(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 105: Cái này đốn ngộ?
Một giờ trước, khi Tịnh Thủy pháp sư xem đoạn video ấy, ông ngẩn người. Phản ứng đầu tiên của ông là – không thể nào! Nhất niệm hoa khai, đây căn bản không phải điều mà con người có thể làm được! Kỹ thuật máy tính hiện giờ đã phát triển đến mức này, hẳn là một hình ảnh tổng hợp hiệu ứng đặc biệt nào đó! Mặc dù Tịnh Thủy pháp sư không mấy khi xem các video giải trí, nhưng ông vẫn luôn chú ý đến tin tức thời sự.
Lúc này, ông chợt nhớ đến sự kiện "Kỳ tích Đại Mộc Anh Đào" vài ngày trước, vốn chiếm giữ đầu đề trên các trang tin lớn và được ca ngợi như một thần tích. Khi đó, Tịnh Thủy pháp sư từng cảm thán rằng: Phật Đà, Bồ Tát, La Hán không còn hiển linh trong thời hiện đại. Chỉ có quỷ thần mới có thể tạo ra những thần tích như vậy. Nhưng giờ đây, khi liên tưởng đến nội dung video, ông không khỏi cảm thấy chấn động. Thì ra, kỳ tích hoa anh đào ấy là do Tâm Chính pháp sư tạo ra để thỏa mãn tâm nguyện của một thiếu nữ vong hồn sao? Điều này... Quả thực quá đỗi từ bi!
Qua phần giới thiệu vắn tắt của video, Tịnh Thủy pháp sư còn biết thêm rằng: Tâm Chính pháp sư đến từ Linh Minh tự nằm sâu trong rừng Mộc Sâm. Quả thực không ngờ, mặc dù Tịnh Thủy pháp sư sinh ra trong thời đại mà Linh Minh tự đã lụi bại vài chục năm, nhưng ông vẫn từng thấy tên ngôi chùa này trong các điển tịch, và thậm chí còn hỏi qua vị trụ trì trưởng bối, nên cũng có chút ấn tượng. Đây chính là một ngôi đại tự có lịch sử truyền thừa lâu đời, từng là nhất nhì trong thủ đô Tokyo! Tâm Chính pháp sư vậy mà lại đến từ Linh Minh tự? Điều đó lại càng khoác lên người vị pháp sư ấy một vẻ bí ẩn. Sự ngạc nhiên, chấn động cùng lòng hiếu kỳ đã thúc đẩy Tịnh Thủy pháp sư không lập tức rời đi sau khi trao đổi với cảnh sát, mà đứng đợi Tâm Chính pháp sư ở cửa thang máy.
Khi lại một lần nữa nhìn thấy Tâm Chính pháp sư, Tịnh Thủy pháp sư không kìm được mà dò xét cẩn thận. Trên khuôn mặt trắng trẻo, điển trai, vẫn còn vương chút vẻ ngây thơ, mái tóc cắt ngắn đã dài thêm một chút. Nếu không phải y đang mặc tăng bào mà gặp trên đường, Tịnh Thủy pháp sư chắc chắn sẽ không nghĩ đây là một vị hòa thượng, mà chỉ cho rằng y là học sinh của một trường nào đó. Cũng chẳng có ba đầu sáu tay, Phật quang tỏa sáng hay Bộ Bộ Sinh Liên gì cả!
"Tịnh Thủy pháp sư, có chuyện gì sao?" Shiraishi Shū bước tới, nghi hoặc hỏi. Tịnh Thủy pháp sư do dự một lát, rồi mỉm cười. "Tâm Chính pháp sư là lần đầu tiên tham gia Tông Cảnh Liên Hiệp Hội phải không? Hay là để bần tăng dẫn đường, làm một hướng dẫn viên nhỏ cho ngài, được không?" Tịnh Thủy pháp sư không hỏi thẳng chuyện cây hoa anh đào. Điều đó sẽ quá đường đột. Ông định từ từ quan sát, xem vị Tâm Chính pháp sư này rốt cuộc có sở hữu tu vi pháp lực như trong video hay không.
