(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 106: Cho mọi người biểu diễn 1 cái khai quang
Trong khoảng thời gian gần đây, Shiraishi Shū đã tích lũy được vô số kinh nghiệm và kỹ thuật liên quan đến khai quang, rót pháp lực, phù chú, chân ngôn... Tuy nhiên, do hạn chế về thời gian, cậu vẫn chưa thể sắp xếp và nghiền ngẫm một cách h��� thống những kiến thức này.
Thế nhưng, lúc này đây, Asada bà bà đã đề cập đến một số lý luận. Những lý luận này vừa vặn bổ sung những lỗ hổng kiến thức còn thiếu sót của Shiraishi Shū, khiến cậu bừng tỉnh đại ngộ!
Chỉ trong chốc lát, linh cảm ùa về, tư duy xoay chuyển cực nhanh. Shiraishi Shū đã có được sự nắm giữ sâu sắc hơn đối với kỹ năng "Khai quang", đồng thời cũng có thêm nhiều góc nhìn và lý giải mới mẻ về nó. Khoảnh khắc đó dường như kéo dài rất lâu, nhưng thực chất chỉ vỏn vẹn vài phút ngắn ngủi.
Khi Shiraishi Shū lấy lại tinh thần, bài giảng của Asada bà bà cũng vừa kết thúc. Điều đó khiến Shiraishi Shū có chút tiếc nuối.
Mà này, tại sao tất cả mọi người xung quanh lại đang nhìn mình chằm chằm? Đặc biệt là những tăng nhân kia, ánh mắt từng người sáng rực, nóng bỏng, như thể vừa trông thấy báu vật hiếm có!
Shiraishi Shū hơi kinh ngạc quay sang nhìn Tịnh Thủy pháp sư ở bên cạnh. Cậu đang định hỏi xem có chuyện gì. Thế nhưng, cậu chỉ thấy Tịnh Thủy pháp sư... ngay tại chỗ hành một đại lễ.
"Đa tạ Tâm Chính pháp sư đã chỉ điểm!"
Cùng lúc đó, các tăng nhân khác có mặt ở đây, dù không đến mức khoa trương như Tịnh Thủy pháp sư, nhưng dù là các vị pháp sư lớn tuổi, hay những hòa thượng trẻ tuổi hơn, đều riêng rẽ từ xa cúi mình thi lễ với Shiraishi Shū.
"Đa tạ Tâm Chính pháp sư đã chỉ điểm!"
Shiraishi Shū ngớ người. Cậu hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trong khoảng thời gian đốn ngộ vừa rồi, liệu có chuyện gì đã xảy ra mà mình không hề hay biết?
Tịnh Thủy pháp sư sau khi đứng dậy, nhìn thấy vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc của Shiraishi Shiraishi Shū, không khỏi với ánh mắt đầy tôn kính nói:
"Tâm Chính pháp sư, ngài vừa đốn ngộ phải không?"
"Phải."
Shiraishi Shū khẽ gật đầu. Chuyện đốn ngộ như thế này... xảy ra nhiều nên cậu cũng đã quen. Thêm vào đó, sau khi từng trao đổi với lão trụ trì, Shiraishi Shū vẫn cho rằng cái "ngộ" của mình chỉ là "tiểu ngộ". Cậu cũng không vì thế mà cảm thấy tự mãn. Huống hồ, điều này thì liên quan gì đến việc chỉ điểm?
Tịnh Thủy pháp sư tiếp lời: "Ngay lúc ngài đốn ngộ vừa rồi, chúng tôi ở bên cạnh đã chịu ảnh hưởng từ trạng thái ảo diệu ấy, cũng ít nhiều có được chút cảm ngộ. Điều khiến tôi trăn trở bấy lâu, trong khoảnh khắc đã dung hội quán thông, trở nên sáng tỏ. Ân chỉ điểm này, đã gần như là ân sư! Việc chúng tôi thi lễ này, là điều đương nhiên."
