trở lại đạo đường lấy một thanh mộc đao, vác lên vai rồi đi thẳng ra huyền quan.

Anh mở cửa với vẻ mặt dữ tợn, sau đó nhìn thấy những người mặc đồng phục của Đội Điều tra Khoa học thuộc Sở Cảnh sát đứng ở ngoài cửa.

“Kiryuu Kazuma tiên sinh đúng không? Chúng tôi đến trả lại vật phẩm ngài đã để lại ở hiện trường.” Dứt lời, người đó liền trực tiếp đẩy cửa sân ra – lúc này cửa sân cũng không khóa.

Một viên cảnh sát xách một chiếc hộp nhựa trong suốt đi vào, đặt xuống đất. Trong hộp là một đống lớn mộc đao.

Tiếp đó, một viên cảnh sát khác đem một chiếc mũ rộng vành cùng một thanh trường đao đặt lên trên chiếc hộp nhựa.

“Sau khi ngài kiểm tra số lượng xong, xin hãy ký tên vào đây ạ.” Viên cảnh sát ban đầu chào hỏi Kazuma đưa đến một tấm bảng kê, trên bảng là một danh sách các vật phẩm.

Kazuma gật đầu, trước tiên đưa tay cầm lấy thanh trường đao – trọng lượng quen thuộc này, cộng thêm hoa văn Maichimonji rõ ràng trên chuôi đao, đúng là thanh Bizen’osafune Maichimonji Masamune không lẫn đi đâu được.

Kazuma chuyển sang tư thế treo đao ở thắt lưng, sau đó nhẹ nhàng dùng ngón cái đẩy nhẹ bao kiếm, có chút dùng sức.

Một tiếng tách khẽ, giữa chuôi đao và vỏ kiếm hé ra một khoảng nhỏ, lưỡi đao ló ra một chút, ánh thép lạnh lẽo lướt qua ánh mắt của mọi người có mặt.

Kazuma rút trường đao ra một cách điệu nghệ, để lưỡi kiếm trần trụi dưới nắng trưa.

Bỗng nhiên, một cơn gió nổi lên trên con phố.

Gió cuốn theo những cánh hoa anh đào, lướt qua lưỡi kiếm.

Sau khi cơn gió đi qua, những cánh hoa đều bị cắt thành đôi.

“Kiryuu Kazuma tiên sinh?”

Tiếng cảnh sát gọi khiến Kazuma đang say đắm nhìn thanh đao chợt bừng tỉnh. Lúc này anh mới phát hiện đám cảnh sát đã lùi lại rất xa, ��ứng từ đằng xa nhìn anh.

Kazuma tra đao vào vỏ, sau đó tiếp nhận tấm bảng kê đã ký xong chữ từ cảnh sát, nhanh chóng ký tên.

“Ngài không kiểm tra lại số lượng vật phẩm sao?” Cảnh sát hỏi.

“Không cần.” Kazuma cười cười, đem tấm bảng kê đã ký xong trả lại cảnh sát, “Tôi là công dân tốt, tin tưởng cảnh sát.”

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free