(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 18: Lừa đảo hay là đại sư
Thôi được rồi, Takai-san, chị cứ đợi một lát nhé, tôi đi một lát sẽ quay lại.
Sau khi xác định được thực lực của mục tiêu, Shiraishi Shū đã lấy lại được tự tin.
Bị chính mình dùng Thiên Nhãn Thông nhìn chằm chằm mà không hề hay biết, rõ ràng đó không phải một kẻ mạnh.
Loại quỷ vật này, mỗi năm Shiraishi Shū phải siêu độ đến mấy chục con.
"Shiraishi-san, xin hãy cẩn thận."
Trong trạng thái tỉnh táo, Takai Shinri Megumi, cộng thêm mái tóc đen dài thẳng và khuôn mặt xinh đẹp kia, thực sự toát lên một khí chất đặc biệt.
Không có ý định gì khác, Takai Shinri Megumi không tiếp tục đòi đi theo anh.
Đối mặt quỷ vật, một người bình thường như cô ấy căn bản chẳng giúp được gì.
Đi theo cũng chỉ là vướng chân mà thôi.
Ừm... Về việc Takai Shinri Megumi có kéo nổi Shiraishi Shū với cánh tay to bằng bắp đùi, vạm vỡ kia không, thì lại là chuyện khác.
Shiraishi Shū vừa dùng Thiên Nhãn Thông quan sát Nhật Du quỷ, vừa bước vào ký túc xá nữ sinh.
Ngay khi vừa bước qua cánh cửa lớn, một tiếng kêu the thé của trẻ con lập tức vang vọng khắp tòa nhà.
"Đồ hòa thượng trọc?! Còn dám tới!"
Bé gái Nhật Du quỷ siết chặt hạt châu trong tay, đứng dậy, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn.
Chỉ là, khuôn mặt của nó chẳng hề đáng yêu như Takai Shinri đã nói.
Mà là dữ tợn và kinh khủng, đôi mắt đen ngòm không có tròng trắng, miệng đầy răng nanh sắc nhọn.
Dáng vẻ kinh khủng này đủ để khiến trẻ con phải nín khóc, gặp ác mộng ngày đêm.
Trong lòng Shiraishi Shū không hề dao động.
Quỷ vật vốn được sinh ra từ âm khí và oán khí tụ hợp lại, khuôn mặt dữ tợn đáng sợ là trạng thái bình thường của chúng, anh ta đã sớm không còn thấy kinh ngạc.
Cùng với tiếng kêu của Nhật Du quỷ, vô số huyễn ảnh kinh khủng tầng tầng lớp lớp nuốt chửng Shiraishi Shū.
Rõ ràng là giữa trưa, vậy mà sau khi bước vào ký túc xá nữ sinh, Shiraishi Shū cứ như bước vào giữa đêm.
Anh ta như đang ở trong một khu rừng núi âm u, lạnh lẽo và kinh hoàng, bốn phương tám hướng đều vang lên tiếng quỷ khóc sói gào ghê rợn.
Từng con tiểu quỷ đáng sợ chui ra từ trong bóng tối, ý đồ xé nát Shiraishi Shū, kéo anh ta vào địa ngục vô biên.
Thế nhưng... đó đều là ảo giác.
Trong Thiên Nhãn của Shiraishi Shū, anh ta vẫn đang ở trong ký túc xá nữ sinh, ánh nắng xuyên qua cánh cửa lớn chiếu vào, rất ấm áp.
Ảo giác của Nhật Du quỷ cũng không thể gây ra b���t kỳ phiền nhiễu nào cho Shiraishi Shū.
Shiraishi Shū có thể nhìn thấy rõ ràng rằng, Nhật Du quỷ xuyên qua từng tầng chướng ngại vật, từ trên lầu xông xuống với tốc độ cực nhanh. Từ một vị trí góc khuất hiểm hóc, nó dùng móng tay sắc nhọn chụp vào gáy Shiraishi Shū.
Thế nhưng, ngay trước khi nó kịp ra tay.
Shiraishi Shū xoay người lại, đối với nó nở một nụ cười ấm áp động lòng người.
"Thí chủ, đã đến lúc lên đường rồi."
Shiraishi Shū đánh ra một chiêu Phật Duyên Chưởng. Hào quang sáng chói gần như lấn át cả ánh nắng mặt trời. Gần như chỉ trong nháy mắt, Nhật Du quỷ đã vô thanh vô tức bị nuốt chửng, tan rã.
Cùng với đó, mấy hạt châu trong tay Nhật Du quỷ 'bộp' một tiếng vỡ nát, hóa thành bụi rồi bị tịnh hóa.
Bên trong dường như truyền đến từng tiếng thì thầm không rõ ý nghĩa, rồi chợt tiêu tán.
Trên thế gian lại không còn tồn tại dấu vết của nó.