Shiraishi Shū nào ngờ được suy nghĩ của Tịnh Thủy pháp sư. Nghe vậy, y mỉm cười, chắp tay hành lễ. "Vậy xin làm phiền Tịnh Thủy pháp sư." Đây chính là phong thái lễ độ, tu dưỡng của một vị hòa thượng tiền bối! Shiraishi Shū không nghĩ tới, vị Tịnh Thủy pháp sư này không chỉ có cái đầu trọc bóng loáng, mà phẩm hạnh tu dưỡng cũng vô cùng tốt. Chỉ mới gặp mặt nhau lần đầu, vậy mà ông ấy lại cố ý dừng lại chờ đợi mình, còn tình nguyện dẫn đường và giải thích. Thể hiện rõ tình nghĩa của Phật môn! Trong lúc trò chuyện, hai người đã lên tới tầng mười một.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Shiraishi Shū cùng Tịnh Thủy pháp sư cùng nhau đi đến địa điểm giao lưu hội. Đây là một đại sảnh tương đối trống trải, trang trí vô cùng mộc mạc, không pha trộn quá nhiều màu sắc tôn giáo – bản thân sự không đặc sắc ấy lại chính là nét đặc trưng lớn nhất. Dù sao, những người tham gia giao lưu hội lần này đều có cả Phật giáo lẫn Thần đạo. Mặc dù ở Nhật Bản cổ đại, thần và Phật không phân biệt, đền thờ và chùa chiền thường tổ hợp lại với nhau. Ví dụ như chùa Asakusa, đã từng hợp nhất với đền Asakusa sát vách. Nhưng từ sau "Vận động Thần Phật phân ly" dưới thời Minh Trị Thiên Hoàng, Cả hai đã phân tách, Thần đạo được tôn sùng, còn Phật giáo thì bị chèn ép và suy yếu.
Mặc dù về sau có phần hồi phục, nhưng cả hai cũng đã trở nên phân định rạch ròi. Mối quan hệ không còn hòa hợp như mấy trăm năm trước. Ví dụ như hiện tại, trong đại sảnh giao lưu hội. Có thể thấy rõ, các hòa thượng và thần quan đều trò chuyện riêng rẽ, vòng tròn quan hệ bị chia cắt rất rõ ràng... Những điều vừa rồi đều do Tịnh Thủy pháp sư giải thích. Shiraishi Shū liếc nhìn một vòng, phát hiện hiện trường phần lớn khớp với những gì Tịnh Thủy pháp sư đã giải thích. Các hòa thượng và thần quan đều tạo thành những vòng tròn quan hệ riêng.
Thế nhưng, ngay tại khu vực trung tâm, phần lớn các hòa thượng và thần quan lại đang ngồi cùng nhau, dường như đang trao đổi điều gì đó. "Tịnh Thủy pháp sư, sao các hòa thượng và thần quan ấy lại ngồi cùng một chỗ?" "Hả?" Tịnh Thủy pháp sư vẫn còn đang đắm chìm trong việc giảng giải về việc Minh Trị Thiên Hoàng chèn ép Phật giáo. Nghe vậy, ông sững sờ, rồi nhìn theo ánh mắt của Shiraishi Shū. Lập tức, ông cũng cảm thấy hơi kinh ngạc. "Cái này... Bần tăng cũng không hiểu, trước đây chưa từng thấy qua." Mang theo nghi hoặc, hai người đến gần mới phát hiện. Đây là một địa điểm trao đổi được bên chủ trì là cảnh sát đặc biệt bố trí. Nơi này bày một chiếc bàn tròn lớn, để trống ở giữa.