Shiraishi Shū nghe Tịnh Thủy pháp sư nói, đồng thời thấy các hòa thượng xung quanh cũng tán đồng gật đầu. Giờ cậu mới hiểu ra rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra. Khi mình đốn ngộ, những người xung quanh cũng sẽ có được những cảm ngộ nhất định ư? Chuyện lạ lùng thế này, Shiraishi Shū vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến.
Không, hẳn không phải tất cả mọi người đều sẽ chịu ảnh hưởng từ đốn ngộ mà sinh ra minh ngộ. Shiraishi Shū phát hiện, những người vừa thi lễ với cậu đều là hòa thượng. Những thần quan kia dường như chẳng hề có cảm giác đặc biệt gì, họ chỉ bị trận thế này hấp dẫn ánh mắt, đứng xem náo nhiệt mà thôi. Huống hồ, bình thường khi đi học, Shiraishi Shū ba ngày hai bữa lại đốn ngộ một lần, cũng đâu thấy các bạn cùng lớp hay thầy cô giáo lập tức thành Phật đâu.
Xem ra, hiện tượng gần như cộng hưởng này... chỉ có các hòa thượng có được pháp lực mới có thể cảm nhận được. Shiraishi Shū đã thông suốt những điểm mấu chốt này. Thế rồi, một mối nghi hoặc khác lại dâng lên trong lòng cậu.
Ủa? Những chuyện này... Lão trụ trì chưa từng nói qua mà.
...
Trong khi Shiraishi Shū đang trầm tư suy nghĩ, các vị pháp sư đến từ mọi chùa chiền, khi nhìn thấy vị Tâm Chính pháp sư trẻ tuổi này, được nhiều cao tăng hành đại lễ như vậy, lại không kiêu ngạo hay hấp tấp, ngược lại còn mang vẻ mặt như có điều suy nghĩ, trong lòng càng thêm cảm thấy khâm phục và ngưỡng mộ.
Đối với những vị pháp sư này mà nói, tuổi tác dù được xem là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá sự tu hành, nhưng nó không phải là tiêu chuẩn tuyệt đối. Dù sao, tu Phật dựa vào ngộ tính và tuệ căn. Có những người ngu si, cả đời cũng không thể nào thấu hiểu được diệu dụng của Phật pháp. Thế nhưng, một số Phật tử có tuệ căn, lại có thể dễ dàng lý giải kinh Phật, dung hội quán thông, tiến triển nhanh như diều gặp gió. Họ tu hành một năm, thường có thể sánh ngang với khổ luyện vài năm, thậm chí mười năm của một hòa thượng bình thường!
Hiển nhiên, vị Tâm Chính pháp sư này... chính là một vị Phật tử có tuệ căn siêu phàm, Phật duyên thâm hậu! Có thể chứng kiến Phật tử đốn ngộ, lại được "thơm lây" chút ánh sáng, thu được rất nhiều sự tăng tiến. Những vị pháp sư này, đã hoàn toàn bị thuyết phục.
Bỗng nhiên, một vài pháp sư chợt giật mình nhận ra. Liên hiệp hội tông cảnh lần này, là cơ hội hiếm có để thần phật hai đạo ngồi cùng nhau nghiên cứu thảo luận trong những năm gần đây. Thế nhưng, kết quả là ngay từ lúc bắt đầu... vẫn luôn là người từ phía đền thờ đang tiến hành giảng giải. Điều này khiến các hòa thượng cảm thấy, dường như mình đang bị lép vế.
Mặc dù Phật pháp đề cao tinh thần "Không tranh". Thế nhưng, nếu như tất cả hòa thượng đều có thể hoàn toàn làm theo tất cả những gì Phật pháp giảng, thì họ đã chẳng cần ngồi ở đây nữa. Tất cả mọi người đều có thể thành Phật, nhưng không phải tất cả mọi người đều là Phật.
Và giờ đây, vị Tâm Chính pháp sư này lại đốn ngộ. Mặc dù không biết cậu đã đốn ngộ được điều gì, nhưng cậu lại đốn ngộ khi đang nghe Asada thần quan giảng giải... Rất có thể điều này có liên quan đến chủ đề vừa rồi.
Nếu đã như vậy...