Shiraishi Shū chắp tay hành lễ, lẳng lặng niệm Vãng Sinh Chú.
Đó là vì bé gái mấy tuổi đã hóa thành lệ quỷ này. Đồng thời, cũng là vì những người vô tội đã ch��t dưới tay bé gái này mà niệm.
Nguyện linh hồn của họ đều có thể được yên nghỉ.
Một lát sau, đọc xong.
Shiraishi Shū bước ra khỏi ký túc xá nữ sinh, Takai Shinri Megumi nhìn thấy anh, thậm chí suýt nữa phá tan tác dụng của tĩnh tâm chú, mặt đầy kinh ngạc nói.
"Xong rồi ư?"
Mới có vài phút trôi qua thôi mà?
Trong mắt Takai Shinri Megumi, Shiraishi Shū đi vào ký túc xá nữ sinh, mười mấy giây sau, anh ta quay người lại và tung ra một chưởng! Sau đó cúi đầu bắt đầu niệm Vãng Sinh Chú.
Không tính thời gian niệm chú, tổng thời gian trừ linh chỉ tốn mười mấy giây đồng hồ!
Hóa ra, trừ linh lại đơn giản đến thế sao?
Nếu như không phải nhờ cơ duyên xảo hợp, được tận mắt chứng kiến Shiraishi Shū trừ linh -- là một cuộc trừ linh chân chính, cô tận mắt thấy con quỷ tan rã dưới bàn tay trắng ngọc kia -- thì từ đó về sau, cô không ngừng cảm mến Shiraishi Shū, tin tưởng năng lực của anh ta không chút nghi ngờ.
E rằng, Takai Shinri sẽ thực sự nghĩ đây là một kẻ lừa đảo!
"Con quỷ này có duyên đặc biệt với Phật của ta, có chút nóng vội."
Shiraishi Shū mỉm cười nói. Lời này cũng không phải nói dối.
Đoán chừng là cừu nhân gặp mặt cực kỳ đỏ mắt.
Con Nhật Du quỷ này lần trước bị thiệt hại nặng nề dưới tay hòa thượng, sau khi cảm nhận được trên người Shiraishi Shū có khí tức tương tự, liền lập tức lao đến, muốn trả thù.
Thế là liền bị Phật Duyên Chưởng đánh trúng...
Cái duyên này, quả thật không thể tả.
Nhân tiện nói đến, dù là Phật Duyên Chưởng hay những chiêu thức khác, đến nay Shiraishi Shū chưa từng thấy con lệ quỷ nào có thể không đi gặp Phật Tổ sau một kích của mình.
Quỷ vật trên thế giới này, đều có tuệ căn sao?
Vậy những Quỷ Vương, Yêu Vương chân chính kia đã đi đâu cả rồi?
Shiraishi Shū có chút hiếu kỳ. Chắc là cấp độ hiện tại của mình còn quá thấp, chùa Linh Minh cũng không có nhiều khách hành hương hay danh tiếng.
Cho nên, anh ta vẫn chưa tiếp xúc được với những thứ đó đâu.
Điều đáng mừng là, chùa Linh Minh ngày càng lớn mạnh, sắp sửa đón thêm một căn phòng mới.
Điểm này, phải cảm ơn trường trung học Kondō, và cả sự tài trợ của Nhật Du quỷ nữa.
...
"Giải quyết rồi ư?" Hiệu trưởng Takai khó tin nhắc lại một lần.
Phản ứng của hai cha con chẳng khác gì nhau.
Ông ta hoàn toàn không thể tin nổi rằng, Shiraishi Shū cùng con gái mình, chỉ là đi xem xét tình hình một chút thôi... mà đã tiện tay trừ linh xong.
Mà vị tăng nhân của bản môn đã được mời đến lần trước, thế nhưng đã làm pháp sự, thực hiện nghi thức, mất cả buổi trưa ròng rã, mới đưa ra lời nói rằng không có bất kỳ dị thường gì.
Mang hai sự việc đó ra so sánh, sự chênh lệch cũng quá lớn!
Cho dù Shiraishi Shū vì trấn an ông ta, giải thích nào là "Nhật Du quỷ", nào là "Đây là bút tiên còn sót lại từ lần trước", nào là "Bản thân nó vốn đã bị thương chưa lành", nào là "Vì vậy các học sinh chỉ bị kinh hãi, tổn thương nguyên khí chứ không có thương vong"... thì hiệu trưởng Takai vẫn bán tín bán nghi.
Ông ta dù sao cũng không phải Takai Shinri, chưa từng tận mắt chứng kiến Shiraishi Shū trừ linh.
Mà hệ thống giám sát của ký túc xá học sinh, cũng không phải camera thông linh của vu nữ Asada, nên không thể quay được hình ảnh Shiraishi Shū trừ linh.