Xung quanh chiếc bàn này, ngồi chật các thần quan và hòa thượng đến từ khắp các đền thờ. Họ nghiêm túc lắng nghe một v�� nữ thần quan lớn tuổi đang đứng giữa khoảng trống trung tâm để giải thích. Bên cạnh vị nữ thần quan lớn tuổi này có một chiếc bàn nhỏ, trên đó đặt một chiếc camera. Ừm... Khi nhìn chiếc camera này, Shiraishi Shū cảm thấy hơi quen mắt. Nội dung bài diễn thuyết của bà cũng hơi quen tai. "...Thế là, vu nữ của đền thờ Tu Hạ nảy ra một ý tưởng: liệu có thể dùng thần lực tẩy lễ camera để nó có thể quay chụp được quỷ vật hay không?" "Đây là một ý tưởng táo bạo và một thử nghiệm, may mắn thay, nàng đã thành công!" "Mặc dù đã hao phí một khoảng thời gian, trải qua rất nhiều lần thất bại. Thế nhưng, nhờ sự giúp đỡ của ta, chiếc camera thần khí đầu tiên đã xuất hiện trên thế giới này..."
Quả nhiên là chiếc camera của Asada Senna. Shiraishi Shū khẽ gật đầu. Lần này không cần Tịnh Thủy pháp sư giải thích, Shiraishi Shū đã hiểu ra. Đây đại khái là bà của Asada Senna đang giải thích hướng tư duy về việc tẩy lễ camera trừ linh. Có lẽ bởi vì yêu cầu của cảnh sát, cùng với việc Asada Senna gần đây đã nhiều lần quay chụp cảnh trừ linh, tạo nên một phong trào và gây ảnh hưởng lớn trên internet, mà các đền thờ, chùa chiền ở thủ đô Tokyo cuối cùng cũng giác ngộ. Nếu đã có thể dùng thần lực để tẩy lễ camera, vậy còn các loại máy móc hiện đại khác thì sao? Liệu chúng có thể được chế tác thành thần khí, pháp khí hay không?
Nói cho cùng, cho dù là công cụ cổ đại hay máy móc hiện đại, mặc dù có sự khác biệt lớn về hình thái và trình độ, nhưng về bản chất, chúng đều chỉ là công cụ. Nếu camera thần lực đã có thể thực hiện, thì các thiết bị máy móc tương tự khác... chỉ cần thay đổi phương pháp tiến hành khai quang, tẩy lễ, chắc hẳn sẽ có không ít điều bất ngờ. Những chuyện này, ngay cả cảnh sát Aoki, với tư cách là một cảnh sát, cũng có thể liên tưởng đến. Các đền thờ, chùa chiền thật sự nắm giữ siêu phàm lực lượng chắc chắn sẽ nghĩ ra. Bởi vì việc khai quang cho vật phẩm, liên quan đến kinh văn Phật lý hay tế văn quỷ thần cũng không nhiều. Ngoại trừ nghi thức tương ứng, phần lớn là kỹ xảo vận dụng lực lượng. Trên cơ sở này, các hòa thượng và thần quan tạm thời gạt bỏ những ngăn cách giữa họ, trao đổi lẫn nhau, thúc đẩy sự phát triển kỹ thuật...
Đây chính là lý do xuất hiện cảnh tượng hiện tại này. Thấy cảnh này, Shiraishi Shū không khỏi liên tưởng đến cách mạng công nghiệp. Khi siêu phàm lực lượng va chạm với khoa học kỹ thuật hiện đại, e rằng sẽ nảy sinh một cuộc cách mạng siêu phàm đầu tiên... Bất quá, theo những gì Shiraishi Shū biết, lần này, yêu quái dường như đang đi trước loài người m���t bước. Trong khi các thần quan và hòa thượng này còn đang thảo luận cách khai quang, tẩy lễ và những hiệu quả mà chúng sẽ phát huy, thì... Hội yêu quái ở thủ đô Tokyo đã bắt đầu khắc yêu lực dưới dạng phù chú lên đạn, súng ngắm.