Một vị pháp sư trông có vẻ trẻ tuổi hơn một chút, mở miệng cười nói: "Không biết Tâm Chính pháp sư vừa đốn ngộ được điều gì? Liệu có tiện chia sẻ với chúng tôi một chút không?"
Nghe vậy, rất nhiều pháp sư và thần quan đều đồng loạt nhìn về phía Shiraishi Shū. Trong mắt họ ánh lên vẻ mong chờ. Lời thỉnh cầu này cũng không tính là đường đột. Dù sao, đây là Liên hiệp hội tông cảnh, vốn dĩ là một hội nghị giao lưu mang tính tôn giáo. Mọi người ở đây đều trao đổi lẫn nhau về Phật pháp và nhiều điều khác, việc chia sẻ những gì mình thể ngộ vốn là một phần của buổi giao lưu này. Ví dụ như Asada thần quan của đền thờ Tu Hạ, nàng cũng khá rộng rãi chia sẻ thành quả nghiên cứu của bản thân để trao đổi. Trong lúc đó, nếu có tăng lữ hay thần quan nảy sinh bất kỳ ý tưởng mới nào, họ cũng đều không giữ khư khư cho riêng mình mà sẽ trực tiếp nói ra, để cùng những người khác tiến hành nghiên cứu thảo luận, xem liệu có thể thu được chút linh cảm nào không. Có đôi khi, những tia lửa linh cảm chính là được sinh ra trong sự va chạm của những tư tưởng như thế.
Shiraishi Shū cũng hiểu rõ điểm này. Lời thỉnh cầu như vậy, không tiện từ chối. Dù sao, chính cậu đã có được lĩnh ngộ từ bài giảng của Asada bà bà. Nếu đã ngộ ra được thứ gì, lại giữ khư khư cho riêng mình, như vậy không phù hợp với nguyên tắc làm người của Shiraishi Shū. Đã không thể từ chối, vậy thì không từ chối.
Shiraishi Shū lúc này xuyên qua đám người, tiến vào trung tâm của chiếc bàn lớn hình tròn. Asada bà bà mỉm cười nhường lại vị trí, để Shiraishi Shū một mình đứng tại đó. Shiraishi Shū liếc nhìn một lượt. Xung quanh đều là những cao tăng lớn tuổi, cao cấp thần quan. Chỉ có dùng thiên nhãn, mới có thể từ trên cao nhìn thấy – cô tiểu vu nữ Asada Senna bé nhỏ, non tuổi, tu vi còn thấp, đang bị chen chúc ở một góc khuất.
Cảnh tượng đó quả thực có chút buồn cười. Shiraishi Shū không khỏi mỉm cười, mở lời nói: "Kính chào các vị pháp sư, thần quan... Tiểu tăng Tâm Chính. Vừa rồi quả thực từ bài giảng của Asada thần quan, kết hợp với những nghiên cứu thường ngày của tiểu tăng, đã có chút sở ngộ. Bất quá, xin thứ cho tiểu tăng bất thiện ngôn từ, không biết phải làm sao để dùng ngôn ngữ biểu đạt những điều mình đã ngộ ra. Vậy chi bằng thế này, ti���u tăng sẽ trực tiếp biểu diễn cho mọi người xem một lần khai quang."
Vừa nói, Shiraishi Shū vừa từ trong túi móc ra chiếc điện thoại di động của mình. Cậu đặt nó lên chiếc bàn tròn nhỏ bên cạnh. Các hòa thượng và thần quan quanh chiếc bàn tròn thấy thế, lập tức dùng các loại thủ đoạn, hoặc là mở thiên nhãn, hoặc mở pháp nhãn, hoặc mở thần mục... Đồng loạt nhìn về phía bàn tròn, muốn xem Shiraishi Shū sẽ khai quang như thế nào.
Sau đó, chỉ thấy Shiraishi Shū khẽ vuốt bàn tay, vạn trượng Phật quang tức thì tỏa ra, trực tiếp chiếu sáng toàn bộ đại sảnh! Chiếu sáng rực cả đôi mắt của họ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.