Bất quá, hiệu trưởng Takai vẫn đưa một trăm vạn yên thù lao đã nói từ trước cho Shiraishi Shū.
Việc trừ linh có thành công hay không, chuyện này thật là một cách nghiệm chứng tốt nhất.
Chỉ cần trong khoảng thời gian tới, lại không có sự kiện linh dị nào xảy ra. Như vậy, điều đó sẽ đại biểu cho việc trừ linh thành công, đại biểu Shiraishi Shū là một thần tăng có pháp lực chân chính!
A? Hướng suy nghĩ này dường như có chút quen thuộc.
Hiệu trưởng Takai cẩn thận suy nghĩ lại một chút.
Căn cứ vào những miêu tả mà ông ta tìm hiểu được, dường như mỗi người từng ủy thác Shiraishi Shū trừ linh đều từng cảm thấy mình bị lừa gạt bởi cách trừ linh gọn gàng, nhanh chóng của anh ta.
Thậm chí có một số người còn từ chối thanh toán thù lao!
Cho dù đối mặt thái độ chẳng hề tốt đẹp của các cố chủ, Shiraishi Shū cũng không hề tức giận, mà là kiên nhẫn đợi mấy ngày.
Chưa đầy hai ngày sau, những cố chủ phát hiện sự kiện linh dị thực sự đã được giải quyết, hiểu ra mình đã gặp được thần tăng, lúc này mới lần lượt tự mình đến bái phỏng, dâng lên thù lao...
Nghĩ như vậy, hiệu trưởng Takai không khỏi bật cười thành tiếng.
Tâm tình của mình, cùng những người kia, sao mà tương đồng đến thế.
Nếu như sự kiện linh dị thật sự được giải quyết nhẹ nhàng như vậy...
Vậy thì tiểu hòa thượng Hakusan thực sự là một thần tăng!
Shiraishi Shū không hề rõ ràng ý nghĩ của hiệu trưởng Takai.
Dù sao anh ta còn chưa tu luyện ra Tha Tâm Thông, không thể đọc được lòng người.
Huống hồ, cho dù Shiraishi Shū thật sự tu luyện ra Tha Tâm Thông, cũng sẽ không tùy tiện nhìn trộm tâm tư riêng tư của người khác, hay lúc nào cũng quan sát nội tâm của họ.
Trầm ngâm một lát, Shiraishi Shū vẫn quyết định mở lời.
"Takai hiệu trưởng, nghe Takai đồng học nói, con gái lớn của ngài, chị của Takai đồng học là Takai Mayuko, là người sống sót trong sự kiện ba năm trước."
"Từ đó về sau, mắc bệnh trầm cảm, luôn sống trong sự hối hận, áy náy sao?"
Hiệu trưởng Takai hơi sững người, không nghĩ tới Shiraishi Shū lại nhắc đến chuyện này.
Ông ta nhìn thoáng qua Takai Shinri, rồi mới nặng nề gật đầu.
"Đúng vậy, chuyện này vẫn luôn là nỗi đau trong lòng gia đình chúng tôi."
"Thật xin lỗi, tôi không có ý định khơi lại vết sẹo lòng ngài."
Shiraishi Shū vội vàng xua tay, ra hiệu mình không có ác ý.
Sau đó, từ trên cổ gỡ xuống một bức tiểu Ngọc Phật.
Bức Ngọc Phật này là một trong số những bức mà Shiraishi Shū từng khai quang khi thử nghiệm pháp lực, có công hiệu ngưng thần tĩnh khí, làm y��n bình lòng người, trừ tà tránh quỷ.
Ngoài ra, bản thân nó chỉ là một bức tiểu Ngọc Phật có thể mua được với giá hai vạn yên.
Shiraishi Shū đặt bức tiểu Ngọc Phật lên bàn.
"Đây là Ngọc Phật tôi từng dùng Phật pháp khai quang, có một chút công hiệu tĩnh tâm. Nếu như không chê, ngài có thể tặng cho con gái của mình... Tôi không thể đảm bảo chắc chắn sẽ có tác dụng gì."
"Vô cùng cảm tạ!" Hiệu trưởng Takai thận trọng tiếp nhận bức Ngọc Phật này, đứng dậy, cúi người thật sâu.
Mặc dù ông ta từng cầu rất nhiều vật phẩm tương tự cho con gái lớn, từng được Phật pháp khai quang hoặc được thần lực tẩy lễ, đã tốn không ít tiền của vì chúng, nhưng cũng chẳng có hiệu quả gì.
Thế nhưng, cách làm của Shiraishi Shū vẫn khiến lòng ông ta ấm áp, cảm kích không ngừng.
Đây chính là phong thái của một đại sư.
Mọi bản dịch từ truyen.free luôn cố gắng mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý vị độc giả.