Nhằm nâng cao tính năng, thậm chí tạo ra hiệu quả siêu phàm cho chúng. À. Mặc dù Hội yêu quái thủ đô Tokyo đã bị Shiraishi Shū san bằng, số yêu quái còn lại vẫn đang tiếp nhận sự giáo dục và cải tạo lao động của Shiraishi Shū, không dám gây chuyện. Thế nhưng, Hội yêu quái thủ đô Tokyo chỉ là liên minh của những yêu quái sinh sống tại thủ đô Tokyo. Nhật Bản đâu chỉ có mỗi thủ đô Tokyo, hơn nữa, trong hai nghìn yêu quái của Hội yêu quái thủ đô Tokyo, đã có hơn nghìn tên chạy trốn. Thậm chí còn có năm vị Yêu Vương thống lĩnh tung tích không rõ. Vậy nên, yêu quái ở những nơi khác hẳn vẫn đang tiếp tục những nghiên cứu tương tự.
Shiraishi Shū như có điều suy nghĩ. Nói đi thì phải nói lại, mặc dù lý luận của các thần quan, hòa thượng hiện tại có vẻ hơi non nớt. Thế nhưng, trong lĩnh vực này, hiện tại Shiraishi Shū cũng chỉ vừa mới chập chững bước đi. Cùng lắm thì y cũng chỉ mới nghiên cứu qua đạn và súng ống do yêu minh chế tạo, tuyệt đối không dám nói bừa là mình đã hiểu tất cả. Giờ phút này, khi nghe thần quan Asada giảng giải, trong lòng y có không ít điều lĩnh ngộ. Ví dụ như... Shiraishi Shū lần đầu tiên nghe nói. Thì ra, dùng thần lực tẩy lễ camera... Không cần phải tháo từng linh kiện ra để tẩy lễ! ...
Một bên khác, Tịnh Thủy pháp sư nghe một lúc. Mặc dù ông không hiểu quá rõ vị nữ thần quan của đền thờ Tu Hạ đang giảng giải điều gì, thế nhưng đại ý thì ông đã hiểu. Đúng lúc Tịnh Thủy pháp sư định giảng giải đôi chút cho Tâm Chính pháp sư, bỗng nhiên ông phát hiện. Vị Tâm Chính pháp sư bên cạnh tựa hồ đã nghe đến nhập thần, đắm chìm vào đó. Y thỉnh thoảng lại trầm tư, gật gù, hoặc lộ ra vẻ chợt hiểu, rồi mỉm cười. Chỉ riêng việc nhìn Tâm Chính pháp sư trầm tư, pháp lực trong cơ thể Tịnh Thủy pháp sư liền mơ hồ cảm thấy chút cộng hưởng, còn được tăng lên.
Linh giác của ông càng cảm thấy chấn động, vô số suy nghĩ và linh cảm bùng nổ. Những quan khiếu từng chưa lý giải khi đọc kinh gần đây, trong chốc lát đã dung hội quán thông, khiến ông bừng tỉnh đại ngộ. Đây là... Tịnh Thủy pháp sư không khỏi mở to hai mắt. Mặc dù ông chưa từng trực tiếp trải qua, nhưng tình huống này ông đã từng thấy trong điển tịch... Đây là một lần đốn ngộ mà rất nhiều cao tăng cả đời chưa chắc đã gặp được! Tâm Chính pháp sư, đây là đang đốn ngộ sao? Trong lúc Tịnh Thủy pháp sư đang kinh ngạc và say mê, thì bà Asada đang giảng giải ở trung tâm bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Phần lớn các hòa thượng ở đây đều đã dời ánh mắt, tập trung vào một tiểu hòa thượng trẻ tuổi. Chỉ còn lại các thần quan vẫn nghiêm túc lắng nghe mình giải thích. "Hả?"
Nội dung này được biên tập độc quyền cho truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.